24 klasyczne filmy francuskie dla uczących się

Wiadomo, że oglądanie francuskich filmów to przyjemny sposób na ćwiczenie rozumienia, wygodnie siedząc w piżamie. Od kultowych czarno-białych klasyków po bardziej współczesne produkcje, filmy francuskie zapewniają również wgląd w kulturę i oferują ciekawe historie.

Oto 24 filmy francuskie, które moim zdaniem trzeba zobaczyć. Obejmują one różne gatunki i okresy, i powinien je rozważyć każdy miłośnik kina. Zbadamy również, gdzie można streamować te klasyki online.

1. “La Règle du Jeu” (“Reguły gry”)

Gdzie oglądać: Criterion

Gatunek: Dramat

Rok: 1939

Reżyser: Jean Renoir

“La Règle du Jeu” to ukoronowanie twórczości Jean'a Renoira, syna malarza Auguste'a Renoira, i był to jeden z ostatnich francuskich filmów powstałych przed II wojną światową.

Przedstawia świat uprzywilejowanych osób, które marnowały czas, podczas gdy świat wokół nich się rozpadał.

2. “Le Chomeur de Clochemerle” (“Najłatwiejszy zawód”)

Gdzie oglądać: Amazon DVD

Gatunek: Komedia

Rok: 1957

Reżyser: Jean Boyer

W “Le Chomeur de Clochemerle” (“Bezrobotny z Clochemerle”) występuje aktor Fernandel, legenda francuskiego kina przez kilka dekad. W tym filmie gra filozofa, który próbuje otrzymywać zapłatę jako „licencjonowany” bezrobotny.

Widać wyraźną różnicę w kinematografii między tym filmem – nakręconym niedługo po II wojnie światowej – a „La Regle du Jeu”, nakręconym przed wojną.

3. “Moderato Cantabile” (“Siedem dni i siedem nocy”)

Gdzie oglądać: Amazon DVD

Gatunek: Dramat

Rok: 1960

Reżyser: Peter Brook

Słowa „Moderato Cantabile” to tak naprawdę oznaczenia z utworu muzycznego, sonatiny, i oznaczają, że utwór powinien być grany „umiarkowanie i śpiewnie” (modéré et chantant). To, czego filmowi brakuje w szybkiej akcji, rekompensuje potężnie prostą fabułą.

Film, oparty na książce o tym samym tytule autorstwa Marguerite Duras, pokazuje ponurą żonę i matkę, która zakochuje się w dokerze z firmy jej męża – oboje są świadkami tego samego morderstwa.

4. “Masculin Féminin” (“Męskie-żeńskie”)

Gdzie oglądać: Criterion i Amazon

Gatunek: Dramat

Rok: 1966

Reżyser: Jean-Luc Godard

“Masculin Féminin” to prawdopodobnie film, który najlepiej ilustruje odejście od lat 50.

Pod kierunkiem kwintesencyjnego reżysera Nowej Fali, Jean-Luca Godarda, grupa miejskiej młodzieży korzysta z nowej i ekscytującej kultury młodzieżowej wokół nich.

5. “Les Bidasses en Folie” (“Żołnierze szaleją”)

Gdzie oglądać: YouTube

Gatunek: Komedia

Rok: 1971

Reżyser: Claude Zidi

Popularna grupa złożona z przezabawnych komików, Les Charlots (Klauni), wpada w różne tarapaty, kiedy muszą stawić się do służby wojskowej w “Les Bidasses en Folie”.

Warto zauważyć, że „Charlot” to także francuska nazwa dla postaci Charliego Chaplina – Małego Włóczęgi.

6. “Au Revoir Les Enfants” (“Do widzenia, dzieci”)

Gdzie oglądać: Criterion

Gatunek: Dramat/Wojenny

Rok: 1987

Reżyser: Louis Malle

Okupacja to niefortunny czas we francuskiej historii, ale także czas odwagi i altruizmu.

“Au Revoir Les Enfants” opowiada o przyjaźni zawiązanej przez dwóch uczniów w różnych okolicznościach w katolickiej szkole z internatem.

7. “La Révolution française” (“Rewolucja francuska”)

Gdzie oglądać: Amazon

Gatunek: Dramat/Wojenny

Rok: 1989

Reżyserzy: Robert Enrico i Richard T. Heffron

Nakręcony z okazji 200. rocznicy Rewolucji Francuskiej, ten dwuczęściowy film doskonale opowiada o tym ważnym wydarzeniu historycznym.

8. “Le Dîner de cons” (“Kolacja dla głupców”)

Gdzie oglądać: Amazon

Gatunek: Komedia

Rok: 1998

Reżyser: Francis Veber

Kiedy grupa paryskich elit postanawia zorganizować konkurs na to, kto przyprowadzi na kolację najbardziej idiotyczną osobę, wygrywający „idiota” odwraca sytuację do góry nogami.

To świetny francuski film wypełniony mnóstwem śmiechu, od którego pękają boki.

9. “Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain” (“Amelie”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime i Amazon Prime

Gatunek: Komedia/Romans

Rok: 2002

Reżyser: Jean-Pierre Jeunet

Tytułowany po prostu „Amélie” w wersji angielskiej, ale z oryginalnym francuskim tytułem, który tłumaczy się jako „Fabulousny los Amélie Poulain”, ten film odniósł taki sukces, że otrzymał zasłużone uznanie na całym świecie.

Amélie, młoda kobieta mieszkająca na Montmartre, żyje we własnym małym świecie. Pewnego dnia, po zwróceniu właścicielowi pudełka z cukierkami zawierającego pamiątki z dzieciństwa, postanawia czynić dobre uczynki dla ludzi wokół siebie.

Oto mała lekcja językowa z naszego kanału YouTube, abyś mógł/mogła mieć pojęcie o języku, który poznasz dzięki filmowi:

10. “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” (“I żyli długo i szczęśliwie”)

Gdzie oglądać: Apple TV

Gatunek: Komedia/Romans

Rok: 2004

Reżyser: Yvan Attal

Występująca w nim Charlotte Gainsbourg i z cameo Johnny'ego Deppa, “Ils se Marièrent et Eurent Beaucoup d’Enfants” (“Pobrali się i mieli mnóstwo dzieci”) śledzi życie trzech, czterdziestokilkuletnich przyjaciół niezadowolonych ze swojego życia.

11. “Bienvenue chez les Ch’tis” (“Jutro będzie lepiej”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Komedia/Romans

Rok: 2008

Reżyser: Dany Boon

Pracownik zostaje przeniesiony z południa Francji do Nord-Pas-de-Calais, gdzie miejscowi – zwani Ch’tis – prowadzą inny styl życia i mówią wyraźnie innym akcentem.

12. “Rien à Déclarer” (“Nic do oclenia”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Komedia

Rok: 2010

Reżyser: Dany Boon

“Rien à Déclarer” to komedia o dwóch celnikach – jednym Francuzie i jednym Belgijczyku – którzy muszą współpracować podczas stopniowego procesu integracji UE.

13. “Le Charme discret de la bourgeoisie” (“Dyskretny urok burżuazji”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime i iTunes

Gatunek: Komedia, dramat

Rok: 1972

Reżyser: Luis Buñuel

Grupa przyjaciół z wyższej klasy średniej próbuje razem zjeść obiad, ale to nie jest łatwe zadanie (z mnóstwa dziwacznych powodów). Jeśli nie jesteś zaznajomiony/a z filmem surrealistycznym, to świetne wprowadzenie w jego szaleństwo.

Ten film to świetny wybór, jeśli chcesz mieć dobry śmiech, posmakować (satyrę na) życie burżuazji we Francji i historyczny klejnot – wszystko zawarte w jednym 90-minutowym arcydziele.

14. “Amour” (“Miłość”)

Gdzie oglądać: Amazon i iTunes

Gatunek: Romans, dramat

Rok: 2012

Reżyser: Michael Haneke

“Amour” to swego rodzaju niekonwencjonalna historia miłosna, film skupia się wokół starszego małżeństwa. Kiedy żona dostaje udaru, wywołuje to serię wydarzeń, które mocno poruszą twoje serce.

Jeśli nie odstrasza cię cały płacz, który nastąpi, ten film jest pięknie nakręcony, świetnie zagrany i zostawia cię w niezwykłym stanie napięcia, gdy rozgrywa się jego fabuła.

15. “Le gamin au vélo” (“Chłopiec na rowerze”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Dramat

Rok: 2011

Reżyser: Jean-Pierre Dardenne i Luc Dardenne

Ten film opowiada o młodym chłopcu, którego ojciec opuszcza dom. Znajduje pocieszenie u sąsiadki, która niejako bierze go pod swoje skrzydła.

Film to wzruszające, łamiące serce spojrzenie na chłopięctwo, przemoc i zbyt szybkie dorastanie. Bracia Dardenne, twórcy filmu, są znani ze swojego naturalistycznego stylu – i są świetnym wyborem, jeśli chcesz zagłębić się w kino francusko-belgijskie!

16. “Populaire” (“Popularna”)

Gdzie oglądać: Amazon i iTunes

Gatunek: Komedia, dramat

Rok: 2012

Reżyser: Régis Roinsard

Wydany w 2012 roku, to komedia romantyczna, której akcja rozgrywa się pod koniec lat 50. XX wieku. Główna bohaterka, sekretarka, jest zachęcana przez swojego szefa (hmm, obiekt westchnień) do udziału w konkursach szybkiego pisania na maszynie.

Zachwycaj się (uroczymi głównymi aktorami) i śmiej (z komizmu szybkiego pisania na maszynie) – wszystko osadzone w realiach lat 50. Zawiera taki rodzaj flirtującego francuskiego, który przypomni ci, dlaczego w ogóle zacząłeś/aś uczyć się tego języka.

17. “Les amants du Pont-Neuf” (“Kochankowie z Mostu Neuf”)

Gdzie oglądać: YouTube

Gatunek: Romans

Rok: 1991

Reżyser: Leos Carax

Film zaczyna się od dość ponurych ujęć, ukazujących populację bezdomnych w Paryżu. Główny bohater jest jednym z nich i prawdopodobnie przeżywa najgorszą noc ze wszystkich.

Potem pojawia się Michèle, cierpiąca z powodu horroru bycia malarką, która traci wzrok. Kończą emocjonalnie uwikłani na Moście Neuf (najstarszym stojącym moście w Paryżu), na którym nielegalnie mieszkają podczas jego renowacji.

18. “Belle de Jour” (“Piękność dnia”)

Gdzie oglądać: Amazon

Gatunek: Dramat psychologiczny

Rok: 1967

Reżyser: Luis Buñuel

Pięć lat przed “Le Charme discret de la bourgeoisie”, Luis Buñuel połączył siły z piękną i zapierającą dech w piersiach Catherine Deneuve, aby stworzyć tę opowieść o kobiecie, która przypadkowo próbuje prostytucji.

Kolejne surrealistyczne dzieło Buñuela, choć może bardziej poważne, zapewni ci mnóstwo surowych wizualnie scen do oglądania, podczas gdy trenujesz swoje uszy.

19. “La Haine” (“Nienawiść”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Thriller społeczny

Rok: 1995

Reżyser: Mathieu Kassovitz

Osadzona w biednej dzielnicy Paryża, trzech przyjaciół zostaje wciągniętych w serię wydarzeń, kiedy jeden z nich zdobywa pistolet.

Cała akcja rozgrywa się w ciągu jednego dnia, co tylko zwiększa napięcie filmu. W tym filmie jest dużo codziennego francuskiego – i zapewni ci mnóstwo smaku, jeśli chodzi o slang.

Więc niezależnie od tego, czy obejrzysz go dla modnego języka, czy dla doskonałej gry Vincenta Cassela, ten film jest bardzo polecany.

20. “La Belle et le bête” (“Piękna i Bestia”)

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Romans, fantasy

Rok: 1946

Reżyser: Jean Cocteau

Prawdopodobnie znasz wersję Disneya “Pięknej i Bestii”.

To aktorska wersja klasycznej opowieści, z nieco mroczniejszym tonem i zakończeniem (Och, Francuzi!).

Prawdziwą atrakcją tego filmu są jego wizualizacje. Kostiumy i scenografie są oszałamiające, surrealistyczne, zapierające dech w piersiach. Film może również służyć jako wstęp do powieści (w tym “Les Enfants Terribles”) i obrazów reżysera filmu, Jeana Cocteau.

21. “Alphaville”

Gdzie oglądać: Amazon Prime

Gatunek: Science fiction

Rok: 1965

Reżyser: Jean-Luc Godard

Ten okres francuskiego kina lat 60. charakteryzuje się stylem naturalistycznym, skokowym montażem, zdjęciami w plenerze i naturalnym dźwiękiem. Wpłynął również na wielu reżyserów w nadchodzących latach.

Zarówno dla doświadczonych historyków filmu, jak i uczących się francuskiego szukających nowego rodzaju wrażeń, “Alphaville” ma całe science fiction, Annę Karinę i Jean-Luca Godarda, ile jedna osoba może znieść. Jest zabawny, tajemniczy i ponadczasowy.

22. “Le Passé” (“Przeszłość”)

Gdzie oglądać: iTunes i Filmdoo

Gatunek: Dramat

Rok: 2013

Reżyser: Asghar Farhadi

Jeśli widziałeś/aś “Artystę” (prawdopodobnie najgorszy francuski film do nauki francuskiego – jest niemy), to możesz znać Bérénice Bejo.

“Przeszłość” to nagradzany film dramatyczny o parze, która przechodzi rozwód (po pewnym czasie separacji). Była żona wychodzi ponownie za mąż, i sprawy szybko się wikłają i ciemnieją.

23. ” Jules et Jim” (“Jules i Jim”)

Gdzie oglądać: YouTube i iTunes

Gatunek: Romans, dramat

Rok: 1962

Reżyser: François Truffaut

Truffaut, podobnie jak Godard (wspomniany wyżej w “Alphaville”), był jednym z ojców ruchu francuskiej Nowej Fali. Badanie historii francuskiego kina to świetny sposób na ćwiczenie rozumienia, a Truffaut to świetny reżyser, którego śledzić.

Ten film jest oparty na książce Henri-Pierre'a Roché, jeśli chcesz dodać powiązaną książkę do swojej francuskiej listy lektur. Sam film jest pełen serca, dramatu i historii, ponieważ jego akcja rozgrywa się wokół I wojny światowej.

24. “Heartbeats” (“Bicie serca”)

Gdzie oglądać: iTunes

Gatunek: Romans, dramat

Rok: 2010

Reżyser: Xavier Dolan

Wprowadźmy tu trochę miłości dla frankokanadyjczyków! Ten film nie tylko zapewni ci odrobinę smaku akcentu z Quebecu, ale także da wiele okazji do przemyśleń dzięki pięknym zwolnionym ujęciom.

Reżyser, Xavier Dolan, jest dobrze znany we Francji, Kanadzie i USA dzięki swojej pracy przy pisaniu, reżyserowaniu i graniu w filmie “Zabiłem moją matkę”.

Jeśli jesteś fanem kina niezależnego, to świetny francusko-kanadyjski reżyser, którego warto znać!

Gdzie oglądać filmy francuskie online

Netflix

Nie można (oczywiście) napisać posta o oglądaniu francuskich filmów online bez wspomnienia o Netflixie.

Netflix oferuje nieco ponad 150 tytułów w języku francuskim. W niektórych przypadkach można nawet oglądać filmy lub seriale w języku angielskim z francuskim dubbingiem. To idealne rozwiązanie, ponieważ jeśli już obejrzałeś/aś dany program lub film po angielsku, możesz obejrzeć go ponownie po francusku, będąc już zaznajomionym z historią.

Często można włączać i wyłączać napisy. Podczas oglądania po francusku napisy w języku francuskim lub angielskim będą przydatne, aby lepiej nadążyć za akcją. Napisy pomogą ci również znaleźć słowa, których nie znasz, i dodać je do swojej kolekcji słownictwa.

Aby uzyskać dodatkowe wsparcie w nauce, Lingflix pozwala teraz zamienić dowolny film Netflix (lub film YouTube) w lekcję językową. Lingflix pobiera autentyczne filmy — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Android. PS Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)

Hulu

Kiedy myślisz o Hulu, prawdopodobnie myślisz o pochłanianiu ulubionych seriali telewizyjnych. I tak, zdecydowanie nadaje się do tego.

Tym, co sprawia, że Hulu jest jednym z najlepszych miejsc do oglądania francuskich filmów, jest jego katalog zawierający ponad 700 tytułów z Kolekcji Criterion. Jeśli nie znasz Kolekcji Criterion, jest to zbiór klasycznych filmów z całego świata (z kina artystycznego, historycznie znaczących i innych). Ponieważ Francja jest jednym z filarów światowego kina, w kolekcji znajduje się wiele francuskich filmów.

Oprócz praktycznie każdego klasycznego francuskiego filmu, który musisz obejrzeć, aby być ekspertem w tej dziedzinie, jest też spory zbiór nowoczesnych francuskich filmów, a nawet kilka francuskich seriali telewizyjnych, takich jak „Spiral” (dramat śledztwa morderstwa).

YouTube

YouTube to fantastyczne źródło do nauki francuskiego. Większość filmów ma napisy osadzone w samym filmie lub w odtwarzaczu. Należy jednak pamiętać, że nieoficjalne napisy mogą czasami zawierać błędy lub problemy z transkrypcją.

YouTube wykracza jednak poza samouczki francuskiego i komedię stand-up. Ciekawostka: możesz wypożyczać filmy na YouTube, a wybór jest fantastyczny!

Zrób z tego wyjątkową okazję i znajdź przyjaciela (mówiącego po francusku lub nie), który jest gotowy oglądać zagraniczne arcydzieła i niech popcorn zacznie strzelać!

iTunes

Jeśli wybierasz się w podróż i musisz załadować swoje urządzenia filmami, iTunes to świetny sposób na dostęp do francuskich filmów.

Mają bardzo duży wybór, w tym ponadczasowe klasyki i nowsze produkcje we francuskim kinie. Twoje szanse będą najlepsze z iTunes, jeśli szukasz konkretnego francuskiego tytułu i nie możesz go znaleźć nigdzie indziej.

Kolejnym plusem iTunes jest to, że często masz większą kontrolę nad napisami w porównaniu do innych stron. Graz pobraniu na urządzenie możesz włączyć lub wyłączyć angielskie napisy, a w niektórych przypadkach włączyć francuskie napisy.

Mubi

Skierowany do tych, którzy kochają film jako sztukę (dużo hitów niezależnych, filmów artystycznych i zagranicznych arcydzieł), dodaje nowy film każdego dnia i usuwa go po trzydziestu dniach.

To pozostawia cię z zarządzalną ilością filmów do przejrzenia. Tym, co czyni tę stronę absolutnie idealną do oglądania francuskich filmów, jest to, że zazwyczaj jest w niej garść francuskich filmów.

Jeszcze jedna rzecz… łatwo zmienić opcje napisów. Hurra!

Filmdoo

Filmdoo ma ogromną kolekcję francuskich filmów dostępnych do oglądania online. Obecnie posiada w swojej kolekcji ponad 2500 filmów, więc nie powinno zabraknąć francuskich produkcji, które przyciągną twoją uwagę.

Są starsze francuskie filmy, jak i nowsze. Możesz więc streamować klasyki lub zaskakującą liczbę niedawnych filmów (mniej niż 10-letnich). Wiele z tych filmów ma napisy angielskie i/lub francuskie, ale nie wszystkie.

Co najlepsze, Filmdoo nie pobiera opłat członkowskich. Po prostu zarejestruj się i płacisz za każdy oglądany film. Niektóre filmy są nawet darmowe!

Wskazówki dotyczące nauki francuskiego z klasycznymi francuskimi filmami

Ponieważ Francja ma zdrową i tętniącą życiem współczesną scenę filmową i historię, opcje oglądania i nauki są nieograniczone. Tylko upewnij się, że maksymalnie wykorzystujesz to doświadczenie i nie czytasz angielskich napisów od początku do końca, ignorując bogactwo praktyki w rozumieniu, które te świetne filmy mogą zapewnić!

Co robić z napisami

To prawdziwy dylemat (nikt nie powiedział, że ta sprawa nauki języka jest bezbłędna).

Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem języka francuskiego i chcesz utrzymać swoje uszy w gotowości, jednocześnie ciesząc się pięknem francuskiego kina, to znasz odpowiedź. Pożegnaj się z napisami i wskakuj od razu. W porządku jest, jeśli nie rozumiesz każdego słowa; tak się poprawiasz!

Jeśli jesteś początkujący, pomocne może być obejrzenie filmu raz z angielskimi napisami, aby zrozumieć, o co chodzi, a potem drugi raz z francuskimi napisami lub bez nich, aby zobaczyć, ile możesz zrozumieć samodzielnie. Po prostu się nie zniechęcaj. Czasami może minąć trochę czasu, zanim zrozumiesz konwersacyjny francuski, tak jak jest mówiony we francuskich filmach.

Ach, ale jest to ten niezręczny moment, który spotyka każdego uczącego się języka francuskiego – poziom średnio zaawansowany. W zależności od tego, jak idzie ci rozumienie, możesz wybrać obie opcje. Oglądanie francuskich filmów z francuskimi napisami może być bardzo pomocne, jeśli twoje umiejętności czytania są dobre, ale spróbowanie bez napisów może cię zaskoczyć tym, ile tak naprawdę wiesz!

To, jak wybierzesz napisy, zależy od ciebie, ale pamiętaj o dwóch szybkich rzeczach:

1. Oglądanie francuskiego filmu z angielskimi napisami więcej niż raz, aby zrozumieć fabułę, nie jest zalecane. Przestaniesz słyszeć francuski i zaczniesz czytać angielski, a film w tym momencie równie dobrze mógłby być po japońsku!

2. Oglądanie francuskiego filmu z francuskimi napisami jest często idealnym wyborem niezależnie od poziomu, ale pamiętaj, że pisany tekst nie zawsze jest dokładnie tym, co jest mówione, więc nie polegaj na nim bardziej niż na kontekście.

Wypełnianie luk

Dla początkujących, średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów, którzy chcą pełnego doświadczenia nauki francuskiego, jest mnóstwo sposobów na zapewnienie, że zrozumiesz film.

Sprawdzanie słów

Nie rozumiesz słowa, na które natrafiłeś/aś w wypowiedzi lub napisach? Wyłuskaj to słowo z filmu i sprawdź je w słowniku.

Sugeruję, abyś zapisał/a słowo i jego tłumaczenie. Akt zapisania słowa sprawi, że jego znaczenie lepiej utkwi w twoim mózgu.

Jeśli nie jesteś na tyle zaawansowany/a, aby odhaczać każde słowo, którego nie znasz (co prawdopodobnie ma miejsce w przypadku większości uczących się), skup się na języku, który cię interesuje lub wydaje się użyteczny, i zwracaj uwagę na to, jak jest używany w kontekście.

Francuska Wikipedia

Przeczytaj stronę filmu po obejrzeniu (po francusku)! Możesz to zrobić wcześniej, jeśli nie obchodzą cię spoilery, ale gdzie w tym zabawa?

Całe odpowiednie słownictwo jest tam przed twoimi oczami – i zawsze możesz przełączać się między francuskimi i angielskimi wpisami na Wiki. Może to również doprowadzić cię do podobnych filmów lub informacji o historii i powstawaniu filmu. Może nawet naprowadzić cię na materiał źródłowy, taki jak francuskie powieści lub sztuki.

Obejrzyj ponownie

Kluczem do maksymalnego wykorzystania każdego francuskiego filmu jest obejrzenie go w całości, a potem obejrzenie ponownie.

Za pierwszym razem zapoznasz się z historią, postaciami i wszystkimi francuskimi słowami, których jeszcze nie znasz. Drugi raz, kiedy obejrzysz, możesz usiąść blisko swojej przetłumaczonej listy francuskich słów z tego filmu i przyjrzeć się bardziej szczegółowo samej fabule filmu i jego słownictwu.

To powtórzenie dodatkowo utrwali słownictwo w twoim mózgu. Poza tym, kto nie lubi oglądać dobrych filmów w kółko?

Obejrzyj i porozmawiaj

Francuski jest przyjemniejszy z przyjaciółmi!

Jeśli masz francuskojęzycznych przyjaciół, zorganizuj wieczór filmowy, a potem omówcie razem film. Może ci to pomóc wypełnić luki i uzyskać dalsze rekomendacje. Przede wszystkim, to szansa, aby pogadać po francusku!

Dzięki Internetowi i wszystkim dostępnym stronom do oglądania, obejrzenie jednego francuskiego filmu tygodniowo nie jest nierealistycznym (ani nudnym) celem.

Miłego oglądania!

I jeszcze jedno...

Jeśli lubisz uczyć się francuskiego we własnym tempie i z wygodą swojego urządzenia, muszę ci opowiedzieć o Lingflix.

Lingflix ułatwia (i o wiele bardziej urozmaica) naukę francuskiego, udostępniając uczącym się prawdziwe treści, takie jak filmy i seriale. Możesz przejrzeć starannie wybraną bibliotekę wideo Lingflix lub przenieść nasze narzędzia do nauki bezpośrednio do Netflixa lub YouTube za pomocą rozszerzenia Chrome Lingflix.

Jedną z funkcji, które uważam za najbardziej pomocne, są interaktywne napisy – możesz dotknąć dowolnego słowa, aby zobaczyć jego znaczenie, obraz, wymowę i inne przykłady z różnych kontekstów. To świetny sposób na przyswajanie francuskiego słownictwa bez konieczności zatrzymywania się i osobnego sprawdzania rzeczy.

Lingflix pomaga również utrwalić to, czego się nauczyłeś/aś, dzięki spersonalizowanym quizom. Możesz przesuwać dodatkowe przykłady i wykonywać angażujące ćwiczenia, które dostosowują się do twoich postępów. Otrzymasz dodatkową praktykę ze słowami, które sprawiają ci więcej trudności, a nawet będziesz przypominany/a, kiedy nadszedł czas na powtórkę!

Możesz używać Lingflix na swoim komputerze, tablecie lub telefonie za pomocą naszej aplikacji na urządzenia Apple lub Android. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa pod koniec tego miesiąca.)

Gotowy, aby zamienić oglądanie filmów w drogę do swobodnej znajomości języka?

Dołącz do tysięcy użytkowników, którzy już uczą się języków z przyjemnością.

7-dniowy darmowy okres próbny

Pełny dostęp do wszystkich funkcji bez ograniczeń