Rocket Languages Review: Mnóstwo lekcji wysokiej jakości, ale nie doprowadzi cię do poziomu zaawansowanego

Rocket Languages obiecuje nauczyć cię języka docelowego w taki sposób, w jaki używają go rodzimi użytkownicy, i twierdzi, że pod koniec kursu będziesz wiedzieć wszystko, co trzeba, by zrozumieć, jak on działa. Dlatego postanowiłem wypróbować go z niemieckim i portugalskim.

Moje doświadczenia z dwoma kursami były bardzo dobre – jest mnóstwo ćwiczeń, ponad 60 godzin materiału do nauki i wciągające śledzenie postępów. Ale po prostu nie ma wystarczająco dużo materiału, aby doprowadzić cię do poziomu zaawansowanego.

Czym jest Rocket Languages?

Rocket Languages to popularna witryna i aplikacja do nauki języków. Została stworzona w 2004 roku przez Jasona Oxenhama i Marka Linga, a od 2023 roku szczyci się ponad 2 milionami użytkowników.

Ten program:

• Jest zaprojektowany dla początkujących uczniów, którzy chcą osiągnąć biegłość w języku.
• Oferuje głównie lekcje audio i kulturowe, z praktyką wymowy i fiszkami jako podstawowymi elementami.
• Zawiera śledzenie postępów, tablicę rankingową i forum społecznościowe, które pozwala uczniom na interakcję z innymi uczącymi się w ich języku docelowym.

Rocket Languages jest również dostępny jako aplikacja do nauki w podróży.

Oferuje dożywotni dostęp do wszystkich lekcji oraz darmowy okres próbny dla każdego języka, więc możesz "przetestować wodę" przed zaangażowaniem się.

Obecnie oferowanych jest 14 języków: angielski, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, niemiecki, japoński, chiński, koreański, rosyjski, arabski, hindi oraz amerykański język migowy (ASL).

Do tej recenzji wypróbowałem niemiecki i portugalski.

Aby sprawdzić, czy Rocket Languages jest efektywnym programem do nauki języków, najpierw musimy zrozumieć, czego ma uczyć.

Na głównej stronie internetowej Rocket Languages twierdzi, że jest wyjątkowy, ponieważ zabiera cię "do sedna języka" i daje "wszystko, czego potrzebujesz, aby zrozumieć język i kulturę".

Aby to poprzeć, mówi, że w programie otrzymasz:

• Praktykę wymowy
• Praktykę mówienia
• Praktykę słuchania
• Zrozumienie kulturowe

Rocket Languages obiecuje nauczyć cię mówić "tak jak [miejscowi]". Możemy założyć, że oznacza to naukę przez autentyczne rozmowy w języku docelowym oraz ukierunkowane ćwiczenia wymowy w całym kursie.

Program twierdzi również, że "dowiesz się, jak język faktycznie działa". To trochę bardziej niejasne, ale załóżmy, że kursy będą zawierać wyraźną instrukcję gramatyczną i że w pewnym momencie będziemy musieli samodzielnie produkować język docelowy.

Funkcje programu Rocket Languages

Teraz, gdy znamy podejście Rocket Languages i jego deklaracje, zobaczmy, jakie funkcje faktycznie oferuje, aby pomóc nam osiągnąć te cele.

Lekcje audio i interaktywne ćwiczenia

Lekcje audio, które są podstawą tego programu, rozpoczynają się od bardzo podstawowych rozmów. To podejście "zaczynaj powoli i rozwijaj się" sprawia, że wejście do basenu nauki języka jest stosunkowo komfortowe.

Zaczynasz lekcję od słuchania podcastu. Każdy podcast trwa od 10 do 20 minut i obejmuje anglojęzycznego prowadzącego oraz kilku rodzimych użytkowników języka.

Podczas odtwarzania podcastu możesz czytać angielskie tłumaczenie i tekst w języku docelowym, jednocześnie słuchając. Wypowiadane linijki są pogrubiane.

Na potrzeby recenzji wybrałem pierwszą lekcję niemieckiego kursu Poziom 2. To lekcja 8.1 zatytułowana "Ostatni weekend".

Ta lekcja zawierała rozmowę między dwoma rodzimymi użytkownikami języka niemieckiego, Sandrą i Matiasem, o tym, co robili w poprzedni weekend. Po wprowadzeniu tematu i rozmówców nagranie zawierało również krótką, prostą rozmowę po niemiecku.

Po dialogu prowadzący podcast przeprowadzi cię przez słownictwo i gramatykę rozmowy po angielsku i poinstruuje, jak uczestniczyć w takiej rozmowie w prawdziwym życiu. Prowadzący następnie zachęca cię do powtarzania tego, co słyszysz, i odpowiadania na podpowiedzi z pomocą rodzimych użytkowników języka.

Pod odtwarzaczem lekcji audio znajduje się ramka "Role Playing", która pozwala zobaczyć tłumaczenia dialogu, słysząc tylko rozmowę, z dodatkową opcją ćwiczenia mówienia przez mikrofon dla wypowiedzi każdej z osób. Poniżej znajduje się ramka "Lesson Vocabulary" z ważnymi zwrotami z rozmowy.

W rozmowach składających się na te lekcje jest swobodna nieformalność. Czują się prawie tak, jakbyś rozmawiał z przyjaciółmi, a nie uczył się. Krótko mówiąc, czynią doświadczenie nauki lekkim i przyjaznym.

Fakt, że uczą wysoce przydatnego języka konwersacyjnego, jest niezaprzeczalny.

Zamiast uczyć się standardowych zwrotów, których może uczyć podręcznik uniwersytecki, Rocket Languages uczy języka, którego faktycznie używają rodzimi użytkownicy, w tym slangu. Tego typu lekcje audio zdecydowanie pomogłyby każdemu uczniowi stać się biegłym w rozmowie w języku docelowym.

Jasną siłą tych lekcji jest użycie rodzimych użytkowników języka, którzy modelują poprawną wymowę. Podczas podcastu, późniejszego dialogu i dodatkowych podsumowań słownictwa słyszysz język docelowy wymawiany poprawnie i wyraźnie, a oprogramowanie rozpoznawania głosu pozwala nagrać własną mowę, aby porównać swoją wymowę.

Po materiale podcastowym i dialogowym angażujesz się w serię interaktywnych ćwiczeń, które dają możliwość praktyki. Ćwiczenia obejmują:

• Fiszki — widzisz angielskie słowa i zwroty i sprawdzasz się z tłumaczeniem na język docelowy, z opcją odsłuchania audio w języku docelowym po odkryciu lub najpierw zobaczenia języka docelowego. Fiszki można oznaczać do późniejszej powtórki, klikając przyciski "Easy," "Good" lub "Hard" pod kartą.

• Słuchanie — słuchasz słowa lub frazy w języku docelowym, a następnie nagrywasz własne audio.

• Pisanie — słuchasz słowa lub frazy w języku docelowym, a następnie wpisujesz je w tym języku. Wszystkie specjalne symbole alfabetyczne są dostępne na ekranie do kliknięcia i wstawienia.

• Mówienie — czytasz angielskie tłumaczenie słowa lub frazy, a następnie nagrywasz tłumaczenie w języku docelowym.

• Quiz — odpowiadasz na pytania wielokrotnego wyboru, aby przetestować swoją znajomość słownictwa i użycia języka docelowego.

Lekcje języka i kultury

Początkowo Rocket Languages nazywał je po prostu "Lekcjami kultury", ale po uwzględnieniu opinii użytkowników są one teraz nazywane "Lekcjami języka i kultury".

To krok we właściwym kierunku, ponieważ zawsze kojarzę "kulturę" ze sztuką, muzyką, tradycjami i jedzeniem. Ale te lekcje są zaprojektowane głównie po to, aby pokazać, jak działa język docelowy, skupiając się na podstawach, takich jak gramatyka i słownictwo.

Zawartość kulturowa obejmuje audio tysięcy powszechnych słów i zwrotów, a także porusza tematykę nawigacji po różnych zagadnieniach językowych. Krótko mówiąc, uczy, jak dyskutować o przeszłych wydarzeniach, opanować poprawną wymowę i innych podstaw, które nie są w pełni wyjaśnione w głównych lekcjach.

Te lekcje mają również te same pięć rodzajów ćwiczeń co regularne lekcje, aby pomóc w zrozumieniu i utrwaleniu.

Tak więc, chociaż lekcje mogą nie zajmować się "kulturą" w sensie dosłownym (lub semantycznym), są one niezbędne dla wszechstronnego programu nauki z Rocket Languages.

Zalety Rocket Languages

Funkcja śledzenia postępów jest bardzo motywująca

Rocket Languages wykonał świetną robotę, ułatwiając ci zobaczenie, jak ci idzie.

Postęp jest wyraźnie zaznaczony na stronie pulpitu — i łatwo jest wznowić lekcje w miejscu, w którym je przerwałeś. Podobało mi się, że mogłem zobaczyć, co zrobiłem, jak mi poszło i co mam robić dalej, wszystko z jednej strony.

Zdobywasz punkty, aby zdobyć różne odznaki, co jest zabawnym zachętą do dalszej nauki języka docelowego. Trochę to przypomina grę. Połączona z tablicą rankingową, która pozwala użytkownikom porównywać swoje postępy z innymi, ta funkcja postępu i rywalizacji ma swój urok.

A dla tych, którzy wierzą, że ich największą konkurencją są oni sami, program śledzi serie, aby utrzymać zmotywowanych wewnętrznie użytkowników w ciągłym powrocie. Serie pokazują, ile dni z rzędu używasz programu i to jedna z moich ulubionych funkcji.

Ponad 60 godzin lekcji na poziom

Rocket Languages wie, że powtórki są kluczowe, a każda powtórka słowa lub frazy utrwala je w twoim mózgu.

Są z tego dwa główne korzyści:

• Lekcje stopniowo zwiększają trudność w miarę przechodzenia przez każdy poziom, więc korzystanie z ćwiczeń jest doskonałym sposobem na zapewnienie gotowości do kolejnych lekcji.
• Lekcje budują się jedna na drugiej, więc uczysz się nowego materiału, jednocześnie stale utrwalając stary.

Z tego powodu wyobrażam sobie, że można osiągnąć przyzwoity poziom w języku docelowym. Poziomy Rocket Languages mają zazwyczaj po ponad 60 godzin lekcji, więc jest mnóstwo materiału do nauki.

Dodatkowo, możesz powtarzać lekcje tyle razy, ile potrzeba. Jest to korzystne przy powtarzaniu materiału lub jeśli miała miejsce przerwa w twoim harmonogramie.

Dostęp offline w aplikacji mobilnej

Aplikacja Rocket Languages sprawia, że ten program jest mobilny. Można się uczyć i ćwiczyć wszędzie i o każdej porze.

Możesz również pobrać lekcje, więc jeśli jesteś w sytuacji bez dostępu do internetu, masz dostęp do treści.

Rocket Languages jest dostępny dla iOS i Android.

Dożywotni dostęp

Z tym programem nie ma miesięcznych opłat abonamentowych. Płacisz jedną cenę (chyba że wybierzesz opcję płatności w sześciu ratach), która daje ci nieograniczony, dożywotni dostęp.

Oferuje amerykański język migowy (ASL)

ASL nie jest oferowany przez wiele witryn do nauki języków, więc posiadanie go tutaj jest unikalną opcją. Na pewno będzie miało szerokie zastosowanie dla tych, którzy na niego czekali, w tym dla mnie.

Ze względu na naturę języka ten kurs opiera się na filmach wideo zamiast na audio.

Wady Rocket Languages

Powtarzalność ćwiczeń może stać się nudna

Powtórki są konieczne w nauce języków, ale widzenie tych samych słów i fraz w pięciu różnych typach ćwiczeń może stać się trochę nudne.

Aby z tym walczyć, polecam poświęcić dwa do trzech dni na ukończenie wszystkich pięciu ćwiczeń. Możesz w tym czasie zacząć inne lekcje — na przykład, zrób fiszki i ćwiczenia słuchania pierwszego dnia po ukończeniu lekcji, następnie ćwiczenia pisania i mówienia drugiego dnia, a quiz trzeciego dnia, jednocześnie zaczynając następną lekcję.

"Lekcje kultury" tak naprawdę nie uczą o kulturze

Jak wspomniałem wcześniej, "lekcje kultury" są bardziej o tym, jak działa język i jak mówią rodzimi użytkownicy. Szczerze mówiąc, są bardziej jak lekcje gramatyki.

To świetnie i uwielbiam tę funkcję — chodzi tylko o to, że stwarza fałszywe oczekiwanie, że lekcje będą skupiać się bardziej na nauczaniu o kraju i tamtejszym sposobie życia, dając ci przerwę od języka. Ale tak nie jest.

Rozpoznawanie głosu bywa czasem trudne

Oprogramowanie do rozpoznawania głosu jest prawie niezbędne dla uczących się języków. Naprawdę pomaga w poprawnej wymowie.

Niestety, ta funkcja rozpoznawania głosu w programie była lekko rozczarowująca. Po prostu nie zawsze rozpoznawała głos za pierwszym razem. Zastanawiałem się, czy to mój głos konkretnie sprawia problemy, więc poprosiłem dwie inne osoby, aby to wypróbowały i miały podobne doświadczenia.

Ograniczone formaty treści

Mój inny problem z Rocket Languages jest drobny, ale kiedy uczysz się języka, miło jest mieć treści do nauki w takiej formie, w jakiej chcesz.

Jeśli nie chcesz pobierać całej aplikacji na telefon, nie ma wielu opcji pobierania. Na komputerze możesz pobrać pełną ścieżkę audio lekcji, ale to tyle.

Miło byłoby móc wyeksportować listę słownictwa, a nawet transkrypcję audio, ale na razie nie jest to opcja w Rocket Languages.

Ile kosztuje Rocket Languages?

Rocket Languages oferuje darmowy okres próbny, który nie wygasa. Masz dostęp do wszystkich funkcji i narzędzi do nauki dla kilku lekcji na poziom.

Aby odblokować pełny kurs, musisz wybrać jedną z opcji płatności.

Dla języków, które mają wiele poziomów, możesz wybrać opcję zapłaty tylko za jeden poziom, pierwsze dwa lub wszystkie trzy. Dokonujesz jednorazowej płatności lub możesz wybrać sześciomiesięczny plan płatności, który wynosi zwykle 75 USD/miesiąc. Plan sześciomiesięczny daje ci dostęp do wszystkich trzech poziomów, a po spłaceniu masz dożywotni dostęp.

Ceny jednorazowe wynoszą 149,95 USD za poziom pierwszy, 299,90 USD za poziom drugi i 449,85 USD za poziom trzeci.

Alternatywy dla Rocket Languages

Rosetta Stone

Rosetta Stone oferuje kursy w 25 językach, w tym hiszpańskim, francuskim, włoskim, arabskim, chińskim, greckim i innych.

Program wykorzystuje podejście immersyjne, aby nauczyć cię słów i gramatyki naturalnie, używając swojej metody "Dynamic Immersion". Opiera się na tym, jak uczymy się języków jako dzieci, wprowadzając nowe słownictwo za pomocą audio rodzimych użytkowników, tekstu pisanego i obrazów.

Rosetta Stone nie tłumaczy w pełni słów — zamiast tego odkrywasz ich znaczenie przez kontekst. Program mocno skupia się na mówieniu i wymowie, rozumieniu ze słuchu oraz czytaniu i pisaniu.

Możesz przeczytać naszą pełną recenzję Rosetty Stone tutaj:

Lingflix

Pimsleur

Pimsleur to kurs tylko audio, który wykorzystuje immersyjną strukturę słuchania i powtarzania. Od pierwszej lekcji jesteś w stanie zrozumieć pełną rozmowę w języku docelowym.

Dostępne są kursy dla ponad 50 języków, a każdy kurs językowy jest podzielony na poziomy. Niektóre mniej popularne języki mają tylko jeden, ale inne mają nawet pięć. Każdy poziom składa się z 30 lekcji, z których każda trwa 30 minut.

Lekcje zaczynają się rozmową, a ty jesteś zachęcany do powtarzania za rodzimym użytkownikiem języka i angażowania się w krótkie rozmowy z audio przez całe 30 minut. Pod koniec lekcji możesz zrozumieć wszystko w pierwszej rozmowie.

Możesz sprawdzić naszą dogłębną recenzję Pimsleur tutaj:

Czy Rocket Languages spełnia swoje obietnice?

Podsumowując, Rocket Languages obiecuje, że sprawi, iż będziesz mówił jak rodzimy użytkownik i że zrozumiesz, jak twój język docelowy faktycznie działa.

Bazując na moim doświadczeniu, myślę, że można śmiało powiedzieć, że jeśli wytrwasz z programem do samego końca, to tak, Rocket Languages sprawi, że staniesz się osobą komunikatywną.

Są jednak pewne warunki.

Głównie myślę, że to zależy od języka, którego się uczysz. Na przykład w przypadku niemieckiego, hiszpańskiego czy francuskiego kursy są dość rozbudowane i mają wiele lekcji. Z tego powodu usłyszysz wiele autentycznych rozmów i będziesz miał wiele okazji do ćwiczenia wymowy.

Dla języka takiego jak hindi twoja nauka może być nieco mniej satysfakcjonująca w stosunku do tej obietnicy. Nie zawsze jest wystarczająco lekcji na jednym poziomie, aby objąć wystarczającą ilość materiałów do słuchania i mówienia.

Czy naprawdę zrozumiesz, jak działa twój język docelowy po ukończeniu kursu?

Prosta odpowiedź na to pytanie brzmi "nie".

Pewnie, niektóre kursy Rocket Languages pozwolą ci na swobodne rozmowy na typowe tematy, ale stwierdzenie, że naprawdę zrozumiesz mechanikę samego języka, jest przesadą.

Dołączone lekcje gramatyki w sekcjach Język i Kultura są pomocne. Ale ogólnie Rocket Languages zdecydowanie trzyma się swojego kąta "dla nowych uczniów", co oznacza, że kompleksowa instrukcja gramatyczna nie jest w centrum uwagi.

Ponadto, możliwości samodzielnego produkowania języka są ograniczone. Możesz tylko powtarzać za rodzimymi użytkownikami i odpowiadać na z góry określone pytania na głos. To bardzo dalekie od rzeczywistości faktycznego mówienia w języku, gdzie rozmowy mogą być nieprzewidywalne i możesz odkryć, że potrzebujesz więcej niż tylko tego, czego nauczył cię Rocket Languages.

W tym samym duchu, Rocket Languages nie daje wiele okazji do czytania i pisania, które są w dużej mierze uważane za niezbędne do prawdziwego wykazania, że ktoś rozumie mechanikę języka.

Pewnie, musisz czytać, aby ukończyć lekcje Rocket Languages, ale większość tego czytania jest po angielsku lub to transkrypcje dialogów z lekcji. Nie ma prawdziwego czytania materiałów ze świata rzeczywistego.

Pisanie ogranicza się tylko do ćwiczeń lekcji, gdzie wymagane jest jedno- lub dwuwyrazowe tłumaczenie, a nie zdania lub eseje wymagające wiedzy gramatycznej.

Krótko mówiąc, Rocket Languages jest świetnym elementem ogólnego programu nauki języków, ale nie ma wystarczająco dużo materiału, aby doprowadzić cię do pełnej biegłości lub nawet wysoce zaawansowanego poziomu.

Rocket Languages oferuje wiele korzyści dla uczących się języków.

Materiał jest angażujący, informacyjny i interaktywny. To solidne źródło, które sprawia, że nauka jest szybka, skupiona i przyjemna. I w połączeniu z innymi zasobami, Rocket Languages jest doskonałym uzupełnieniem każdego programu nauki języków.

Po moich pozytywnych doświadczeniach z niemieckim i portugalskim, z niecierpliwością czekam na spróbowanie sił w ASL.