Recenzja ItalianPod101: Wszechstronne lekcje, którym brakuje praktyki mówienia i spontaniczności

ItalianPod101 prezentuje się jako wszechstronny kurs języka włoskiego, który łączy podcasty audio, filmy i samouczki pisane. Ich strona obiecuje „szybką i łatwą” naukę, dzięki której zaczniesz mówić po włosku już od pierwszej lekcji.

ItalianPod101 zdecydowanie oferuje mnóstwo autentycznych materiałów do nauki włoskiego, które z pewnością zadowolą tych, którzy chcą poczynić realne postępy, ale uczący się mogą potrzebować szukać praktyki mówienia i pisania gdzie indziej.

ItalianPod101: Podstawy

ItalianPod101 to kurs od Innovative Language, dużej firmy, która stworzyła inne kursy językowe, w tym do nauki hindi, rosyjskiego, niemieckiego, hiszpańskiego i innych. Reklamują się jako „najszybszy, najłatwiejszy i najzabawniejszy” sposób na naukę języka.

Innovative Language uruchomiło swój pierwszy program do nauki, JapanesePod101, w grudniu 2005 roku. ItalianPod101 wystartował w lutym 2008 roku.

ItalianPod101 oferuje pięć poziomów zaawansowania, od absolutnie początkującego do zaawansowanego. Zakładając konto, masz cztery opcje subskrypcji: darmową, podstawową, premium i premium plus. Darmowy plan subskrypcji obejmuje 7-dniowy okres próbny usług premium, dzięki czemu możesz świadomie wybrać plan dla siebie.

Jak działa ItalianPod101

Układ programu

Nie można być najszybszym, najłatwiejszym i najzabawniejszym sposobem na naukę włoskiego bez dobrze przemyślanego programu. Na szczęście ItalianPod101 okazał się prosty i łatwy w użyciu.

Po zapisaniu się na darmowy okres próbny, zacząłem od wyboru poziomu. Określa on, do jakich kursów masz dostęp na podstawie postrzeganego poziomu znajomości włoskiego.

Chociaż uczyłem się włoskiego przez wiele lat, wybrałem ścieżkę „Absolute Beginner”, aby zobaczyć, jak to wygląda od samego początku. ItalianPod101 pokazał mi następnie strumień kursów, zwanych „ścieżkami”, dostępnych w „Bibliotece lekcji”.

Zobaczyłem różne kursy, takie jak „3-minute Italian”, „Level 1 Italian” i „Essential Italian for Emergencies”. Były nawet kursy specjalistyczne, jak „Extensive Reading in Italian for Absolute Beginners” i „Going Out in Italy”.

Wybrałem ścieżkę „Level 1 Italian”, ponieważ wydawała się dawać bardziej ogólne wprowadzenie do języka włoskiego. Kurs obejmował 78 lekcji, 61 zadań i prawie 15 godzin treści audio i wideo.

Lekcje

Lekcje w każdej ścieżce zaczynają się od klipu audio lub wideo na konkretny temat. Są to dość proste i nieformalne samouczki z jasną włoską wymową i prostymi wyjaśnieniami.

Klipy audio i wideo często przedstawiają rodzimych użytkowników języka włoskiego i koncentrują się wokół dialogu z objaśnieniem tego, co mówi nauczyciel włoskiego. Dialogi wideo zawierają napisy po włosku oraz możliwość regulacji prędkości odtwarzania.

Niektóre lekcje prowadzi rodzimy użytkownik języka angielskiego, ale tylko wtedy, gdy coś jest wyjaśniane po angielsku i włosku. W każdej sekcji prowadzonej tylko po włosku, nauczyciel jest rodzimym użytkownikiem tego języka.

Lekcje zawierają również pisany transkrypt włoskiego dialogu użytego w lekcji. Ten transkrypt zawiera tłumaczenie na angielski, jeśli jest potrzebne, a także nagranie audio i funkcję pozwalającą nagrać się, powtarzając dialog.

Po dialogu znajduje się lista słownictwa zawierająca najbardziej przydatne i powszechne słowa z lekcji. Podobnie jak w przypadku dialogu, każde słowo lub zwrot posiada ikonę mikrofonu do nagrywania własnego głosu oraz klip audio z włoską wymową, który można zwolnić.

Aby opanować te słowa, przeglądałem je w pokazie slajdów, a następnie rozwiązywałem krótki quiz dopasowujący słownictwo. Mogłem także dodać słowa do własnej talii fiszek lub banku słów dla dodatkowej praktyki.

Na końcu znalazłem krótką sekcję z notatkami do lekcji. Zawierają one wskazówki i dalsze wyjaśnienia dotyczące gramatyki i słownictwa obecnych w dialogu i lekcji. Czasami znajdują się tam również notatki kulturowe, które wyjaśniają specyficzne cechy kulturowe obecne we Włoszech lub różnych regionach kraju.

Pod koniec lekcji znalazłem pełny transkrypt wszystkiego, co zostało powiedziane w materiale audio lub wideo – włącznie z partiami po angielsku.

Testy

Oprócz podstawowej struktury głównych lekcji, w ścieżkach rozsiane są również testy. Pojawiają się one co trzy do pięciu lekcji i podsumowują wcześniej przerobiony materiał.

Z tego, co widziałem, są to proste testy wielokrotnego wyboru, oceniane automatycznie przez program ItalianPod101, ale dostępne tylko dla użytkowników premium.

Poziomy subskrypcji

Chociaż ItalianPod101 ma świetne funkcje, ich dostępność wiąże się z ceną.

Możesz założyć darmowe, dożywotnie konto w programie, ale jest ono dość ograniczone. Darmowi użytkownicy mają dostęp tylko do kilku lekcji naraz, a korzystanie z narzędzi do budowania słownictwa jest bardzo ograniczone.

Podstawowa subskrypcja daje dostęp do wszystkich lekcji ItalianPod101 oraz do niektórych narzędzi do budowania słownictwa, takich jak włoskie „słowo dnia”, listy słówek, kluczowe włoskie zwroty i słownik.

Następnie dostępne są dwa rodzaje członkostwa premium.

W ramach subskrypcji Premium otrzymujesz więcej lekcji językowych, quizów i transkryptów wraz z fiszkami do nauki słownictwa wykorzystującymi technologię Systemu Powtórek z Odstępami (SRS), a także listy słów.

W ramach subskrypcji Premium PLUS otrzymujesz indywidualny dostęp do nauczyciela, ręcznie oceniane testy i spersonalizowany plan nauki.

Czy można nauczyć się włoskiego z ItalianPod101?

Zalety ItalianPod101

Tysiące lekcji

ItalianPod101 oferuje dostęp do setek, jeśli nie tysięcy, lekcji włoskiego na wszystkich poziomach zaawansowania. Dzięki tak wielu opcjom masz dużą swobodę w wyborze tego, czego chcesz się uczyć.

Moim zdaniem ta ogromna kolekcja materiałów jest dość imponująca i stanowi jeden z największych atutów programu.

Dużo praktyki słownictwa

Byłem pod wrażeniem, że ItalianPod101 zapewnia mnóstwo narzędzi do rozwijania i ćwiczenia słownictwa. Na podstawowym poziomie obejmują one włoskie „słowo dnia”, listy słówek, kluczowe włoskie zwroty i słownik.

Użytkownicy premium płacą wyższą opłatę, ale mają rozszerzone funkcje do nauki słownictwa. Na przykład mogą zamieniać słowa z lekcji na fiszki, korzystać z banku słów i przeglądać listy najczęściej używanych włoskich słów.

Nie ma nic gorszego niż nauczenie się nowego słowa po włosku i natychmiastowe jego zapomnienie, więc świetnie, że całą praktykę słownictwa można odbywać w samej aplikacji.

Wykorzystanie języka rodzimych użytkowników

Wykorzystanie przez ItalianPod101 autentycznej włoskiej wymowy jest kluczowe dla uczących się. Z mojego doświadczenia wynika, że płynność w języku włoskim przychodzi dzięki słuchaniu wysokiej jakości, autentycznego włoskiego, a ItalianPod101 właśnie tego dostarcza.

Nie wspominając już o tym, że treści ItalianPod101 są przydatne i faktycznie mają zastosowanie w rozmowach po włosku.

Wady ItalianPod101

Brak praktyki mówienia i pisania

Byłem rozczarowany brakiem możliwości ćwiczenia spontanicznego pisania i mówienia po włosku. Jasne, mogłem napisać komentarz na forum ItalianPod101, ale to nie to samo, co pisanie do prawdziwego użytkownika języka włoskiego.

Funkcja pozwalająca nagrać własny głos dla różnych słów była fajna, ale nie pozwala ona na prowadzenie rozmowy w czasie rzeczywistym ani na otrzymanie informacji zwrotnej od native speakera na temat swojej wymowy.

W związku z tym musiałbym szukać okazji do pisania i mówienia spontanicznie po włosku w innym programie lub aplikacji.

Niewystarczająca ilość ćwiczeń

W ItalianPod101 jest niewiele ćwiczeń praktycznych w porównaniu z ilością dostępnych treści. Ćwiczenia są obecne – takie jak aktywności „Assessment” rozsiane po lekcjach – ale są to testy wielokrotnego wyboru oceniane automatycznie. Czasami wydają się trochę powierzchowne.

Biorąc pod uwagę ogrom dostępnych treści, potrzebnych jest więcej ćwiczeń, aby faktycznie praktykować to, czego się nauczyło.

Brak informacji zwrotnej od ludzi

ItalianPod101 ma ogromny brak ludzkiej informacji zwrotnej, co nie pozwala użytkownikom na korygowanie błędów na bieżąco.

Biorąc pod uwagę, że większość ćwiczeń jest oceniana przez komputer, uczącemu się trudno jest wcześnie wyłapać swoje błędy, co prowadzi do dużych potknięć i złych nawyków. Można by to łatwo naprawić dzięki jakiejkolwiek interakcji z rodzimymi użytkownikami języka, gdzie użytkownicy mogliby otrzymywać informacje zwrotne i wskazówki podczas swojej nauki.

Myląca reklama subskrypcji Premium Plus

Subskrypcja Premium PLUS w ItalianPod101 nie jest tego warta. Choć brzmi obiecująco, obawiam się, że to pusta obietnica.

Subskrypcja jest reklamowana jako oferująca indywidualny dostęp do nauczyciela, profesjonalną ocenę i spersonalizowany plan nauki. W rzeczywistości wielu użytkowników wyraziło swoje niezadowolenie z tego poziomu subskrypcji.

Nie ma możliwości sensownych lekcji z nauczycielem, a plan nauki jest już wbudowany w program ItalianPod101, gdy korzystasz z innych subskrypcji.

ItalianPod101 vs konkurencja

Porównując ItalianPod101 z innymi programami do nauki włoskiego, wypada on całkiem nieźle. Jest bardziej wszechstronny niż aplikacje oparte na fiszkach, takie jak Duolingo czy Memrise, oraz bardziej interaktywny niż zwykły podręcznik.

Najwięksi konkurenci ItalianPod101 – Babbel i Rosetta Stone – stawiają na naukę opartą na obrazkach. Uważam, że samouczki wideo i audio są lepsze do długoterminowej nauki i tworzenia dogłębnych powiązań z treścią lekcji, więc ItalianPod101 zdecydowanie ma pod tym względem przewagę konkurencyjną.

Cena subskrypcji Basic i Premium w ItalianPod101 jest niższa niż w przypadku Babbel i Rosetta Stone, więc uważam, że ItalianPod101 byłby najlepszym wyborem, jeśli decydujesz się między tymi programami, ale tylko biorąc pod uwagę subskrypcję Basic i Premium.

W każdym razie nie polecałbym subskrypcji Premium Plus.

Innym programem, który możesz wypróbować, jest Lingflix. Lingflix zawiera quiz po każdym filmie, aby utrwalić to, co zostało przedstawione w lekcji wideo. W rzeczywistości poleciłbym Lingflix jako uzupełniające źródło, ponieważ zawiera mnóstwo autentycznych treści, które tylko pogłębią twoje rozumienie włoskiego.

Czy ItalianPod101 jest tego wart?

Uważam, że bogactwo materiałów do nauki włoskiego, autentyczny język i narzędzia do budowania słownictwa sprawiają, że zakup podstawowej lub premium subskrypcji ItalianPod101 jest tego wart.

Są pewne braki, jeśli chodzi o mówienie i pisanie, ale możesz łatwo znaleźć włoskiego partnera do wymiany językowej, aby ćwiczyć konwersację i pisanie. Poleciłbym również zakup podręcznika z ćwiczeniami gramatycznymi, aby więcej ćwiczyć zagadnienia gramatyczne.

Ogólnie rzecz biorąc, slogan Innovative Language jest w większości prawdziwy. ItalianPod101 okazał się szybkim, łatwym i zabawnym sposobem na naukę włoskiego. Może być świetnym źródłem, wspieranym z zewnątrz, aby zrównoważyć aspekty mówienia i pisania w nauce włoskiego. Jedyne, co pozostało, to zanurzyć się w nauce!