16 najlepszych chińskich filmów na Netflixie [sierpień 2024]

Jestem entuzjastką chińskich dramatów, a Netflix to jedna z moich ulubionych platform do streamowania chińskich filmów.

Poniższy przewodnik przedstawi Ci obowiązkowe pozycje chińskiego kina dostępne teraz na Netflixie – w tym filmy wuxia, zwariowane komedie, dramaty i science-fiction.

Netflix posiada też rosnącą kolekcję własnych produkcji w języku chińskim, więc jest co odkrywać.

Wersję wideo z 10 najlepszymi pozycjami również polecam obejrzeć:

1. The Yin-Yang Master (2021)

Chiński tytuł: 侍神令 Gatunek: Fantasy Główni aktorzy: Chen Kun, Zhou Xun

Przyznaję, że obejrzałam ten film, bo jestem fanką Chen Kuna!

Film ten może być oparty na japońskiej grze RPG, ale eksploruje też chińską koncepcję 阴阳师 (yīn yáng shī) – mistrzów yin-yang, którzy potrafią przepowiadać przyszłość i egzorcyzmować duchy.

Qingming jest jednym z takich mistrzów, a królestwo, w którym mieszka, stoi w obliczu demonicznego zagrożenia. Gdy zostaje wezwany do stolicy na ceremonię ochrony, szybko odkrywa spisek związany z czarną magią i wielopokoleniowymi waśniami.

To zmusza go do przystąpienia do epickiej bitwy – o przyszłość całego świata.

2. The Pig, the Snake and the Pigeon (2024)

Chiński tytuł: 周处处三害 Gatunek: Akcja Główni aktorzy: Ethan Juan, Ben Yuen, Chen Yi-wen

„The Pig, the Snake and the Pigeon” to fascynujący film, który czerpie z starożytnych chińskich legend, by opowiedzieć historię okrutnego gangstera.

Chen Guilin ma imponującą kryminalną kartotekę: jest sklasyfikowany jako trzeci najbardziej poszukiwany przestępca, ale nie jest z tego zadowolony. Dręczony przez śmiertelną chorobę i chcąc odejść w blasku chwały, postanawia wyeliminować dwóch kryminalistów znajdujących się przed nim na liście.

Chińskie filmy zwykle nie mają antybohatera jako głównej postaci, więc nic dziwnego, że ten film odniósł wielki sukces w Chinach kontynentalnych.

3. Incantation (2022)

Chiński tytuł: 咒 Gatunek: Horror Obsada główna: Tsai Hsuan-yen, Huang Sin-ting, Kao Ying-hsuan

Ronan, reżyserka dokumentów, bada rytuały tajemniczej sekty, lecz przypadkowo łamie religijne tabu. W rezultacie ona i jej bliscy zostają przeklęci.

Lata później jej córka pada ofiarą klątwy i ciężko choruje. Ronan desperacko próbuje znaleźć sposób na odwrócenie klątwy, podczas gdy sama zaczyna doświadczać załamań nerwowych.

Film sam w sobie jest przerażający, ale prawdziwa historia stojąca za nim jest jeszcze bardziej niepokojąca: sześcioro członków rodziny w Kaohsiung na Tajwanie zaczęło wierzyć, że są opętani przez bóstwa i popełniali okrutne czyny na sobie nawzajem.

4. Little Big Women (2020)

Chiński tytuł: 孤味 Gatunek: Dramat Główni aktorzy: Chen Shufang, Hsieh Ying-hsuan, Vivian Hsu

„Little Big Women” pokazuje, jak skomplikowane mogą być relacje rodzinne.

Lin Shoying obchodzi swoje 70. urodziny, kiedy dowiaduje się, że jej odsunięty od rodziny mąż nie żyje. Pomimo jego nieobecności i niewierności, jego śmierć wzbudza mieszane uczucia. Shoying i jej trzy córki, z których każda zmaga się z własnymi problemami i nierozwiązanymi emocjami, muszą się zjednoczyć, by zorganizować jego pogrzeb.

Aby było jeszcze bardziej skomplikowanie, rodzina odkrywa ukryte prawdy o jego życiu, w tym sekretny związek.

Jeśli chcesz zagłębić się w to, jak działają relacje rodzinne w kulturze chińskiej, ten film daje surowe, realistyczne spojrzenie na ten temat.

5. Hello Ghost (2023)

Chiński tytuł: 我的麻吉4个鬼 Gatunek: Komedia Główni aktorzy: Tseng Jing-hua, Shao Yu-wei

Kiedy widzisz plakat filmu „Hello Ghost”, od razu wiesz, że to komedia (nawet z tymi czterema duchami unoszącymi się wokół).

Jako remake oryginalnego koreańskiego filmu z 2010 roku, komedia tutaj ma bardziej gorzko-słodki posmak. Ah Wei to samozwańczy nieudacznik, który postanawia się zabić, ale nawet w tym ponosi porażkę. Kończy z czterema duchami, które nękają go, dopóki nie pomoże im spełnić ich ostatnich życzeń.

Jedna z moich ulubionych kwestii w tym filmie to 心只要还在跳，一切都会好的 („Dopóki serce wciąż bije, wszystko będzie dobrze”) – jak powiedziała Ah Weiemu ratowniczka medyczna, która uratowała mu życie.

6. Us and Them (2018)

Chiński tytuł: 后来的我们 Gatunek: Romans Główni aktorzy: Jing Boran, Zhou Dongyu

„Us and Them” to obowiązkowy dramat pokazujący historię miłosną rozciągającą się na kilka lat – i to, jak ostatecznie się kończy.

Jianqing i Xiaoxiao przypadkowo spotykają się w pociągu podczas gorączkowego okresu noworocznego w Chinach. W końcu zaczynają się spotykać, a potem mieszkają razem w Pekinie, gdzie postanawiają realizować swoje marzenia. Z upływem czasu różnice w ich karierach i celach osobistych zaczynają jednak nadwyrężać ich związek.

Poza tym, że jest to wzruszający film, odkrywa on wiele aspektów współczesnej kultury chińskiej, w tym masową migrację podczas 春运 (Chūn yùn), czyli wiosennego szczytu podróży.

7. Eye of the Storm (2023)

Chiński tytuł: 疫起 Gatunek: Thriller Główni aktorzy: Wang Bo-chieh, Tseng Jing-hua, Hsueh Shih-ling, Chloe Xiang

Możesz pomyśleć, że „Eye of the Storm” jest oparty na COVID-19. Ale tak naprawdę dotyczy wybuchu epidemii SARS na Tajwanie w 2003 roku, kiedy zmarło wielu lekarzy i wybuchła powszechna panika.

Wybuch w szpitalu zaczyna się, gdy przywożony jest pacjent po wypadku samochodowym. Gdy wirus rozprzestrzenia się po szpitalu, personel medyczny musi zdecydować, czy jest gotów pozostać w środku i ryzykować życiem.

Wywołuje to również kryzysy psychologiczne wśród wielu lekarzy i pielęgniarek, którzy zaczynają kwestionować swoje wartości. Podoba mi się, jak każda główna postać (w tym reporterka plotkarskich mediów) wychodzi z tego doświadczenia zmieniona.

8. Man in Love (2021)

Chiński tytuł: 当男人恋爱时 Gatunek: Romans Główni aktorzy: Roy Chiu, Tiffany Hsu

„Man in Love” to tajwański remake oryginalnego filmu koreańskiego z 2014 roku. Główni bohaterowie to mało prawdopodobna para: A-cheng, windykator długów, zakochuje się w córce jednego ze swoich dłużników – Hao-ting. Zamiast ściągać z ojca pokaźny dług, proponuje jej, by z nim chodziła.

A-cheng jest bardzo sympatyczną postacią, ponieważ daleko mu od tego, czego można by się spodziewać po gangsterze.

Ponieważ jest to remake, zawiera też wiele urokliwych szczegółów charakterystycznych dla Tajwanu. Na przykład zobaczysz A-chenga wściekającego się na bóstwo w świątyni, przechadzki po targowisku, a nawet głównych bohaterów dzielących się bubble tea.

9. New Gods: Nezha Reborn (2021)

Chiński tytuł: 新神榜：哪吒重生 Gatunek: Fantasy

Ten animowany film 3D to absolutna uczta wizualna, prezentująca unikalny styl cyberpunku, którego nie zobaczysz w filmach zachodnich!

W klasycznym stylu superbohaterów główny bohater (Yunxiang) na początku wydaje się zwykłym dostawcą. Mieszka w tętniącym życiem mieście zdominowanym przez rodzinę De, skorumpowanych potentatów przemysłowych.

Okazuje się jednak, że w jego wnętrzu żyje dusza legendarnego chińskiego wojownika, Nezhy. Ponieważ rodzina De widziała w Nezha głównego rywala 3000 lat temu, teraz muszą rozstrzygnąć waśń – a los miasta jest stawką.

10. A Chinese Odyssey: Part One (1995)

Chiński tytuł: 大話西游 Gatunek: Fantasy Główni aktorzy: Stephen Chow, Karena Law, Ng Man-Tat

Jeśli chcesz zgłębić kinematografię hongkońską, to jeden z pierwszych filmów, które bym poleciła. Jest oparty na „Wędrówce na Zachód”, jednej z czterech wielkich klasycznych powieści chińskich.

Stephen Chow gra Jokera, przywódcę gangu, który nie wie, że jest Małpim Królem, słynną nieśmiertelną istotą w chińskiej mitologii. Magiczne urządzenie pozwala mu podróżować w czasie – początkowo po to, by odnaleźć zaginioną miłość, ale ostatecznie by pogodzić się z prawdziwym sobą.

Jest tu dużo komedii slapstickowej, a niektóre sceny śmieszyły mnie tak bardzo, że musiałam zatrzymać odtwarzanie. To trylogia, więc sprawdź też Część II i III.

11. The Wandering Earth (2019)

Chiński tytuł: 流浪地球 Gatunek: Sci-Fi Główni aktorzy: Wu Jing, Qu Chuxiao, Li Guangjie

To pozycja obowiązkowa dla fanów sci-fi. W końcu jest oparty na noweli Liu Cixina, autora „Problemu trzech ciał” – serii powieści, która spopularyzowała chińskie science-fiction na arenie międzynarodowej.

Akcja rozgrywa się w odległej przyszłości, gdzie Słońce ma zamienić się w czerwonego olbrzyma i pochłonąć Ziemię. Ludzkość wymyśla śmiałe rozwiązanie: przenieść Ziemię do nowego układu gwiezdnego. Oznacza to zbudowanie ogromnych silników na całej planecie.

Nauka tutaj nie jest całkowicie dokładna, ale nie mogłem przestać oglądać ze względu na kreatywność fabuły. Efekty wizualne są też epickie, z pełnym budżetem.

12. Dear Ex (2018)

Chiński tytuł: 谁先爱上他的 Gatunek: Komedia Główni aktorzy: Joseph Huang, Roy Chiu, Hsieh Ying-xuan

Tajwan jest znany z bycia pionierem w legalizacji małżeństw homoseksualnych w Azji, ale ten film daje niuansową perspektywę na to, jak w rzeczywistości postrzegane są związki gejowskie.

Ostatecznie to komedia: kobieta (Liu Sanlian) i gejowski kochanek jej zmarłego męża (Jay) walczą o to, kto otrzyma pieniądze z ubezpieczenia. Zaangażowany zostaje nastoletni syn (Song Chengxi), który początkowo staje po stronie matki, ale potem niespodziewanie nawiązuje więź z kochankiem.

„Dear Ex” bada perspektywy wszystkich trzech głównych bohaterów, którzy są zmuszeni się zmienić, zmagając się z przebaczeniem.

13. Cities of Last Things (2018)

Chiński tytuł: 幸福城市 Gatunek: Komedia Główni aktorzy: Jack Kao, Lee Hong-chi, Louise Grinberg

W tym filmie czas płynie wstecz. Zaczyna się uderzającą sceną: Dong-ling, były policjant, popełnia samobójstwo, wyskakując przez okno.

Następnie zostajesz przeniesiony do trzech różnych okresów jego życia – najpierw jako mężczyzny w średnim wieku zmagającego się z rozpadającym się małżeństwem i popadającego w przemoc, potem jako młodego policjanta, który już ma problemy. Wreszcie widzimy go jako nastolatka, z zaskakującymi rewelacjami na temat tego, co sprawiło, że stał się taką osobą.

Narracja tworzy intrygującą psychologiczną łamigłówkę, a chiński tytuł filmu (幸福城市), dosłownie oznaczający „Szczęśliwe Miasto”, dodaje ironii.

14. A Beautiful Life (2011)

Chiński tytuł: 不再让你孤单 Gatunek: Romans Główni aktorzy: Shu Qi, Liu Ye

Peiru jest materialistyczną i ambitną kobietą pracującą w biurze nieruchomości w Pekinie. Prowadzi dość lekkomyślne życie, nawet spotykając się ze swoim żonatym szefem.

Ale po nocy picia spotyka Zhendonga, który ratuje ją z bójki. Zhendong to uczciwy, dobroduszny policjant z małego miasteczka.

Mimo że są bardzo różni, wciąż na siebie trafiają, aż w końcu iskrzy. Główni aktorzy mają doskonałą chemię, a Peiru zmienia się na lepsze dzięki Zhendongowi. Nie chciałam, żeby się skończył i żałowałam, że nie było sequela.

15. A Sun (2019)

Chiński tytuł: 阳光普照 Gatunek: Dramat Główni aktorzy: Wu Chien-ho, Greg Hsu, Chen Yi-wen, Samantha Ko

Ten film to niedoceniony klejnot. Jest absolutnie genialny, od kinematografii po grę aktorską.

Rodzina Chen z zewnątrz wydaje się normalna. W rzeczywistości starszy syn, Hao, jest przykładowym uczniem, ale młodszy syn, Ho, musi trafić do poprawczaka, ponieważ popełnił brutalne przestępstwo. Z frustracji ojciec skupia całą swoją uwagę na starszym synu, podczas gdy matka stara się utrzymać rodzinę w całości.

Bardzo dobrze przedstawia oczekiwania wobec rodziny w kulturze chińskiej, a także intensywną presję akademicką, jakiej doświadczają uczniowie uczęszczający do 补习班 (bǔxíbān), czyli szkoły korepetycyjnej.

16. Your Name Engraved Herein (2020)

Chiński tytuł: 刻在你心底的名字 Gatunek: Romans Główni aktorzy: Edward Chen, Tseng Jing-hua

„Your Name Engraved Herein” to największy kasowy tajwański film LGBT wszech czasów. Jest piękny i gorzko-słodki, z przekonującymi postaciami i niezapomnianym motywem muzycznym.

Dwóch chłopców ze szkoły średniej, Jia-han i Birdy, to bliscy przyjaciele, ale potajemnie darzą się uczuciem. Aby skomplikować sytuację, obaj uczą się w katolickiej szkole.

Film jest osadzony w latach 80., kiedy stan wojenny na Tajwanie właśnie się skończył. Mimo wszystkich postępowych zmian politycznych społeczeństwo było dalekie od akceptacji związków osób tej samej płci.

Te filmy w języku chińskim są wszystkie pamiętne i wysokiej jakości. Ponieważ Netflix stale wydaje nowe chińskie produkcje, możesz skończyć jak ja, uzależniając się od sprawdzania nowości co miesiąc.

Oczywiście, chińskie filmy są też jednym z najlepszych sposobów na zanurzenie się w języku i poznanie chińskiej kultury. Lingflix pomaga Ci dojść do oglądania pełnych chińskich filmów, pozwalając najpierw ćwiczyć z krótszymi fragmentami.

Lingflix pobiera autentyczne filmy – takie jak wideoklipy, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące przemówienia – i zamienia je w spersonalizowane lekcje do nauki języka. Zacznij korzystać ze strony Lingflix na komputerze lub tablecie, a jeszcze lepiej, pobierz aplikację Lingflix ze sklepu iTunes lub Google Play. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Oferta ważna do końca tego miesiąca.)