Korean From Zero! Recenzja: Doskonałe dla początkujących, ale nie poprowadzi dalej

Moim zdaniem Korean From Zero! jest niedocenionym zasobem dla tych, którzy chcą uczyć się koreańskiego. Przede wszystkim jest świetne dla początkujących, którzy nie wiedzą o tym języku prawie nic.

Ale czy jest pomocne dla wszystkich innych? Pozwól, że przeprowadzę cię przez wszystkie szczegóły tego programu do nauki koreańskiego.

Jak używać Korean From Zero!

Wiele osób z drugiego pokolenia koreańskiej diaspory, takich jak ja (i pierwszego pokolenia, które dorastało poza Koreą), pamięta, jak niecool i nieprzydatny język koreański był uważany w latach 80. i 90.

Część z nas była aktywnie lub subtelnie zniechęcana do nauki języka w dzieciństwie. Oznacza to, że wielu z nas dopiero zaczęło rozważać naukę lub powrót do niej jako dorośli. W takiej sytuacji sam się znalazłem jakiś czas temu.

W tym czasie zaczęliśmy budować program do nauki koreańskiego tutaj, w Lingflix, który teraz działa.

Byłem podekscytowany, że Lingflix udostępnia program koreański, i w oczekiwaniu na platformę wideo szukałem sposobów na ugruntowanie moich podstawowych umiejętności językowych. Chciałem znaleźć coś prostego, przynajmniej w pewnym stopniu kompleksowego, praktycznego i najlepiej darmowego lub taniego.

Okazało się to trudniejsze, niż sobie wyobrażałem, ale ostatecznie zacząłem używać internetowej wersji Korean From Zero! i był to pierwszy program, który naprawdę do mnie przemówił.

Opowiem ci za chwilę więcej o tym, jak to działa, ale najpierw powiem, jak możesz uzyskać do tego dostęp.

Kup książki na Amazonie.

Korean From Zero! występuje w formie trzech książek, które można kupić na Amazonie. Można je nabyć jako e-booki lub książki papierowe, a na stronie internetowej dostępne są pliki audio.

Lub użyj materiałów online (za darmo).

Niektórzy mogą preferować książki, a twórcy programu na pewno doceniają zapłatę za ich ciężką pracę.

Jednak jednym z powodów, dla których uczący się powinni znać Korean From Zero!, jest to, że jest to całkowicie darmowa opcja nauki, o ile masz dostęp do komputera i internetu. Możesz zacząć właśnie tutaj.

Zalety: Co otrzymujesz z Korean From Zero!

Trzy pełne kursy, które zaczynają od samego początku i przeprowadzą cię przez podstawy.

Niezależnie od tego, czy uczysz się na stronie internetowej, czy kupisz książki, otrzymujesz trzy poziomy kursów, które pomogą ci nauczyć się języka koreańskiego.

Lekcje w każdym kursie są ponumerowane, ale pierwszy kurs zawiera również sekcję lekcji oznaczonych literami, które mają nauczyć cię hangul.

Jeśli już znasz hangul, możesz pominąć te lekcje literowane i zacząć od Lekcji 1. Oto bardzo podstawowy zarys tego, co obejmuje każdy poziom:

• Pierwszy kurs daje ci hangul, liczby, przedstawianie się, pytania, podstawowe zdania i ogólnie to, czego można się spodziewać na wczesnym etapie nauki.

• Drugi kurs zagłębia się bardziej w mowę grzeczną, formalną i swobodną, wnika w przysłówki, okresy czasu, emocje i bardziej złożone środki wyrazu.

• Trzeci kurs uczy cię form honoratywnych, porównań, mowy zależnej i innych zaawansowanych koncepcji, które bazują na tym, czego nauczyłeś się w dwóch pierwszych kursach.

Dodatkowo, choć nie są to wymagane uzupełnienia kursów, na kanale YouTube Korean From Zero! (który już nie jest aktualizowany) znajdują się przydatne filmy dla uczących się.

Seria Talk, Talk, Talk! obejmuje różne aspekty języka i kultury:

A Learn Korean in 5! daje krótkie lekcje na tematy językowe:

Zwięzłe wyjaśnienia koncepcji języka koreańskiego.

Wyjaśnienia w Korean From Zero! są nieakademickie i bardzo praktyczne. Wydaje się, że wyjaśnienia służą przykładom językowym, a nie odwrotnie.

Dodatkowo, często używa się wykresów i prostych, przejrzystych grafik, aby pokazać koncepcje językowe. Lekcje są zorganizowane bardziej jak notatki z wykładu niż sam wykład.

Listy słownictwa i przykładów.

Każda lekcja opiera się na jednej koncepcji językowej i zawiera listy słownictwa oraz przykładowe zdania przeplatane krótkimi wyjaśnieniami.

Program otwarcie przyznaje, że możesz chcieć po prostu nauczyć się już jakichś fraz, zamiast czekać, aż zrozumiesz wszystkie zawiłości gramatyki. Dlatego w każdej lekcji jest dobra równowaga między nauką działania języka a nauką samego języka.

Dołączone pliki audio, które można odtworzyć, gdy są potrzebne.

Wszystkie listy słownictwa i przykłady zawierają pliki audio. Możesz wybrać odtworzenie całej listy słówek/zdań na raz lub odsłuchanie każdego zdania lub słowa osobno.

Zalety: Co Korean From Zero! robi dobrze

Jest praktyczne.

Dzięki Korean From Zero! nie musisz przebijać się przez długie wyjaśnienia, zanim zastosujesz informacje.

To, co mi się podoba w Korean From Zero!, to fakt, że nie robi zbyt wiele, aby cię nauczyć — jest po prostu po to, by pomóc ci uczyć się samodzielnie. Daje szczegóły na temat "dlaczego" i kolejność nauki, ale program nie narzuca ci tego natrętnie.

Jest elastyczne. Możesz pracować we własnym tempie.

Ponieważ audio dołączone do programu jest zorganizowane w osobne klipy i playlisty, nie musisz się martwić, że nie nadążysz za całą lekcją audio. Możesz po prostu używać audio wraz z tekstem, gdy tego potrzebujesz, i odtwarzać klipy tyle razy, ile chcesz.

Jest bogate w kontekst.

Korean From Zero! zawiera mnóstwo przykładowych zdań.

Chociaż są wyjaśnienia do przeczytania, wszystko, ale to absolutnie wszystko, jest natychmiast poparte przykładami.

Wady: Ograniczenia Korean From Zero!

Kursy zaprowadzą cię tylko do pewnego momentu.

Te kursy nauczą cię wiele, ale nie sprawią, że będziesz płynnie mówić po koreańsku.

Jednak wspaniałą rzeczą w Korean From Zero! jest to, że można je doskonale używać obok innych materiałów. Poleciłbym każdemu, kto go używa, aby przyjrzał się również autentycznym materiałom.

Wersja online może być trochę bugowana.

Mam wrażenie, że jest tak prawdopodobnie dlatego, że ciągle pracują nad ulepszaniem programu. Zdarzyło mi się czasem zobaczyć fragmenty kodu na stronie i miałem drobne problemy z dotarciem do miejsca, do którego próbowałem dotrzeć w lekcji. Ale nic z tego nie przeszkodziło mi w nauce i nie zamierzam czepiać się materiału, który pozwala mi uczyć się koreańskiego za darmo.

Ponadto istnieje przycisk, którego można użyć do zgłoszenia zauważonych błędów. Nigdy sam go nie użyłem, bo nie było niczego, co przeszkadzałoby mi na tyle, a wszystkie problemy wydawały się szybko znikać.

Nie ma wersji aplikacji.

Lekcji nadal można używać na smartfonie; prawdopodobnie będziesz tylko musiał trochę przybliżać i oddalać. Strona internetowa po prostu nie jest idealna do użytku mobilnego.

Możesz połączyć Korean From Zero! z aplikacją do nauki koreańskiego, aby nadal mieć coś pod ręką, gdy jesteś w ruchu.

Praktycznie nie ma ćwiczeń online.

Jedną z rzeczy, które wydały mi się najbardziej zastanawiające w internetowej wersji Korean From Zero!, był brak ćwiczeń praktycznych.

Tak, strona internetowa świetnie wyjaśnia gramatykę koreańską, używa dużo audio i pokazuje uczącym się słowa w kontekście, ale bez ćwiczeń praktycznych trochę trudno jest, by materiał naprawdę wsiąkł.

Z tego powodu wersja online Korean From Zero! jest tak naprawdę tylko przewodnikiem referencyjnym po gramatyce, słownictwie i wymowie.

Dla kogo Korean From Zero! jest dobre

Dla tych, którzy chcą uczyć się z autentycznych mediów z odrobiną struktury.

Autentyczne media są świetne, niezależnie od tego, czy uczysz się z koreańskiej muzyki, koreańskich filmów czy koreańskich książek. Ale może być trudno zanurzyć się w to wszystko od samego początku, a ponieważ koreański jest językiem izolowanym, uczący się mogą generalnie potrzebować więcej struktury niż w przypadku innych języków.

Jeśli nie chcesz nauki zbyt akademickiej lub wymagającej, ale twoje K-dramy nie wystarczają jako kompletny materiał do nauki, Korean From Zero! może ci się przydać.

Inną opcją, jeśli chcesz, jest program koreański Lingflix.

Dla tych, którzy wolą uczyć się samodzielnie.

Decydując, czy Korean From Zero! jest dla ciebie odpowiednie, powinieneś wziąć pod uwagę perspektywę, z której pochodzi ta recenzja: uczyłem się innych języków samodzielnie i nie lubię być zbytnio ograniczany w sposobie nauki. Po prostu taki jestem. Nie lubię książek, które nadmiernie skupiają się na gramatyce, zanim jeszcze pokażą mi przykład tego, o czym mówią. Drażniły mnie inne programy do nauki koreańskiego, które sprawiały, że czułem się, jakby ktoś krzyczał na mnie, jakie to wszystko będzie trudne.

Możliwe, że ty lubisz długie wprowadzenia do nowych tematów i uznasz wyjaśnienia w Korean From Zero! za niewystarczające. W takim przypadku możesz rozważyć, czy skorzystałbyś, używając go obok innego kursu.

Dla tych, którzy cenią prosty format.

Nauka koreańskiego może nie być tak trudna, jak niektórzy twierdzą, ale nauka jakiegokolwiek języka jest wyzwaniem. Nie potrzebujemy więc programów, które czynią ją jeszcze trudniejszą.

Dzięki Korean From Zero! możesz nadal od czasu do czasu się zmagać, ale nie musisz uczyć się obsługi programu na dodatek do wszystkiego innego. Możesz przejrzeć to, czego nie potrzebujesz, i zatrzymać się dłużej na punktach, które wymagają więcej czasu. Łatwo się z tego uczy i łatwo wybierać.

Jeśli uważasz, że Korean From Zero! brzmi interesująco, masz niewiele do stracenia, wypróbowując je online lub próbkę e-booka z Amazona.

Ponieważ jest to tak elastyczny i dostępny zasób, prawdopodobnie dobrze jest mieć go pod ręką, nawet jeśli ostatecznie nie użyjesz go jako głównego źródła nauki.

Rozważ więc odrobinę KFZ z twoim KFC (czyli Korean Fried Chicken).

Udanej nauki!