Recenzja italki: Doskonałe do Znalezienia Niedrogich, Wysokiej Jakości Korepetytorów Językowych Online

Jako początkująca osoba, pewnego razu zebrałam się na odwagę, by o coś poprosić w sklepie, gdzie używano języka, którego się uczę. Właściciel odpowiedział tylko: „Do mnie pan mówi?”. Na szczęście, po ponad pięciu latach korzystania z italki, moje umiejętności mówienia znacznie się poprawiły.

Znalezienie odpowiednich dla mnie korepetytorów zajęło trochę czasu, ale kiedy już to zrobiłam, zdobyłam cenne informacje o moim docelowym języku, których nie znalazłabym w żadnym podręczniku. Więcej o platformie dowiesz się z mojej recenzji poniżej.

Czym jest italki?

italki to platforma do nauki języków z siedzibą w Szanghaju, stworzona w 2007 roku.

Po utworzeniu profilu możesz wyszukiwać idealnego korepetytora w docelowym języku i filtrować wyniki według ceny, dostępności, kraju i innych kryteriów.

Do wyboru jest ogromna liczba języków, od francuskiego po tybetański, a najpopularniejsze języki mają mnóstwo korepetytorów. Na przykład hiszpański ma ponad 2000 korepetytorów, a chiński ponad 1000.

Jeśli próbujesz nauczyć się rzadkiego języka, italki prawdopodobnie ma dla ciebie korepetytora!

Ile kosztuje italki?

Dołączenie do italki jest całkowicie darmowe — płacisz tylko za zaplanowane lekcje z korepetytorami. Ponieważ każdy korepetytor ma własną stawkę za godzinę, możesz dostosować koszty do swojego budżetu.

Niektórzy korepetytorzy na italki pobierają opłatę już od 4 dolarów za godzinę, inni nawet 80+ dolarów.

Istnieje również możliwość zakupu lekcji w pakietach.

Na przykład możesz kupić od razu pięć, dziesięć, dwadzieścia itd. lekcji u danego korepetytora, zwykle ze zniżką.

Ile języków oferuje italki?

italki obecnie oferuje lekcje w ponad 130 językach.

Obejmują one najpopularniejsze języki — takie jak francuski, niemiecki, hiszpański, rosyjski itp. — oraz rzadkie, zagrożone języki. Przykłady to tybetański, azerski i inne.

Jak działa italki?

Rodzaje korepetytorów

italki ma dwa rodzaje korepetytorów — Nauczycieli Zawodowych i Korepetytorów Społecznościowych.

Nauczyciele zawodowi zazwyczaj posiadają wykształcenie wyższe, lata doświadczenia w nauczaniu języka(i) oraz opracowane plany lekcji.

Z drugiej strony, korepetytorzy społecznościowi to po prostu rodzimi użytkownicy języka, którzy lubią pomagać ludziom w nauce swojego języka poprzez przyjemne rozmowy.

Osobiście korzystam z korepetytorów społecznościowych znacznie częściej niż z nauczycieli zawodowych.

Po pierwsze, ponieważ są zazwyczaj tańsi. Po drugie, nawet jeśli jesteś początkujący, większość korepetytorów społecznościowych to dobrzy nauczyciele.

Jeśli chcesz skupić się na poprawie umiejętności konwersacyjnych, zdecydowanie polecam rezerwowanie korepetytora społecznościowego. Ale jeśli przygotowujesz się do egzaminu biegłości językowej lub chcesz ustrukturyzowanych lekcji i programu nauczania, nauczyciel zawodowy może lepiej odpowiadać twoim celom.

Indywidualne lekcje wideo

Po wybraniu nauczyciela uzupełnisz inne szczegóły i odbędziesz z nim lekcję wideo. Lekcje trwają od 30 do 90 minut.

Jest to bardzo elastyczne, ponieważ możesz z nauczycielem zdecydować, jakiego rodzaju lekcję chcesz przeprowadzić. Lekcje mogą opierać się na konkretnym podręczniku, składać się po prostu z praktyki konwersacji lub pomóc ci przygotować się do egzaminu — to zależy od ciebie.

Uważam, że italki jest nieocenione do praktyki konwersacji, ponieważ nie zawsze łatwo jest znaleźć rodzimych użytkowników języka do rozmowy w codziennym życiu.

Jakość lekcji zależy od korepetytora, ale miałam dobre doświadczenia z większością osób, z którymi rozmawiałam. Zwykle byli punktualni i dobrze przygotowani, a nawet robili dla mnie notatki podczas lekcji i przesyłali dodatkowe materiały.

Ponieważ lekcje zwykle rezerwuje się pojedynczo, możesz łatwo zmienić korepetytora, jeśli obecny nie jest dla ciebie odpowiedni.

Co więcej, możesz rotować między kilkoma korepetytorami, aby urozmaicić naukę. Na przykład wcześniej współpracowałam z nauczycielem zawodowym, który prowadził mnie przez ustrukturyzowane lekcje, ale miałam też kilku korepetytorów, z którymi po prostu ćwiczyłam konwersacje.

Przewodnik po korzystaniu z italki

Teraz, gdy masz już ogólny przegląd italki, zagłębmy się w to, jak dokładnie korzystać z platformy:

Znajdowanie korepetytora

Zakładając konto, musisz utworzyć profil, który będzie wyświetlał twoje umiejętności językowe:

Po ukończeniu profilu możesz rozpocząć poszukiwania korepetytorów w zakładce „Znajdź nauczyciela”:

Po wybraniu języka, którego się uczysz, możesz zastosować filtry dotyczące rodzaju nauczyciela. Oto kilka ważnych opcji:

• Nauczyciel pochodzi z. Jest to szczególnie pomocne, jeśli uczysz się konkretnego dialektu lub akcentu.
• Rodzaje nauczycieli. Pamiętasz, jak mówiliśmy o Nauczycielach Zawodowych i Korepetytorach Społecznościowych? Jeśli masz preferencje, określ je w tej zakładce.
• Mówi w. Jeśli chcesz, aby twój korepetytor mówił w innym języku niż jego rodzimy, możesz kliknąć tę zakładkę. Na przykład wybranie nauczyciela, który również mówi po angielsku (lub ma wspólny z tobą język), może być przydatne, jeśli nie jesteś jeszcze biegły w danym języku.

Inne filtry obejmują cenę lekcji, czas lekcji (możesz być dostępny tylko w określone dni) lub kategorię lekcji, np. praktykę konwersacji i przygotowanie do testów.

Strona każdego korepetytora pokazuje film wprowadzający, informacje o pochodzeniu, a nawet jego CV, wraz z dokładnym harmonogramem. Możesz również przeczytać opinie uczniów.

Rezerwowanie i opłacanie lekcji

Korepetytorzy zwykle oferują różne rodzaje lekcji. Na przykład ten nauczyciel japońskiego oferuje praktykę konwersacji, lekcje dla początkujących i lekcje oparte na podręczniku, gdzie uczy z podręcznika „Minna no Nihongo”:

Aby zarezerwować lekcję, wybierzesz rodzaj lekcji, a następnie czas, który zostanie potwierdzony przez korepetytora.

Kiedy zaczynasz korzystać z italki, będziesz mógł kilka razy zarezerwować 30-minutowe lekcje próbne. Jeśli chcesz szybko odbyć lekcję, istnieje nawet opcja „lekcji natychmiastowej”, gdzie możesz rozpocząć lekcję w ciągu godziny.

Są dwa główne sposoby opłacania lekcji na italki:

• Najpierw kup kredyty italki, a następnie używaj ich do opłacania lekcji według własnego uznania
• Zarezerwuj lekcję i po prostu zapłać za nią od razu

I jak wspomniałem wcześniej, wielu korepetytorów oferuje również możliwość zakupu lekcji w pakiecie po obniżonej cenie.

Uczestnictwo w lekcji

Podczas rezerwacji lekcji italki pyta, na której platformie chcesz ją odbyć.

Możesz wybrać spośród popularnych platform do rozmów wideo, takich jak Skype, WeChat, Zoom i inne. Możesz też zachować prostotę i skorzystać z italki Classroom.

Niezależnie od wybranego miejsca, pojaw się na czas i ciesz się poznawaniem nowego korepetytora oraz nauką przez zaplanowany czas!

Po lekcji italki poprosi cię o potwierdzenie jej ukończenia, co jest opcjonalne. W ten sposób, jeśli lekcja nie zostanie ukończona, możesz zażądać zwrotu kredytów (i potencjalnie refundacji).

Pamiętaj jednak, że jesteś zobowiązany zapłacić korepetytorowi, jeśli odwołasz lekcję na mniej niż 24 godziny przed jej rozpoczęciem, aby uszanować jego czas.

Następnie możesz ocenić korepetytora, a nawet zostawić opcjonalną recenzję. Korepetytor również będzie mógł zostawić dla ciebie prywatną opinię!

Inne funkcje italki

Zajęcia grupowe italki

Zajęcia grupowe mogą być bardziej ustrukturyzowanym, towarzyskim i opłacalnym sposobem korzystania z italki niż lekcje prywatne:

W każdym tygodniu można znaleźć mnóstwo zajęć grupowych. Na przykład możesz wybrać zajęcia grupowe skupiające się na:

• Konwersacji codziennej
• Podstawach języka
• Podróżach i kulturze globalnej
• Debatowaniu i dyskusji
• Hobby i zainteresowaniach
• Przygotowaniu do egzaminów
• I innych

Zajęcia trwają zwykle godzinę, a niektóre półtorej godziny.

iTalki oferuje już zajęcia grupowe dla kilku języków, w tym angielskiego, hiszpańskiego, francuskiego i japońskiego.

Wyzwanie Językowe italki

Kilka razy w roku italki oferuje swoje Wyzwanie Językowe.

Rejestracja jest darmowa i możesz zobowiązać się do poświęcenia 12, 16, 19 lub 20 godzin na praktykę swojego docelowego języka.

Kiedy osiągniesz swój cel, otrzymujesz nagrody!

Aby zrealizować cel, wystarczy, że zarezerwujesz lekcje z korepetytorem i ukończysz je przed upływem wyznaczonego czasu. Obecnie jestem zarejestrowana na cel 12-godzinny i zostało mi 13 dni na ukończenie 9,5 godziny lekcji.

Testy językowe italki

Na italki możesz zdawać dwa rodzaje testów: Oxford Online Placement Test z gramatyki angielskiej oraz płatny italki Language Test.

Test Językowy italki jest obecnie dostępny za 30 dolarów dla siedmiu języków: angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego, niemieckiego, japońskiego, portugalskiego i włoskiego. Wyniki testu opierają się na globalnych standardach i są zgodne z innymi powszechnie uznawanymi testami, takimi jak CEFR, TOEFL, TOEIC i inne, z uwzględnieniem umiejętności mówienia.

Oxford Online Placement Test to egzamin z gramatyki angielskiej i kosztuje około 10 dolarów.

Ćwiczenia społecznościowe

W zakładce „Społeczność” możesz przejść do sekcji ćwiczeń, aby znaleźć:

• Przykładowe zdania w twoim języku ojczystym od osób, które próbują się go nauczyć
• Posty od osób szukających partnerów językowych
• Codzienne pytania do praktyki.

Codzienne pytania do praktyki to jak podpowiedzi inspirujące do napisania własnego wpisu w dzienniku społeczności.

Kiedy rodzimy użytkownik języka przeczyta twoje ćwiczenie, może dać ci poprawki.

Często korzystam z funkcji publikowania:

Za każdym razem, gdy uczę się nowej struktury gramatycznej lub koniugacji czasownika, ćwiczę ją, pisząc 10 zdań.

Po napisaniu zdań wpisuję je na italki i proszę rodzimych użytkowników o poprawienie mnie.

Jako rodzimy użytkownik języka możesz również pomagać uczącym się twojego języka! Zostawiłam kilka komentarzy pod postami osób uczących się angielskiego, oferując im poprawki.

Możesz także zadawać pytania dotyczące języka w zakładce z pytaniami (lub odpowiadać na te dotyczące twojego języka ojczystego).

Podcasty

Korepetytorzy z italki mogą tworzyć podcasty dla uczących się. Obejmują one szeroki zakres tematów, od motywacji do nauki po lekcje słownictwa i gramatyki.

Na przykład ten zawodowy nauczyciel hiszpańskiego stworzył dwa podcasty, w których wyjaśnia powszechnie używane wyrażenia hiszpańskie i codzienne słownictwo.

Zalety korzystania z italki

Ogromna różnorodność języków

Wiele platform do nauki języków jest wybiórczych w oferowanych językach, a pod tym względem italki jest prawdopodobnie jedną z najmniej restrykcyjnych.

Najpierw znajdziesz popularne języki w pasku wyszukiwania. italki udostępnia także katalog języków w porządku alfabetycznym, ułatwiając znalezienie twojego.

Dostępność mniej popularnych języków, takich jak assiniboine i baskijski, to nie tylko wspaniały sposób na zapoznanie się z językami, o których nauce mogłeś nie myśleć, ale także daje szansę zaistnieć językom mniejszościowym i zagrożonym.

italki idzie o krok dalej i zawęża ofertę nawet do konkretnych dialektów.

Taki poziom szczegółowości jest niezwykle odświeżający dla uczącego się języka!

Jeśli próbujesz nauczyć się konkretnego dialektu (np. tajwańskiego mandaryńskiego), najprawdopodobniej znajdziesz go na italki. A jeśli nie możesz wyszukać konkretnie dialektu, możesz znaleźć nauczyciela z tego kraju lub regionu.

Uczę się hiszpańskiego od kilku lat. Specjalizuję się w dialekcie wenezuelskim, bo stamtąd pochodzi mój tata.

Dlatego szukając korepetytorów hiszpańskiego na italki, zawężam wyszukiwanie, wybierając Wenezuelę w sekcji „Pochodzenie”.

Zróżnicowane stawki korepetytorów

Wspomniałam już, że stawka godzinna wybranego korepetytora to jedyna cena, jaką płacisz. Ale czy wiesz, jak niskie mogą być niektóre stawki?

Przeglądając korepetytorów, możesz zawęzić wyszukiwanie do tych, którzy mieszczą się w twoim budżecie. Niektórzy korepetytorzy pobierają opłatę w wysokości zaledwie 4 dolarów za godzinę.

Uczyłam się tagalskiego latem 2019 roku i regularnie rezerwowałam lekcje z korepetytorką społeczną z Filipin dwa lub trzy razy w tygodniu. Jej stawka wynosiła 4 dolary za godzinę, a miałam też kilku korepetytorów hiszpańskiego, którzy pobierali 5-6 dolarów za godzinę.

Korepetytorzy są dokładnie weryfikowani przez italki, więc niezależnie od tego, ile korepetytor pobiera, masz pewność, że otrzymujesz jakość.

Elastyczny harmonogram

Rezerwując korepetytora, nie czujesz, że podpisujesz umowę. W rzeczywistości możesz najpierw zarezerwować 30-minutową lekcję próbną z korepetytorem w cenie niższej niż jego standardowa stawka.

Po znalezieniu potencjalnego korepetytora możesz sprawdzić jego kalendarz dostępności, aby zobaczyć, czy ma wolne terminy pasujące do twojego harmonogramu.

Jeśli nie, możesz po prostu poszukać innego korepetytora!

Jeśli jednak chcesz poczuć się jak przy „umowie” (lub potrzebujesz dodatkowej motywacji, aby się pojawić i realizować cele), wielu korepetytorów oferuje pakiety lekcji.

Wybierając tę drogę, możesz kupić do 10 lekcji na raz i zaplanować je, kiedy będziesz gotowy, zwykle w obniżonej cenie.

Zrobiłam tak z korepetytorką tagalskiego, o której wspomniałam, i to naprawdę pomogło mi być systematyczną.

Ponadto wielu korepetytorów oferuje różne opcje czasu trwania lekcji. To świetne rozwiązanie, ponieważ jeśli naprawdę podoba ci się jakiś korepetytor, ale nie możesz pozwolić sobie na jego stawkę godzinową, możesz wybrać jego opcję 30-minutowej lekcji w niższej cenie.

Wielu korepetytorów oferuje lekcje 30-, 45-, 60- i 90-minutowe.

Wady korzystania z italki

Brak sytuacji z prawdziwego świata

Czy italki jest dobrym substytutem sytuacji z prawdziwego świata?

Krótka odpowiedź brzmi: nie.

italki to prawdopodobnie najbliższe, co możesz dostać do realnego środowiska online, zwłaszcza jeśli używasz go do znajdowania partnerów językowych lub prowadzenia wymagających rozmów z korepetytorami będącymi rodzimymi użytkownikami.

Ale nigdy nie doświadczysz spontanicznych rozmów jak w sklepie spożywczym, banku, szpitalu, restauracji itp.

Oczywiście, korepetytorzy mogą nauczyć cię wyrażeń idiomatycznych i naturalnych sposobów wyrażania się podczas lekcji jeden na jeden, ale w pewnym stopniu jest to jednak sztuczne środowisko.

Niespójna jakość korepetytorów

Dotyczy to każdej platformy korepetytorskiej. Nawet jeśli italki weryfikuje wszystkich swoich korepetytorów, sugeruję najpierw wypróbować kilku różnych osób, zanim zobowiążesz się do współpracy z jedną.

Słyszałam o niektórych korepetytorach, którzy nie potrafią dobrze wyjaśniać lub dostosować się do twojego poziomu, albo po prostu nie pasują do twojego stylu uczenia się.

Na szczęście, przy tak wielu opcjach korepetytorów, na pewno znajdziesz odpowiednią osobę na swoją językową podróż!

italki vs. inne programy do nauki języków

1. Lingflix

2. Preply

Podobnie jak italki, Preply pozwala przeglądać setki profili korepetytorów, aby znaleźć odpowiednią osobę, z funkcjami takimi jak filmy korepetytorów, dostępność harmonogramu, recenzje uczniów, akredytacje itp.

Ceny są również stosunkowo podobne. Korepetytorzy na Preply mogą kosztować już od 5 dolarów, ale nie więcej niż 40 dolarów za godzinę.

Preply nie ma nic podobnego do funkcji Społeczności italki, więc otrzymujesz tylko sesje korepetytorskie.

System płatności również jest inny. Zamiast kupować lekcje na bieżąco, Preply prosi o wybór różnych pakietów lekcji. Zwykle są to 6, 12 i 20 godzin, a cena zależy od stawki korepetytora.

Jeśli nie podoba ci się już nauka z twoim korepetytorem, możesz przenieść zakupione godziny do nowego korepetytora.

3. Verbling

W przeciwieństwie do italki, wszyscy korepetytorzy Verbling to zawodowi, zweryfikowani nauczyciele z kwalifikacjami i wcześniejszym doświadczeniem.

Dostępnych jest ponad 2000 korepetytorów i ponad 70 języków.

Po znalezieniu interesującego cię nauczyciela możesz zarezerwować darmową 30-minutową lekcję próbną. Podczas lekcji omawiasz swoje cele i poznajesz nowego korepetytora.

Verbling ma również różne materiały do nauki do wykorzystania na platformie.

W profilu korepetytora możesz od razu zobaczyć, jakich poziomów uczy, w jakich akcentach się specjalizuje, tematy lekcji (np. biznes, konwersacja, przygotowanie do egzaminów) oraz co lekcje obejmują, np. pracę domową i program nauczania.

4. Lingoda

Lingoda stała się popularnym wyborem wśród platform do nauki języków dzięki swojemu unikalnemu wyzwaniu, „Lingoda Sprint”.

Niezależnie od obecnego poziomu, Lingoda Sprint to dwumiesięczne wyzwanie, które obiecuje nauczyć cię mówić pewnie od zera (lub od miejsca, w którym obecnie jesteś).

Ukończ wyzwanie, biorąc lekcje na żywo — indywidualne lub grupowe — z korepetytorem Lingoda 15 razy w miesiącu lub 30 razy (codziennie) w miesiącu. Wyzwanie 30-dniowe nazywa się Super Sprint, a jeśli ukończysz je pomyślnie, otrzymujesz 100% zwrotu pieniędzy.

Jeśli ukończysz Sprint 15 klas miesięcznie, otrzymujesz 50% zwrotu.

Oczywiście, nie musisz uczestniczyć w wyzwaniu i zawsze możesz normalnie brać lekcje indywidualne lub grupowe, jak na innych platformach.

Główna różnica to oferta języków Lingody. Lingoda oferuje tylko niemiecki, angielski, Business English, francuski i hiszpański.

5. Duolingo

Duolingo słynie z próby „ugrywkowienia” nauki języków.

Jedna z najstarszych platform, Duolingo uczy docelowego języka, prowadząc cię przez serię lekcji przypominających gry, które obejmują ćwiczenia tłumaczeniowe, dopasowywanie, słuchanie i inne.

Na italki masz osobistego nauczyciela, który dostosowuje lekcje do ciebie. Jednak Duolingo podąża za wstępnie ustaloną strukturą kursu, która uniemożliwia pomijanie materiału.

Więc jeśli chcesz szybko nauczyć się języka, móc mówić od pierwszego dnia lub masz konkretny cel, na który się przygotowujesz (np. egzamin lub podróż służbową), polecam italki ponad Duolingo.

6. Babbel

Babbel podąża za określoną strukturą kursu, aby nauczyć cię docelowego języka, z lekcjami bardzo powiązanymi z sytuacjami z życia wziętymi.

Lekcje obejmują różne funkcje multimedialne, które pomagają w nauce i ćwiczeniu nowych słów, takie jak „posłuchaj i powtórz”, dopasowywanie, tłumaczenie, uzupełnianie luk w rozmowach i inne.

Chociaż lekcje są nieco bardziej praktyczne niż te na Duolingo dla wszystkich języków, jest to dość droga aplikacja.

Na przykład 6-miesięczna subskrypcja kosztuje ponad 50 dolarów, a dożywotnie członkostwo co najmniej około 300 dolarów.

Biorąc pod uwagę, że możesz dostać korepetytora na italki za 4-5 dolarów za godzinę (w zależności od języka), posiadanie nauczyciela, który dostosowuje plan nauki, może być tańsze niż płacenie za kurs Babbel.

Dodatkowo, z Babbel będziesz miał dostęp tylko do jednego języka, chyba że zapłacisz za członkostwo dożywotnie.

Podsumowując, italki to doskonała platforma do łączenia się z rodzimymi użytkownikami języka, poprawy umiejętności mówienia oraz nauki nowych słów i zwrotów, których nie nauczą podręczniki.