12 najlepszych hiszpańskich reklam dla uczących się języka

Oglądanie hiszpańskich programów telewizyjnych i filmów jest świetne do nauki języka, ale nie zawsze mamy na to czas. Ponadto dłuższe treści mogą przytłaczać początkujących.

1. Mastercard — „Niezwykły dzień Nacha”

Ta wzruszająca reklama MasterCard (tytuł hiszpański: „El día inolvidable de Nacho”) pokazuje chłopca zafascynowanego piłką nożną, który spełnia swoje marzenie. Mówi dość wolno, więc można za nim nadążyć, a jego głos poruszy Twoje serce.

Usłyszysz też kilka kwestii dialogowych jego rodziców, którzy mówią nieco szybciej, co stanowi dodatkowe wyzwanie. Zechcesz obejrzeć ją więcej niż raz, a w razie potrzeby zawsze możesz włączyć napisy.

2. IKEA — „Czyżbyśmy nie znali własnej rodziny?”

Ta reklama może złamać Ci serce — lub skłonić Cię do zerwania z uzależnieniem od smartfona. Tytuł hiszpański „¿No conocemos a nuestra familia?” pokazuje hiszpańskie rodziny biorące udział w quizie, który ujawnia, że wiedzą one znacznie więcej o trendach w mediach społecznościowych i YouTuberach niż o sobie nawzajem.

Trwając nieco ponad trzy minuty, zapewni Ci sporą dawkę treści i różnych głosów do ćwiczeń słuchania. Możesz też przyswoić sporo słownictwa i wyrażeń używanych przez rodzimych użytkowników hiszpańskiego w życiu codziennym.

3. Campofrío — „Dobra podstawa to wszystko”

Ta hiszpańska reklama pokazuje zabawne interakcje między parą, która ustala podstawowe zasady przed ślubem. Są wobec siebie niezwykle szczerzy, co może być kluczem do szczęśliwego małżeństwa.

Hiszpański tytuł „Una buena base lo es todo” odnosi się zarówno do znaczenia fundamentów małżeństwa, jak i podstawy pizzy.

Ta reklama oraz kilka innych z tego postu są dostępne na platformie Lingflix. Lingflix wykorzystuje autentyczne filmy — takie jak wideoklipy, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Android. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej aktualnej promocji! (Wygasa z końcem tego miesiąca.)

Lingflix ma także hiszpański kanał na YouTube, gdzie znajdziesz mnóstwo podobnych filmów. Na przykład, jeśli reklamy Cię zmęczą, możesz spróbować filmów takich jak ten, który zamienia odcinek „Teorii Wielkiego Podrywu” w dogłębną lekcję hiszpańskiego:

4. McDonald’s — „Nocny bieg”

To słodka reklama, która ukazuje radości nadchodzącego rodzicielstwa i poświęcenie, jakiego może wymagać uszczęśliwienie ukochanej osoby — i jej nakarmienie! Ta historia z życia wzięta jest również doskonała dla uczących się języka.

Pierwsze frazy są po angielsku, ale potem reszta jest po hiszpańsku. Zwróć uwagę na płynną wymowę całego hiszpańskiego dialogu i użyte idiomy. Punkt zwrotny na końcu z pewnością wywoła uśmiech!

5. McDonald’s — „Kochać najbardziej”

To kolejna świetna reklama McDonald’s, ponieważ oferuje praktykę porównań oraz użycie opisów. To krótka, urocza rodzinna historia, w której ojciec jest zarówno uroczy, jak i mądry.

Jest na tyle krótka, że można ją obejrzeć kilka razy, więc śmiało wciskaj „powtórz” i powtarzaj dialog dla ćwiczenia wymowy.

6. Bimbo — Reklama chleba z lat 80.

Odwiedzający Amerykę Południową rozpoznają misia Bimbo i docenią ten klasyczny spot. To wzruszająca opowieść o lunchu matki z córką z angielskimi napisami.

Wartość tej reklamy (poza urokiem!) tkwi w kontekście kulturowym. Daje nam szansę zobaczyć typową rodzinną interakcję po hiszpańsku i podsłuchać akcję.

7. Bimbo — „Kto chce chleba?”

Ta reklama, kolejna dla chleba Bimbo, sprawi, że po obejrzeniu będziesz nucić piosenkę. Jeśli kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak brzmi hiszpański „earworm”, posłuchaj tego!

Bardzo prosta i wpadająca w ucho piosenka „¿Quién quiere pan?” oferuje idealną porcję ćwiczeń ze słuchania i wymowy.

8. Pedigree — Reklama z mówiącym psem

Ta reklama ma angielskie napisy, ale akcja jest tak prosta, a wymowa psa na tyle wyraźna, że nawet początkujący uczący się hiszpańskiego mogliby zrozumieć ją bez nich.

Obejrzyj ją raz lub dwa dla potencjału językowego… i obejrzyj kilka razy więcej dla uroczego psa! Przy zaledwie 22 sekundach nie zajmie to długo.

9. IKEA — „Drugi list”

IKEA umie przedstawić dramatyczną reklamę! W tym spocie rodzice czytają świąteczne listy napisane przez swoje dzieci. Wszystko, co mogę powiedzieć, to przygotuj chusteczki. Jest piękna i wzruszająca, podobnie jak poprzednia reklama IKEI.

I jest prezentem dla uczących się hiszpańskiego. Dialog jest autentyczny, a większość jest wypowiadana powoli i z wielką emocją. Reklama zawiera też angielskie napisy, co czyni ją dostępną dla początkujących.

10. Super Bowl — Kompilacja reklam

Ta kompilacja anglojęzycznych reklam z Super Bowl 2016 ma hiszpańskie napisy, co czyni ją świetnym narzędziem dla wczesnych początkujących. Będziesz tworzyć skojarzenia między słowami, które czytasz, a tym, co słyszysz, aby budować swoje słownictwo.

Będziesz także wizualizować hiszpańską pisownię i strukturę zdań, nie gubiąc się. Sprawdź potoczne wyrażenia i zwróć uwagę na trudniejsze znaki interpunkcyjne. Spróbuj zapisać nowe hiszpańskie słowa i ich angielskie odpowiedniki.

11. Hiszpańska loteria świąteczna — „Największą wygraną jest podzielenie się nią”

Reklamy loterii z Hiszpanii są naprawdę wyjątkowe. Podkreślają one ważne wydarzenie dla wielu ludzi, a reklamy są niemal tak samo wyczekiwane jak samo losowanie.

Ta poruszająca reklama z 2014 roku nosi hiszpański tytuł „El mayor premio es compartirlo”. Opowiada historię świątecznego losowania loterii, które mniej dotyczy wygranej pieniężnej, a więcej przyjaźni. Reklama ma napisy i występuje w niej kilku bohaterów, więc usłyszysz różnorodność mówionego hiszpańskiego.

12. Hiszpańska loteria świąteczna — „Świąteczny Grubas”

Ta reklama z 2015 roku może pomóc głównie w rozwijaniu umiejętności czytania po hiszpańsku. Zobaczysz pisane słowa w fabryce, gdzie pracuje główny bohater, w gazecie w autobusie i nie tylko. Historia jest pięknie animowana i z pewnością chwyta za serce.

Podobnie jak reklama powyżej, doskonale ilustruje kulturowe zjawisko hiszpańskiej loterii świątecznej, z którym możesz nie być zaznajomiony. Loteria ta jest często określana jako „El Gordo”, stąd hiszpański tytuł reklamy „El Gordo de Navidad”.

Dlaczego warto oglądać hiszpańskie reklamy?

Chociaż zwykle są one zaprojektowane, aby sprzedać produkt, dla uczących się hiszpańskiego wartość reklam i innych ogłoszeń tkwi w potencjale nauki języka, który oferują.

Język jest specjalnie napisany, aby być dostępnym dla szerokiej publiczności, ale często też wystawi Cię na działanie powszechnego idiomatycznego słownictwa. Ponieważ reklamy są tworzone przez i dla rodzimych użytkowników hiszpańskiego, usłyszysz autentyczne akcenty i wymowę.

Dodatkowo, cały sens reklamy to przyciągnąć i utrzymać Twoją uwagę. To czyni je zabawnym i przydatnym narzędziem do nauki. I nie zapominajmy o tym — są darmowe!

Uprzedzam: hiszpańskie reklamy mogą uzależniać. Przyjdziesz dla nauki, a zostaniesz dla historii.

Oglądaj, słuchaj i ucz się. Reklamy nie służą już tylko przerwie na przekąskę!