MyLanguageExchange Recenzja: Najlepsze Źródło do Znalezienia Korespondencyjnych Przyjaciół, ale Strona jest Przestarzała

MyLanguageExchange to staroświeckie narzędzie do znalezienia osoby do praktykowania języka docelowego. Program prowadzi Cię przez proces znajdowania partnera językowego i prowadzenia produktywnej wymiany.

Chociaż dołączenie jest darmowe, baza danych nie staje się przydatna, dopóki nie wykupisz członkostwa Gold. Daje Ci to tysiące potencjalnych partnerów językowych do rozmów.

Czym jest MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange twierdzi, że jest największą na świecie społecznością wymiany językowej, z ponad trzema milionami członków. Założona w 2000 roku, jest również jedną z najstarszych — co jest całkiem widoczne po projektowaniu strony rodem z lat 2000. i dumnej deklaracji „jak widziano w magazynie Yahoo! Internet Life, styczeń 2001.”

Program to złota żyła w postaci bazy danych zainteresowanych uczących się niemal każdego języka, jaki można sobie wyobrazić. Wymiany są wspierane przez sprawdzoną metodę wymiany językowej (więcej o tym za chwilę), potężną wyszukiwarkę i pomocne funkcje, które zapewniają, że Twoje sesje wymiany przebiegają dobrze.

Celem strony jest łączenie uczących się języków i nauczenie ich, jak prowadzić wymianę, która przynosi korzyści wszystkim. Dlatego oferują przewodnik "jak to zrobić", pomysły na sesje wymiany i więcej, z czego możesz skorzystać.

Jak znaleźć partnera do wymiany językowej na MyLanguageExchange

Wyszukiwarka członków pozwala szukać partnera według języka ojczystego i języka, którego się uczą. Są też filtry dla wieku, płci, miasta, kraju i innych kryteriów. Jeśli preferujesz jedną metodę kontaktu nad inną, możesz szukać partnerów na podstawie tego, czy są zainteresowani wymianą tekstową, e-mailową, głosową czy osobną.

Możesz nawet sortować wyniki według daty ostatniego logowania, aby łatwiej znaleźć kogoś, kto ostatnio był aktywny na stronie.

Wykonałem kilka wyszukiwań dla osoby mówiącej po japońsku, chcącej uczyć się angielskiego i otrzymałem prawie 12 000 stron wyników. Zawężenie wyników do osób mieszkających w NYC nadal dawało trzy strony opcji, gdybym był zainteresowany osobistą wymianą. Nie miałem też problemów ze znalezieniem osób mówiących po japońsku mieszkających w okolicy, którą odwiedzę w tym roku podczas podróży do Japonii.

Ale wszystkie te funkcje są poza zasięgiem, chyba że masz członkostwo Gold. Jedynym kontaktem, jaki możesz mieć z innymi darmowymi członkami, jest wymiana powitań „Cześć!”.

Masz dzienny limit 40 darmowych powitań „Cześć!”, aby pokazać, że jesteś zainteresowany rozpoczęciem rozmowy. Tylko członkowie Gold mogą inicjować rozmowy z innymi użytkownikami. Ale jeśli członek Gold się z Tobą skontaktuje, możesz odpowiedzieć.

Nie ma sposobu, aby z profilu rozpoznać, czy ktoś jest członkiem Gold. Zatem jako darmowy użytkownik jesteś ograniczony do wysyłania kilku powitań i nadziei, że ktoś odpowie — lub czekania, aż członek Gold się do Ciebie odezwie.

Ale dobrą wiadomością jest to, że czekanie nie powinno zająć zbyt długo. W czasie, gdy byłem zalogowany, aby zebrać zrzuty ekranu do tej recenzji, odezwały się do mnie trzy osoby.

Funkcje MyLanguageExchange i jak odnieść sukces w sesji wymiany

Ich sprawdzona metoda wymiany językowej

MyLanguageExchange nie wrzuca Cię na głęboką wodę wymiany językowej z nadzieją na najlepsze. Mają przewodnik, jak odnieść sukces w wymianie językowej, używając metody Cormier, opracowanej przez założycieli strony, Helene Cormier i Dana Yuena.

Przewodnik przeprowadzi Cię przez to, jak maksymalnie wykorzystać sesję dla korzyści wszystkich uczestników, w tym informacje o tym, jak się przygotować, co robić podczas wymiany i jak dokonać przeglądu po wymianie.

Podczas gdy wszystkie moje doświadczenia ograniczały się do interakcji jeden na jeden, MyLanguageExchange faktycznie zaleca, aby sesje miały grupy od dwóch do czterech osób.

Wbudowany czat tekstowy i głosowy

Na stronie dostępny jest czat tekstowy i głosowy (ten ostatni tylko dla członków Gold). Chociaż możesz łatwo przenieść się poza stronę, aby prowadzić sesje wymiany językowej — i z mojego doświadczenia, większość użytkowników to preferuje — są wbudowane narzędzia, które mogą okazać się przydatne.

Czat tekstowy ma „Chat Companion”, gdzie znajdziesz plany lekcji zaprojektowane specjalnie dla wymiany językowej, timer informujący, kiedy czas na zmianę języka, wielojęzyczny słownik i notatnik. Jest też sposób na dodawanie znaków akcentowych, co jest przydatne dla alfabetów łacińskich, ale nie dla języków używających innej formy pisma.

O ile czegoś nie robiłem źle, nie ma zbyt wielu planów lekcji. Wygląda na to, że te plany lekcji, aktywności i pytania mają na celu wprowadzenie Cię i dać pomysł, co robić, abyś mógł postępować zgodnie z tym, czego potrzebujesz Ty i Twój partner/partnerzy.

Rozszerzony czat głosowy do nauki języków

Czat głosowy ma również opcję tłumaczenia na ponad 130 języków. Zamiast wymiany w stylu rozmowy telefonicznej, czat głosowy działa bardziej jak wysyłanie głosowych wiadomości tekstowych. To zdejmuje część presji związanej z koniecznością mówienia „w czasie rzeczywistym”, dając Ci szansę na bardziej przemyślane formułowanie odpowiedzi.

Mimo wszystko, jeśli zdecydujesz się przenieść poza stronę na swoją wymianę, jesteś zdany na siebie. To, czy użyjesz wbudowanych narzędzi, zależy od Ciebie i Twojego partnera, ale miło wiedzieć, że taka opcja istnieje.

Gry językowe i lekcje tworzone przez użytkowników

Oprócz przeglądania profili użytkowników, wysyłania pełnych nadziei powitań „Cześć!” i używania czatu tekstowego i głosowego, MyLanguageExchange ma kilka innych funkcji. Nie są one główną atrakcją strony, ale wciąż warte wspomnienia, ponieważ są dostępne, jeśli chcesz trochę urozmaicenia.

Jest kilka gier słownych, jak Hangman (Wisielec) i Word Match (Dopasowanie Słów), które są tworzone przez innych użytkowników (ty też możesz stworzyć swoje).

Możesz także znaleźć szereg lekcji stworzonych przez użytkowników. Są one zazwyczaj krótkie i na temat. Użytkownicy mogą oceniać lekcje, ale ich jakość i liczba dostępnych bardzo się różnią dla każdego języka.

Jest „Club Library” (Biblioteka Klubu), gdzie możesz znaleźć publiczne notatki robione przez innych użytkowników.

Jedną bardziej godną uwagi funkcją jest lista nauczycieli i korepetytorów, jeśli chcesz bardziej formalnego doświadczenia edukacyjnego. Wielu z nich to nauczyciele, którzy stworzyli lekcje, więc jeśli znajdziesz taką, która Ci się podoba, warto sprawdzić, kto ją stworzył. Możesz być w stanie zarezerwować z nim lekcję.

Jest też tablica ogłoszeń, która wygląda, jakby działała bardziej jak klasyczne forum internetowe. Chociaż wygląda na to, że była szeroko używana w czasach świetności strony, nie mogłem znaleźć ani jednego języka, w którym pojawił się wpis w ciągu ostatniego tygodnia.

Czy rozmowa z ludźmi na MyLanguageExchange jest bezpieczna?

W większości wydaje się, że MyLanguageExchange jest naprawdę pełna ludzi, którzy naprawdę chcą uczyć się języków i poznać rodzimych użytkowników.

Niemniej jednak, za każdym razem, gdy dochodzi do wymiany online między ludźmi, zawsze istnieje ryzyko niewłaściwego zachowania lub nękania. Osobiście nigdy nie miałem złego doświadczenia z tym programem, ale w moich badaniach znalazłem co najmniej jeden przypadek, gdy ktoś rozpoczął czat tylko po to, żeby poprosić o „zdjęcia”.

Strona jest rygorystyczna, jeśli chodzi o to, że służy wyłącznie wymianie językowej. Nie tylko nadużycia i nękanie są niedozwolone, ale także reklamowanie lub werbowanie jakiegokolwiek rodzaju. Platforma dąży do bycia bezpieczną przestrzenią dla wszystkich użytkowników.

Chociaż nie wydaje się, aby istniał łatwy sposób na zgłoszenie użytkownika, możesz go łatwo zablokować. Jeśli chcesz zgłosić użytkownika zakłócającego porządek, zachęca się do użycia wbudowanego formularza kontaktowego. Osobiście podoba mi się ten kompromis, ponieważ ludzie czasem zbyt pochopnie klikają przyciski „zgłoś” — zgłaszając użytkowników, z którymi się nie zgadzają, na przykład — zamiast mieć uzasadniony problem.

Jak używać MyLanguageExchange: Moja podróż korzystania z niego do nauki japońskiego

Zbadaliśmy funkcje MyLanguageExchange, ale jak to jest faktycznie z niego korzystać? Korzystałem z programu kilka razy w ciągu ostatnich lat, zawsze z doskonałymi rezultatami.

Kiedy dołączyłem po raz pierwszy, wysłałem wiele wiadomości „Cześć!”, jak sugeruje strona. Nieco zaskakująco, to faktycznie zadziałało! Oczywiście było wiele nietrafionych kontaktów, które nie wyszły poza szybkie „cześć”, ale spora garść osób faktycznie odpowiedziała lub sama zainicjowała rozmowę.

Niektóre rozmowy nie nabrały rozmachu, wygasając po kilku wiadomościach w tę i z powrotem. Ale nie można oczekiwać, że będzie się dogadywać z każdą napotkaną osobą.

Rozmowy, które rozkwitły, były pamiętne i pouczające.

Udało mi się porozmawiać z cudowną młodą kobietą mieszkającą w Tokio, która właśnie urodziła pierwsze dziecko. Od niej dowiedziałem się o japońskiej kulturze — takich jak rytuały związane z narodzinami i nadawaniem imion — i kontynuowaliśmy rozmowę przez około rok przez LINE, zanim w końcu kontakt się urwał.

Nawiązałem też kontakt przez e-mail ze starszym mężczyzną z Osaki, który z radością opowiadał mi o swoich podróżach po kraju na ukochanym rowerze, odwiedzając onseny i baseny z wodą do stóp. Nauczył mnie, że w przeciwieństwie do tego, co uczyły moje podręczniki, czasem można nazywać kogoś „-chan”, nawet jeśli jest trzy razy starszy od ciebie.

Było wiele innych rozmów, ale główny wniosek był taki: MyLanguageExchange to społeczność uczących się języków w każdym wieku i ze wszystkich środowisk.

Uważałem to za szczególnie przydatne do samodzielnej nauki, a następnie wykorzystywania tego, czego się nauczyłem, podczas rozmów z partnerami językowymi. Na przykład, za każdym razem, gdy nauczyłem się nowych słów lub gramatyki z innych aplikacji do nauki języków, używałem ich na czacie i pytałem, czy robię to poprawnie. Otrzymywałem też pomoc, gdy natrafiłem na słowo, którego nie rozumiałem w książce, którą czytałem.

Robiłem też notatki z naszych rozmów i sprawdzałem wszystko, czego się nowego nauczyłem, na Lingflix. To pozwoliło mi zobaczyć nowo poznane słowa i koncepcje w jeszcze większym kontekście, od większej liczby rodzimych użytkowników. Lingflix pobiera autentyczne filmy — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub aplikację na Androida. P.S. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa z końcem tego miesiąca.)

Krótko mówiąc, MyLanguageExchange jest najbardziej przydatny, gdy jest używany razem z regularnymi programami i rutynami nauki. To świetny sposób na utrwalenie tego, czego się nauczyłeś, z prawdziwymi rodzimymi użytkownikami.

Ile kosztuje MyLanguageExchange?

MyLanguageExchange jest darmowy w użyciu, ale jesteś ograniczony do wysyłania kilku powitań „Cześć” dziennie, chyba że wykupisz członkostwo Gold.

Członkostwo Gold kosztuje 5,99 USD za jeden miesiąc, 11,99 USD za trzy miesiące lub 23,99 USD za jeden rok.

Alternatywy dla MyLanguageExchange

HelloTalk

HelloTalk to aplikacja do wymiany językowej podobna do MyLanguageExchange, ale nie ma wersji webowej. Możesz połączyć się z rodzimymi użytkownikami, korzystając z funkcji „Connect”, która pozwala przeglądać rodzimych użytkowników uczących się Twojego języka ojczystego.

Jest wiele filtrów, które możesz zastosować, aby znaleźć odpowiednią osobę — przedział wiekowy, płeć, kraj lub region, „Poważny” uczeń (ktoś, kto był ostatnio online) i wiele więcej.

Członkowie Pro mogą również wyszukiwać uczniów lokalnie. Użyłem tej funkcji i poznałem jedną z moich najlepszych przyjaciółek w Limie w Peru. Jeśli dałeś HelloTalk dostęp do swojej lokalizacji, ta opcja pokaże tylko tych, których lokalizacje pasują do Twojej w określonym promieniu mil.

W aplikacji jest też mnóstwo funkcji edukacyjnych. Możesz dołączyć do dyskusji na żywo z rodzimymi użytkownikami i innymi uczącymi się — są one prowadzone (zwykle) przez rodzimego użytkownika, który po prostu chce poznać więcej ludzi, a każda osoba może dołączyć za pomocą połączenia audio lub wideo, aby włączyć się i dodać swoje przemyślenia do rozmowy.

Możesz także wysyłać wiadomości głosowe, prowadzić wideorozmowy oraz wysyłać obrazy i prezenty w funkcji czatu. A jeśli w wiadomości jest słowo, którego nie znasz, możesz uzyskać natychmiastowe tłumaczenie.

Możesz przeczytać naszą pełną recenzję HelloTalk tutaj, jeśli chcesz.

Tandem

Tandem to aplikacja bardzo podobna do HelloTalk. Możesz ustawić filtry, aby znaleźć idealnego partnera językowego i jest opcja sortowania według regionu i miasta, więc jeśli chcesz iść lokalnie, możesz.

Są opcje czatu i wideorozmów, a także funkcja tłumaczenia, jeśli nie rozumiesz wiadomości. Aby pomóc swojemu partnerowi językowemu się poprawić, możesz wysyłać poprawki do jego wiadomości, klikając na nią i przepisując ją tak, jak powiedziałbyś to jako rodzimy użytkownik. Tandem wykonuje za Ciebie pracę pokazania, co zmieniłeś.

W przeciwieństwie do HelloTalk, Tandem recenzuje każdy profil przed pozwoleniem komuś na dołączenie. To może zająć do siedmiu dni, ale kiedy z niego korzystałem, zostałem zatwierdzony w ciągu dwóch.

Mamy też dogłębną recenzję Tandem, którą możesz znaleźć tutaj.

Ostatnie przemyślenia na temat MyLanguageExchange

Pięknem ogromnej społeczności na MyLanguageExchange jest to, że jeśli nie do końca czujesz chemię z kimś, jest wielu innych ludzi korzystających ze strony, którzy mogą lepiej pasować do Twojego stylu uczenia się i celów. Moi własni partnerzy zapewniali bardzo różne punkty widzenia i style językowe, a kontakt z rodzimymi użytkownikami był bezcenny.

Są jednak pewne ważne wady platformy.

Na przykład, niektórzy twierdzą, że konieczność płacenia za możliwość rzeczywistej rozmowy z ludźmi odbiera poczucie wspólnoty. Ponadto, wiele niepotrzebnych lub nieużywanych funkcji zaśmieca stronę, i chociaż są wbudowane narzędzia do czatu, nie są one na tyle atrakcyjne, aby utrzymać Twoje rozmowy na platformie.

Mimo to, MyLanguageExchange zdaje sobie sprawę, że ktoś, kto jest rodzimym użytkownikiem, niekoniecznie jest dobrym nauczycielem. Przewodniki, lekcje i delikatne podpowiedzi sprawiają, że jest to dobre miejsce na start, jeśli nigdy wcześniej tego nie robiłeś.

Nie pozwól, aby przestarzały styl strony Cię zraził. MyLanguageExchange to wspaniała społeczność uczących się języków, szukających kogoś do wspólnej nauki. Możesz znaleźć swojego następnego kumpla do nauki języka na MyLanguageExchange, ale możesz też znaleźć przyjaciela na całe życie.