Hello English Recenzja: Dobry Pomysł, Ale Tak Pobłąkany, Że Niemal Bezużyteczny

Większość stron internetowych uczących angielskiego robi to po angielsku. Program Hello English próbuje uczyć tego języka z perspektywy 22 innych języków, co czyni go znacznie bardziej dostępnym.

Hello English oferuje szybkie gry i lekcje, a także lekcje wideo. Niestety, jest również niezwykle buggy, a wiele jego funkcji po prostu nie działa. Zarówno strona internetowa, jak i aplikacja często stają się niedostępne bez żadnego ostrzeżenia.

Założenie programu jest obiecujące, ale wciąż jest dużo pracy do wykonania, zanim będę mógł go polecić.

Czym jest Hello English?

Hello English firmy CultureAlley to darmowa aplikacja do nauki języków. To w zasadzie mieszanka korepetytora, kursu online i gry wideo w jednej aplikacji. Na stronie internetowej jest opisana jako „Indyjska platforma nr 1 do nauki angielskiego”.

Dzięki Hello English możesz uczyć się angielskiego z instrukcjami w swoim języku ojczystym – do wyboru jest 22 różnych języków, takich jak hiszpański, hindi, tamilski czy portugalski. Warto zauważyć, że wiele z dostępnych języków to języki azjatyckie, ponieważ firma ma tam swoją siedzibę.

Do przerobienia za darmo jest prawie 500 lekcji, a także filmy i gry. Hello English jest dostępne w sklepie Google Play, iTunes oraz na stronie internetowej. Aplikację można pobrać za darmo z reklamami i oferuje ona również zakupy w aplikacji.

Strona internetowa Hello English: Zalety i Wady

Wada: Wiele funkcji po prostu nie działa

Zazwyczaj zaczynałbym od zalet, ale moje pierwsze wrażenia ze strony nie były zbyt pozytywne. Strona wydaje się niekompletna, a wiele funkcji jest popsutych. Być może ma to związek z tym, że strona była przez krótki czas niedostępna w lipcu 2024 roku i możliwe, że problemy zostaną naprawione w przyszłości.

Za każdym razem, gdy odwiedzam stronę, ładuje się bardzo długo. Gdy strona w końcu się załaduje, w teorii są tam trzy zakładki i dodatkowe sekcje... W rzeczywistości,

Zakładka „Live” to miejsce, gdzie można znaleźć nadchodzące wirtualne zajęcia z nauczycielem. Jednak dla mnie jest ona całkowicie pusta. W pasku bocznym są dodatkowe funkcje i opcje. Spośród nich tylko „Moje świadectwo” się ładuje, pozwalając dostosować awatar i adres e-mail. Przypuszczalnie przechowuje też szczegóły lekcji, ale dla mnie (jeszcze) nic tam nie ma. Prawie wszystkie inne opcje w ogóle nie działają. Kliknięcie na nie nic nie daje.

Wada: Nierównomierne tłumaczenie strony

Hello English uczy języka z perspektywy wielu innych języków, z których wiele to języki azjatyckie. Ponieważ znam hiszpański, wybrałem opcję nauczania angielskiego z hiszpańskiego. Chociaż lekcje i gry są po hiszpańsku, wszystkie informacje na stronach, w tym nazwy lekcji i niedziałający pasek boczny, są po angielsku.

Czasami pojawiają się inne języki, więc niektóre treści były niemożliwe do odczytania. Sekcja „Wiadomości” na przykład była kompletnie pomieszana, co czyniło ją dla mnie całkowicie bezużyteczną.

Zaleta: Dobrze zorganizowane lekcje

Faktyczny program nauczania w Hello English jest podzielony na Zadanie domowe, Basic English i Live. Jak wspomniałem wcześniej, sekcja „Live” na stronie była pusta. Jednak mogłem uzyskać dostęp i bez problemu korzystać z dwóch pozostałych.

Właściwe lekcje znajdują się w sekcji „Basic English”. Większość zajęć składa się z właściwej lekcji i kilku gier lub aktywności związanych z tematem.

Lekcje są zazwyczaj w formie testu wyboru i są zorganizowane w logiczny sposób, zaczynając od podstawowych powitań i powszechnie używanych zwrotów (jak „skąd jesteś?”). Stąd lekcje uczą gramatyki i słownictwa o rosnącym stopniu trudności.

Możesz ukończyć dowolną lekcję w dowolnym momencie, co daje dużą swobodę w korzystaniu z programu.

Zaleta: Monety zachęcają do codziennej nauki (gdy działają)

Za każdym razem, gdy ukończysz lekcję lub grę w sekcji „Basic English”, zdobywasz monety. Podoba mi się pomysł z monetami, nawet jeśli nie mam pojęcia, do czego właściwie służą. Zakładka „Homework” przydziela dodatkowe zadania do wykonania, od gier edukacyjnych po czytanie lekcji. Jeśli wykonasz zadanie w określonym limicie czasu, otrzymujesz bonusowe monety.

Monety nie ładowały się natychmiast po ukończeniu niektórych gier i lekcji, ale mój stan konta zaktualizował się, gdy wróciłem następnego dnia. Byłoby świetnie, gdyby monety można było na coś wymienić, nawet na coś małego, jak opcje personalizacji. Być może Hello English ma coś w tej sprawie zaplanowanego na przyszłość.

Zaleta: Limitowane czasowo gry zachęcają do szybkiego myślenia

Oprócz lekcji Hello English oferuje różnorodne gry. Gry są proste, zwykle opierają się na jakiejś formie testu wyboru, ale w bardziej kolorowy i angażujący sposób. Na przykład w grze „tea” musisz wybrać słowo po prawej stronie „biscuit” w filiżance herbaty.

Prawie wszystkie te gry są limitowane czasowo – i to bardzo krótko. Jestem biegły w języku angielskim i czasami miałem problem z wpisaniem i wybraniem prawidłowych odpowiedzi na czas. Podoba mi się, że program zadaje wiele pytań, z którymi ludzie zwykle mają problem, jak poprawne użycie przedimków.

Aplikacja Hello English: Zalety i Wady

Zaleta: Lepszy design i więcej funkcji niż na stronie

Cieszyłem się, widząc, że wersja aplikacyjna programu działa lepiej niż strona. Wszystkie funkcje „Basic English” są tu obecne, a także dodatkowe funkcje, z których wiele (choć nie wszystkie) faktycznie działa. Wiadomości wydają się działać w aplikacji, zarówno słowo dnia, jak i codzienna porada pojawiają się poprawnie. Sekcja wiadomości ma również opcję zadania pytania nauczycielowi.

Oprócz tych wyróżników aplikacja umożliwia także oglądanie lekcji wideo, ćwiczenie mówienia, interakcję z innymi uczącymi się i kilka innych funkcji. Kolejną funkcją dostępną w aplikacji, ale nie na stronie, był Hello English Score, czyli test płatny, który ocenia twoje umiejętności i zdolność komunikacji w języku angielskim w skali od 0 do 100.

Zaleta: Kursy wideo dostępne do zakupu

W aplikacji Hello English możesz kupić dostęp do kursów wideo, opcji, której nawet nie widziałem na stronie internetowej. Kursy składają się z pojedynczych lekcji, a każdy kompletny kurs trwa od trzech do dziewięciu godzin i kosztuje około 11–13 dolarów. Możesz wykupić subskrypcję, aby uzyskać dostęp do wielu kursów wideo, lub kupować je pojedynczo.

Filmy mają jakość i styl lekcji z YouTube. Są skompilowane w kompleksowe kursy, które uczą wszystkiego, od kultury po poprawę rozumienia ze słuchu.

Zaleta: Można bezpłatnie oglądać nagrania lekcji na żywo

W przeciwieństwie do strony internetowej, lekcje na żywo pojawiają się dla mnie w aplikacji. Subskrybenci mogą dołączać do codziennych lekcji na żywo prowadzonych przez różnych nauczycieli. Możesz jednak również bezpłatnie przeglądać nagrania poprzednich lekcji na żywo, bez subskrypcji. Jest to przydatna funkcja, jeśli nie jesteś pewien, czy chcesz poświęcić czas lub pieniądze na zaplanowane zajęcia. Pozwala również zapoznać się z tym, czego możesz się spodziewać, jeśli zapiszesz się na wirtualną lekcję.

Nagrania pokazują, że zajęcia są przydatne, a nauczyciele pomocni i doskonali w trzymaniu się tematu. Warto zauważyć, że większość nauczycieli ma silny azjatycki akcent, więc jeśli szukasz rodzimego użytkownika języka angielskiego z amerykańskim, brytyjskim, australijskim lub jakimkolwiek innym akcentem, nie znajdziesz go tutaj.

Zaleta: Zawiera proste, ustrukturyzowane ćwiczenia mówienia

Aplikacja ma sekcję do ćwiczenia mówienia, często pomijanego aspektu nauki języka. Sekcja „conversations” pozwala mówić do telefonu, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku. Ta funkcja jest dość ograniczona, ponieważ wszystkie rozmowy są mocno ustrukturyzowane. Prezentowany dialog jest sztywny i nieco nienaturalny. Jest to jednak solidny sposób na próbę mówienia na głos bez stresu związanego z rozmową z prawdziwą osobą.

Wada: Ma natrętne i długie reklamy

Jeśli używasz aplikacji bez subskrypcji, jest ona oparta na reklamach. Reklamy mają tendencję do pojawiania się pomiędzy nagraniami lekcji i za każdym razem, gdy przełączasz sekcje.

Chociaż niektóre reklamy są krótkie, niektóre trwają pełną długość. Uważam je za natrętne, szczególnie gdy po prostu klikałem, żeby zobaczyć, co program oferuje. Jest to jednak zrozumiałe, że program musi zarabiać pieniądze. Potraktuj to jako ostrzeżenie, jeśli nie przepadasz za programami opartymi na reklamach, zwłaszcza tymi, które są oparte na subskrypcji.

Wada: Niektóre funkcje wciąż są popsute lub buggy

Chociaż aplikacja działa znacznie lepiej niż strona internetowa, wiele funkcji jest wciąż popsutych lub ich brakuje. Oto kilka przykładów, które odkryłem po krótkim czasie testowania aplikacji:

• Zakładka „teachers” informuje, że muszę zaktualizować aplikację, nawet though właśnie ją pobrałem i jest aktualna (sprawdzałem dwukrotnie).
• Zakładka „tutors” jest dla mnie pusta, informując „no tutor available”.
• Zakładka „practice” ma wiadomości, ale nie działają.
• Wyzwania można ukończyć tylko z przyjacielem w aplikacji, a automatyczne dopasowywanie nie działało.
• Są artykuły do ćwiczenia czytania, ale znalazłem tylko sześć krótkich opcji.

Alternatywy dla Hello English

Do nagranych lekcji wideo: English Addict with Mr Duncan

Mr. Duncan publikuje filmy do nauki angielskiego na YouTube od 2006 roku. Wszystkie jego treści są dostępne całkowicie za darmo!

Kanał YouTube oferuje doskonałą mieszankę krótkich i długich lekcji, eksperckich wskazówek do nauki oraz autentycznych treści vlogowych. Mr. Duncan jest profesjonalnym, ale przyjaznym nauczycielem, a każdy film czuje się jak lekcja jeden na jeden z doświadczonym nauczycielem.

Do autentycznego języka angielskiego: Lingflix

Do ćwiczenia mówienia: ELSA English

ELSA, co oznacza English Language Speech Assistant, to program do nauki angielskiego napędzany sztuczną inteligencją. ELSA pozwala uczącym się na realistyczne rozmowy z chatbotem, zapewniając bezstresową praktykę mówienia.

Sztuczna inteligencja programu współpracuje z tobą na twoim obecnym poziomie, budując program nauczania dostosowany do ciebie. Silnik rozpoznawania mowy był trenowany na głosach użytkowników języka angielskiego z całego świata, co czyni go wyjątkowo biegłym w rozumieniu obcokrajowców.

Do nauki z innego języka: 50languages

Ten darmowy zasób pozwala połączyć dowolne dwa języki z zestawu 50. Oznacza to, że możesz uczyć się angielskiego z perspektywy włoskiego, szwedzkiego, pendżabskiego, tajskiego, afrikaans lub dowolnego innego języka dostępnego w programie.

50languages jest bardziej rozmówkiem niż tradycyjnym programem do nauki, więc uczy powszechnych zwrotów. To doskonałe źródło, jeśli próbujesz nauczyć się angielskiego z innego języka i chcesz zacząć od wyrażeń i słownictwa przydatnych w codziennych sytuacjach.

Końcowe przemyślenia

Hello English ma potencjał, ale duża część programu jest po prostu popsuta. Lekcje wideo i ćwiczenia konwersacyjne są przydatnymi narzędziami dla uczących się i myślę, że lekcje angielskiego dostępne zarówno na stronie, jak i w aplikacji mają dużą wartość. Jednak w obecnym stanie nie sądzę, że warto wykupić subskrypcję.

Czy Hello English to właściwy program dla ciebie? Po przeczytaniu tej recenzji powinieneś dokładnie wiedzieć, czego spodziewać się po tym popularnym indyjskim programie do nauki.