5 Podstawowych Struktur Zdań Chińskich, które Ułatwią Ci Gramatykę

Jedną z pocieszających cech gramatyki chińskiej są proste i logiczne wzory zdań. Na szczęście wiele z nich opiera się na formule, którą już znasz, jak choćby niezmiennie niezawodna struktura POD (Podmiot-Orzeczenie-Dopełnienie).

Sprawdź te pięć naprawdę prostych struktur zdań chińskich, aby rozwinąć swoje umiejętności języka mandaryńskiego.

1. Podmiot + Orzeczenie + (Dopełnienie)

Jako podstawa wszystkich pozostałych struktur w tym poście, ten wzór nie wymaga przedstawiania ani wyjaśniania.

Spójrzmy na przykład zdania POD w języku chińskim:

你吃肉。 (nǐ chī ròu.) Ty jesz mięso.

Podobnie jak w języku angielskim, zdania mogą składać się po prostu tylko z podmiotu i orzeczenia.

你吃。 (nǐ chī.) Ty jesz.

Oto inne przykłady zdań typu POD:

妈妈工作。 (mā ma gōng zuò.) Mama pracuje.

他们教书。 (tā men jiāo shū.) Oni (wszyscy mężczyźni lub grupa mieszana) uczą.

她学习拉丁语。 (tā xué xí lā dīng yǔ.) Ona uczy się łaciny.

小男孩读漫画书。 (xiǎo nán hái dú màn huà shū.) Mały chłopiec czyta komiksy.

2. Podmiot + Orzeczenie + (Dopełnienie) + 吗？

Okej, teraz czas rozbudować się od szyku POD.

Jak widać, 吗 (ma) jest partykułą, która zamienia zdania twierdzące w pytania tak/nie.

Zatem, gdy 吗 jest dodane na końcu zdania twierdzącego typu POD, zamienia je w pytanie typu "Czy".

Bazując na wcześniejszych przykładach, oto pytanie bez dopełnienia:

你吃 吗？ (nǐ chī ma?) dosł. Ty jesz? Czy ty jesz?

A oto jak wyglądałoby pytanie z dopełnieniem:

你吃肉 吗？ (nǐ chī ròu ma?) dosł. Ty jesz mięso? Czy ty jesz mięso?

Oto więcej przykładów tego wzoru:

妈妈工作 吗 (mā ma gōng zuò ma?) Czy Mama pracuje?

他们教书 吗？ (tā men jiāo shū ma?) Czy oni uczą?

她学习拉丁语 吗？ (tā xué xí lā dīng yǔ ma?) Czy ona uczy się łaciny?

小男孩读漫画书 吗？ (xiǎo nán hái dú màn huà shū ma?) Czy mały chłopiec czyta komiksy?

3. Podmiot + Czas + Orzeczenie + (Dopełnienie)

Tutaj zaczynamy odkrywać typowe dla języka chińskiego struktury zdań.

Jeśli chcesz dodać informację o tym, kiedy występuje czynność, musisz umieścić tę informację między podmiotem a orzeczeniem.

Bez dopełnienia:

你 周一 吃。 (nǐ zhōu yī chī.) dosł. Ty poniedziałek jesz. Jesz w poniedziałek/poniedziałki.

Z dopełnieniem:

你 周一 吃肉。 (nǐ zhōu yī chī ròu.) dosł. Ty poniedziałek jesz mięso. Jesz mięso w poniedziałek/poniedziałki.

Inne przykłady:

妈妈 星期六 工作。 (mā ma xīng qī liù gōng zuò.) Mama pracuje w sobotę/soboty.

他们 每年 教书。 (tā men měi nián jiāo shū.) Oni uczą każdego roku.

她 早上 学习拉丁语。 (tā zǎo shang xué xí lā dīng yǔ.) Ona uczy się łaciny rano.

小男孩 晚上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shàng kàn màn huà shū.) Mały chłopiec czyta komiksy wieczorem.

4. Podmiot + Czas + 在 Miejsce + Orzeczenie + (Dopełnienie)

在 (zài) ma kilka znaczeń, ale w chińskich zdaniach POD jest tłumaczone jako "w" / "na" / "przy", aby wskazać lokalizację.

在 + miejsce

Więc jeśli chciałbyś powiedzieć "w restauracji", byłoby to 在 餐厅 (zài cān tīng). Następnie ten drobny szczegół musiałby zostać umieszczony między czasem a orzeczeniem.

Bez dopełnienia:

你周一 在餐厅 吃。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī.) dosł. Ty poniedziałek w restauracji jesz. Jesz w restauracji w poniedziałek/poniedziałki.

Z dopełnieniem:

你周一在餐厅吃肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu.) dosł. Ty poniedziałek w restauracji jesz mięso. Jesz mięso w restauracji w poniedziałek/poniedziałki.

Inne przykłady:

妈妈星期六 在沙龙 工作。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò.) Mama pracuje w salonie w sobotę/soboty.

他们每年 在大学 教书。 (tā men měi nián zài dà xué jiāo shū.) Oni uczą na uniwersytecie każdego roku.

她早上 在图书馆 学习拉丁语。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ.) Ona uczy się łaciny rano w bibliotece.

小男孩晚上 在床上 看漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng kàn màn huà shū.) Mały chłopiec czyta komiksy wieczorem w łóżku.

Należy pamiętać, że istnieją pewne wyjątki od tej struktury.

Są czasowniki, po których miejsce jest umieszczane zamiast przed nimi. Należą do nich:

• 住 (zhù) — mieszkać
• 走 (zǒu) — iść, spacerować
• 坐 (zuò) — siedzieć

Zdania te zwykle nie zawierają dopełnienia, więc wzór tutaj to Podmiot + Czas + Orzeczenie + Miejsce.

我们住 在上海 。 (wǒ men zhù zài shàng hǎi.) Mieszkamy w Szanghaju.

他们今天下午走 到了路的尽头 。 (tā men jīn tiān xià wǔ zǒu dào le lù de jìn tóu) Oni doszli do końca drogi tego popołudnia.

我的猫在晚餐时间坐 在椅子上 。 (wǒ de māo zài wǎn cān shí jiān zuò zài yǐ zi shàng.) Mój kot siada na krześle w porze kolacji.

Na szczęście większość czasowników stosuje się do szyku Podmiot + Czas + 在 Miejsce + Orzeczenie + (Dopełnienie), więc nie musisz zapamiętywać długiej listy wyjątków.

5. Podmiot + Czas + 在 Miejsce + Orzeczenie + (Dopełnienie) + Czas trwania + (Dopełnienie)

Ostatnim szczegółem, który zamierzamy uwzględnić w naszych podstawowych strukturach zdań chińskich, jest czas trwania.

Czas trwania odnosi się do bardziej konkretnego okresu, w którym czynność ma miejsce.

Innymi słowy, wskazuje, jak długo czynność trwa w danym przedziale czasowym.

Bez dopełnienia:

你周一在餐厅吃 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí.) dosł. Ty poniedziałek w restauracji jesz trzy godziny. Jesz w restauracji w poniedziałek/poniedziałki przez trzy godziny.

Jeśli zdanie zawiera dopełnienie, można je umieścić zaraz po orzeczeniu lub po czasie trwania.

你周一在餐厅吃肉 三个小时 。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī ròu sān gè xiǎo shí.) dosł. Ty poniedziałek w restauracji jesz mięso trzy godziny. Jesz mięso w restauracji w poniedziałek/poniedziałki przez trzy godziny.

你周一在餐厅吃 三个小时 肉。 (nǐ zhōu yī zài cān tīng chī sān gè xiǎo shí ròu.) dosł. Ty poniedziałek w restauracji jesz trzy godziny mięso. Jesz mięso w restauracji w poniedziałek/poniedziałki przez trzy godziny.

Inne przykłady:

妈妈星期六在沙龙工作 半天 。 (mā ma xīng qī liù zài shā lóng gōng zuò bàn tiān.) Mama pracuje w salonie w sobotę/soboty przez pół dnia.

他们每年在大学任教 几个月 。 (tā men měi nián zài dà xué rèn jiào jǐ gè yuè.) Oni uczą na uniwersytecie każdego roku przez kilka miesięcy.

她早上在图书馆学习拉丁语 一个小时 。 (tā zǎo shang zài tú shū guǎn xué xí lā dīng yǔ yì gè xiǎo shí.) Ona uczy się łaciny rano w bibliotece przez godzinę.

小男孩晚上在床上读 三十分钟 漫画书。 (xiǎo nán hái wǎn shang zài chuáng shàng dú sān shí fēn zhōng màn huà shū.) Mały chłopiec czyta komiksy wieczorem w łóżku przez 30 minut.

Źródła do Ćwiczenia Struktury Zdań Chińskich

Mam nadzieję, że ten post pomógł ci zacząć rozumieć gramatykę chińską i zapewnił trochę praktyki w strukturze zdań.

A gdy będziesz gotowy na nowe i bardziej wymagające wzory zdań, polecam poniższe zasoby.

Materiały do gramatyki mogą wydawać się nieco suche i podręcznikowe, więc pamiętaj, aby urozmaicać swoje materiały do nauki, aby móc również zobaczyć te struktury zdań w akcji.

• East Asia Student: Bardzo wnikliwe dodatkowe wskazówki, takie jak tematyczna dominacja, modyfikatory i znaczenie sylab.
• Lingflix Chinese: Jest to platforma do nauki języków online z funkcjami, które pomagają w nauce mandaryńskiego w kontekście poprzez filmy. Lingflix wykorzystuje autentyczne filmy — takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia — i zamienia je w spersonalizowane lekcje językowe. Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Android. P.S. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa z końcem tego miesiąca.)
• Chinese Grammar Wiki: Jest to naprawdę kompleksowe źródło na temat szyku wyrazów, jeśli chcesz zagłębić się w strukturę zdań chińskich.
• Chinese Forums: Tutaj znajdziesz odpowiedzi na typowe pytania dotyczące podstępnych zasad gramatycznych. To treść dla bardziej zaawansowanych.

Cóż, to nie było takie złe, prawda?

Chociaż chiński ma również inne struktury zdań, zawsze jest pocieszające rozpoczęcie nauki gramatyki od czegoś łatwego i znajomego.

I jeszcze jedno… Jeśli jesteś jak ja i wolisz uczyć się chińskiego we własnym czasie, wygodnie na swoim urządzeniu, mam coś, co ci się spodoba. Dzięki Rozszerzeniu Chrome Lingflix możesz zamienić dowolny film na YouTube lub Netflix z napisami w interaktywną lekcję języka. Oznacza to, że możesz uczyć się z treści ze świata rzeczywistego, tak jak naprawdę mówią rodzimi użytkownicy języka chińskiego. Możesz nawet importować swoje ulubione filmy z YouTube do swojego konta Lingflix. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, sprawdź naszą wyselekcjonowaną bibliotekę filmów ręcznie wybranych dla początkujących i średnio zaawansowanych uczniów, jak widać tutaj: Lingflix sprawia, że rodzime chińskie filmy są w zasięgu ręki. Dzięki interaktywnym napisom możesz kliknąć dowolne słowo, aby zobaczyć obraz, definicję, wymowę i przydatne przykłady. Możesz nawet zobaczyć inne filmy, w których słowo jest używane w różnych kontekstach i dodawać nowe słowa do fiszek. Na przykład, jeśli kliknę na słowo 喝 (hē), wyskakuje to: Chcesz mieć pewność, że naprawdę zapamiętasz to, czego się nauczyłeś? Mamy cię pokryte. Ćwicz i utrwalaj słownictwo z każdego filmu za pomocą trybu nauki. Przesuwaj, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, którego się uczysz, i graj w mini-gry z naszymi dynamicznymi fiszkami. Najlepsze? Lingflix śledzi wszystko, czego się uczysz, i wykorzystuje to do stworzenia spersonalizowanego doświadczenia tylko dla ciebie. Otrzymasz dodatkową praktykę z trudnymi słowami, a nawet otrzymasz przypomnienie, kiedy nadszedł czas na powtórkę — więc nic ci nie umknie. Zacznij korzystać ze strony Lingflix na komputerze lub tablecie lub, co lepsze, pobierz naszą aplikację ze sklepu App Store lub Google Play. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Wygasa z końcem tego miesiąca.)