Recenzja 50languages: Podręczny, interaktywny rozmównik dla podróżujących

Większość programów do nauki języków zakłada, że uczeń czuje się komfortowo, używając języka angielskiego jako języka bazowego. 50languages.com działa inaczej, umożliwiając bezpłatną naukę języka docelowego z niemal dowolnego innego języka.

Haczyk polega na tym, że program skupia się na nauczaniu zestawu zwrotów w ramach popularnych tematów, dając podstawy języka i niewiele więcej. Mimo to uważam, że warto go sprawdzić, szczególnie jeśli planujesz podróż lub twój język ojczysty to nie angielski.

50Languages w liczbach: Czego się spodziewać

50+ Języków i 2500+ Kombinacji Językowych

Przede wszystkim, rzeczywiście otrzymujesz 50 języków w 50languages. Zakres języków obejmuje popularne wybory, takie jak hiszpański, niemiecki, francuski i chiński, aż po mniej powszechne opcje, jak bośniacki, tigrinia, kazachski i inne.

Po wejściu na stronę możesz wybrać język, którego chcesz się uczyć, za pomocą mapy lub menu rozwijanego. Drugie menu pozwala również wybrać język, który chcesz użyć jako bazowy.

Oznacza to, że możesz uczyć się włoskiego z kurdyjskiego lub koreańskiego z ukraińskiego. Istnieje ponad 2500 kombinacji nauki języków! To niezwykle przydatne źródło dla każdego, kto nie posługuje się angielskim jako językiem ojczystym.

I wydaje się, że nie ma różnicy w materiale, niezależnie od wybranej kombinacji języków. Próbowałem uczyć się japońskiego z hiszpańskiego. Spowodowało to również zmianę języka całej strony na hiszpański, ułatwiając nawigację osobom mówiącym po hiszpańsku.

100 Lekcji dla Każdego Języka

Każdy kurs językowy ma 100 lekcji. Lekcje te obejmują wszystko, od podstawowych tematów słownictwa, takich jak kolory i dni tygodnia, po kluczowe informacje gramatyczne, takie jak tworzenie przeczeń i bardzo ograniczone wprowadzenie do czasów.

Wśród lekcji znajdują się również tematy typowych rozmów, jak small talk, meldowanie się w hotelu, zakupy i inne tematy przydatne w codziennym życiu.

Co 50languages robi dobrze

Interaktywny rozmównik

Próbowałem już uczyć się zwrotów na pamięć i odkryłem, że ta metoda po prostu na mnie nie działa. Dzięki 50languages udało mi się jednak zapamiętać kilka zwrotów po japońsku.

Dzieje się tak, ponieważ program uatrakcyjnia tradycyjny rozmównik. Każdy zwrot ma brakujące litery, więc możesz spróbować przypomnieć go sobie. Aby odkryć brakujące litery, wystarczy kliknąć na dany wpis. Możesz też kliknąć przycisk, aby od razu pokazać wszystkie odpowiedzi.

Każdy zwrot ma nagranie wymowy i opcję odsłuchania go w kilku innych językach. Jeśli aspirujesz do miana poligloty, ten program to świetny sposób na jednoczesną naukę zwrotów w wielu językach.

Dodatkowe zasoby

Oprócz rozmównika, 50languages ma także dodatkowe zasoby do nauki.

Dostępnych jest kilka prostych gier: dopasowanie kart, znajdź przeciwieństwa, krzyżówki (tylko w pięciu językach) oraz gra, w której musisz zapamiętać brakujące słowo. Niektóre gry mogą być jedno- lub dwuosobowe.

Są również sekcje do nauki alfabetów, fiszki słownictwa, nauka liczb, testy typu „uzupełnij luki” a nawet niektóre stacje radiowe. Trener tłumaczeń pozwala spróbować swoich sił w przekładaniu zdań z jednego języka na drugi.

Jeśli podobają ci się materiały z programu, ale wolisz korzystać z fizycznych zasobów, możesz kupić wersje książkowe zeszytów ćwiczeń dla dowolnego języka.

Wreszcie, nie zawsze mam dostęp do internetu w podróży, więc ucieszyłem się, odkrywając, że 50languages oferuje naukę offline. Możesz pobrać pliki MP3 wszystkich zwrotów z każdego rozdziału, aby uczyć się w drodze.

Prosty i intuicyjny interfejs

W 50languages to, co widzisz, to dostajesz. Projekt strony jest prosty i konkretny. Nigdy nie byłem zdezorientowany żadną funkcją, a wszystko było jasno oznaczone.

Podoba mi się, jak łatwo jest zmieniać ustawienia w locie. Zmiana lekcji oraz języka, którego się uczysz i z którego się uczysz, jest bardzo prosta i nie wymaga opuszczania bieżącej strony.

Posiada aplikację mobilną

Jeśli wolisz, aby twoja nauka języka była zamknięta w aplikacji, masz szczęście: 50languages ma jedną główną aplikację dla wszystkich języków oraz inną aplikację o nazwie „STEPS”, która oferuje bardziej ukierunkowane doświadczenie nauki w programie.

Możesz również pobrać aplikację odpowiadającą konkretnemu językowi, którego próbujesz się nauczyć, jeśli uczysz się tylko jednego. Te bardziej specyficzne aplikacje są nieco lepiej zorganizowane niż główna aplikacja, ponieważ są bardziej skupione. Którą aplikację pobierzesz, zależy od ciebie i twoich celów nauki!

Gdzie 50languages nie spełnia oczekiwań

Brak funkcji personalizacji

Jedną z dobrych i złych rzeczy w 50languages jest to, że nie wymaga on zakładania konta, aby korzystać z programu. Z jednej strony rejestracja (i radzenie sobie ze wszystkimi mailami promocyjnymi, które się z nią wiążą) może być uciążliwa.

Z drugiej strony, brak konta oznacza, że w programie nie ma funkcji personalizacji, ponieważ nie zapisuje on twoich informacji. Na przykład nie ma możliwości dodania słów do ulubionych lub listy słów do późniejszej powtórki. Musiałbyś po prostu wrócić do odpowiedniej lekcji.

Uczy tylko zestawów zwrotów

Cel programu jest dość ambitny: „Bez wcześniejszej wiedzy nauczysz się płynnie mówić krótkimi zdaniami w sytuacjach z życia codziennego w mgnieniu oka.”

Kluczowe jest tu sformułowanie „płynnie mówić krótkimi zdaniami”, ponieważ tego właśnie nauczy cię ta aplikacja. Koniec końców, 50languages to tak naprawdę tylko rozmównik – sposób na jak najszybsze nauczenie się najczęstszego słownictwa i zwrotów.

Możesz nauczyć się, jak wypowiadać konkretne zwroty, ale nie nauczysz się, dlaczego gramatyka działa tak a nie inaczej ani jak tworzyć własne zdania ze słownictwa, które poznajesz. Być może właśnie tego szukasz w aplikacji do nauki języków, na przykład planując krótką podróż, ale nie jest to dobry sposób na faktyczne rozpoczęcie nauki języka.

Nie rozwija wszystkich umiejętności językowych

Program 50languages doskonali twoje umiejętności słuchania i czytania, ale nie oferuje praktyki pisania ani mówienia. Nawet testy pozwalają wybierać odpowiedzi z listy słów, a nie je wpisywać.

Jeśli chcesz nauczyć się rzeczywiście mówić w języku, musisz połączyć program z okazjami do mówienia, na przykład poprzez program wymiany językowej, taki jak My Language Exchange, lub usługę korepetycji, taką jak italki.

Innym problemem jest to, że zwroty widziane w programie mogą nie być tymi, których faktycznie używają rodzimi użytkownicy języka. Aby uzyskać bardziej autentyczne wprowadzenie do języków, przydałby się program taki jak Lingflix. Lingflix wykorzystuje autentyczne filmy – takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia – i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Androida. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa z końcem tego miesiąca.)

Zawiera niektóre natrętne reklamy

Ponieważ 50languages jest darmowy, utrzymuje się z reklam. Jest to zrozumiałe i zazwyczaj nie stanowi dużego problemu. Reklamy są w większości nienatrętne, mimo że zajmują sporą część niektórych stron.

Warto jednak zauważyć, że pojawiają się również częste wyskakujące reklamy (niektóre z nich na początku nie byłem pewien, jak zamknąć). Często pojawiają się również reklamy, które wyglądają tak, jakby były częścią strony, jak te zachęcające do „pobrania” pliku PDF za darmo dużym zielonym przyciskiem. Po prostu miej świadomość, co jest częścią strony, a co reklamą!

50languages to świetne darmowe źródło, jeśli po prostu próbujesz nauczyć się kilku popularnych zwrotów.

Nie jest to jednak sposób na faktyczną naukę języka. Po prostu nie zapewnia wystarczających wskazówek dotyczących gramatyki, struktury zdań, koniugacji i innych kluczowych umiejętności językowych potrzebnych do tworzenia własnych wypowiedzi.

Program może być świetnym sposobem na przyswojenie kilku popularnych zwrotów przed podróżą lub jako sposób na szybką naukę wielu zwrotów przydatnych w typowych sytuacjach, co może dać ci początek w języku.