Tandem Recenzja: Dobrze Zaprojektowana Aplikacja do Znajdowania Partnerów Językowych, Przypomina Tinder, ale Pomaga w Łączeniu Uczących Się

Niezależnie od tego, czy to stary kolega ze szkoły, czy nowy przyjaciel, lubię spotykać się osobiście. Jednakże wolę internetową wymianę z potencjalnymi partnerami językowymi, więc Tandem wydawał się dla mnie dobrym wyborem.

Było przytłaczające otrzymywanie lawiny wiadomości niemal natychmiast po rejestracji (i, co nie jest zaskoczeniem, nie wszystkie wiadomości dotyczyły nauki języka). Ale natknąłem się na kilka przydatnych funkcji, które omówiłem w mojej recenzji Tandem poniżej.

Czym jest Tandem?

W prostych słowach, Tandem to aplikacja do internetowej wymiany językowej. To prywatna firma z siedzibą w Berlinie, w Niemczech, łącząca uczących się języków na całym świecie w 45 krajach.

Na aplikacji wymieniono ponad 300 języków, od popularnych wyborów jak hiszpański i chiński po twory popkultury takie jak Klingoński i Dothraki. Nawet Emoji zostało wymienione jako język na Tandem.

Jest dostępna przez stronę internetową i aplikacje mobilne.

Funkcje i narzędzia Tandem

Tandem przeszedł kilka iteracji, testując różne funkcje. Nie wszystkie się utrzymały. Na przykład, Tandem miał kiedyś sekcję "Korepetytorzy", gdzie można było zatrudnić korepetytora, jeśli potrzebowało się bardziej ustrukturyzowanej nauki. (Jeśli tęsknisz za tą funkcją i wymagasz więcej wskazówek językowych, istnieją inne aplikacje z korepetytorami.)

"Cele" to kolejna funkcja, która od tamtej pory została włączona do profili użytkowników.

Ale spora liczba funkcji jest nadal dostępna dla uczących się języków.

Co więc ta aplikacja społecznościowa oferuje teraz uczącym się języków? Oto najważniejsze punkty:

Profil i ustawienia: Funkcje typu media społecznościowe

Twój profil opiera się na zdjęciu, koncie w mediach społecznościowych i odpowiedziach, które podajesz w aplikacji. Oprócz Twoich języków, aplikacja pyta o następujące rzeczy:

1. Jakie tematy Cię interesują
2. Czego szukasz w partnerze z Tandem
3. Jaki jest Twój cel językowy

Po zaakceptowaniu Twojej aplikacji możesz dodać więcej szczegółów do swojego profilu, takich jak dodatkowe języki i zainteresowania, a także konta w mediach społecznościowych. Profile pokazują również referencje od innych uczących się.

Jeśli masz konkretne potrzeby edukacyjne, możesz ustawić swoje preferencje językowe w ustawieniach, aby określić rodzaj komunikacji z Twoimi partnerami z Tandem. Możesz ograniczyć ją do tekstu i nagrań audio lub włączyć rozmowy audio i wideo. Możesz również wskazać, czy jesteś otwarty na spotkania osobiste.

Inne ustawienia, które możesz zmienić, to harmonogram nauki i preferencje korekty. W tym drugim przypadku możesz zażądać korekty z następującą częstotliwością:

• Za każdym razem, gdy zostanie popełniony błąd
• Gdy ten sam błąd jest popełniany wielokrotnie
• Ogólne informacje zwrotne od czasu do czasu są w porządku, ale nie poprawiaj pojedynczych błędów

Społeczność: Znajdź podobnie myślących uczących się

Społeczność to w zasadzie główny kanał wypełniony osobami, które są rodzimymi użytkownikami Twoich języków docelowych oraz użytkownikami w Twojej okolicy. Na górze znajdziesz wyróżnionych uczących się dnia, a następnie nowych użytkowników i aktualnie aktywnych członków.

Aby filtrować swój kanał, możesz wyszukiwać tematy, aby znaleźć użytkowników o podobnych zainteresowaniach. Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jest filtrowanie według języków.

Gdy znajdziesz kogoś, kto mógłby być potencjalnym partnerem, możesz rozpocząć czat, a nawet go obserwować.

Czaty: Główna atrakcja doświadczenia z Tandem

Porozmawiajmy teraz o kluczowej funkcji Tandem: czatach. Dzielą się one na dwie sekcje: "Partnerzy" dla Twoich istniejących partnerów oraz "Grupy" dla czatów grupowych, które mogą mieć do 19 członków.

Zakładka "Partnerzy" zawiera Twoje bezpośrednie wiadomości z innymi użytkownikami, z którymi możesz komunikować się za pomocą tekstu, wiadomości głosowych oraz rozmów audio lub wideo. Możesz również udostępniać obrazy, choć jest to dostępne dopiero po rozmowie przez pewien okres czasu, gdy znacie się już trochę lepiej.

Jeśli chodzi o część związaną z nauką języka, usługa czatu ma wbudowane narzędzia językowe (Kopiuj, Popraw, Skomentuj, Przetłumacz, Wymów). Nie wszystkie narzędzia komunikacyjne i językowe są dostępne w czatach grupowych, ale funkcja Poprawiania jest nadal obecna.

Muszę powiedzieć, że narzędzia językowe są dość imponujące. Jedyną rzeczą, której mi brakuje, jest funkcja dodawania słów do osobistego banku słów. Chociaż pewnie można by je po prostu ręcznie wypisać, aby uczyć się ich później.

Jeśli wybierzesz tę drogę, polecam wprowadzić je do aplikacji takiej jak Lingflix, aby zobaczyć, jak te terminy słownictwa przejawiają się w różnych kontekstach. Lingflix wykorzystuje autentyczne filmy — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje do nauki języka. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Android. P.S. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej aktualnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)

Certyfikaty: Udowodnij swoją biegłość w języku angielskim za pomocą certyfikatu

Najnowszą funkcją Tandem jest ich certyfikat biegłości w języku angielskim. Za dodatkowy (choć przystępny) koszt możesz podejść do testu bezpośrednio w aplikacji i zdobyć certyfikat na następujących poziomach CEFR:

• Początkujący (A2)
• Średniozaawansowany (B1)
• Zaawansowany (B2)
• Biegły (C1)

Na koniec otrzymasz spersonalizowany certyfikat PDF Tandem wraz z znacznikiem wyboru na Twoim profilu jako dowód Twojej biegłości w języku angielskim. Otrzymasz również swój arkusz wyników z rezultatami egzaminu, które podkreślą Twoje mocne i słabe strony.

Jeśli nie uda Ci się zdać egzaminu za pierwszym razem, cena obejmuje jedną poprawkę.

Angielski to jedyny test, który oferują w tej chwili, ale mają nadzieję włączyć więcej języków w przyszłości. Test można podejść tylko w ich aplikacjach.

Czy Tandem jest bezpieczną aplikacją?

Nie będę kłamać, wiele osób miało mniej niż idealne doświadczenia z aplikacją. Jest historia ludzi używających Tandem jako swojej osobistej aplikacji randkowej, co nadszarpnęło reputację i pierwotny cel wymiany językowej.

Aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownikom, zespół Tandem wprowadził kilka polityk.

Każda aplikacja przechodzi (powiechrzowne) ręczne sprawdzenie

Kiedy się rejestrujesz, zostaniesz poproszony o standardowe pytania dotyczące Twoich języków, lokalizacji i celów, a także możesz połączyć swój profil z istniejącymi kontami w mediach społecznościowych lub Google. Przetworzenie Twojej aplikacji może zająć do tygodnia, ponieważ przejdzie ona weryfikację tła. Istnieje również możliwość trafienia na listę oczekujących, w zależności od Twojej lokalizacji i wybranych języków.

Mimo to mój proces aplikacyjny nie wydawał się aż tak rygorystyczny. Zaraz po ukończeniu aplikacji mogłem od razu normalnie korzystać z Tandem. Myślałem, że zajmie to przynajmniej kilka dni, aby zespół Tandem upewnił się, że mój profil jest prawdziwy.

Możliwe, że w mojej lokalizacji nie było listy oczekujących — znajomy musiał czekać około dwóch dni, zanim otrzymał e-mail z potwierdzeniem — i podłączyłem go do mojego konta Google, co oznaczało, że mój profil był już zweryfikowany.

Chociaż ich rygorystyczność w przyjmowaniu nowych użytkowników wydaje się różna, istnieje wiele potencjalnych powodów do odrzucenia aplikacji. Niektóre z nich to:

• Posiadanie istniejącego konta Tandem
• Bycie poniżej minimalnego wieku 14 lat
• Używanie fałszywego imienia lub zdjęcia
• Bycie skazanym przestępcą seksualnym
• Niestosowanie się do ich Warunków Usługi

Chcę podkreślić, że mogliby lepiej śledzić fałszywe zdjęcia. Twoje zdjęcie zostanie oznaczone, jeśli nie jest to faktycznie osoba (na przykład, jeśli prześlesz zdjęcie zachodu słońca). Ale kiedy pierwszy raz przeglądałem zakładkę społeczności, zauważyłem, że wiele osób miało rysunki i zdjęcia celebrytów jako swoje zdjęcia profilowe.

Krótko mówiąc, fakt, że proces aplikacyjny w ogóle istnieje, zapewnia pewne bezpieczeństwo użytkownikom. Jednak z pewnością mógłby być bardziej dokładny i rygorystyczny, aby chronić użytkowników.

Istnieją ustalone zasady społeczności

Aby utrzymać bezpieczne, przyjemne i pełne szacunku środowisko do nauki języków, istnieją Zasady Społeczności Tandem, których użytkownicy są zobowiązani przestrzegać.

Istnieją trzy zasady:

1. Tandem jest do nauki języków, nie do randek.
2. Tandem służy celebrowaniu różnorodności poprzez szacunek, życzliwość i ciekawość. Oznacza to, że zastraszanie, dyskryminacja, nękanie, uprzedzenia, rasizm i seksizm nie będą tolerowane.
3. Tandem służy dzieleniu się wiedzą, nie spamem, treściami promocyjnymi (produkt, usługa lub media społecznościowe), nagością lub obscenicznością.

Jeśli w jakimkolwiek momencie napotkasz użytkownika łamiącego te zasady, możesz (i powinieneś) go zablokować i zgłosić, zwłaszcza że zespół Tandem nie może moderować treści czatów.

Możesz zgłosić użytkownika przez jego czat lub profil. Zgłoszenie skutkuje ostrzeżeniem lub całkowitym zablokowaniem z platformy. Użytkownicy nigdy nie dowiedzą się, kto ich zgłosił, ale istnieje możliwość, że zespół Tandem skontaktuje się z Tobą w celu uzyskania większej ilości szczegółów.

Ile kosztuje Tandem?

Darmowe konto

Prawie każda funkcja jest dostępna dla darmowych użytkowników. Główne ograniczenie dla posiadaczy darmowego konta to dostępność tłumaczeń. Jesteś ograniczony do pięciu dziennie, ale tak naprawdę nie powinieneś polegać na funkcji tłumaczenia, jeśli ćwiczysz.

Tandem Pro

1 miesiąc: 13,99 $

3 miesiące: 31,99 $ (10,67 $/miesiąc)

12 miesięcy: 79,99 $ (6,67 $/miesiąc)

Kiedy zarejestrujesz się w Tandem, automatycznie otrzymasz darmową wersję próbną Tandem Pro.

Tandem Pro ma kilka dodatkowych korzyści w porównaniu z darmową subskrypcją. Nie tylko otrzymujesz nieograniczone tłumaczenia, ale także korzystasz z aplikacji bez reklam.

Otrzymasz również dodatkowe funkcje wyszukiwania, aby znajdować członków w pobliżu lub według miasta. Możesz również uzyskać dostęp do map Tandem, jeśli chcesz zobaczyć ich lokalizacje.

Niektóre inne dodatki dla konta Pro obejmują wgląd w odwiedzających profil, weryfikację profilu oraz odznaki, które umieszczą Cię na szczycie strumienia społeczności.

Obecnie Tandem Pro jest dostępny tylko w aplikacjach mobilnych.

Zalety Tandem

Przystępny środek do wymiany językowej

Jako introwertyk nie radzę sobie zbyt dobrze ze spotkaniami językowymi. Mogę być dość niezręczny i brakować mi tematów do rozmowy. Ćwiczenie moich języków z rodzimymi użytkownikami bez żadnego obowiązku spotykania się z nimi jest dla mnie idealne, ponieważ nie muszę martwić się niezręcznymi cisząmi lub lękiem społecznym. Komunikacja po prostu wydaje się łatwiejsza w ten sposób.

Jeśli jesteś do mnie podobny, to Tandem zapewnia doskonały środek między brakiem interakcji a osobistą interakcją z rodzimymi użytkownikami Twojego języka docelowego.

Ogólnie rzecz biorąc, Tandem jest znacznie mniej onieśmielający niż interakcje twarzą w twarz, w tym te z nauczycielami i korepetytorami.

Znaczna dostępność z darmowym kontem

Zauważam, że w większości aplikacji do nauki języków istnieje ogromna różnica w dostępności między darmowymi i płatnymi subskrypcjami. Na szczęście nie dotyczy to Tandem.

Możesz rozmawiać z dowolną liczbą osób i nadal używać wbudowanych narzędzi czatu, takich jak Komentuj i Popraw, bez problemów. Jedyną rzeczą, której naprawdę brakuje w darmowym planie, są nieograniczone tłumaczenia.

Chociaż usunięcie reklam, weryfikacja profilu i odznaka (wśród innych funkcji Pro) są miłym dodatkiem, mogę się bez nich obejść.

Referencje do oceny wiarygodności potencjalnego partnera

Znalezienie partnera językowego jest trudne, ale referencje Tandem z pewnością ułatwiają zawężenie listy kandydatów.

Jak wspomniałem wcześniej, profile użytkowników pokazują wszelkie referencje przekazane użytkownikowi przez jego partnerów językowych. Stanowią one dobrą wskazówkę co do ich wiarygodności jako partnera językowego. Użytkownicy z dużą liczbą referencji są wyróżniani na górze czatów społeczności.

Możesz również pisać referencje dla innych, aby pomóc swoim kolegom uczącym się.

Wady Tandem

Zbyt wiele wiadomości

Słyszałem od innych ludzi o szalonej liczbie wiadomości, które otrzymują za każdym razem, gdy otwierają Tandem. Myślałem, że może przesadzają, ale się myliłem.

Od momentu zatwierdzenia mojej aplikacji wiadomości zaczęły napływać niemal natychmiast. To był jeden nowy czat za drugim — nie zdążyłem nawet skonfigurować profilu! W moich pierwszych 20 minutach jako użytkownik Tandem otrzymałem już 20 próśb o czat.

Dowiedziałem się, że pojawianie się jako offline spowalniało tempo nowych czatów. Więc jak tylko możesz zalogować się do Tandem, bardzo sugeruję kliknięcie "Pojawiaj się jako offline".

Funkcje Tandem Pro podobne do aplikacji randkowych jak Tinder

Podziwiam polityki mające na celu zapewnienie, że Tandem pozostaje aplikacją do wymiany językowej, a nie randkowej, ale nadal czuję, że to aplikacja randkowa, zwłaszcza jeśli zapiszesz się na Tandem Pro.

Dzięki funkcjom, które pozwalają znaleźć członków w pobliżu, wyszukiwać członków według miasta i korzystać z map Tandem, wydaje się, że ludzie użyliby tego mniej do wymiany językowej, a bardziej do celów osobistych.

Nawet jeśli odejmiemy funkcje Pro, myślę, że posiadanie zdjęcia profilowego sprawia, że ludzie częściej rozmawiają z Tobą na podstawie tego, jak wyglądasz. Gdyby naprawdę chodziło o wzajemną naukę, zdjęcia profilowe nie byłyby konieczne.

Czaty tylko do praktyki językowej

Chociaż ta aplikacja jest do nauki języków, muszę podkreślić, że nadaje się tak naprawdę tylko do ćwiczenia języków. Twoi partnerzy z Tandem mogą pomóc Ci poprawić umiejętności pisania i mówienia, ale niekoniecznie mogą Cię uczyć.

Z tego powodu istnieje pewne oczekiwanie, że użytkownicy będą mieli pewne podstawy w swoich językach docelowych. Kompletni początkujący będą musieli uczyć się gdzie indziej, zanim będą mogli skorzystać z Tandem.

Czy Tandem spełnia oczekiwania?

Doświadczenia wydają się różnić w zależności od języka docelowego. Moim zdaniem nadal warto ją pobrać, o ile nie jesteś kompletnym początkującym. To także naprawdę przydatna aplikacja dla podróżników, którzy chcą spotykać się z partnerami z Tandem.

To nieuniknione, że będą ludzie nadużywający platformy, ale masz też moc, aby ignorować ich wiadomości lub ich zgłaszać. Tak jak są tacy, którzy nie szanują zasad Tandem, tak też jest wiele osób, które chcą uczestniczyć w autentycznej i przyjemnej wymianie językowej.

Tandem jest darmowe, więc powiedziałbym, bądź cierpliwy z wiadomościami. Na pewno znajdziesz przynajmniej kilka osób o podobnych celach edukacyjnych jak Ty.

Jeśli po pewnym czasie nie będziesz miał szczęścia, istnieje wiele aplikacji do wymiany językowej, które stanowią doskonałe alternatywy.

Tandem FAQ

Czy Tandem jest dobry do randkowania?

Oficjalnie nie. Tandem wyraźnie stwierdza, że aplikacja nie służy do randek i znajdowania partnerów romantycznych. Nie oznacza to jednak, że niektóre związki nie rozpoczęły się w aplikacji.

Czy Tandem jest lepszy niż HelloTalk?

To zależy od tego, czego szukasz w aplikacji. HelloTalk ma więcej sposobów komunikacji z partnerami językowymi, takich jak wiadomości głosowe i rozmowy wideo, podczas gdy Tandem jest tylko tekstowy. Większość ludzi mówi, że preferują czysty design Tandem, podczas gdy podoba im się, że HelloTalk jest dobrze ugruntowany z dużą bazą użytkowników.

Co jest lepsze niż Tandem?

Chociaż zawsze odgrywa rolę preferencja indywidualna, oto kilka aplikacji, które użytkownicy ocenili lepiej:

Speaky to platforma wymiany językowej łącząca uczących się języków na całym świecie. Ma prosty interfejs i oferuje różne opcje komunikacji, w tym tekst, głos i wideo.

ConversationExchange pomaga znaleźć partnerów do wymiany językowej na podstawie lokalizacji i zainteresowań. Jej nienastawiona na zysk, społecznościowa atmosfera przemawia do wielu.

Busuu to przede wszystkim platforma do nauki języków, ale oferuje również społeczność, w której można ćwiczyć z rodzimymi użytkownikami. Jeśli chcesz uczyć się i komunikować w jednej aplikacji, może to być dobry wybór.

Dlatego polecam wypróbować darmową wersję Tandem, aby sprawdzić, czy podoba Ci się jej świetny design i przyjaźni użytkownicy. Jeśli przytłacza Cię zbyt wiele wiadomości, lub masz wrażenie, że jest to bardziej do randek niż nauki języka, zawsze możesz usunąć aplikację i przejść do takiej jak HelloTalk.

Powodzenia i dobrej zabawy!