Recenzja Brainscape: Płytkie, ale obszerne kursy językowe z fiszkami

Brainscape to popularny program do nauki języków, który ma nadzieję nauczyć Cię przy pomocy fiszek.

W skrócie, stwierdziłem, że aplikacja jest obszerna, z ogromną ilością treści do nauki. Jednak fiszki nie były tak szczegółowe, jak bym tego chciał, a miesięczna opłata wydała mi się zbyt wysoka w stosunku do otrzymywanej wartości.

Warto jednak sprawdzić ten program, zwłaszcza jeśli szukasz możliwości tworzenia własnych fiszek i chcesz mieć prosty w użyciu interfejs.

O Brainscape

Brainscape został stworzony w 2010 roku przez Andrew Cohena, który uznał, że dostępne wówczas na rynku programy do nauki języków są niewystarczające. Postanowił podzielić się swoimi metodami nauki opartymi na fiszkach z innymi i tak narodził się Brainscape.

Program to platforma internetowa i mobilna zaprojektowana, aby pomagać ludziom w nauce i zapamiętywaniu informacji za pomocą adaptacyjnych fiszek. Na Brainscape możesz uczyć się wielu tematów, od nauk ścisłych i matematyki po przygotowanie do egzaminu na prawo jazdy i degustację win. Na potrzeby tego artykułu przyjrzę się tylko gałęzi języka obcego tego programu.

Brainscape pozwala użytkownikom uczyć się z gotowych talii fiszek lub tworzyć własne. Program wykorzystuje następnie system powtórek z odstępami (SRS), aby określić optymalne odstępy czasowe dla ponownego przeglądania fiszek, mając na celu poprawę długotrwałego zapamiętywania każdego nowego słownictwa.

Ogólnie rzecz biorąc, Brainscape pozycjonuje się jako bardziej zaawansowana alternatywa dla tradycyjnych fiszek, opierając się na inteligentnych powtórkach i nauce, aby uczyć nowego słownictwa.

Funkcje Brainscape

Dużo talii fiszek tworzonych przez ekspertów i użytkowników

Żeby zobaczyć, jak działa Brainscape, spróbowałem uczyć się francuskiego, w którym jestem kompletnym początkującym. Kurs francuskiego jest "Certyfikowany przez Brainscape", co oznacza, że został stworzony przez Brainscape i jego partnerów treściowych, a nie przez zwykłych użytkowników. W przeciwieństwie do treści generowanych przez użytkowników, te certyfikowane klasy są sprawdzane pod kątem dokładności przez prawdziwych ludzi, choć strona francuska nie ujawnia, kto dokładnie to robi.

Program francuski ma 124 talie zawierające w sumie 15 534 fiszki. Gdyby to dla mnie nie wystarczyło, mógłbym też tworzyć własne fiszki.

Mogę również sięgnąć po treści tworzone przez użytkowników, których jest ogromna ilość. Wiele z talii generowanych przez użytkowników jest tak samo dobrych jak certyfikowane kursy, z dodatkową korzyścią, że możesz zobaczyć, kto je stworzył i sprawdzić więcej jego treści.

Brainscape ma certyfikowane kursy dla chińskiego, francuskiego, hiszpańskiego, testu JLPT N5 (egzamin z języka japońskiego) oraz hiszpańskiego medycznego, ale są też talie dla wielu różnych języków, wśród nich popularne opcje jak rosyjski i niemiecki, oraz rzadziej nauczane języki, takie jak paszto, niderlandzki, birmański, jidysz i inne.

Proste doświadczenie z fiszkami

Brainscape organizuje swoje treści w klasy, które są dalej podzielone na talie. Każda talia ma określoną liczbę kart (kurs francuskiego, który śledziłem, miał od 60 do 130 słówek na talię).

Dla każdej talii możesz podejrzeć lub przeglądnąć fiszki przed rozpoczęciem nauki. "Podgląd" pokazuje pełną listę fiszek w talii, podczas gdy "Przeglądaj" pokazuje każdą pojedynczą fiszkę jedna po drugiej.

Każda fiszka obsługuje szereg formatów multimediów, w tym tekst, obrazy, dźwięki i wideo – chociaż do dodawania multimediów potrzebna jest subskrypcja Pro.

Podczas tworzenia nowej klasy lub talii możesz wybrać, czy uczysz, czy się uczysz. W obu przypadkach możesz udostępnić dowolną stworzoną przez siebie talię komukolwiek chcesz, abyście mogli uczyć się razem.

Spróbowałem stworzyć kilka własnych fiszek i uznałem to doświadczenie za bardzo proste i nieskomplikowane. Każda część interfejsu tworzenia fiszek jest wyraźnie oznaczona i możesz przełączać się między podstawowym a zaawansowanym edytorem, aby uzyskać nieco więcej możliwości dostosowania. Dodawanie nowych fiszek z słownictwem było banalnie proste i niedługo potem uczyłem się z moich fiszek.

Nauka z powtórkami z odstępami oparta na "nauce o mózgu"

Brainscape wykorzystuje powtórki z odstępami, ale nazywa to "Powtórkami Opartymi na Pewności Brainscape" (CBR). Program twierdzi, że pomaga Ci uczyć się szybciej dzięki temu, co program określa jako "naukę o mózgu".

Kiedy jesteś gotowy, aby zacząć się uczyć, możesz od razu się zanurzyć. Możesz wybrać przechodzenie przez każdą talię po kolei ("Progresywnie") lub wymieszać wszystkie talie w każdej klasie ("Losowo").

Najpierw pokazywane jest tłumaczenie na angielski, następnie klikasz, aby odkryć francuski (lub Twój docelowy język). Następnie oceniasz każde słowo w skali od jednego do pięciu według tego, jak dobrze je znałeś. Słowa, które znasz dobrze, będą pokazywane rzadziej, a te, których nie znasz, będą pokazywane częściej.

Podczas nauki możesz obserwować, jak rośnie Twój poziom pewności, dosłownie: "Skala Pewności" pokazuje netto zmianę w Twoim poziomie pewności dla danej rundy. Innymi słowy, oznacza, jak dużo lepiej ogólnie rozumiesz słowa, których się uczysz.

Na początku oceniałem wszystko nisko, ale im częściej je widziałem, tym bardziej stawały mi się znajome. To było dość zachęcające patrzeć, jak skala stopniowo rośnie, i doceniam wizualną wskazówkę, o ile poprawiłem się w każdej rundzie.

Za mało informacji, aby mogło dojść do kontekstowej nauki

Chociaż rzeczywiście zauważyłem, że zacząłem rozpoznawać niektóre słowa dzięki samej powtarzalności, nie czuję, że byłbym w stanie użyć żadnego z tych nowych słów w rozmowie.

Dzieje się tak dlatego, że fiszki zazwyczaj zawierają tylko słowa w izolacji. Certyfikowane kursy zawierały również audio dla większości słów oraz przykładowe zdania i bardzo podstawowe uwagi dotyczące użycia dla niektórych z nich, ale ogólnie program nauki Brainscape nie oferuje żadnej nauki kontekstowej.

Poza certyfikowanymi taliami, żadna z talii Brainscape, które sprawdzałem, nie miała dźwięku i żadna (w tym certyfikowane) nie miała IPA, a nawet fonetycznego przewodnika wymowy. Przykładowe zdania, gdy są włączone, również nie są wyposażone w dźwięk ani przewodnik wymowy. Dodatkowo, we wszystkich fiszkach, na które spojrzałem, nie ma części mowy ani informacji gramatycznych.

Fiszki są oczywiście tylko tym, co z nich zrobisz. Brainscape wyposaża użytkowników w narzędzia do tworzenia solidnych fiszek, kompletnych z dźwiękiem, obrazami i dodatkowymi notatkami. Wydaje się, że większość talii języków obcych nie wykorzystuje tych narzędzi. Choć jest to zrozumiałe w przypadku talii tworzonych przez użytkowników (ponieważ wiele funkcji jest ukrytych za paywallem), spodziewałem się zobaczyć wszystkie funkcje w pełni wykorzystane w certyfikowanych kursach.

Było to szczególnie zauważalne, gdy program poinformował mnie, że mogę "nauczyć się czterech lat francuskiego w zaledwie kilka miesięcy dzięki inteligentnym fiszkom Brainscape" podczas rozpoczynania klasy francuskiej. Całe słownictwo świata nie przyda mi się wiele, jeśli nie będę mógł go faktycznie użyć.

Czyste doświadczenie z aplikacją

Wersja aplikacji Brainscape pozwala kontynuować naukę w podróży. Prosty, bez zbędnych ozdobników interfejs użytkownika jest dobrze zoptymalizowany na urządzenia mobilne.

Właściwie uznałem, że organizację jest łatwiej śledzić w aplikacji – podczas gdy w wersji desktopowej ciągle gubiłem się, szukając właściwych talii, aplikacja mobilna ułatwia natychmiastowy powrót do dowolnej części Twojej nauki.

Fiszki zajmują cały ekran, co zapewnia doświadczenie bez rozpraszania uwagi.

Brainscape Darmowy vs Pro

Niektóre funkcje Brainscape są dostępne za darmo, ale aby w pełni wykorzystać program, będziesz potrzebować płatnej subskrypcji.

Za pomocą darmowego konta możesz tworzyć tyle własnych fiszek, ile chcesz, i uczyć się z nich bez ograniczeń. Masz również dostęp do pierwszych dwóch talii każdej klasy, ale reszta jest zablokowana (tak, nawet klasy stworzone przez innych użytkowników).

Wersja pro jest dość droga, biorąc pod uwagę to, co otrzymujesz, przy czym podstawowa subskrypcja kosztuje 19,99 USD miesięcznie.

Subskrypcja zapewnia dostęp do:

• Nieograniczonej liczby fiszek
• Wszystkich funkcji tworzenia fiszek, takich jak dodawanie dźwięku i obrazów, oraz możliwość ustawiania klas jako dostępnych tylko na zaproszenie
• Możliwości dodawania fiszek do zakładek i tworzenia ich kopii
• Opcji odwracania fiszek, pokazującej "tył" przed przodem
• Wglądu w statystyki innych osób i możliwości zresetowania własnych

Chociaż te funkcje są świetne, nie jestem pewien, czy są warte miesięcznej opłaty.

Alternatywy dla Brainscape

Brainscape to tylko jedna z wielu aplikacji z fiszkami. Jak wypada na tle innych znanych aplikacji z fiszkami? Czy naprawdę jest "najlepszą" aplikacją z fiszkami, jak twierdzi? Przyjrzyjmy się szybko, jak Brainscape wypada na tle kilku innych popularnych opcji!

Brainscape vs Anki

Anki to niezwykle popularna aplikacja z fiszkami, szczególnie wśród uczących się języka japońskiego. To bardzo potężny program, z mnóstwem opcji dostosowywania. Możesz zmienić wszystko, od rozmiaru czcionki, dostosować tło karty, a nawet dołączać do nich obrazy i filmy.

Tak naprawdę ogromna wszechstronność programu może onieśmielać początkujących. Wybierz Brainscape, jeśli chcesz czegoś łatwego i prostego w użyciu, ale wybierz Anki, jeśli chcesz móc dostosować każdy aspekt swoich kart – i to wszystko za darmo.

Brainscape vs Lingflix

Lingflix ma fiszki zintegrowane ze swoim programem nauki opartym na autentycznych materiałach. Lingflix bierze autentyczne filmy – takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia – i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Android. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej aktualnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)

Podobnie jak w Brainscape, fiszki Lingflix opierają się na powtórkach z odstępami. W przeciwieństwie do Brainscape, są one również wyposażone w pełną wymowę audio, przykładowe zdania, a nawet fragmenty z innych filmów Lingflix, w których pojawia się dane słowo. Nauka oparta na wideo zwiększa zrozumienie, ucząc języków w kontekście.

Quizy Lingflix również integrują klipy wideo i zapewniają możliwość czytania, słuchania, pisania, a nawet mówienia każdego studiowanego słowa.

Brainscape vs Quizlet

Program fiszek Quizlet jest w całości tworzony przez użytkowników, więc jakość jest różna. Jednak jego społeczność jest ogromna (ponad 300 milionów użytkowników w momencie pisania) i wśród nich można znaleźć mnóstwo doskonałych treści.

Program również wykorzystuje obecne technologie i ułatwił tworzenie fiszek dzięki integracji AI. Aspekt AI w Quizlet pomoże Ci również nakreślić esej, wygenerować szybkie podsumowania tego, czego się uczysz, uzyskać pomoc od wirtualnego korepetytora AI i nie tylko.

Quizlet ma kilka innych funkcji, które czynią go jeszcze bardziej użytecznym, takich jak pełny dostęp do rozdziałów podręczników i słownictwa oraz fiszki tworzone przez znane nazwiska, takie jak Busuu.

Brainscape to skarbnica fiszek z mnóstwem treści gotowych do odkrycia. Nie jest to najbardziej szczegółowe doświadczenie z fiszkami, ale to dobra opcja dla każdego, kto chce szybko i łatwo tworzyć własne karty. Jest mnóstwo treści do zbadania, więc sprawdź to, jeśli brzmi jak coś dla Ciebie!