Praktyka czytania po japońsku: 20+ zabawnych materiałów dla początkujących

Ucząc się, jak czytać japońskie treści, ważne jest, aby wybrać temat, który cię interesuje. Możesz również wypróbować różnorodne materiały, aby osłuchać się z różnym słownictwem.

Dobra wiadomość jest taka, że japońskie materiały dla początkujących są łatwo dostępne dla tych, którzy chcą ćwiczyć czytanie. Zanurzmy się więc w cudowny świat japońskich materiałów do czytania.

Praktyka czytania po japońsku z wiadomościami

Czytanie wiadomości po japońsku to świetny sposób, aby dowiedzieć się o wydarzeniach w Japonii, a także na całym świecie. Wiele doniesień z Japonii zawiera lokalne historie, które pozwalają poznać codzienne życie w tym kraju.

NHK News Web Easy

News Web Easy to darmowy serwis informacyjny od japońskiej publicznej organizacji nadawczej, NHK. Treści są prezentowane w krótkich akapitach i prostych zdaniach. Wszystkie znaki kanji zawierają furiganę (hiraganę umieszczoną nad kanji) jako dodatkową pomoc.

Oprócz bieżących artykułów informacyjnych, możesz odsłuchać audio, w którym wiadomości są czytane na głos, aby dodatkowo poćwiczyć słuchanie. Jeśli samo audio jest zbyt trudne, dostępne są również napisane wideo.

News in Slow Japanese

News in Slow Japanese zawiera różnorodne bieżące wiadomości i ogólne informacje o Japonii. Każdy wpis składa się z kilku krótkich akapitów.

Jeśli jakieś zdanie lub fraza nie mają dla ciebie sensu, możesz najechać myszką na tekst, aby uzyskać więcej informacji. Artykuły są również dostępne w romaji i zwykłym tekście bez dodatkowych pomocy.

Każdy wpis zawiera listę słownictwa i audio powoli mówionego japońskiego do dodatkowego treningu.

Oprócz czytania i słuchania wiadomości w wolnym tempie, dostępny jest dodatkowy podcast z szybszą wersją audio historii.

Materiały do praktyki czytania po japońsku dla fanów komiksów

Jeśli jesteś fanem anime, może zainteresuje cię przeczytanie oryginalnego materiału źródłowego. Wiele popularnych seriali zaczynało jako seria manga, które zdobyły tak dużą popularność, że zostały zaadaptowane na wielki ekran.

Czytanie mangi pomoże ci w nauce gramatyki, a w historiach dla dzieci kanji jest zwykle opatrzone furiganą.

“Dragon Ball” autorstwa Akiry Toriyamy

“Dragon Ball” to długoletnia seria mang autorstwa Akiry Toriyamy. Główny bohater, Goku, zaczyna jako młode, naiwne dziecko i dorasta w potężnego mężczyznę z ogromną chęcią ochrony swojego domu, Ziemi.

Seria “Dragon Ball” jest doskonała dla początkujących, ponieważ oferuje wciągającą historię oraz prosty styl pisania z czystą kreską, którą łatwo śledzić. We wczesnej serii Goku mówi w prostych słowach, jako dziecko uczące się o życiu na Ziemi. Wszystkie znaki kanji zawierają furiganę.

“Sailor Moon” autorstwa Naoko Takeuchi

“Sailor Moon” to magiczna opowieść o grupie nastoletnich dziewcząt autorstwa Naoko Takeuchi. Usagi Tsukino zaczyna jako dziecinna uczennica, ale w miarę odkrywania swojej przeszłości, dorasta w potężną wojowniczkę i walczy o los galaktyki.

Historia jest już zakończona, a czytelnicy mogą łatwo kupić całą serię. Jest w niej wiele różnych postaci, co pomoże ci nauczyć się różnych dialektów i slangu. Ponieważ postacie są młode, ich mowa jest bardziej bezpośrednia dla początkujących i zawiera furiganę.

“Doraemon” autorstwa Fujiko Fujio

“Doraemon” autorstwa Fujiko Fujio przedstawia przypominającego kota robota z przyszłości, który przeniósł się do teraźniejszości. Misją Doraemona jest pomoc Nobicie, młodemu, niezdarnemu uczniowi szkoły podstawowej. Doraemon używa swojej futurystycznej technologii, aby pomóc Nobicie w codziennym życiu, ale zwykle prowadzi to do zabawnych konsekwencji.

“Doraemon” stał się tak popularny, że głównego bohatera można spotkać prawie wszędzie w Japonii. Manga ukazywała się przez lata i zawierała historie z morałami odpowiednimi dla każdego.

Została napisana dla małych dzieci w wieku Nobity, co ułatwia początkującym czytelnikom japońskiego jej zrozumienie. Mowa używa prostych struktur zdaniowych i zawiera furiganę.

“Shirokuma Cafe” autorstwa Aloha Higa

“Shirokuma Cafe” autorstwa Aloha Higa stawia zwierzęta na pierwszym planie. W tej serii mang zwierzęta i ludzie współistnieją w lokalnej kawiarni.

Manga zawiera proste zdania, ale jest w niej wiele do nauki. W całej serii pojawiają się lekcje kulturowe o różnych rodzajach napojów, słodkościach i zwierzętach odwiedzających kawiarnię.

Cała drukowana mowa zawiera furiganę, ale dodatkowy tekst, taki jak odręczne przemyślenia artysty, nie ma pomocy w czytaniu. Początkujący mogą najpierw skupić się na czytaniu tylko dialogów, a później zająć się bardziej zaawansowanymi treściami.

“Yotsubato&!” autorstwa Kiyohiko Azumy

“Yotsubato&!” to seria mang autorstwa Kiyohiko Azumy i jedyna pozycja na tej liście, która nie została zaadaptowana na serial anime. Jedynym sposobem, by doświadczyć radości ciekawej Yotsuby Koiwai, jest seria mang. Każda historia skupia się na “Yotsuba i”, czyli Yotsubie i jej nowych doświadczeniach.

“Yotsubato&!” jest doskonała dla czytelników na poziomie początkującym do średnio zaawansowanego. Podczas gdy pięcioletnia Yotsuba mówi jak dziecko, jej przybrany ojciec i jego przyjaciele mogą używać słów nieznanych czytelnikom dopiero zaczynającym naukę. Wszystkie kanji są opatrzone furiganą.

Praktyka czytania po japońsku z opowiadaniami dla dzieci

Czytanie opowiadań dla dzieci to świetny sposób na praktykę japońskiego. Zwykle są to historie, które możesz już znać, takie jak bajki czy baśnie.

Te historie są zazwyczaj krótkie i opowiedziane prostymi strukturami zdaniowymi. Podobnie jak w przypadku nauki historii po angielsku, ich poziom waha się od prostych opowieści po bardziej skomplikowane historie z zaawansowaną gramatyką i kanji.

White Rabbit Press

Jednym z najlepszych miejsc do znalezienia czytanek stopniowanych jest White Rabbit Press, oferujący japońskie czytanki na różnych poziomach.

Najprostszą historią dla czytelników na poziomie 0 jest “Mrówka i konik polny”, a najłatwiejszą opcją dla poziomu 1 jest “Ptaki, zwierzęta i nietoperz”, czyli opowiadanie bajki Ezopa. Inną historią poziomu 1 prezentowaną na stronie są “Trzy małe świnki”, które większość ludzi pamięta z dzieciństwa.

Te historie są bezpośrednio dostępne w aplikacji White Rabbit Press Japanese Graded Readers, ale na stronie internetowej znajduje się krótkie podsumowanie każdej historii i poziom nauki. Aplikacja jest dostępna na urządzenia z iOS i Androidem.

Te japońskie czytanki stopniowane oferują wiele korzyści. Tekst jest łatwy do czytania, zdania są krótkie, z ograniczoną gramatyką i słownictwem. Wszystkie znaki kanji są opatrzone furiganą, ale większość z nich poznasz podczas wczesnej nauki kanji.

Oprócz czytania tekstu, są odpowiadające mu obrazy i dźwięk, wszystkie wysokiej jakości. Audio jest nagrywane przez profesjonalną obsadę głosową.

Nihon no Mukashibanashi

Japoński folklor nie tylko dostarcza historii bogatych w historię, ale także pomaga w nauce języka. Opowieści te często składają się z jednego akapitu i używają prostych zdań.

Nihon no Mukashibanashi, japońska strona z opowiadaniami ludowymi prowadzona przez International Digital EHON Association, zawiera około 30 historii, na których dorastają japońskie dzieci.

Możesz czytać historie, klikając “Wstecz” i “Dalej” obok każdego obrazka, aby nawigować po stronach.

Jednym z wyzwań związanych z używaniem tej strony jest to, że tekst nie zawiera furigany dla kanji. Jednak większość kanji mieści się w zakresie od poziomu początkującego do średnio zaawansowanego. Jeśli jakiś znak kanji kompletnie cię zaskoczy, możesz skopiować i wkleić go do słownika internetowego, takiego jak Jisho, aby znaleźć definicję.

Niektóre z prostszych historii, od których możesz zacząć, to:

• “Urashima Taro” — Młody człowiek, który przeżywa podwodną przygodę.
• “Słońce i Księżyc” — Opowieść o pochodzeniu słońca i księżyca.

Kanał YouTube Bom Bom Academy

Kto powiedział, że cała twoja praktyka czytania musi odbywać się z książkami? Dostępne są kanały YouTube z opowiadaniami dla dzieci w prostym japońskim, które zawierają napisy, które możesz czytać.

Na przykład kanał YouTube Bom Bom Academy zawiera różnorodne treści specjalnie stworzone dla dzieci. Ich filmy z baśniami są animowane i zawierają japońskie napisy.

Jeśli dźwięk rozprasza cię podczas czytania napisów, możesz po prostu wyciszyć wideo. Alternatywnie, japoński dźwięk może służyć jako ćwiczenie słuchania.

Rozpocznij swoją praktykę czytania po japońsku od następujących klasycznych historii:

“Kopciuszek”

“Królewna Śnieżka”

“Trzy małe świnki”

Praktyka czytania po japońsku z powieściami

Aby ułatwić znalezienie odpowiedniej japońskiej powieści, uszeregowałem je według trudności. Oznacza to, że pierwsze kilka książek na liście jest prostych i wystarczająco krótkich dla początkujących, a ostatnie książki na liście są bardziej złożone i odpowiednie dla zaawansowanych uczniów.

Jeśli nie jesteś pewien, na jakim jesteś poziomie, po prostu wybierz książkę i kliknij “Look Inside” (Zajrzyj do środka) obok okładki, aby zobaczyć podgląd powieści, gdziekolwiek jest dostępny. Idealnie, chcesz znaleźć książkę, która nie jest ani zbyt trudna, ani zbyt łatwa.

Sprawdź te niesamowite książki!

“nekomaki1” autorstwa ms-work

Ta urocza mała powieść jest pierwszą z serii “nekomaki”. Jest świetna dla początkujących, ponieważ zawiera głównie znaki hiragany i kilka najpopularniejszych znaków kanji.

Chociaż “nekomaki” wygląda jak książka dla dzieci, zdecydowanie jest to bardziej komiksowa seria dla dorosłych, z zabawnymi ilustracjami i łatwym do odczytania dialogiem.

“Goodnight, Panda!” autorstwa Babl Books

“Goodnight, Panda!” to książka dla dzieci z prostą hiraganą i katakaną, czytelna zarówno dla japońskich dzieci, jak i nowicjuszy w nauce japońskiego.

Ta urocza książeczka śledzi życie Pandy, który mieszka w zoo. Nie chce iść spać, więc chowa się wśród innych czarno-białych zwierząt w zoo, aby uniknąć pory snu.

“Goodnight, Panda!” używa tekstu równoległego, który zawiera zarówno angielski, jak i japoński, co czyni ją idealną książką do wypróbowania przez nowych uczniów.

“I Am a Cat” autorstwa Sōseki Natsume

Tak, kolejna japońska powieść o kocie. Z kotami nigdy nie można się pomylić! “I Am a Cat” to historia kota domowego żyjącego w okresie Meiji w Japonii. To dość humorystyczne spojrzenie na to, jak ludzie żyją i co nasze zwierzęta mogą o nas myśleć.

Ta powieść to klasyk w Japonii. Została napisana w 1905 roku, ale nadal jest satyrycznie aktualna. Polecamy tę książkę początkującym, a może średnio zaawansowanym uczniom, którzy chcą poczytać coś lekkiego.

“Kokoro” autorstwa Sōseki Natsume

Niewielka książka typowo czytana przez uczniów szkół średnich, “Kokoro” to powieść z 1914 roku o młodym mężczyźnie i jego nauczycielu podczas przejścia z ery Meiji do ery nowoczesnej. Tematy książki eksplorują winę, egotyzm, tożsamość i wartości rodzinne.

Język zaczyna być tutaj trudniejszy, ponieważ Sōseki był znany ze swojego pięknego i lirycznego pisania.

Nie ma opcji “Look Inside” dla tej książki, ale możesz znaleźć naprawdę przydatną analizę pierwszych kilku części książki na Sōseki Project. Najedź na dowolne podkreślone słowo, aby zobaczyć jego definicję, lub naciśnij play, aby usłyszeć nagranie audio czytania.

Przewodnik do nauki dla każdej sekcji rozkłada go jeszcze bardziej na kluczowe słownictwo i przybliżone tłumaczenie. To doskonałe źródło dla uczących się!

“Spirited Away” autorstwa Hayao Miyazaki

Jeśli oglądałeś film Studia Ghibli “Spirited Away”, pokochasz tę pisemną adaptację filmu!

W historii młoda dziewczyna o imieniu Chihiro musi przeprowadzić się do nowego domu. Ale podczas podróży samochodem jej rodzice zostają porwani przez duchy i zamienieni w świnie. Chihiro musi znaleźć sposób, aby uratować swoich rodziców przed zjedzeniem, pracując w słynnym łaźni duchów w centrum miasta.

“Spirited Away” to powieść w stylu komiksowym z dość złożonymi kanji i hiraganą, choć wszystkie kanji mają podpisy furigany dla początkujących i średnio zaawansowanych uczniów.

“Ukurou Syurowatarinomaki Ehon” autorstwa Matsuzaki Naotoshi

W tej uroczej małej książce poznajemy Koukiro, ducha-króliczo-sowę, który bawi się w nocy, gdy wszyscy inni śpią. Jest trochę strasznie, ale przede wszystkim jest to fantastyczne i urocze.

To świetna książka dla uczących się japońskiego, aby poćwiczyć kana i wymowę. Większość dialogów jest napisana w hiraganie lub katakanie, a każda strona jest krótka, więc uczniowie na wszystkich poziomach mogą sobie z nią poradzić. Absolutni nowicjusze mogą uznać ją za odrobinę zbyt wymagającą.

“Harry Potter i Kamień Filozoficzny” autorstwa J.K. Rowling

To po prostu japońska adaptacja pierwszej książki słynnej serii “Harry Potter”.

Chociaż technicznie jest to książka dla dzieci, użyte kanji i kana są zbyt trudne dla większości początkujących, co czyni ją doskonałym wyborem dla uczniów na poziomie średnio zaawansowanym.

“Kitchen” autorstwa Banana Yoshimoto

“Kitchen” opowiada historie dwóch matek i zgłębia tematy miłości i tragedii. Czyni to, przyglądając się sile kuchni w domu, jeśli chodzi o rodzinę i rozwój.

Jeśli chcesz przeczytać coś, co pięknie wyjaśnia żałobę i stratę, sprawdź tę świetną książkę na poziomie średnio zaawansowanym.

“Norwegian Wood” autorstwa Haruki Murakami

Ostrzeżenie: To ciężka lektura, zdecydowanie tylko dla dorosłych. Nawet wtedy, niektórzy dorośli mogą nie poradzić sobie z tym, jak intensywna i smutna jest ta książka. Jednak jest to niesamowicie piękna książka i klasyk w Japonii.

W “Norwegian Wood” młody mężczyzna musi wybierać między miłością swojej młodości, która jest problematyczną i pogrążoną w żałobie dziewczyną jego zmarłego najlepszego przyjaciela, a inną kobietą, która jest zasadniczo jej przeciwieństwem.

To niesamowite spojrzenie na to, jak wyglądało życie w Japonii lat 60. i zgłębia tematy przebudzenia, śmierci, traumy, miłości i młodości.

Ta powieść jest bardzo gęsta i zawiera wiele trudnych kanji, więc zaawansowani uczniowie mogą skorzystać na niej najbardziej.

Materiały do praktyki czytania, aby dowiedzieć się o kulturze japońskiej

Chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak żyją ludzie w Japonii, zamiast tylko oglądać to, co jest w telewizji? Istnieją świetne zasoby dla początkujących, aby czytać o kulturze japońskiej i odkrywać ekscytujące fakty o codziennym życiu w tym tętniącym życiem kraju.

Matcha

Matcha, magazyn internetowy, jest podobny do NHK News Easy, ponieważ zawiera wpisy łatwe do czytania z prostą gramatyką.

Treści na tej stronie skupiają się na różnych aspektach kulturowych życia japońskiego, takich jak obecne trendy. Wszystkie znaki kanji zawierają furiganę.

Wpisy są dłuższe niż na innych stronach, ale są podzielone na sekcje dla łatwiejszego czytania.

Wa Tanoshii

Wa Tanoshii, czyli Zabawne, to kolejny magazyn online obejmujący różnorodne tematy, w tym jedzenie, zwierzęta i festiwale. Artykuły są pisane przez różnych użytkowników pragnących podzielić się swoimi osobistymi doświadczeniami w Japonii.

Wszystkie artykuły są napisane prostym japońskim. Treści można również sortować według poziomów N5-N1, a same tytuły artykułów zawierają oznaczenie poziomu N. Najedź myszką na dowolną podkreśloną frazę, a poznasz definicję słowa i uzyskasz dostęp do wyjaśnień gramatycznych.

Nippon Talk

Nippon Talk to strona obejmująca bardziej ogólne tematy dotyczące życia w Japonii. Ich wpisy poruszają tematy takie jak rodzicielstwo, robienie prania i wykonywanie codziennych zadań, ale treści mogą zainteresować tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o japońskim stylu życia.

Każdy artykuł jest napisany krótkimi akapitami z nieco dłuższymi zdaniami niż te, które znajdziesz we wpisach z innych stron na naszej liście.

Wszystkie znaki kanji zawierają furiganę, ale angielskie tłumaczenie znajduje się bezpośrednio pod każdym akapitem. Czytając treści po japońsku, rzuć sobie wyzwanie, aby nie zerkać na angielskie tłumaczenie, dopóki w pełni nie przeczytasz fragmentu.

Praktyka czytania po japońsku z aplikacjami gier

Gry wideo mogą być używane zarówno jako forma rozrywki, jak i nauki, a nauka to potwierdza.

Większość gier mobilnych zawiera różne opcje językowe, które możesz wykorzystać na swoją korzyść. Podczas gdy wiele z nich może być zbyt zaawansowanych dla większości użytkowników, poniżej znajduje się lista kilku zabawnych gier, które mogą służyć jako praktyka czytania dla początkujących.

Neko Atsume: Kitty Collector

Dostępne: iOS | Android

Neko Atsume: Kitty Collector autorstwa Hit-Point to gra w zbieranie kotów dostępna zarówno na urządzenia z iOS, jak i Android. Nie ma w niej wiele rozgrywki, ale animowane koty są urocze do oglądania. Rozstaw różne rodzaje jedzenia lub zabawek, a koty pojawią się przy następnym uruchomieniu aplikacji.

Gra ma dwa ustawienia językowe: japoński i angielski. Aplikacja zawiera minimalną ilość japońskiego, co pomoże ci nie przytłoczyć się w codziennej rutynie nauki.

Ponadto imiona kotów są zapisane w hiraganie i katakanie, co może pomóc ci nauczyć się czytać obce słowa zapisane za pomocą znaków katakany.

Animal Crossing: Pocket Camp

Dostępne: iOS | Android

Animal Crossing: Pocket Camp to pierwsza gra mobilna z długoletniej serii Animal Crossing firmy Nintendo. Jako lider obozowiska odpowiadasz za pomoc zwierzętom i dekorowanie terenu obozu.

Fani wersji wideo gry Animal Crossing mogą doświadczyć nieco innej gry, ponieważ różni się ona od swojej północnoamerykańskiej odpowiedniczki. Na przykład niektóre zwierzęta mają inne imiona.

Japoński jest napisany prostymi zdaniami, ale kanji nie zawiera furigany. Ta gra byłaby najlepsza dla tych, którzy szukają nieco bardziej wymagających treści, ale nadal jest wystarczająco prosta dla początkujących lub młodszych graczy.

LINE Brown Farm

Dostępne: iOS | Android

LINE to nie tylko jedna z najpopularniejszych aplikacji do przesyłania wiadomości mobilnych w Japonii. Firma wydała również kilka gier związanych ze swoimi słynnymi postaciami.

LINE Brown Farm to gra mobilna z jedną z ich najpopularniejszych postaci, Brownem, misiem. Brown musi odbudować farmę i uczynić ją sukcesem, sadząc różne warzywa i hodując zwierzęta.

Podobnie jak w poprzedniej grze, kanji nie zawiera furigany, ale jest wystarczająco proste przynajmniej dla uczniów na poziomie N5. Oznacza to, że będziesz potrzebować pewnego doświadczenia z gramatyką, aby zrozumieć dialog.

LINE Brown Farm również poszerza twoje słownictwo o różnorodne nazwy warzyw i zwierząt.

Dodatkowe materiały do praktyki czytania po japońsku, aby przetestować swoje umiejętności językowe

Czy jesteś gotowy, aby podnieść poziom swojej praktyki czytania po japońsku z bardziej wymagającymi treściami? Oto więcej materiałów do zbadania i oceny, czy jesteś gotowy przejść do średnio zaawansowanych zasobów do czytania, czy potrzebujesz więcej czasu na naukę podstaw.

Gry wideo dla młodszych graczy

Jeśli nie jesteś zainteresowany graniem w gry mobilne, spróbuj poćwiczyć japoński z grami wideo na innych platformach. Nintendo oferuje ogromną bibliotekę gier, a wiele z nich obsługuje wiele języków.

Świetnym miejscem na rozpoczęcie jest Nintendo Switch. Gry dla młodszych graczy mają prostsze zdania, które są łatwiejsze do zrozumienia dla początkujących.

Chociaż nie wszystkie kanji w grach zawierają furiganę, ich poziom waha się od początkującego do średnio zaawansowanego. Nie bój się przerwać gry, aby sprawdzić znaczenie mylącego kanji. Nauczysz się więcej o słowie w kontekście gry.

Kilka tytułów gier wideo do wypróbowania to:

• “Pokémon: Let’s Go Pikachu!” — Gra poboczna do głównej serii, która zawiera również elementy z serialu animowanego.
• “Luigi’s Mansion 3” — Gra w łapanie duchów z bratem Mario w roli głównej.
• “The Legend of Zelda: Link’s Awakening” — Gra z głównym bohaterem serii Linkiem i jego przygodami na wyspie Koholint.

Anime z japońskimi napisami

Jeśli jesteś fanem anime, możesz spróbować oglądać je z napisami, aby dodatkowo poćwiczyć czytanie. Oczywiście, zamiast angielskich napisów, spróbuj użyć japońskich napisów. W ten sposób możesz ćwiczyć swoje umiejętności czytania i rozumienia ze słuchu.

Zacznij od anime skierowanego do młodszych widzów, takich jak “Crayon Shin-chan”, komediowy serial o niesfornym małym chłopcu i jego rodzinie. Jeśli humor w “Crayon Shin-chan” (który bywa niestosowny) nie jest tym, czego szukasz, “Chi’s Sweet Home” to przyjazna dzieciom opowieść o uroczym bezdomnym kociaku, który uczy się przystosować do życia w domu po adopcji przez rodzinę.

Możesz również uczyć się z fragmentami anime w programie Lingflix, który uczy japońskiego poprzez autentyczne filmy, które zawierają również fragmenty z filmów i seriali, zabawne reklamy, segmenty informacyjne i inne media oglądane przez rodzimych użytkowników języka.

Dzięki Lingflix możesz również tworzyć multimedialne fiszki dla nowych słów, które napotkasz podczas oglądania. Taka aplikacja może być pomocna dla każdego, kto chce uczyć się japońskiego poprzez filmy.

NHK for School

NHK oferuje różnorodne zasoby dla uczniów japońskiego na wszystkich poziomach. Innym pomocnym źródłem dla początkujących jest NHK for School, który zawiera programy telewizyjne i inne krótkie filmy. Każdy film jest podzielony na różne części z transkrypcją.

W przeciwieństwie do NHK Easy News, ta treść nie zawiera furigany, ale kanji jest na poziomie N5, co sprawia, że jest wystarczająco łatwe dla większości początkujących. Ich filmy również służą jako ćwiczenie słuchania.

Sugeruję rozpoczęcie od opowieści ludowych, takich jak “Momotaro”, lub filmów na poziomie podstawowym w sekcji Programy telewizyjne.

Hukumusume

Ta strona przyznajemy, że wygląda onieśmielająco, gdy pierwszy raz na nią trafisz. Aktywuj aplikację furigany lub wyskakujący czytnik, aby nawigować z kanji — lub możesz klikać bez celu, aż natrafisz na jakąś historię. Kategorie historii obejmują 日本の有名な話 (Słynne historie Japonii) i, mój osobisty ulubiony, 日本のこわい話 (Straszne historie Japonii).

Setki historii przedstawionych tutaj mają minimalną ilość kanji i mnóstwo pomocnych nagrań audio. Najpierw przeczytaj historię, potem słuchaj i czytaj razem!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

Powyżej linkuję cię bezpośrednio do małej, ale doskonałej kolekcji japońskich opowiadań dla początkujących. Są one dostępne w porządnie napisanych plikach PDF, które możesz pobrać za darmo i zabrać ze sobą do praktyki czytania w podróży. Są również świetne do drukowania, czytania i robienia notatek na papierze. Kiedy będziesz gotowy na podniesienie poziomu, Chokochoko ma dla ciebie materiały na wszystkie inne poziomy czytania.

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

Prawdopodobnie eksplorowałeś Yahoo Kids, gdy po raz pierwszy uczyłeś się o internecie (chyba że urodziłeś się po 2000 roku). Jest zabawny, kolorowy i przemawia do twojego wewnętrznego dziecka nostalgicznymi tematami, takimi jak ポケモン (pokémon) i ディズニー (Disney).

Dlaczego praktyka czytania jest niezbędna do nauki japońskiego

Czytanie jest integralną częścią nauki każdego języka. Nawet jeśli twoim jedynym celem jest mówienie po japońsku, nadejdzie czas, kiedy będziesz musiał coś przeczytać w swoim docelowym języku.

Ćwiczenie czytania japońskich materiałów nie musi być uciążliwe. Istnieje wiele treści do wyboru, niezależnie od twoich zainteresowań. Czytanie ma również znaczące korzyści dla zdrowia, takie jak redukcja stresu i poszerzanie słownictwa.

Ponadto, widzenie tych trudnych do nauczenia kanji w kontekście sprawi, że będziesz je zapamiętywał szybciej.

Jaki lepszy sposób na podwojenie nauki języka japońskiego niż codzienne praktykowanie czytania? Dzięki tak wielu materiałom do wyboru możesz również uczyć się o japońskiej historii, kulturze i zwyczajach podczas nauki języka.

Nauka języka japońskiego jest wymagająca, ale ważne jest, aby nie poddawać się.

Im więcej treści będziesz zmuszał się czytać, tym więcej się nauczysz. Ułatw ten proces, wybierając japońskie materiały do czytania, które najbardziej cię interesują.

W miarę kontynuowania swojej językowej podróży, skończysz na czytaniu trudniejszych treści, o których wcześniej nawet nie wiedziałeś, że są możliwe.