Jak się przedstawić po koreańsku: 15-minutowy przewodnik

Opanowanie języka koreańskiego (국어) do poziomu pełnej płynności może zająć lata. Ale jeśli chcesz się tylko nauczyć, jak się przedstawić po koreańsku, potrzebujesz zaledwie 15 minut.

W tym artykule nauczę cię, jak powiedzieć „Cześć, mam na imię…” i innych przydatnych zwrotów na pierwsze spotkanie. Podam ci również przykładową rozmowę oraz strony internetowe lub aplikacje, których możesz użyć, aby utrwalić to, czego się nauczyłeś.

Możesz też obejrzeć tę lekcję na naszym kanale YouTube :

Jak się przedstawić po koreańsku: Przegląd

W języku angielskim, gdy poznajesz kogoś po raz pierwszy, prawdopodobnie mówisz jakieś odmiany zdania „Cześć, mam na imię…”. Możesz użyć tego samego zwrotu po angielsku, niezależnie od tego, z kim rozmawiasz.

W języku koreańskim musisz nieco zmienić zwrot w zależności od osoby, z którą rozmawiasz. Sposób, w jaki mówisz do starszych członków rodziny, będzie się różnił od tego, jak mówisz do bliskich przyjaciół.

Na wypadek, gdybyś nie był zaznajomiony z różnymi poziomami formalności w języku koreańskim, oto krótki przewodnik.

• 반말 (Język nieformalny): Używany wobec osób młodszych od ciebie i bliskich przyjaciół.

• 존댓말 (Język grzecznościowy): Używany wobec nieznajomych i osób, których dobrze nie znasz. Występuje w dwóch formach: nieformalnej i formalnej. Zdania w wersji nieformalnej zazwyczaj kończą się na „요” przy czasowniku. Zdania w wersji formalnej często kończą się na (ㅡ)ㅂ니다.

Na nasze potrzeby skupimy się na grzecznościowej, nieformalnej formie mówienia. Możesz jej używać w większości codziennych sytuacji.

Podstawowe zwroty do przedstawiania się po koreańsku

„Cześć, mam na imię…”

Podobnie jak w języku angielskim, istnieje kilka sposobów na przedstawienie się po koreańsku.

Kiedy poznajesz kogoś po raz pierwszy, użyjesz jednego z poniższych zwrotów, aby powiedzieć „Cześć, mam na imię…”.

Jeśli twoje imię kończy się samogłoską, powiedz:

안녕하세요? 저는 _____ 예요 . Cześć, mam na imię _____.

Jeśli twoje imię kończy się spółgłoską, powiedz:

안녕하세요? 저는 _____ 이에요 . Cześć, mam na imię _____.

Możesz też użyć jednego z poniższych zwrotów bez różnicy w znaczeniu.

Jeśli twoje imię kończy się samogłoską:

제 이름은 _____ 예요 . Nazywam się _____.

A jeśli twoje imię kończy się spółgłoską:

제 이름은 _____ 이에요 . Nazywam się _____.

Jeśli chcesz kogoś zapytać, jak ma na imię, możesz powiedzieć:

이름이 뭐예요? Jak masz na imię?

„Miło cię poznać”

Istnieje kilka sposobów na powiedzenie „miło cię poznać” po koreańsku, ale jeden z najprostszych to:

만나서 반가워요. Miło cię poznać.

„Jestem z…”

Niedługo po poznaniu kogoś, może on zapytać cię o twoje pochodzenie. Możesz użyć tego zwrotu, aby powiedzieć komuś, z jakiego kraju lub miasta pochodzisz:

저는 _____ 에서 왔어요 . Pochodzę z _____.

Koreańczycy często pomijają słowo „ja” w zdaniach. Zazwyczaj, gdy można odgadnąć podmiot zdania z kontekstu, można pominąć 저는 bez zmiany znaczenia.

Oto lista niektórych krajów, z których możesz pochodzić. Większość krajów brzmi podobnie do swoich angielskich odpowiedników, ale niektóre inne (jak Ameryka, Australia i Anglia) są inne.

Kanada: 캐나다 Anglia: 영국 Ameryka: 미국 Irlandia: 아일랜드 Szkocja: 스코틀랜드 Irlandia Północna: 북아일랜드 Nowa Zelandia: 뉴질랜드 Indie: 인도 Australia: 호주 Filipiny: 필리핀 Jamajka: 자메이카 Bahamy: 바하마 제도

Mówienie o swoim wieku

Kiedy poznajesz kogoś po raz pierwszy, możesz chcieć zapytać go, ile ma lat, abyś wiedział, jak formalny powinieneś być w mówieniu.

Podanie swojego wieku jest proste. Możesz po prostu podać liczbę, a po niej ten zwrot:

_____ 살이에요 . Mam _____ lat.

Pamiętaj, że w języku koreańskim istnieją dwa różne systemy liczbowe. Do podawania wieku powinieneś używać rdzennych liczb koreańskich. Jeśli potrzebujesz odświeżyć znajomość koreańskich liczb, oto przypomnienie.

Jeden: 하나 (한) Dwa: 둘 (두) Trzy: 셋 (세) Cztery: 넷 (네) Pięć: 다섯 Sześć: 여섯 Siedem: 일곱 Osiem: 여덟 Dziewięć: 아홉 Dziesięć: 열 Dwadzieścia: 스물 (스무) Trzydzieści: 서른 Czterdzieści: 마흔 Pięćdziesiąt: 쉰 Sześćdziesiąt: 예순 Siedemdziesiąt: 일흔 Osiemdziesiąt: 여든 Dziewięćdziesiąt: 아흔

Jeśli chcesz zapytać kogoś, ile ma lat, możesz użyć jednego z poniższych wyrażeń, w zależności od tego, czy kontekst jest formalny, czy nieformalny.

나이가 어떻게 되세요? Ile pan/pani ma lat? (Formalne)

몇 살이에요? Ile masz lat? (Nieformalne)

Jeśli pytasz kogoś starszego od siebie o wiek, powinieneś powiedzieć:

연세가 어떻게 되세요? Ile pan/pani ma lat?

Mówienie o swojej pracy

Jeśli chcesz komuś powiedzieć, czym się zajmujesz zawodowo, możesz użyć poniższego wyrażenia, wstawiając swój zawód w puste miejsce:

저는 _____ 이에요/예요 . Jestem _____.

Oto lista niektórych popularnych zawodów.

Nauczyciel: 선생님 Student: 학생 Lekarz: 의사 Pielęgniarka: 간호사 Naukowiec: 과학자 Sportowiec: 운동 선수

Jeśli chcesz zapytać kogoś o jego zawód, możesz użyć poniższego wyrażenia. W luźnym tłumaczeniu oznacza to „jaki jest pan/pani zawód?”.

무슨 일 하세요? Czym się pan/pani zajmuje?

Przykładowa rozmowa przy przedstawianiu się po koreańsku

Gratulacje — masz teraz solidne podstawy, aby przedstawić się i nawiązać rozmowę po koreańsku!

Teraz, gdy nauczyłeś się kilku podstawowych zwrotów, oto przykład rozmowy, która je łączy:

Ryan: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? Cześć, jestem Ryan. Jak masz na imię?

Min-Soo: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. Jestem Min-Soo. Pochodzę z Korei.

Ryan: 만나서 반가워요. Miło cię poznać.

Min-Soo: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? Wzajemnie. Ile masz lat, Ryan?

Ryan: 25살이에요. 무슨 일 하세요? Mam 25 lat. Czym się zajmujesz?

Min-Soo: 학생이에요. Jestem studentem.

To tylko jeden przykład, jak mogłaby przebiegać ta rozmowa. Aby naprawdę ją rozkręcić, zadzwoń do kolegi z klasy, partnera do rozmowy lub koreańskojęzycznego przyjaciela i przećwicz ten dialog kilka razy z różnymi wariantami odpowiedzi obu postaci. Nagraj się, a następnie odsłuchaj nagranie, aby dodatkowo poćwiczyć wymowę.

Zasoby online do ćwiczenia przedstawiania się po koreańsku

Samego nauczenia się tych zwrotów jeden raz nie wystarczy. Musisz znaleźć czas na ćwiczenie!

Oto kilka aplikacji i stron internetowych, które pomogą ci utrwalić to, czego się tu nauczyłeś:

Oglądaj autentyczne koreańskie filmy na Lingflix

Możesz wyszukać wszystkie powyższe zwroty, aby zobaczyć je w akcji w prawdziwych koreańskojęzycznych mediach.

Połącz się z rodzimymi użytkownikami języka na HelloTalk

HelloTalk to aplikacja społecznościowa, która łączy cię z rodzimymi użytkownikami języka zainteresowanymi nauką twojego języka.

Możesz czatować, zadawać pytania i poprawiać nawzajem swoją mowę i pisownię. Ta aplikacja jest świetna do ćwiczenia przedstawiania się, ponieważ będziesz musiał to robić za każdym razem, gdy poznajesz kogoś nowego!

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tej aplikacji, przeczytaj naszą recenzję HelloTalk.

Ćwicz gramatykę na How to Study Korean

Jeśli chcesz poprawić swoją gramatykę i rozwinąć płynność, How to Study Korean jest jednym z najlepszych darmowych zasobów dostępnych w internecie.

Strona ma ponad 150 lekcji, które pomogą ci poprawić znajomość języka koreańskiego, a także gry i aktywności do ćwiczeń.

Pracuj nad zapamiętywaniem z koreańskimi fiszkami na Quizlet

Jeśli chcesz nauczyć się jeszcze więcej zwrotów, które możesz od razu użyć w prawdziwym świecie, ten zestaw fiszek na Quizlet może pomóc. Gdy już zapamiętasz zwroty, możesz sprawdzić się, aby zobaczyć, czy je przyswoiłeś. Alternatywnie, możesz też użyć innych aplikacji z fiszkami, które oferują język koreański.

Jeśli wolisz tradycyjne fiszki, to też świetnie: po prostu zrób je z papieru lub karteczek. Zapisanie tych zwrotów pomoże ci poćwiczyć pisownię i również ułatwi zapamiętywanie.

Porozmawiaj z robotem na MondlyAR

MondlyAR — część szerszej usługi do nauki języków Mondly — oferuje funkcję czatu w rzeczywistości wirtualnej, która może pomóc ci ćwiczyć poznane zwroty.

Spróbuj rozpocząć rozmowę i przećwiczyć zwroty, których nauczyłeś się dzisiaj. Korzystanie z chatbota może być świetnym sposobem na zbudowanie pewności siebie, zanim zwrócisz się do prawdziwego rodzimego użytkownika języka. Więcej o tym, czy MondlyAR jest aplikacją dla ciebie, dowiesz się z naszej recenzji.

Oprócz powyższych, istnieje mnóstwo aplikacji, które możesz sprawdzić, aby podnieść swój poziom koreańskiego.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak przedstawić się po koreańsku, możesz również obejrzeć ten film na YouTube:

A jeśli chcesz poprawnie używać form grzecznościowych, ten film może ci pomóc:

Widzisz? 15 minut twojego czasu, a już jesteś pewniejszym siebie użytkownikiem języka koreańskiego.

Teraz, gdy znasz kilka podstawowych zwrotów, możesz ich użyć, aby rozpocząć następną rozmowę po koreańsku. To może być idealny moment, aby przemienić tę koreańskojęzyczną nieznajomą osobę w nowego przyjaciela.