uTalk Recenzja: Fantastyczny rozmównik do ćwiczenia mówienia, ale brakuje instrukcji gramatycznych

Być może używasz aplikacji od tygodni, a może nawet miesięcy, ale nadal nie czujesz się pewnie w komunikacji w danym języku.

uTalk to program, który faktycznie ma na celu jak najszybsze nauczenie Cię mówienia w języku obcym. Robi to, ucząc Cię szerokiego wyboru kluczowych zwrotów używanych w codziennej rozmowie.

Zazwyczaj nie pobieram aplikacji typu rozmówki, ale nacisk na praktykę mówienia sprawia, że uTalk się wyróżnia.

Czym jest uTalk?

uTalk to aplikacja do nauki języków oferująca ponad 150 języków i 20 000 kombinacji językowych, obejmująca zarówno popularne, jak i mniej znane języki. Pozwala uczącym się uczyć się języka docelowego z języka ojczystego (lub innego wybranego języka), oferując możliwość nauki poprzez gry o rosnącym poziomie trudności.

Program jest dziełem Richarda Howesona i Andrew Ashe'a, którzy zdali sobie sprawę, że nawet po latach nauki francuskiego nie potrafili go tak naprawdę zrozumieć. Założyli firmę o nazwie EuroTalk w 1991 roku, która zmieniła nazwę na uTalk w 2016 roku i uruchomiła aplikację wieloplatformową, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.

Jako samozwańczy "specjaliści od nauki języków", program z pewnością ma wieloletnie doświadczenie. Celem uTalk zawsze było pomaganie ludziom w nauce języków w sposób umożliwiający ich rzeczywiste używanie. Aplikacja twierdzi, że będziesz w stanie "mówić, słuchać i uczyć się od pierwszego dnia".

Ale czy uTalk spełnia te obietnice? Przekonajmy się!

Zalety uTalk

Ponad 150 oferowanych języków

Aplikacja uTalk może pochwalić się szerokim wyborem języków, obejmującym zarówno powszechnie używane, takie jak hiszpański, rosyjski, francuski i koreański, jak i mniej popularne, takie jak manx, tswana, galicyjski i dzongkha.

Posiada także kilka wariantów języków, jak francuski i francuski kanadyjski, grecki i starożytny grecki oraz angielski z różnych miejsc: brytyjski, amerykański, australijski, kanadyjski, indyjski, szkocki, a nawet cockney (co jest świetną zabawą, ponieważ zawiera cockney rhyming slang i najbardziej wyraziste "yeaaah!" i "nawww", kiedy odpowiesz dobrze lub źle).

Jeszcze bardziej imponująco, program pozwala uczyć się języka docelowego z innego języka, więc możesz uczyć się ze swojego języka ojczystego lub studiować dwa języki jednocześnie.

Dzięki ponad 150 językom do wyboru i ponad 20 000 kombinacji nauki języków, "możesz być hiszpańskojęzycznym, który chce nauczyć się suahili, lub filipińskojęzycznym uczącym się francuskiego".

Długa lista przydatnego słownictwa i zwrotów

Każdy język zawiera kolekcję ponad 60 tematów, z których każdy ma zająć około dwóch do trzech godzin. Tematy obejmują przydatne codzienne kategorie, takie jak jedzenie i picie, zwroty zakupowe, sport i liczby.

Ale znajdziesz też bardziej nietypowe tematy, jak zimowe igrzyska olimpijskie i wywiad wojskowy. Szczególnie zainteresowało mnie słownictwo dotyczące pomocy w przypadku katastrof dla wolontariuszy - jako wolontariusz Czerwonego Krzyża uznałem je za bardzo przydatne.

Podobało mi się również, że mogłem wybrać do nauki dowolny temat w dowolnym momencie. Uwielbiam, gdy aplikacje dają wolność uczenia się we własnym tempie i zgodnie z własnymi celami.

Ćwiczenie zwrotów łagodnie wprowadza nowe słownictwo

Po wybraniu kategorii przedstawiane są wszystkie słowa, których będziesz się uczyć w tej grupie. Kliknięcie lub dotknięcie każdego zwrotu pozwala usłyszeć jego wymowę. Zauważyłem również, że za każdym razem, gdy klikam na słowo, naprzemiennie odczytywane jest ono głosem męskim i żeńskim.

W tej sesji ćwiczeń widzisz również powiązany obrazek, słowo zapisane w języku docelowym, jego wymowę fonetyczną i znaczenie po angielsku. Urocza ikonka ślimaczka spowalnia odtwarzanie, lub możesz przełączyć się na pokaz slajdów, który automatycznie odtwarza słowa, używając zarówno męskiej, jak i żeńskiej wymowy.

Tutaj możesz także zacząć ćwiczyć swoją wymowę. Każde słowo daje możliwość nagrania siebie podczas jego wypowiadania, a następnie porównania nagrania z audio z aplikacji. Jeśli uważasz, że dobrze dopasowałeś wymowę, możesz kliknąć znaczek wyboru, który pojawi się teraz na głównej liście.

Uznałem, że ten jasny zapis, których słów się już uczyłem, jest przydatny, ponieważ pomógł mi skupić wysiłki na słowach, których jeszcze nie opanowałem. Satysfakcjonujące było również zobaczenie zielonego znacznika obok każdego słowa na liście!

Audio nagrane przez prawdziwych rodzimych użytkowników

Wspomniałem, że każde słowo i zwrot mają nagranie audio. Nie jest ono tworzone przez maszynę ani generowane przez AI: uTalk nagrywa rodzimych użytkowników w środowisku studyjnym dla najbardziej autentycznej i czystej wymowy. Mówią nawet, że nagrywali na pustyni i na Syberii zimą!

Bank języków programu stale się powiększa, a zespół zawsze szuka rodzimych użytkowników gotowych udostępnić swoje umiejętności mówienia do nagrania, zwłaszcza w przypadku mniej znanych języków.

Oznacza to, że bez względu na to, którego języka się uczysz, słyszysz wymowę native speakera, a nie głos generowany komputerowo.

Wbudowana praktyka mówienia

uTalk nie ma wymyślnego programu rozpoznawania mowy, ale ma wbudowany rejestrator. Osobiście zawsze uważałem, że programy rozpoznawania mowy nie działają zbyt dobrze, więc myślałem, że to staroświeckie podejście sprawdza się dobrze.

Aplikacja pozwala nagrać siebie wypowiadającego zwrot, a następnie umieszcza go obok wymowy native speakera. Odtwórz jedno, potem drugie i porównaj. To samodzielne podejście pozwala usłyszeć, co nie do końca Ci wychodzi, i próbować dalej, aż osiągniesz sukces.

Grywalizowana nauka wspomaga zapamiętywanie

Do czasu zakończenia sesji ćwiczeń już przeczytałeś, wysłuchałeś i wypowiedziałeś swoje nowe zwroty. Teraz uTalk wprowadza gry zaprojektowane, aby pomóc Ci faktycznie zapamiętać wszystkie nowe słownictwo.

Jest pięć gier, przedstawionych w rosnącym stopniu trudności:

• "Łatwa gra" pokazuje cztery obrazy i odtwarza powiązane audio dla każdego. Obrazki są następnie tasowane i słyszysz wypowiedziany zwrot, po czym wybierasz odpowiadający mu obrazek.
• "Gra w mówienie" jest podobna do gry w dopasowywanie, z tą różnicą, że tym razem musisz nagrać zwrot samodzielnie, a następnie dopasować swoją wymowę do właściwego obrazka.
• "Trudna gra" jest taka sama jak "Łatwa gra", ale nie słyszysz zwrotu wypowiadanego przed dokonaniem dopasowań.
• "Gra pamięciowa" to gra, którą wszyscy znają, z haczykiem: Widzisz grupę obrazków, które są następnie odwracane, i słyszysz zwrot. Dopasuj zwrot do właściwej karty. Za każdym razem, gdy ukończysz pytanie, liczba kart, które musisz zapamiętać, wzrasta.
• Wreszcie, "Gra przypominająca" jest jak ostateczna powtórka. Widzisz obrazek i znaczenie, a musisz nagrać siebie, jak to wypowiadasz. Następnie porównaj swoją wymowę z wymową native speakera i zaznacz, czy udało Ci się to poprawnie, czy nie.

Nie potrafię używać zwykłych rozmówek, ponieważ słowa po prostu nie zapadają mi w pamięć bez kontekstu. Ale system gier uTalk naprawdę zmusza mnie do słuchania i wypowiadania każdego zwrotu wraz z jego znaczeniem, bez zbytniego polegania na tłumaczeniach. Przetestowałem program z kilkoma językami, których w ogóle nie znałem, i stwierdziłem, że dzięki interaktywnemu systemowi powtórek dość łatwo zapamiętywałem zwroty.

Wady uTalk

Brakuje powtórek

Chociaż uTalk ułatwia zapamiętywanie słownictwa dzięki swoim grom, nie jestem pewien, czy zapamiętam wszystkie te informacje za kilka dni. Aby to zrobić, musiałbym regularnie powtarzać słowa.

Polecam stworzenie fizycznych lub cyfrowych fiszek dla każdego słowa i zwrotu oraz powtarzanie ich co kilka tygodni, aż będziesz pewien, że słowa zostały zapisane w Twojej pamięci długotrwałej.

Memrise to program, który faktycznie uczy Cię konwersacyjnych zwrotów za pomocą fiszek, więc możesz go wypróbować, jeśli chcesz bardziej ustrukturyzowanego podejścia, które obejmuje również gramatykę. 50languages to kolejna, bardziej podstawowa i darmowa aplikacja typu rozmówki, ale ma mniej ćwiczeń.

Chciałbym również uzyskać znacznie więcej kontekstu dla każdego zwrotu. Program Lingflix to jeden z najlepszych sposobów na kontekstową naukę wszystkich słów i zwrotów, których się uczysz. Lingflix bierze autentyczne filmy - takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia - i zamienia je w spersonalizowane lekcje do nauki języka. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Androida. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej aktualnej wyprzedaży! (Ważne do końca tego miesiąca.)

Konkurencyjna, ale myląca struktura cenowa

Cena uTalk jest naprawdę konkurencyjna i stanowi świetny stosunek jakości do ceny. Subskrypcja zaczyna się od 8,33 USD miesięcznie za wszystkie języki lub 2,08 USD miesięcznie za język. Jako ktoś, kto i tak uczyłby się tylko jednego języka na raz, jest to niesamowita cena - choć gdybym był aspirującym poliglotą, nadal uznałbym cenę za pełny dostęp za uczciwą.

Jednak klikając między aplikacją a przeglądarką, odkryłem, że aplikacje mobilne i przeglądarkowe korzystają z różnych struktur cenowych i opcji darmowych demo.

W aplikacji każdy język ma kolekcję darmowych słów startowych, więc wiesz, co otrzymujesz od aplikacji. Ta darmowa przykładowa zawartość nie jest tak łatwo dostępna z poziomu przeglądarki. Znalazłem wersję demonstracyjną, ale musiałem jej szukać w Google, a niektóre gry ćwiczeniowe są wyłączone.

Ceny działają również inaczej w aplikacji, bardziej przypominając mikropłatności. Aplikacja usuwa różne poziomy subskrypcji - możesz kupić subskrypcję, ale tylko na poziomie 11,99 USD, co daje Ci dostęp do wszystkiego. Lub możesz kupić "uCoins" za 1,99 USD za 40 uCoins (im więcej kupujesz, tym więcej oszczędzasz), co wystarczy na zakup jednego tematu w jednym języku.

Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z nauką języka lub chcesz uczyć się więcej niż jednego języka jednocześnie, uTalk jest doskonałym źródłem. Ten rozmównik jest niepodobny do żadnego innego, z silnym naciskiem na umiejętności mówienia i słuchania. Możesz nie nauczyć się tu gramatyki, ale z pewnością będziesz w stanie wypowiedzieć dużą liczbę powszechnych zwrotów i słów dzięki programowi uTalk!