Recenzja Clozemaster: Idealne do szybkiej nauki mnóstwa słówek, ale nie należy używać go samodzielnie

Clozemaster wykorzystuje ćwiczenia typu „uzupełnianie luk” (znane jako ćwiczenia „cloze”) do nauczania słownictwa. Korzysta z nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe, aby tworzyć ćwiczenia zaprojektowane tak, aby pomóc Ci skutecznie uczyć się i zapamiętywać słowa.

Używałem Clozemaster, aby uczyć się języka, o którym absolutnie nic nie wiem (afrikaans), języka, który trochę znam (japoński) i języka, który znam całkiem dobrze (hiszpański). Nauczyłem się znacznie więcej, niż się spodziewałem, i odkryłem, że pędzę przez ćwiczenia, ponieważ stały się one uzależniające.

Funkcje Clozemaster

Zoptymalizowane wykorzystanie metody „Cloze”

U podstaw Clozemaster leży metoda cloze. Zamiast uczyć się słów za pomocą odizolowanych fiszek, spotykasz się z rzeczywistymi zdaniami z brakującym słowem („cloze”). Nauczając nowych słów w kontekście, program pomaga Ci zrozumieć nie tylko ich znaczenie, ale także to, jak dane słowo jest faktycznie używane.

Metoda ta pośrednio uczy Cię także dostrzegania wzorców i naturalnego rozgryzania gramatyki.

Zgamifikowana nauka

Metoda cloze z natury jest bardzo podobna do gry, a Clozemaster mocno to wykorzystuje w swoich funkcjach.

W miarę postępów w nauce zdobywałem punkty za poprawne odpowiedzi. Punkty te służą jako motywacja do utrzymania serii – możesz ustawić sobie dzienny cel punktowy – lub do rywalizacji z innymi poprzez tablicę liderów. Podoba mi się, że mogłem nawet awansować na wyższe poziomy i chwalić się swoim poziomem w każdym z uczonych języków.

Jeśli kochasz statystyki, Clozemaster oferuje również wiele sposobów wizualizacji postępów, w tym wykres liniowy przedstawiający Twoje postępy w nauce z ostatniego tygodnia i średnią zdań z siedmiu dni. Na początku uznałem to za wizualny bałagan i trochę mylące, więc osobiście nie jestem tym zachwycony, ale to świetna funkcja dla osób bardziej zorientowanych na dane niż ja.

Różnorodne ćwiczenia oparte na systemie SRS

Chociaż Clozemaster opiera się na jednej głównej metodzie nauczania, różnicuje ją na tyle, aby doświadczenie pozostawało interesujące. Do wyboru jest kilka trybów – tryb słuchania, dłuższy tryb czytania zawierający całe akapity oraz zestawy wyzwań, które testują Cię w określonych tematach lub poziomach trudności.

Oczywiście możesz też pozwolić programowi wykonać całą pracę i po prostu wybrać „Fluency Fast Track”, który korzysta z listy frekwencyjnej, aby przedstawiać Ci słowa w kolejności od najczęściej używanych i według poziomu trudności.

W tych ćwiczeniach jest coś bardzo wciągającego, co potęguje natychmiastowa informacja zwrotna. Poprawne i niepoprawne odpowiedzi są ujawniane po każdym pytaniu, co pozwalało mi uczyć się w trakcie, nawet gdy popełniłem błąd.

Program wykorzystuje System Powtórek z Odstępami Czasowymi (SRS), więc pytania były mi zadawane na podstawie moich postępów, zapewniając, że byłem stale zmotywowany i zaangażowany. Przypominał mi również o powtórzeniu słów, które mogłem zapomnieć z powodu braku z nimi praktyki.

Spersonalizowane doświadczenie w nauce

Podczas lekcji masz kilka opcji dla każdego zdania, którego się uczysz.

Możesz odsłuchać zdanie w normalnym tempie lub w zwolnionym, zapisać je na później, oznaczyć jako w 100% znane lub zignorować (aby nie było już pokazywane).

Możesz nawet edytować zdanie, aby lepiej Ci odpowiadało – zakładam, że zmienia to zdanie tylko dla Ciebie, a nie dla wszystkich innych użytkowników programu – zobaczyć szczegółowy rozbiór gramatyczny i przedyskutować go z innymi uczącymi się.

W sekcji gramatycznej kliknięcie na dowolne słowo wywołuje pełny wpis słownikowy z dodatkowymi informacjami, w tym etymologią, a nawet znaczeniem w innych językach, jeśli występuje w więcej niż jednym.

Wreszcie, możesz również poprosić program o „wyjaśnienie” każdego zdania. Chociaż wydaje się to generowane przez AI, więc nie jestem pewien, jak dokładne to jest, szczególnie w mniej popularnych językach.

Istnieją także dwa poziomy trudności lekcji. Pozostałem przy łatwej wersji dla moich dwóch mniej znanych języków, co pozwalało mi wybierać odpowiedź z kilku opcji. Jednak dla hiszpańskiego przeszedłem na trudniejszą wersję, która wymagała wpisywania odpowiedzi.

Ta trudniejsza wariacja zawiera wskazówki wizualne: wpisywanie na zielono, gdy odpowiedź była poprawna, i przełączanie na czerwień, gdy zbaczałem z kursu. Jeśli popełniłem błąd, program zachęcał do ponownej próby, dając podpowiedź, np. o ile liter się pomyliłem. To wsparcie umożliwiło mi uczenie się na błędach, ułatwiając zapamiętanie prawidłowych odpowiedzi.

Zalety Clozemaster

Naucz się 10 000+ słów według częstotliwości

Ponieważ Clozemaster uczy Cię słów według częstotliwości ich używania, omijasz wszystkie mniej ważne tematy, których wiele kursów językowych uczy na początku (takie jak zwierzęta czy jedzenie). Zamiast tego od razu wskakujesz na słowa, które usłyszysz w prawie każdej rozmowie.

Każdy poziom „Fast Track” zawiera 1000 zdań reprezentujących 1000 słów. Najwyższy w kursie hiszpańskiego to Fast Track Level 10, który uczy najczęściej używanych słów z przedziału 9001-10000.

Każdy język może się jednak różnić, niektóre mają więcej lub mniej. Na przykład kurs arabski ma do 50 000 zdań.

Wiele wspieranych języków

Clozemaster oferuje imponujący wybór ponad 50 języków, w tym popularne języki, takie jak hiszpański, francuski, niemiecki, japoński, koreański i wiele innych. Uczy także ładnego zestawu mniej popularnych języków, takich jak amharski, nahuatl, łacina, esperanto, walijski czy jidysz.

Jeszcze bardziej imponujące jest to, że wiele języków możesz uczyć się z innego języka ojczystego niż angielski. To, jakich języków możesz się uczyć, zależy od języka, z którego studiujesz.

Na przykład wybranie francuskiego jako języka ojczystego daje dostęp do nauki 16 języków, ale jeśli wybierzesz hebrajski, możesz uczyć się tylko rosyjskiego. Pomimo tych ograniczeń jest to świetne narzędzie dla osób uczących się, dla których angielski nie jest językiem ojczystym.

Nie jesteś też ograniczony do jednego języka jednocześnie – odkryłem, że bardzo łatwo jest przełączać się między językami, a mój postęp był śledzony osobno dla każdego z nich.

Zapadające w pamięć zdania

Ciągle wspominam o „zdaniach”, ponieważ na nich opiera się Clozemaster, rejestrując postęp nie według liczby nauczonych słów, ale według liczby ukończonych zdań. Nie jestem pewien, jak te zdania są wybierane (prawdopodobnie są generowane przez AI), i w większości mają one sens.

Niektóre z nich są jednak na tyle dziwne, że mogą konkurować z głupimi i czasem niejasno groźnymi zdaniami praktycznymi z Duolingo. Pierwsze zdanie, które zobaczyłem w hiszpańskim „Fluency Fast Track”, tłumaczyło się na „Był bogiem dla swojego ludu”, a później w tym samym zestawie ćwiczeń dostałem „Wiem, że wiesz, że wiem” – co nawet po angielsku zajęło mi chwilę, żeby to zrozumieć.

Te zdania mogą być dziwne, ale szczerze mówiąc, to właśnie sprawia, że są zapadające w pamięć. Teraz, gdy próbuję przypomnieć sobie hiszpańskie słowo oznaczające „lud”, nie mogę nie wyobrażać sobie podobnego do boga mężczyzny pozującego w todze (ponieważ „bogowie” w moim umyśle równają się greckiej mitologii). Innymi słowy, nauka oparta na zdaniach zapewnia pomocne narzędzie mnemoniczne do zapamiętywania słów, których się uczysz.

Dobrze wykonana wersja aplikacji

Clozemaster ma aplikację na iOS i Google Play, a obie mogą pochwalić się imponującymi ocenami. Nie ma aż tak wielu recenzji jak w przypadku innych nazw w świecie nauki języków, ale warto wspomnieć, że komentarze na obu wersjach są przytłaczająco pozytywne.

Przetestowałem wersję na Androida i też się nie zawiodłem. Dostajesz nieco więcej wprowadzenia do programu (dowiedziałem się, że „opanowujesz” zdanie, gdy odpowiesz na nie poprawnie cztery razy z rzędu), a następnie od razu przechodzisz do nauki. Podobało mi się, że po zakończeniu rundy otrzymałem przegląd swoich wyników i szansę przyjrzenia się każdemu z przerobionych właśnie zdań.

Kiedy skończyłem przeglądać i kliknąłem „dalej”, program natychmiast rozpoczął następną rundę zdań. Przypomniało mi to sposób, w jaki niektóre platformy społecznościowe, takie jak Instagram, utrzymują Cię w nieskończonym przewijaniu. Z tą różnicą, że tutaj prawie wpadłem w dziurę nauki języków, co jest znacznie bardziej produktywne niż wgapianie się w krótkie filmiki przez godziny.

Jeśli potrzebujesz małego przypomnienia, aby się pouczyć, aplikacja pozwala ustawić dzienne przypomnienia. Z kontem Pro możesz także uzyskać dostęp do swoich kolekcji offline, więc naprawdę nie masz wymówki, żeby się nie zalogować i nie pouczyć, niezależnie od tego, gdzie jesteś.

Silna społeczność

Clozemaster ma coś, czego brakuje wielu programom do nauki języków: społeczność uczących się języków, którzy się wzajemnie wspierają. Forum Clozemaster to miejsce, gdzie można znaleźć komentarze do zdań i na nie odpowiadać. Każdy może przeglądać fora, ale aby uczestniczyć, potrzebujesz konta Pro. Możesz także przeglądać profile innych uczniów, inspirować się ich postępami i odznakami lub znajdować inne dyskusje, w których brali udział.

Jeśli zajrzysz na oficjalny subreddit Clozemaster, znajdziesz jeszcze więcej rozmów, z wieloma aktywnymi użytkownikami zachęcającymi się nawzajem, dzielącymi się wskazówkami i otwarcie rozmawiającymi o swoich doświadczeniach z programem. To niezwykle wspierająca przestrzeń i przypomnienie, że nie uczysz się w bańce.

Wady Clozemaster

Zagracony interfejs użytkownika

Kiedy się pierwszy raz zalogowałem, trafiłem do centralnego centrum nauki. Clozemaster używa stylu bez dodatków, który przywodzi na myśl lata 90., kompletny z retro czcionką i układem. Ale dla mnie centrum wygląda bardzo zagracone. Na początku znalazłem to dość przytłaczające, a sama prostota ikon sprawia, że trudno je odczytać.

Główna strona konta daje przegląd Twoich postępów w języku, w tym oś czasu i szczegółowy podział Twojego wyniku, serii, pozycji w rankingu liderów i wiele, wiele więcej. Przeanalizowanie tych wszystkich informacji może wymagać pewnego wysiłku za pierwszymi kilkoma razami, a ja na początku przeważnie je ignorowałem.

Lekcje są prezentowane podobnie: Zdania są duże i wyśrodkowane na stronie, aby zminimalizować rozproszenie uwagi, ale towarzyszące im ikony mogą wymagać odgadnięcia. Musiałem najechać kursorem na każdą ikonę, aby zobaczyć, co robi, i szczerze mówiąc, nadal nie jestem do końca pewien, jaka jest różnica między oznaczeniem zdania jako „opanowanego” a „znanego”, czy lepiej jest je całkowicie „zignorować”.

Nie dla początkujących

Nie możesz być całkowicie początkujący w swoim docelowym języku. Nauka hiszpańskiego poszła mi dobrze, ale kiedy zaczynałem z afrikaans, praktycznie zgadywałem każdą odpowiedź. Po pewnym czasie, dzięki powtórkom, zacząłem rozpoznawać pewne słowa.

Było to jednak możliwe tylko dlatego, że faktycznie potrafiłem przeczytać zdania. Znacznie bardziej walczyłem z japońskim, mimo że jestem na poziomie średnio zaawansowanym – nie potrafiłem przeczytać większości kanji, więc czasami musiałem zgadywać nawet w przypadku słów, których odpowiedź znałem.

Innymi słowy, chociaż początkujący mogą zacząć używać Clozemaster, jest on najbardziej skuteczny dla osób mających podstawową znajomość języka docelowego. Najlepiej na poziomie średnio zaawansowanym lub wyższym. Musisz także już umieć czytać alfabet swojego języka docelowego.

Ile kosztuje Clozemaster?

Clozemaster ma bezpłatne członkostwo i członkostwo Premium („Clozemaster Pro”).

Z darmowym kontem otrzymujesz dostęp do wszystkich oferowanych języków, mnóstwo statystyk i wszystkie inne podstawy, których potrzebujesz, aby regularnie uczyć się z programem. Ale nie możesz zrobić więcej niż 10 zdań na rundę i istnieje limit 30 zdań dziennie.

Premium usuwa wszystkie te ograniczenia. Kosztuje 12,99 $ miesięcznie, 69,99 $ rocznie lub 159,99 $ za dostęp dożywotni.

Czym jest Clozemaster Pro?

Clozemaster Pro obejmuje dodatkowe funkcje, takie jak możliwość wyszukiwania zdań, dodawania do kolejki powtórek, oznaczania zdań jako ulubionych i nie tylko. Daje również dostęp do ćwiczeń słuchania w ponad 30 językach, natychmiastowym tłumaczeniom Google dowolnego zdania, jeszcze większej liczbie statystyk i dostępu do programu offline.

Możesz także dostosować sesje nauki, wybierając, ile słów chcesz przejrzeć na sesję i jak często chcesz powtarzać każde słowo.

Alternatywy dla Clozemaster

Lingflix

Lingflix oferuje obecnie 10 języków i przyjmuje kompleksowe podejście oparte na immersji. Wykorzystuje autentyczne filmy – takie jak teledyski, reklamy, sceny filmowe itp. – aby uczyć Cię języka na podstawie Twojego poziomu.

Istnieją listy odtwarzania dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych. Każdy film ma listę słownictwa i gramatyki, ale jeśli napotkasz nieznane słowa, które nie zostały uwzględnione, możesz kliknąć na nie w napisach, aby zobaczyć znaczenie, wymowę i przykładowe zdania, a także dodać je do talii fiszek.

Każdy film kończy się quizem, który zawiera ćwiczenia typu „uzupełnianie luk” podobne do tych w Clozemaster. Powtórki również wykorzystują system powtórek z odstępami czasowymi.

Memrise

Podobnie jak Clozemaster, Memrise koncentruje się wyłącznie na słownictwie i jest doskonałym zasobem do szybkiej nauki nowych słów.

Oferuje kursy na różnych poziomach w 23 językach, w tym arabskim, chińskim mandaryńskim, rosyjskim, hiszpańskim, koreańskim, szwedzkim, tureckim, mongolskim i innych.

Każdy język ma różne kursy oparte na tematach i poziomach. Na przykład kurs indonezyjski obejmuje Kurs ogólny, Kurs wyrażania opinii, Kurs relacji, Kurs życia towarzyskiego, Kurs zdrowia i inne.

Memrise nie używa ćwiczeń typu Cloze, ale wykorzystuje ćwiczenia tłumaczeniowe i system powtórek z odstępami czasowymi.

LingoDeer

LingoDeer ma ustrukturyzowany program nauczania dla 16 języków. Wykorzystuje kombinację ćwiczeń dopasowywania, tłumaczenia i słuchania, aby nauczyć Cię nowych słów.

Na każdym poziomie znajdują się różne jednostki tematyczne. W przeciwieństwie do Clozemaster, wprowadza gramatykę wcześnie, ale pomiędzy jednostkami słownictwa, aby Cię nie przytłoczyć.

Rodzime wymowy są wysokiej jakości, co jest czymś, co wiele programów językowych robi źle. LingoDeer jest także dobrze znany z języków azjatyckich, oferując kursy takie jak tajski czy wietnamski.

Ogólne przemyślenia o Clozemaster

Clozemaster robi jedną rzecz i robi to dobrze: uczy nowych słów przez zabawny i wciągający system uzupełniania luk. Ciągle czułem się wciągany, myśląc „jeszcze tylko jedna runda”. Trzy rundy później wciąż byłem w ruchu.

Najbardziej przydatny jest, gdy korzystasz ze wszystkich dostępnych funkcji, takich jak rozbiór gramatyczny i słownik. A statystyki są wciągające, dzięki czemu łatwo utrzymać motywację.

Ale Clozemaster zajmie Cię tylko do pewnego momentu. To fantastyczny program do nauki słownictwa i podstawowej struktury zdań. Ale dla bardziej wszechstronnego doświadczenia w nauce powinieneś połączyć go z innymi zasobami, które zawierają więcej lekcji gramatyki i autentycznych materiałów.