6 rosyjskich filmów i seriali na Netflixie (grudzień 2024)

Szukasz rosyjskich filmów i seriali do obejrzenia na Netflixie? Wybór jest obecnie dość skromny. To decyzja firmy o wstrzymaniu wszystkich trwających i przyszłych projektów w Rosji po inwazji tego kraju na Ukrainę.

W 2024 roku większość treści w języku rosyjskim została usunięta z platformy.

Ale wciąż jest garstka filmów i seriali, które możesz obejrzeć u tego giganta streamingu. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co jest dostępne (jeśli jesteś w USA) i jak znajdować więcej rosyjskich treści, gdy pojawią się na Netflixie.

1. Silver Skates (Srebrne łyżwy)

Tytuł rosyjski: „Серебряные коньки” Gatunek: Dramat historyczny, Romans Reżyser: Michael Lockshin Ocena IMDB: 6.8

„Srebrne łyżwy” to rosyjski film, który łączy romans, dramat i sport. Pomyśl o „Anastazji” na lodzie!

Akcja toczy się w XIX wieku, a historia kręci się wokół Matwieja, utalentowanego, lecz ubogiego artysty, i Alisy, energicznej arystokratki. Ich światy zderzają się, gdy Matwiej otrzymuje zlecenie namalowania portretu Alisy. Gdy spędzają razem czas, ich odmienne pochodzenie i marzenia splatają się, a oni odkrywają wspólną pasję do łyżwiarstwa.

Wbrew normom społecznym tworzą nieoczekiwaną więź poprzez wspólną miłość do tego sportu. Film ukazuje ich drogę, gdy zmagają się z presją społeczną i osobistymi ambicjami, jednocześnie dążąc do doskonałości w świecie konkurencyjnego łyżwiarstwa. „Srebrne łyżwy” pięknie ukazują transformacyjną moc miłości i dążenie do marzeń w fascynującej wizualnie historycznej scenerii.

2. Major Grom: Plague Doctor (Major Grom: Dżumny Doktor)

Tytuł rosyjski: „Майор Гром: Чумной Доктор” Gatunek: Akcja, Przygodowy Reżyser: Vladimir Besedin Ocena IMDB: 6.3

Ten rosyjski film o superbohaterze opowiada historię Igora Groma, nieustraszonego i niekonwencjonalnego majora policji. Akcja rozgrywa się w Petersburgu, gdzie Grom przybiera alter ego „Dżumnego Doktora”, aby zmierzyć się z zamaskowanym obrońcą prawa, który rzuca wyzwanie skorumpowanym urzędnikom miasta i podziemiu przestępczemu. Dzięki swoim nietypowym metodom Grom stara się przywrócić sprawiedliwość i porządek.

Film łączy akcję, suspens i odrobinę satyry, by zgłębiać tematy korupcji i samozwańczej sprawiedliwości. „Major Grom: Dżumny Doktor” oferuje unikalne podejście do gatunku superbohaterów, ukazując determinację Groma w rozwikłaniu tajemnicy stojącej za enigmatycznym Dżumnym Doktorem i jego nieustępliwe dążenie do prawdy i sprawiedliwości.

3. Dovlatov

Tytuł rosyjski: „Довлатов” Gatunek: Dramat biograficzny Reżyser: Alexey German Jr. Ocena IMDB: 6.4

Ten biograficzny film daje wgląd w życie rosyjskiego pisarza Siergieja Dowłatowa.

Akcja rozgrywa się w Leningradzie lat 70. XX wieku, a film przedstawia sześć dni z życia Dovlatova, utalentowanego, lecz borykającego się z trudnościami autora. Ukazuje pisarza, gdy zmaga się z wyzwaniami radzieckiej cenzury literackiej i osobistymi problemami.

Film oferuje portret artystycznych i intelektualnych kręgów tamtych czasów. Poprzez interakcje z przyjaciółmi, współpracownikami i rodziną, „Dovlatov” zagłębia się w złożoność ekspresji artystycznej w ramach represyjnego reżimu. Film uchwycił dowcip, humor i odporność Dovlatova, gdy zmaga się on z własną tożsamością jako pisarza i tęsknotą za wolnością artystyczną.

4. Better Than Us (Lepsi niż ludzie)

Tytuł rosyjski: „Лучше, чем люди” Gatunek: Sci-Fi, Dramat Reżyser: Andrey Dzhunkovsky Ocena IMDB: 7.3

„Better Than Us”, którego rosyjski tytuł dosłownie tłumaczy się jako „Lepsi niż ludzie”, to serial science fiction osadzony w futurystycznym świecie, w którym humanoidalne roboty, czyli „syntetyki”, współistnieją z ludźmi.

Historia kręci się wokół rodziny, która wikła się w sprawę Arisy, zaawansowanego i eksperymentalnego syntetyka o ludzkich emocjach. W miarę jak rosną napięcia między ludźmi a syntetykami, rodzina musi stawić czoła złożonym dylematom etycznym i podziałom społecznym.

Serial zgłębia tematy sztucznej inteligencji, ludzkiej tożsamości i zamazanych granic między technologią a człowieczeństwem. „Better Than Us” analizuje wpływ zaawansowanej technologii na społeczeństwo i relacje międzyludzkie, oferując prowokujące do myślenia spojrzenie na potencjalne konsekwencje integracji AI z codziennym życiem.

5. To the Lake (Epidemia)

Tytuł rosyjski: „Эпидемия” Gatunek: Sci-Fi, Thriller Reżyser: Pavel Kostomarov Ocena IMDB: 7.3

Nie, to nie podwójne widzenie – głównym męskim bohaterem w „To the Lake” jest Kirill Käro, i to on również gra główną rolę w „Better Than Us” (a także w szeregu innych seriali i filmów, w tym w moim osobistym ulubionym „The Sniffer”).

Ponownie podążamy za Käro w świat rosyjskiego sci-fi. „To the Lake” to rosyjski serial osadzony w postapokaliptycznym świecie. Historia opowiada o grupie ludzi, którzy muszą poradzić sobie ze śmiertelną pandemią, która zamienia ludzi w agresywne i zaraźliwe jednostki. Serial jest nawet nie za subtelnie zatytułowany po rosyjsku „Epidemia”!

Gdy społeczeństwo się rozpada i wybucha chaos, grupa wyrusza w niebezpieczną podróż do odległej lokalizacji nad jeziorem, w poszukiwaniu bezpieczeństwa i ocalenia. Po drodze stawiają czoła nie tylko zagrożeniom ze strony zarażonych, ale także wyzwaniom przetrwania i ludzkiej natury w ekstremalnych okolicznościach.

6. Masha and the Bear (Masza i Niedźwiedź)

Tytuł rosyjski: „Маша и Медведь” Gatunek: Animacja, Rodzinny Reżyser: Oleg Kuzovkov Ocena IMDB: 7.9

Jak znaleźć więcej rosyjskich filmów i seriali na Netflixie

W chwili pisania tego tekstu na Netflixie jest tylko sześć seriali i filmów w języku rosyjskim. Ale gdy sprawy (miejmy nadzieję) się uspokoją, Netflix może powrócić do dodawania rosyjskich treści na platformę streamingową. Skąd będziesz wiedział i jak możesz znaleźć więcej rosyjskich produkcji na Netflixie?

Aby znaleźć rosyjskie seriale i filmy na Netflixie, wykonaj następujące kroki:

• Szukaj treści po rosyjsku: W pasku wyszukiwania wpisz „rosyjski” lub konkretne tytuły rosyjskich seriali lub filmów, które Cię interesują. Możesz wybrać „Russian movies & TV” (rosyjskie filmy i telewizja) z wyników wyszukiwania na górze strony.
• Używaj kodów kategorii: Netflix ma kody kategorii, które umożliwiają łatwy dostęp do określonych gatunków. W przypadku treści rosyjskich możesz użyć kodu 100393. Jednakże uznałem poprzednią wskazówkę za bardziej skuteczną w znajdowaniu rosyjskich treści.
• Przeglądaj gatunki: Przejrzyj różne gatunki, takie jak „International Movies” (Filmy międzynarodowe), „International TV Shows” (Międzynarodowe seriale) lub „Foreign Language” (W języku obcym), aby odkryć rosyjskie treści.
• Dźwięk i napisy: Poszukaj opcji dźwięku i napisów. Niektóre treści nierosyjskie mogą mieć napisy lub dubbing po rosyjsku, zamieniając twój ulubiony anglojęzyczny serial w rosyjski. Możesz to również zrobić poza Netflixem. Wiele popularnych angielskich filmów i seriali ma rosyjski dubbing. Weźmy na przykład ten odcinek „The Simpsons”:

Pamiętaj, że biblioteka treści Netflixa może się różnić w zależności od regionu i może zmieniać się z czasem. Stosując się do tych kroków, powinieneś znaleźć różnorodne rosyjskie seriale i filmy do obejrzenia.

W międzyczasie są inne sposoby, aby zaspokoić głód rosyjskich mediów. Możesz znaleźć świetne rosyjskie filmy na Amazon Prime i na innych platformach lub sprawdzić program do nauki języków Lingflix.

Lingflix bierze autentyczne filmy — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje do nauki języka. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Androida. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)

Te rosyjskie filmy i seriale na Netflixie mogą być twoim początkiem w świecie rosyjskojęzycznej rozrywki.

I jeszcze jedno... Jeśli kochasz uczyć się rosyjskiego i chcesz zanurzyć się w autentycznych materiałach z Rosji, to powinienem opowiedzieć ci więcej o Lingflix. Lingflix w naturalny i stopniowy sposób wprowadza cię w naukę języka i kultury rosyjskiej. Będziesz uczyć się prawdziwego rosyjskiego, takiego jakim posługują się prawdziwi Rosjanie! Lingflix ma bardzo szeroki zakres współczesnych filmów. Szybki rzut oka da ci pojęcie o różnorodności rosyjskojęzycznych treści dostępnych na Lingflix: Lingflix sprawia, że te natywne rosyjskie filmy są przystępne dzięki interaktywnym transkrypcjom. Kliknij dowolne słowo, aby natychmiast je sprawdzić. Uzyskaj dostęp do pełnej interaktywnej transkrypcji każdego filmu w zakładce Dialog. Łatwo powtarzaj słowa i zwroty z dźwiękiem w zakładce Słownictwo. Wszystkie definicje mają wiele przykładów i są napisane dla uczących się rosyjskiego, takich jak ty. Kliknij, aby dodać słowa, które chcesz powtórzyć, do listy słówek. A Lingflix ma tryb nauki, który zamienia każdy film w lekcję językową. Zawsze możesz przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby zobaczyć więcej przykładów. Najlepsze? Lingflix śledzi twoje słownictwo i daje ci dodatkową praktykę z trudnymi słowami. Przypomni ci nawet, kiedy nadszedł czas na powtórkę tego, czego się nauczyłeś. Będziesz mieć w 100% spersonalizowane doświadczenie. Zacznij korzystać ze strony Lingflix na komputerze lub tablecie lub, co lepsze, pobierz aplikację Lingflix ze sklepu iTunes lub Google Play. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)