Mango Languages Recenzja: Doskonałe Kursy do Osiągnięcia Poziomu Konwersacyjnego, ale Brakuje Autentycznych i Zaawansowanych Treści

Mango Languages oferuje kursy w ponad 70 językach, w tym popularnych i zagrożonych wymarciem, jak nawaho. Używałem programu przez kilka tygodni, ucząc się latynoamerykańskiego hiszpańskiego i fińskiego. Moim zdaniem jest doskonały do osiągnięcia poziomu konwersacyjnego w języku, ale brakuje mu zaawansowanych treści — więc maksymalny poziom, jaki osiągniesz, to B1 lub B2, w zależności od kursu.

Czym jest Mango Languages?

Mango Languages to nagradzany zasób do nauki języków z siedzibą w Farmington Hills w stanie Michigan. Został założony w 2007 roku przez zespół czterech ambitnych innowatorów, którzy chcieli wykorzystać technologię do usuwania barier językowych i kulturowych.

Ich celem jest pomoc w zdobyciu praktycznych umiejętności konwersacyjnych poprzez naukowo potwierdzone metodologie, aby szybko przejść od osoby nieznającej języka do kogoś, kto może prowadzić sensowne interakcje w języku obcym.

Ponieważ wierzą w organiczne przyswajanie języka, kursy nie zajmują się zbyt intensywnie gramatyką. Zamiast tego skupiają się na rzeczywistych rozmowach, a gramatyka jest przyswajana w tle.

Ta metodologia wywodzi się bezpośrednio od CEO Mango Languages, Jasona Teshuby, i jego doświadczeń w nauce hebrajskiego i rosyjskiego. Zaobserwował, że w miarę postępów w rozmowach w docelowych językach, jego intuicja i wyczucie języka rosły, a gramatykę przyswajał naturalnie.

Ile języków jest oferowanych?

Mango Languages oferuje kursy w ponad 70 językach, w tym różnych regionalnych odmianach arabskiego (egipski, iracki, lewancki i współczesny standardowy) i hiszpańskiego (kastylijski i latynoamerykański).

Są też specjalistyczne kursy językowe skupiające się na określonych dziedzinach pracy, takich jak Business Spanish, Medical Spanish i Legal Spanish. Jeśli chcesz uczyć się konkretnie o kulturze — jak irlandzkie święto św. Patryka czy niemiecki Oktoberfest — są też krótkie kursy na te tematy.

Mango Languages jest dostępne online i jako aplikacja na urządzenia z systemem iOS i Android, umożliwiając synchronizację postępów na wszystkich urządzeniach.

Istnieją również opcje nauki grupowej. Na przykład edukatorzy mogą używać Mango Classroom, które pomaga organizować aktywności w klasie i oceny. Nawet globalne firmy i agencje rządowe (jak wojsko) używały oprogramowania Mango Languages, aby pomóc pracownikom i personelowi lepiej poznać język i kulturę ich międzynarodowych placówek.

Funkcje Mango Languages

Lekcje interaktywne

Standardowy kurs Mango składa się z czterech lub więcej "jednostek". Każda jednostka jest podzielona na "rozdziały", a rozdziały są dalej podzielone na "lekcje". Główne języki, takie jak angielski czy hiszpański, mają więcej treści niż inne, w porównaniu na przykład z norweskim.

Próbowałem używać Mango do nauki dwóch języków. Wybrałem latynoamerykański hiszpański, ponieważ wiedziałem, że będzie to jeden z najbardziej rozwiniętych kursów na platformie Mango Languages, oraz fiński ze względu na jego status języka mniej popularnego.

Od razu zauważyłem, że każda lekcja dotyka czterech głównych umiejętności językowych: słuchania, czytania, pisania (wpisywania) i, co najważniejsze, mówienia. Lekcje są interaktywne i mają formę pokazu slajdów, przy czym każda lekcja zawiera 20 lub więcej slajdów do przerobienia.

Lekcje zwykle rozpoczynają się dialogiem zawierającym docelowe słowa i zwroty. Są one następnie prezentowane w częściach, przy czym każdy kolejny slajd dodaje więcej koncepcji i złożoności do Twojego zrozumienia oryginalnego dialogu.

Każdy ekran zawiera jakieś ćwiczenie lub zadanie. Może to być tak proste, jak posłuchanie wymowy nowego słowa, lub zadanie sortowania, w którym układasz zdanie, przestawiając słowa.

Slajdy bazują na poprzednich. Podobało mi się, że program prowadził mnie przez poszczególne słowa, zanim zostałem wrzucony do zwrotów, zdań i rozmów. W rzeczywistości doświadczenie było często tak płynne, że rzadko nawet zauważałem, że każde słowo daje mi budulec do stworzenia pełnej myśli, a także narzędzia do samodzielnego tworzenia spontanicznych zdań.

Co jakiś czas trafiały do mnie małe notatki kulturowe lub gramatyczne, pomagając mi solidnie ugruntować prezentowane koncepcje. Czasem może pojawić się obrazek lub dwa, aby zilustrować punkt.

Przechodzenie przez każdy pokaz slajdów i praca nad ćwiczeniami mają rzekomo zwiększać Twoją intuicję językową i rozumienie.

Podsumowania, powtórki i utrwalanie

Powtarzanie jest kluczowe dla całego systemu nauki Mango Languages. Mango wykorzystuje technologię powtórek rozłożonych w czasie, aby dostosować lekcje i segmenty powtórkowe do Twoich potrzeb. Zauważyłem, że gdy pominąłem słowo, program identyfikował je jako "słaby punkt". Algorytm oprogramowania zapewniał wtedy, że pracowałem z tym słowem nieco więcej, więc pojawiało się ono później w lekcji.

Oprócz powtórzeń i ćwiczeń w samej lekcji, w każdym rozdziale i jednostce znajdują się zadania utrwalające. Zapewniają one, że cele przedstawione na początku każdej lekcji zostały pomyślnie przyswojone przez ucznia.

W rzeczywistości wszystko w lekcjach i Codziennych Powtórkach jest "potrójnie warstwowe". Oznacza to, że zawsze będziesz miał słowo, zwrot lub zdanie w żywych czcionkach i kolorach, jego angielskie tłumaczenie oraz wymowę audio.

Pulpit nawigacyjny pokazuje Twój postęp w kursie, dzięki czemu możesz natychmiast podjąć naukę w miejscu, w którym skończyłeś. Fakt, że możesz również synchronizować między urządzeniami, oznacza, że nie będziesz miał z tym problemów.

Ponadto, kiedy zalogowałem się do Mango Languages drugiego dnia testów, ku mojemu zaskoczeniu odkryłem, że adaptacyjne algorytmy zapewniły mi codzienne przypomnienia o powtórkach. Były one bardzo trafne w stosunku do moich potrzeb edukacyjnych, a system kazał mi powtarzać treści fińskie, które napotkałem podczas moich początkowych sesji.

Tłumaczenia dosłowne i kolokwialne

W językach jest wiele słów i zwrotów, które nie mają bezpośredniego lub znaczącego tłumaczenia na inne.

Wyrażenia idiomatyczne są żyznym gruntem dla takich sytuacji. Hiszpański zwrot "estar como una cabra" dosłownie oznacza "być jak koza". To mogłoby oznaczać cokolwiek, od bycia śmierdzącym jak koza po wyłączne jedzenie zieleniny. W rzeczywistości zwrot ten oznacza "być trochę szalonym".

Zamiast zgadywać znaczenie zwrotu z nieba, Mango Languages daje Ci zarówno dosłowne odpowiedniki słów, jak i ich zamierzone znaczenie.

Nawet w przypadku zdań, które nie są idiomatyczne, posiadanie tłumaczenia dosłownego i dynamicznego może pomóc w nauce szyku wyrazów i uzyskaniu korespondencji jeden-do-jednego między słowami, których się uczysz w języku docelowym, a ich znaczeniem po angielsku.

Integracja z Google Translate

Chociaż dalekie od doskonałości, Google Translate jest wielkim graczem w świecie tłumaczeń.

Mango Languages dobrze integruje się z Google Translate. Dzięki temu możesz uzyskać tłumaczenie praktycznie dowolnego słowa za pomocą prawdopodobnie najbardziej zaawansowanej dziś platformy tłumaczeniowej. Wystarczy kliknąć menu "Narzędzia" dla danego języka i uzyskać natychmiastowe tłumaczenie dowolnego słowa, zdania lub dłuższego tekstu.

Zalety Mango Languages

Piękny i intuicyjny interfejs

Jedną z głównych zalet Mango Languages jest jego elegancki interfejs. Ekran zawiera czcionki, kolory i design, które są przyjazne dla oczu i lekkie dla umysłu. Zespół niedawno (w 2019 roku) zaktualizował oprogramowanie, aby zapewnić jeszcze bardziej intuicyjne i usprawnione doświadczenie, i to się naprawdę opłaciło.

Twój pulpit nawigacyjny daje dobrze przemyślany układ wszystkiego, co chciałbyś robić z Mango. Możesz tam uzyskać dostęp do postępu lekcji i przypomnień o powtórkach w menu "Ucz się", a także narzędzi tłumaczeniowych i słownikowych w menu "Narzędzia".

Kolory stosowane w każdej lekcji również są zwycięzcą. Istnieje zgodność między kolorami czcionek użytymi dla przykładowych zdań i ich angielskich tłumaczeń. Ułatwiło to zrozumienie tłumaczeń słowo po słowie i ćwiczenie poprawnego szyku wyrazów w moich językach docelowych.

Na przykład, jeśli czasownik w zdaniu fińskim jest w kolorze brązowym, odpowiadający mu angielski czasownik również będzie brązowy. Ułatwiło mi to rozpoznanie — bez wyraźnych reguł gramatycznych — jak elementy w zdaniach tłumaczą się z jednego języka na drugi.

Praca z native speakerami

Kursy Mango Languages są rozwijane przez ekspertów językoznawców i pasjonatów-native speakerów, którzy wymawiają słowa, zwroty i zdania. Oni również ożywiają rozmowy i dialogi w lekcjach.

Audio jest wynikiem profesjonalnie wyprodukowanych i nagranych w studio sesji, które zapewniają czysty i wyraźny przekaz. To rzadkość w wielu popularnych programach do nauki języków online, ale w obu językach, które testowałem, rodzime nagrania audio były znakomite.

Jeśli w dowolnym momencie lekcji potrzebujesz usłyszeć, jak brzmi słowo lub zwrot, wystarczy kliknąć lub dotknąć zielonej ikony głośnika, którą zawsze znajdziesz na środku ekranu.

Możesz ćwiczyć własną wymowę, dotykając pomarańczowej ikony mikrofonu znajdującej się obok ikony głośnika. Możesz nawet porównać swoje zarejestrowane wzorce falowe z wzorcami ekspertów Mango. (Im bliższe formą są Twoje wzorce falowe wzorcom native speakera, tym lepiej!)

Lekcje są konwersacyjne i tematyczne

Lekcje zawsze skłaniają Cię do działania, na przykład angażując Cię w aktywne korzystanie ze słów i zwrotów, pozwalając manipulować ich kolejnością w zdaniu, zachęcając do mówienia do mikrofonu lub wtajemniczając Cię w rozmowę native speakera.

Mango pozwala uczyć się organicznie, ćwicząc słuchanie, czytanie, pisanie i mówienie w języku docelowym. To te same umiejętności, które są kluczowe w przygotowaniu do prowadzenia własnych rozmów.

Mango świetnie sprawdza się w nauczaniu języka, który jest tematyczny i użyteczny. Zamiast wkuwać oderwane od kontekstu reguły gramatyczne lub niepraktyczne słownictwo związane z tematami, których nigdy nie użyjesz, Mango przechodzi od razu do sedna.

Nauczyłem się mówić o sobie i swojej rodzinie w ciągu pierwszych kilku lekcji zarówno z latynoamerykańskiego hiszpańskiego, jak i fińskiego, a późniejsze lekcje kazały mi pytać o drogę, zamawiać jedzenie, robić zakupy i poruszać się po obcym miejscu.

Te tematy są niezbędne do stworzenia solidnej podstawy w każdym języku.

Bogata treść dla wielu języków

Dla głównych języków jest mnóstwo treści do nauki. Możesz z łatwością spędzić 80-100 godzin ucząc się języka docelowego.

Na przykład w kursie latynoamerykańskiego hiszpańskiego Mango jest pięć głównych jednostek z łącznie 41 rozdziałami, a także sześć kursów specjalistycznych — w tym Business, Legal i Medical Spanish — oraz trzy "Mango Movies".

Co lepsze, Mango stale dodaje lekcje do swojej oferty, więc jednostki z czasem będą tylko lepsze.

Nawet w przypadku języków niebędących głównymi, jest wystarczająco treści, aby zdobyć dobrą podstawę w języku.

Na przykład Mango Languages jest jednym z niewielu programów do nauki języków oferujących kazachski, haitański kreolski i języki rdzenne, takie jak czirokeski i potawatomi.

Wady Mango Languages

Szczera recenzja Mango Languages nie może tylko podkreślać jego sukcesów. Oto szczere spojrzenie na to, co u mnie nie zadziałało.

Skąpa treść dla języków mniej popularnych

Prawdopodobnie nie jest to problem wyłącznie Mango Languages, ale dużych firm językowych oferujących szeroki wachlarz kursów w ogóle. Często zdarza się, że popularne języki otrzymują nieproporcjonalnie duże inwestycje w rozwój kursów w porównaniu z mniej popularnymi.

Na przykład, już wspomniałem, że kurs latynoamerykańskiego hiszpańskiego Mango Languages jest dość rozbudowany w porównaniu z językiem mniejszościowym, takim jak czirokeski, który ma zaledwie 11 lekcji w jednej jednostce. Możemy śmiało powiedzieć, że Mango Languages po prostu nie może być jedynym zasobem do nauki języka dla kogoś, kto chce nauczyć się mniej znanego języka.

Treści gramatyczne mogłyby być lepiej utrwalane

Ze względu na wiarę Mango w organiczne przyswajanie języka, zdasz sobie sprawę, że w programie nie ma zbyt wielu instrukcji gramatycznych, poza kilkoma wnikliwymi notatkami gramatycznymi.

Na przykład zauważyłem, że w lekcjach Mango znajdują się "Notatki gramatyczne", ale są one dość ograniczone w szczegółach. A kiedy już je miniesz, nie ma sposobu, aby ponownie uzyskać do nich dostęp, chyba że powtórzysz całą lekcję.

Dla tych, którzy chcą wyraźnego, punkt po punkcie, samouczka reguł gramatycznych, możesz chcieć poszukać gdzie indziej — lub przynajmniej robić własne notatki, gdy pojawiają się skąpe gramatyczne wyjaśnienia Mango.

Nadmierne powtórzenia mogą okazać się nużące

Chociaż powtarzanie jest centralne dla podejścia Mango, ćwiczenia mogą stać się nudne, szczególnie dla kursów, którym brakuje niektórych bardziej angażujących funkcji, takich jak ćwiczenia słuchania i czytania lub Mango Movies.

Dla niektórych uczących się, w tym dla mnie, praca z tymi samymi słowami i zwrotami w kółko może stać się zbyt monotonna. Zaczynam tęsknić za ciekawszym materiałem i metodami.

Więc nie zapomnij zrobić przerwy od Mango Languages i stosować różnych metod nauki.

Brak treści dla zaawansowanych uczniów języków

Mango Languages to dobry zasób edukacyjny, jeśli jesteś absolutnie początkujący w języku, którego się uczysz, ale jeśli jesteś zaawansowanym uczniem potrzebującym bardziej złożonej stymulacji, nie jest to dla Ciebie. Lekcje zwykle kończą się na poziomie średnio zaawansowanym (B1/B2).

Mimo to, Mango Languages nigdy nie wychodzi poza metodę przypominania słów i zdań. Nigdy nie używasz więc języka spontanicznie ani nie używasz go w dłuższych kontekstach mówionych lub pisanych.

Oczywiście, ukończenie kursu Mango sprawia, że znasz język — będziesz w stanie sprawnie poruszać się po obcym kraju — ale po prostu nie oczekuj, że kurs doprowadzi Cię do pełnej płynności językowej.

Jak sugerowałem w tym poście, Mango Languages działa najlepiej jako część całego koktajlu książek, audiobooków, kursów językowych i korepetycji indywidualnych.

Brak komponentów obrazów i wideo

Mango Languages zaczynało z bardzo małą ilością obrazów wspierających lekcje. Osadzenie takich elementów w lekcjach zwiększyłoby skuteczność programu, szczególnie dla uczniów bardziej wzrokowych. Chociaż tekst jest niewątpliwie żywy i kolorowy, niektórzy mogą uznać treść za niewystarczająco angażującą.

Oto moja rekomendacja: Naucz się kilku nowych słów lub zwrotów na Mango Languages. Następnie utrwal te słowa i obrazy poprzez atrakcyjne wizualnie treści. To sytuacja korzystna dla obu stron.

Ile kosztuje Mango Languages?

Mango Languages oferuje trzy typy planów dostępne w subskrypcji rocznej lub miesięcznej.

Plan pojedynczego języka daje dostęp do materiałów kursowych tylko dla jednego języka. Kosztuje 11,99 USD miesięcznie lub 119,99 USD rocznie.

Plan "Wszystkie Języki" daje nieograniczony dostęp do wszystkich 70+ kursów językowych i pozwala dodać do swojego konta do pięciu profili, co czyni go idealnym dla rodzin. Kosztuje 19,99 USD miesięcznie lub 199,99 USD rocznie.

Wreszcie, plan "Enterprise" jest dla organizacji potrzebujących dostępu dla wielu osób. Daje dostęp do wszystkich kursów językowych i kilku dodatkowych narzędzi, takich jak narzędzia marketingowe i promocyjne, szczegółowe statystyki użycia, narzędzia zarządzania klasą i więcej. W sprawie ceny należy skontaktować się z ich działem sprzedaży.

Każda subskrypcja oferuje dwutygodniowy darmowy okres próbny.

Alternatywy dla Mango Languages

Rocket Languages

Rocket Languages oferuje kursy w 14 językach, w tym hiszpańskim, rosyjskim, hindi, japońskim i innych.

Lekcje mają styl podcastu — słuchasz nagrania audio, w którym native speaker i uczący się wyjaśniają nowe słowa i gramatykę oraz rozmawiają ze sobą. Następnie wykonujesz pięć różnych typów ćwiczeń, aby zapamiętać nowe słownictwo.

Ćwiczenia są bardzo urozmaicone i celują w każdą umiejętność — jest ćwiczenie pisania, słuchania i mówienia, wraz z quizem i fiszkami.

Kultura jest również mocno włączona w główne lekcje, a każdy kurs ma sekcję lekcji "Język & Kultura", która wyjaśnia mechanikę języka i pewne aspekty kulturowe na niego wpływające.

Aby dowiedzieć się więcej o Rocket Languages, możesz przeczytać naszą pełną recenzję tutaj:

Lingflix

Babbel

Babbel uczy 13 języków z naciskiem na konwersację. Ich kursy składają się z lekcji zaprojektowanych przez ekspertów językowych i native speakerów, interaktywnych gier i wciągających podcastów.

Treść kursu jest zaprojektowana tak, aby jak najszybciej nauczyć Cię mówienia konwersacyjnie, więc uczysz się słów i gramatyki często używanych przez native speakerów i które możesz od razu zastosować w prawdziwym życiu.

Oferują również żywe lekcje indywidualne z nauczycielami za pomocą funkcji "Babbel Live". Dostępne są także zajęcia grupowe z nie więcej niż sześcioma uczniami w klasie. Z subskrypcją możesz brać udział w nieograniczonej liczbie zajęć.

Możesz sprawdzić naszą dogłębną recenzję Babbel tutaj:

Ostatnie przemyślenia: Czy powinieneś używać Mango Languages do nauki języka?

Polecam używać Mango Languages, jeśli chcesz przystępnego cenowo, prowadzonego kursu ze strukturalnymi lekcjami na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego. Jest również doskonały, jeśli lubisz próbować różnych języków lub jeśli interesuje Cię język zagrożony wymarciem i masz problem ze znalezieniem zasobów.

Ale nie doprowadzi Cię do poziomu zaawansowanego, więc będziesz musiał znaleźć nowy kurs, kiedy z niego wyrośniesz.

A ze względu na brak autentycznych treści, będziesz musiał uzupełnić go zasobem takim jak Lingflix, aby zanurzyć się w języku.

Ale ogólnie rzecz biorąc, Mango Languages spełnia swoje obietnice i jest świetną opcją do zbudowania solidnych podstaw w wymarzonym języku.