Recenzja SpanishPod101: Wszechstronne lekcje audio dla wszystkich poziomów, ale mogłyby być bardziej immersyjne

SpanishPod101 to program nauczania hiszpańskiego za pomocą krótkich lekcji audio i wideo.

Słuchanie ma centralne znaczenie w przyswajaniu języka, ale jest to umiejętność, którą my, uczący się języków, często zaniedbujemy, przez co przejście od „hiszpańskiego szkolnego” do „prawdziwego hiszpańskiego” może być dość trudne.

Wypróbowałem SpanishPod101, aby sprawdzić, czy program dotrzymuje obietnicy rozwiązania tego problemu.

Uwaga: Ten post zawiera linki afiliacyjne, które zapewniają nam prowizję, gdy kliknięcie prowadzi do zakupu. Zapewniamy rzetelną recenzję opartą na dokładnym testowaniu produktów i usług.

Funkcje SpanishPod101

Wybierz spośród pięciu poziomów zaawansowania lub „ścieżek nauki”

Program kazał mi najpierw wybrać mój poziom zaawansowania, określany jako „Learning Path” (ścieżka nauki). Można wybrać jedną z pięciu ścieżek: Absolute Beginner (całkowicie początkujący), Beginner (początkujący), Intermediate (średnio zaawansowany), Upper Intermediate (wyższy średnio zaawansowany) lub Advanced (zaawansowany).

Jeśli nie jesteś pewien swojego poziomu, nie przejmuj się zbytnio wyborem. Możesz zmienić swoją ścieżkę nauki w dowolnym momencie. I możesz brać lekcje z dowolnej ścieżki nauki, niezależnie od tego, którą ustawiłeś.

Biblioteka lekcji posegregowana według typu i trudności

Lekcje są zorganizowane w ścieżki pogrupowane jako serie lub playlisty, a listę można filtrować tak, aby widzieć tylko ścieżki na twoim poziomie.

Po wybraniu poziomu powinieneś otrzymać przypisaną skomponowaną ścieżkę lekcji. Na przykład, jeśli wybrałeś poziom początkujący, możesz zostać przypisany do kursu „Level 2 Mexican Spanish”.

Coś, co uwielbiam w SpanishPod101, to możliwość rozpoczęcia dowolnej liczby ścieżek. I jest ich mnóstwo. Możesz kliknąć zakładkę „Lessons”, aby je wszystkie znaleźć i posortować według poziomu, audio, wideo i kategorii. Kategorie obejmują Conversation (Konwersacja), Reading & Writing (Czytanie i Pisanie), Vocabulary (Słownictwo), Grammar (Gramatyka) i Culture (Kultura).

Każda ścieżka składa się z około 10-20 lekcji zgrupowanych wokół wspólnego tematu.

Na przykład ścieżka „Classic SPod101 Absolute Beginner” obejmie szerokie podstawy, podczas gdy bardziej ukierunkowane ścieżki to np. „Before You Travel: Mexican Survival Phrases” i „Speaking Perfect Spanish at a Restaurant”.

Lekcje audio i wideo

Po wejściu do playlisty ścieżki widzisz listę lekcji audio lub wideo w sugerowanej kolejności. Ale możesz ich słuchać lub oglądać w dowolnej kolejności.

Lekcje audio są bardzo podobne do podcastów. Zawierają dialog po hiszpańsku, a angielski jest używany do wprowadzenia sceny i jej kontekstu.

Dialogi, których słuchałem, były demonstrowane przez native speakerów, następnie powtarzane wolno, a potem jeszcze raz w normalnym tempie z angielskim tłumaczeniem.

Prowadzący następnie wyjaśniają gramatykę i podają informacje kulturowe po angielsku, a potem powtarzają słownictwo i je tłumaczą.

Lekcje wideo korzystają również z pomocy wizualnych i opcjonalnych napisów. Stwierdziłem, że mają tendencję do bycia nieco bardziej interaktywnymi i angażującymi, wykorzystując podpowiedzi wizualne, aby zachęcić do interakcji z materiałem.

Każda ścieżka audio i wideo pozwala zwolnić lub przyspieszyć tempo odtwarzania. To była dla mnie duża pomoc jako osoby na poziomie średnio zaawansowanym, której umiejętności rozumienia ze słuchu zwykle znacząco odstawały od umiejętności czytania i mówienia.

Ponadto funkcja przyspieszania może pomóc bardziej zaawansowanym uczniom szybko przejść przez wyjaśnienia gramatyki lub słownictwa.

Lekcje zawierają pomocny tekst i zasoby interaktywne

Wszystkim lekcjom audio i wideo towarzyszą takie zasoby jak transkrypcja lekcji, lista słówek, notatki do lekcji oraz przejście przez dialog linia po linii zarówno po hiszpańsku, jak i angielsku.

Możesz również pobrać lekcje na później, co jest świetne do nauki w podróży. Pozwala to włączyć lekcje SpanishPod101 do codziennych dojazdów lub słuchać ich w dowolnym innym miejscu, w którym chcesz trochę poćwiczyć język.

Zawiera testy do pomiaru postępów

Oprócz testu diagnostycznego na początku, skomponowane ścieżki nauki zawierają testy wielokrotnego wyboru. Testy pojawiają się na playlisty co trzy do czterech lekcji i pozwalają na powtórzenie tego, czego się do tej pory nauczyłeś.

Testy w SpanishPod101 są całkowicie tekstowe, bez żadnych ćwiczeń opartych na słuchaniu. Może to wydawać się nieco dziwne, biorąc pod uwagę metodę nauczania programu, ale może to być dobry sposób, aby upewnić się, że zapamiętujesz słownictwo i gramatykę.

Po ukończeniu jednego z tych testów możesz wrócić do pytań, aby przejrzeć, na które odpowiedziałeś dobrze, a na które źle, z ujawnionymi poprawnymi odpowiedziami.

Lekcje kulturowe

Prawie wszystkie lekcje SpanishPod101 — nawet z poziomu Absolute Beginner — zawierają native speakerów opowiadających o praktykach kulturowych i społecznych w ich krajach ojczystych.

Gdy użytkownicy przechodzą na bardziej zaawansowane ścieżki, mogą dowiedzieć się o hiszpańskich świętach, festiwalach, lokalnej muzyce, sztuce i historii w różnych kulturach hiszpańskojęzycznych.

Jest to pomocne dla podróżnych, którzy chcą zrozumieć zwyczaje miejsc, do których jadą, a także dla każdego, kto w codziennym życiu ma kontakt z osobami mówiącymi po hiszpańsku i chce lepiej zrozumieć ich kultury.

Wypróbowałem ścieżkę „Advanced Audio Blog 2: Mexico”, która oferuje lekcje na temat aspektów kultury meksykańskiej, takich jak Dzień Zmarłych, Quinceañeras, tianguis (rynki) i jazda metrem w Mexico City.

Byłem w stanie przerabiać ścieżki gramatyczne i kulturowe jednocześnie, co ułatwiło zrównoważenie nauki gramatyki z nauką o kulturze.

W samych lekcjach audio i wideo znajdują się również notatki kulturowe. Pomagają one nadać kontekst kulturowy fragmentom języka, które słyszysz, dzięki czemu rozumiesz zasady grzeczności i dlaczego pewne rzeczy mówi się w określonych sytuacjach.

Ucz się różnych dialektów języka hiszpańskiego

Nawet w swoich pierwszych lekcjach Absolute Beginner, SpanishPod101 podkreśla różnorodność dialektów istniejących w hiszpańskojęzycznym świecie.

Chociaż różne dialekty hiszpańskiego są dla native speakerów wzajemnie zrozumiałe, różnice między dialektami (zwłaszcza między odmianą europejską a latynoamerykańską) mogą być na tyle znaczące, że mogą dezorientować uczących się.

Z tego powodu stwierdziłem, że możliwość nauki konkretnych dialektów jest bardzo ważną i pożądaną cechą w zasobach do nauki hiszpańskiego.

Na przykład istnieją grupy wideo dla hiszpańskiego meksykańskiego, peruwiańskiego, iberyjskiego i innych. Gdy uczniowie przechodzą na bardziej zaawansowane ścieżki, mogą zdecydować się na skupienie się na jeszcze bardziej specyficznych dialektach regionalnych.

To sprawia, że SpanishPod101 jest świetnym sposobem na przygotowanie się, jeśli podróżujesz do jednego konkretnego regionu, ponieważ możesz skupić się na typowym dla niego slangu, słownictwie i akcencie.

Cennik SpanishPod101

Możesz korzystać z SpanishPod101 z darmowym członkostwem. Ale istnieje wiele ograniczeń, dlatego polecam wybrać jedną z trzech opcji członkowskich, jeśli poważnie myślisz o korzystaniu z niego jako z zasobu.

Każda opcja pozwala zapłacić za jeden, trzy, sześć, 12 lub 24 miesiące z góry. Dostępne są plany: Basic, Premium i Premium Plus.

Plan Basic kosztuje 8 USD za jeden miesiąc, 21 USD za trzy miesiące, 36 USD za sześć miesięcy, 60 USD za 12 miesięcy lub 84 USD za 24 miesiące.

Plan Premium kosztuje 25 USD za jeden miesiąc, 66 USD za trzy miesiące, 120 USD za sześć miesięcy, 180 USD za 12 miesięcy lub 209 USD za 24 miesiące.

Plan Premium Plus kosztuje 47 USD za jeden miesiąc, 125 USD za trzy miesiące, 220 USD za sześć miesięcy, 316 USD za 12 miesięcy lub 399 USD za 24 miesiące.

Dwa plany Premium obejmują dodatkowe funkcje, takie jak lista 2000 najczęstszych słów, osobiste banki słów, fiszki SRS itp. Premium Plus obejmuje również dostęp 1-na-1 do nauczyciela, ręcznie oceniane zadania, spersonalizowane testy i wskazówki oraz ćwiczenia z pisania i wymowy.

Zalety SpanishPod101

Wysokiej jakości mowa native speakerów

Jakość nagrań i wykonania lekcji audio w SpanishPod101 jest na wysokim poziomie. A lekcje sprawiają wrażenie autentycznych rozmów, zwłaszcza im bardziej jesteś zaawansowany.

Stwierdziłem, że niezwykle wolny, przesadzony lub nienaturalny hiszpański nie pomaga zbytnio, gdy próbujesz nauczyć się rozumieć native speakerów w codziennej rozmowie.

Audio SpanishPod101 jest w większości bardzo naturalne i brzmi jak native speaker, częściej niż nie. Czasami wykonawcy mówią nieco wyraźniej niż w codziennej mowie, ale dotyczy to głównie łatwiejszych poziomów.

Elastyczność w planie lekcji

SpanishPod101 nie zamyka cię w jednej liniowej ścieżce nauki. Jest to przydatna funkcja dla każdego, kto uczy się hiszpańskiego w bardzo konkretnym celu (np. podróże lub praca).

Jest to również bardzo pomocne dla każdego, kto wznawia naukę po latach przerwy, ponieważ możesz podążać ścieżkami nauki na wielu poziomach zaawansowania. W moim przypadku stwierdziłem, że wolę podążać ścieżkami nauki zarówno na wyższym poziomie początkującym, jak i średnio zaawansowanym, ponieważ moja znajomość hiszpańskiego jest nierówna i niektóre zasady gramatyczne pamiętam lepiej niż inne.

Wyjaśnienia gramatyczne i kulturowe są włączone w lekcje

Gramatyka i kultura są wbudowane w lekcje. A na dodatek istnieją dodatkowe lekcje i materiały poświęcone tylko tym tematom. Uznałem to za szczególnie cenne, ponieważ wyjaśnienia gramatyczne czasami mogą być pomijane w programach immersyjnych audio.

Podczas gdy immersja czasami skupia się wyłącznie na nauczaniu przez przykład, wyjaśnienia są ważne, gdy pracujesz z regułami, które nie istnieją w twoim języku ojczystym.

A notatki kulturowe pomagają ci zrozumieć zasady grzeczności i podobne praktyczne informacje o skutecznym używaniu hiszpańskiego z native speakerami.

Wady SpanishPod101

Testy są całkowicie tekstowe

Testy to funkcja oferowana tylko w członkostwie Premium i wyższych, ale po ich wypróbowaniu uważam, że wydają się nieco oderwane od działania programu. Pomimo tego, że lekcje są oparte na audio i wideo, testy tak naprawdę nie sprawdzają umiejętności rozumienia ani niczego innego poza umiejętnością czytania.

Różne ścieżki i lekcje mogłyby być łatwiejsze w nawigacji

Aplikacja mobilna i strona internetowa pozwalają sortować playlisty i lekcje według trudności oraz tego, czy są oparte na audio, czy wideo. Ale nie ma tak naprawdę innych sposobów sortowania ścieżek poza wyszukiwaniem konkretnych terminów. W większości przypadków szukanie nowych lekcji oznacza przeglądanie długiej listy, aby znaleźć to, czego szukasz.

Lekcje audio zawierają dużo angielskiego

Jeśli szukasz w pełni immersyjnego doświadczenia wideo i audio w języku hiszpańskim, program SpanishPod101 może nie być dokładnie tym, co miałeś na myśli.

Chociaż wyjaśnienia gramatyki i kultury są przydatne dla uczących się (zwłaszcza jeśli jesteś początkujący), angielski w lekcjach czasami wydaje się nadmierny i minie trochę czasu, zanim twoje umiejętności słuchania zostaną naprawdę wystawione na próbę.

Alternatywy dla SpanishPod101

Pimsleur

Pimsleur to kurs wyłącznie audio, który przyjmuje bardziej ekstremalne podejście immersyjne niż SpanishPod101.

Łącznie jest pięć poziomów po 30 lekcji każdy. Każda lekcja ma być ukończona w ciągu dnia i trwa 30 minut. Lekcje zaczynają się od rozmowy. Na początku nie rozumiesz wszystkiego. Następnie native speakerzy zachęcają cię do powtarzania za nimi, aby nauczyć się nowych słów, i zachęcają do odpowiadania na ich pytania oraz tworzenia własnych zdań.

Pod koniec lekcji jesteś w stanie zrozumieć całą rozmowę, która była na początku.

Jeśli jesteś zainteresowany, możesz przeczytać naszą pełną recenzję Pimsleur tutaj.

Lingflix

Rocket Languages

Rocket Language to program oparty na audio, ale podobnie jak SpanishPod101, używa dużo instrukcji w języku angielskim, aby wyjaśnić dogłębnie pojęcia gramatyczne i słownictwo.

Są trzy poziomy, a każdy z nich ma dużą bibliotekę lekcji. Istnieje uporządkowana kolejność, której należy przestrzegać, a w każdym module pojawiają się lekcje „Language & Culture” (Język i Kultura).

Każdy moduł zaczyna się od lekcji audio, która jest prowadzona w formacie podcastu z native speakerem i prowadzącym, dla którego język jest obcy. Przeprowadzają oni rozmowy i wyjaśniają nowe słownictwo i gramatykę, a każda lekcja trwa około 15 do 30 minut.

Po ukończeniu lekcji audio ćwiczysz to, czego się nauczyłeś, za pomocą wielu ćwiczeń, w tym quizów, ćwiczeń pisania, mówienia, słuchania i fiszek.

Jeśli Rocket Languages brzmi jak zasób, który może cię zainteresować, mamy również dogłębną recenzję programu tutaj.

Werdykt końcowy: Czy warto korzystać z SpanishPod101?

Ogólnie rzecz biorąc, polecam SpanishPod101. To wszechstronny program z dużą ilością wysokiej jakości, szczegółowych lekcji i nadaje się dla wszystkich poziomów. Możesz wybrać dialekt, którego chcesz się uczyć, i istnieje różnorodność narzędzi do nauki.

Moim zdaniem członkostwo Basic prawdopodobnie nie jest warte swojej ceny — otrzymujesz wszystkie lekcje, ale żadnych cennych zasobów, takich jak odtwarzanie audio linia po linii czy testy praktyczne. Jeśli planujesz uaktualnienie, członkostwo Premium da ci najwięcej za swoje pieniądze.

Rozbudowane wyjaśnienia po angielsku oznaczają, że nie jest to w pełni metoda immersyjna, więc lekcje audio są bardziej pomocne, jeśli jesteś na poziomie początkującym lub średnio zaawansowanym w hiszpańskim.

Podsumowując, SpanishPod101 to doskonała metoda nauki rozwijająca twoje umiejętności, jednocześnie ucząc o języku hiszpańskim i różnych kulturach, które się nim posługują.