25 praktycznych zasobów do ćwiczenia słuchania z chińskiego na każdym poziomie HSK
27 sierpnia 2025
Jeśli masz trudności ze słuchaniem po chińsku, na pewno nie jesteś sam. Ale nie wszystko jeszcze stracone. Te 25 zasobów do ćwiczenia słuchania może pomóc ci poprawić umiejętność rozumienia języka mandaryńskiego.
Każdy zasób został oznaczony poziomem trudności i odpowiadającymi mu poziomami HSK, abyś mógł łatwo znaleźć odpowiednie dla siebie materiały.
Poziom trudności: Początkujący do średniozaawansowanego (HSK 1-4)
Dostępność: Strona internetowa | iOS | Spotify
Cena: Darmowy podcast; kurs dostępny za 145$
Zaprojektowany dla uczących się, ten 40-odcinkowy podcast jest idealny dla osób zaczynających naukę i na poziomie średniozaawansowanym.
Każdy odcinek prowadzą Mark, założyciel Coffee Break Languages, oraz Crystal, rodzima użytkowniczka języka chińskiego. Podczas odcinków Crystal odpowiada na pytania Marka dotyczące chińskiego i poprawia jego wymowę.
Odcinki trwają 15-20 minut, ponieważ są bardziej ustrukturyzowane jak lekcje niż jak typowe podcasty. Ale jeśli chcesz poprawić rozumienie ze słuchu i jednocześnie dowiedzieć się, jak działa język, Coffee Break Chinese to świetne miejsce.
Każdy odcinek jest darmowy i stanowi idealny materiał do nauki w podróży, ale Coffee Break idzie o krok dalej i oferuje kursy oparte na swoich odcinkach poprzez Coffee Break Academy. Kursy te zawierają lekcje wideo i audio, przewodnik po lekcji, transkrypcję oraz dodatkowy odcinek audio.
2. Lingflix
Poziom trudności: Początkujący do zaawansowanego (HSK 1-6)
Dostępność: Strona internetowa | iOS | Android
Cena: Darmowa wersja próbna; dostępne subskrypcje miesięczne i roczne
Lingflix wykorzystuje autentyczne chińskie filmy wideo do tworzenia spersonalizowanych lekcji językowych. Filmy są tworzone przez i dla rodzimych użytkowników, więc możesz być pewien, że słyszysz język używany w rzeczywistości.
Każdy film na Lingflix jest wyposażony w szereg narzędzi edukacyjnych – takich jak interaktywne napisy i kontekstowy słownik wizualny – więc możesz też być pewien, że w pełni zrozumiesz wszystko, co słyszysz.
Istnieją quizy po filmie i multimedialne fiszki, które pomogą ci sprawdzić, czego się nauczyłeś. Ponadto, jeśli chcesz poćwiczyć konkretne słownictwo, możesz wyszukać w programie wszystkie filmy zawierające dane słowo lub zwrot.
Platforma może się pochwalić dużą biblioteką filmów, która jest wygodnie zorganizowana według tematu i poziomu trudności, więc jest mnóstwo różnorodności, która odpowiada zainteresowaniom każdego ucznia.
Cena: Pierwsze 100 lekcji darmowych; subskrypcje od 77$ za sześć miesięcy
Umiejętność słuchania jest bardzo ważna, jeśli chcesz móc prowadzić rozmowę z rodzimym użytkownikiem. Ten podcast od Melnyks Chinese to doskonałe narzędzie, aby osiągnąć ten cel.
Każdy odcinek obejmuje sytuacyjne dialogi, z którymi możesz się spotkać podczas podróży za granicę. Prezenter wymawia każde słowo powoli i wyraźnie, pozostawiając czas słuchaczom na powtórzenie.
Członkowie mają dostęp do transkrypcji PDF każdego odcinka oraz arkuszy ćwiczeń, które pomagają dalej poprawiać umiejętność rozumienia. Podcast jest odpowiedni dla niemal wszystkich poziomów zaawansowania, chociaż zaawansowani uczniowie mogą uznać niektóre dialogi za zbyt łatwe.
Dla odrobiny kultury spróbuj odcinków „Wizyta w źródłach termalnych” i „Składanie kondolencji”. Pamiętaj, że pierwsze 100 lekcji jest darmowych, ale aby uzyskać dostęp do reszty, musisz założyć konto.
Poziom trudności: Początkujący do średniozaawansowanego (HSK 1-4)
Dostępność: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Cena: Darmowy
Jeśli słuchanie rodzimych użytkowników języka chińskiego mówiących z naturalną prędkością cię stresuje, pokochasz Slow Chinese Podcast.
Chociaż jest tworzony przez rodzimych użytkowników, mówią oni celowo wolniej, aby uczący się chińskiego mogli nadążyć. Autentyczny podcast, który jest nie tylko zaprojektowany dla uczących się, ale też nie zawiera angielskiego? To coś, czego nie widuje się na co dzień!
Lekcje trwają średnio od dwóch do trzech minut, co czyni ten podcast idealnym materiałem do shadowingu lub transkrypcji. Ostatnia aktualizacja miała miejsce w 2018 roku, ale z ponad 200 odcinkami nie znudzisz się szybko.
Ta pozycja nieco różni się od wcześniej wymienionych podcastów.
W każdym odcinku nie ma dużo mówionego chińskiego. Zamiast tego, celem podcastu Chinese Track jest przeprowadzanie wywiadów z osobami, które nauczyły się mandaryńskiego jako drugiego języka.
Będziesz słuchać innych uczących się chińskiego, którzy wyjaśniają, jakie podejście zastosowali, aby poprawić swoje umiejętności językowe w trakcie własnej podróży. Wiele z tego wiąże się z doskonaleniem umiejętności słuchania. Czasami mała rada od tych, którzy już to zrobili, może wiele zdziałać!
Ten zasób był ostatnio aktualizowany w 2016 roku, ale dostępnych jest wiele odcinków do ćwiczenia słuchania. Sugeruję odsłuchanie odcinków z wywiadami z Alexem Trupem i Xiao Fei.
Cena: Część treści darmowa; subskrypcje od 7$ miesięcznie
Learning Chinese Through Stories to kolejny zasób z wyłącznie chińskim audio, który pomoże ci doskonalić umiejętność słuchania.
Każdy odcinek prowadzony jest przez dwóch narratorów, którzy czytają i omawiają krótką historię lub piosenkę. Mówią naturalnym tempem, co może być nieco onieśmielające dla całkowicie początkujących, ale treść i dyskusja nigdy nie wykraczają poza dany poziom i są bardzo konwersacyjne.
Mówiąc o poziomach, odcinki są podzielone na dziewięć poziomów, od Niski Początkujący do Wysoko Zaawansowany, aby dostosować się do wszystkich uczących się.
Podczas słuchania bardzo polecam dodawanie słów do swojego osobistego zestawu fiszek. Aby uzyskać dostęp do adnotacji słownictwa, pełnych transkrypcji i innych przydatnych dodatków z każdego odcinka, możesz wesprzeć podcast na Patreonie.
Poziom trudności: Średniozaawansowany do zaawansowanego (HSK 4-6)
Dostępność: YouTube
Cena: Darmowa
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu muzyki mandaryńskiej, oto 60 teledysków czekających na odkrycie!
Te piosenki to nie tylko świetne narzędzia do nauki, ale także aktualne i popularne. Zaletą jest to, że będziesz się uczyć i słuchać muzyki na czasie, dzięki czemu będziesz mógł o niej rozmawiać z chińskimi przyjaciółmi lub partnerami językowymi.
Ważne jest również, aby pamiętać, że ponieważ jest to playlist z niedawnymi teledyskami, jest regularnie aktualizowana. Oznacza to, że ciągle będziesz mieć kontakt z nowymi chińskimi hitami! Wiele z nich jest też wolniejszych, co czyni je idealnym materiałem do shadowingu.
Nauka wzorców zdaniowych jest kluczowa podczas nauki chińskiego, zwłaszcza dla początkujących. Gdy już opanujesz wzorce zdaniowe, będziesz miał pewien kontekst gramatyczny, na którym możesz się oprzeć podczas nauki słownictwa.
Ten film to doskonały szybki kurs 42 podstawowych struktur zdaniowych w języku mandaryńskim. Sekcja komentarzy jest pełna zadowolonych uczniów, którzy uznali ten film za wybawienie.
Mądrze byłoby obejrzeć ten film jako uczeń początkujący lub średniozaawansowany, szczególnie jeśli uczysz się tych wzorców w już ustalonym kursie, ale masz problem ze zrozumieniem ich w rzeczywistym życiu.
Wzrokowcy, macie szczęście. Ten półgodzinny przewodnik wideo od ChineseClass101 to niesamowita, skondensowana lekcja rozumienia ze słuchu w języku chińskim.
Chociaż film jest reklamowany jako przeznaczony dla początkujących, wielu uczniów w sekcji komentarzy zauważyło, że dialogi są zauważalnie trudniejsze niż reklamowane.
Polecam sprawdzić ten film, jeśli jesteś uczniem na wyższym poziomie początkującym do średniozaawansowanym.
Poziom trudności: Średniozaawansowany do zaawansowanego (HSK 4-6)
Dostępność: YouTube
Cena: Darmowa
Ci singapurscy YouTuberzy są niezwykle zabawni, wciągający do oglądania i dodają napisy do swoich filmów po chińsku i angielsku!
Ich kanał jest pełen wyzwań, pranków, vlogów, filmów podróżniczych i wiele więcej. Nie trzeba dodawać, że znudzenie ich treścią zajmie ci trochę czasu.
Jeśli chcesz nauczyć się przydatnego chińskiego słownictwa i zwrotów, ich vlogi są pełne materiału do nauki. A fakt, że są napisy chińskie i angielskie, ułatwia rozpoznawanie wzorców gramatycznych i naukę nowych słów w znaczącym kontekście.
Filmy trwają zwykle około 10-15 minut, więc nie są idealne do shadowingu, ale jeśli chcesz zrelaksować się w łóżku i pochłaniać YouTube'a, czując się produktywnie i poprawiając swój chiński, ten kanał spełni twoje oczekiwania!
Poziom trudności: Średniozaawansowany do zaawansowanego (HSK 4-6)
Dostępność: YouTube
Cena: Darmowa
Kanał YouTube Easy Languages jest znany z przekształcania nienapisanych wywiadów z rodzimymi użytkownikami w wartościowe lekcje językowe.
Kanał ma playlisty dla wielu języków, od węgierskiego po wietnamski, a ich chińska playlista ma 85 filmów i liczba ta rośnie.
Każdy film porusza nowy temat, taki jak „Co ci się podoba na Tajwanie?”, „Polityka i wybory na Tajwanie”, „Co dla ciebie oznacza wolność?” i wiele innych. Ponadto każdy film ma napisy w języku angielskim, chińskich znakach i pinyinie, więc na pewno podłapiesz nowe słownictwo.
Filmy są nagrywane na Tajwanie, więc jeśli chcesz uczyć się tajwańskiego mandaryńskiego i w szczególności tajwańskiego akcentu, te filmy są idealnym materiałem do nauki.
Jednak różnica między standardowym mandaryńskim a tajwańskim mandaryńskim nie jest duża, więc uczniowie standardowego mandaryńskiego również uznają je za korzystne!
Poziom trudności: Początkujący do średniozaawansowanego (HSK 2-5)
Dostępność: YouTube
Cena: Darmowa
Ta playlista to kompilacja historii opowiadanych po chińsku. Są one nie tylko dobre do ćwiczenia umiejętności słuchania, ale także bardzo zabawne i dają głęboki wgląd w chińską kulturę.
Wiele filmów jest oznaczonych etykietą „Początkujący” lub „Średniozaawansowany/Zaawansowany”, więc wiesz dokładnie, na których filmach się skupić. Niektóre są nawet oznaczone odpowiadającym im poziomem HSK!
Podobnie jak w przypadku Easy Mandarin, każdy film na tej playliście ma angielskie, chińskie i pinyinowe napisy.
Chociaż te historie są świetne do słuchania o każdej porze dnia, polecam wysłuchać każdej historii dwa razy: raz rano, a potem jeszcze raz tuż przed snem. Prowadzi nas to płynnie do następnego zasobu do słuchania!
Poziom trudności: Początkujący do średniozaawansowanego (HSK 1-4)
Dostępność: YouTube
Cena: Darmowa
Jeśli nie próbowałeś uczyć się podczas snu, najwyższy czas zacząć!
Pomimo że nauka przez sen jest kontrowersyjnym tematem, a badania wskazują na różny poziom skuteczności, wielu edukatorów wydaje się ją popierać. Ten klip jest jednym z wielu filmów na YouTube uczących podstawowych chińskich słówek śpiących osób.
Jedno z badań pokazuje jednak, że ten rodzaj nauki poprawia jedynie przypominanie informacji, co oznacza, że nowe informacje nie zostały zatrzymane, ale wcześniej nauczone słownictwo i struktury zostały faktycznie utrwalone.
Tylko ty możesz ocenić, czy działa to u ciebie, czy nie, więc nie zaszkodzi spróbować! Dopóki traktujesz naukę przez sen jako sesję powtórkową, a nie nową lekcję słuchania, możesz odnieść pewne korzyści.
14. Living Language Mandarin Chinese
Poziom trudności: Początkujący do zaawansowanego (HSK 1-4)
Dostępność: Płyty CD
Cena: 61.99$
To nie tylko audio – to multimedialny pakiet, który obejmuje podręczniki, przewodnik po chińskich znakach, naukę online i oczywiście zasoby do słuchania.
Ten pakiet to kompletne wydanie „Living Language Mandarin Chinese”, więc oferuje trzy podręczniki od poziomu początkującego do zaawansowanego. W sumie jest 46 lekcji wraz z notatkami kulturowymi, ćwiczeniami i nie tylko.
Ten program oferuje również mnóstwo materiału audio. W rzeczywistości otrzymasz dziewięć płyt CD z ćwiczeniami audio, słownictwem, dialogami i innymi materiałami. Możesz ich słuchać podczas korzystania z materiałów drukowanych lub używać ich osobno do nauki bez użycia rąk.
A jeśli nie masz już odtwarzacza CD, nie martw się! Pliki audio do pobrania są również dostępne wraz z zakupem. Pamiętaj jednak, że ten zasób nie jest już produkowany, więc zapasy fizyczne mogą być szczególnie ograniczone.
Dostępność: Płyty CD | Strona internetowa | iOS | Android
Cena: Od 19.95$/miesiąc
Jeśli chcesz uczyć się chińskiego z kursem audio, „Pimsleur Chinese” to doskonały wybór.
Ten kurs konwersacyjny skupia się wyłącznie na audio, oferując osiem godzin wyłącznie instrukcji dźwiękowej. Więcej opcji jest dostępnych za pośrednictwem strony internetowej i aplikacji Pimsleur.
Ten konkretny kurs jest przeznaczony dla początkujących i zawiera 16 lekcji wprowadzających podstawowe słownictwo, struktury i rozmowy. Nauczysz się przydatnego słownictwa związanego z powitaniami, liczbami, zakupami, pytaniem o drogę i nie tylko.
Kurs kładzie szczególny nacisk na wymowę i rozumienie, które są doskonałymi podstawowymi umiejętnościami, na których możesz budować w przyszłości.
Aby uzyskać więcej informacji, możesz przeczytać naszą pełną recenzję Pimsleur tutaj.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Poziom trudności: Początkujący (HSK 1)
Dostępność: Płyty CD | Audiobook
Cena: 54$ za płyty CD; 16$ za audiobook
Szukasz bardziej zrelaksowanego podejścia do nauki chińskiego? „Learn Mandarin Chinese with Paul Noble” może być dla ciebie idealnym rozwiązaniem.
Ten kurs może mieć swobodny klimat, ale nie oszczędza na treści do nauki chińskiego. W rzeczywistości oferuje ponad 12 godzin treści audio, które mają pomóc całkowicie początkującym w nauce umiejętności chińskiego, które można wykorzystać w prawdziwym życiu.
„Learn Mandarin Chinese with Paul Noble” jest dostępny na płytach CD oraz na Audible, co czyni go wygodnym wyborem, jeśli masz określone preferencje audio.
Jeśli podoba ci się „Learn Mandarin Chinese with Paul Noble” i chcesz kontynuować naukę, lub jeśli jesteś już na poziomie średniozaawansowanym, możesz wypróbować kolejny kurs „Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble”.
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Poziom trudności: Początkujący (HSK 1-2)
Dostępność: Fiszki
Cena: Od 8$ wzwyż
Dlaczego ktoś miałby używać zestawu fiszek, jeśli chce uczyć się chińskiego z audio? Cóż, to nie jest zwykły zestaw fiszek!
Oprócz 349 fizycznych fiszek i 32-stronicowej broszury do nauki, ten zestaw zapewnia audio z ponad 2000 słów i zwrotów. Audio jest dostarczane na płycie CD z wymową native speakerów lub można je pobrać na ulubione urządzenie.
Ten zestaw został opracowany specjalnie z myślą o przygotowaniu do testów HSK i AP, więc może być szczególnie przydatnym narzędziem dla studentów planujących zdawać te testy. Zestaw jest jednak na poziomie HSK 1 lub HSK 2, co oznacza, że najlepiej nadaje się dla początkujących uczniów.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Poziom trudności: Początkujący (HSK 1-2)
Dostępność: Pliki MP3 do pobrania
Cena: 9.49$
Wykorzystaj w pełni swoją drogę do pracy! „Learn in Your Car: Mandarin Chinese” jest zaprojektowany do nauki bez użycia rąk, gdziekolwiek jesteś.
Ten program oferuje 28 lekcji do pobrania, które uczą podstaw transportu, pieniędzy, hoteli, wskazówek, liczb i wiele więcej. Lekcje trwają od około dwóch minut do prawie 20, więc będziesz miał mnóstwo materiału do nauki w podróży.
Możesz pobrać każdą lekcję indywidualnie, kupić cały album lub wyszukać go, korzystając z subskrypcji Amazon Music Unlimited. Chcesz wypróbować to w inny sposób? Możesz także znaleźć „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1” na Spotify.
Jeśli podoba ci się seria i chcesz kontynuować, lub jeśli jesteś już na bardziej zaawansowanym poziomie, możesz również sprawdzić kolejne części serii: „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2” i „Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3”.
19. Mandarin for Kids Set 1
Poziom trudności: Początkujący (HSK 1-2)
Dostępność: Książki
Cena: 25$
Niezależnie od tego, czy jesteś dzieckiem, czy po prostu dzieckiem w sercu, „Chinese for Kids” może być świetnym narzędziem do nauki podstaw chińskiego.
Ten zasób jest przeznaczony dla wczesnych początkujących w wieku od trzech do ośmiu lat. Jednak te same zasady uczenia się, które pomagają dzieciom, mogą również pomóc dorosłym uczniom!
Ten zestaw zawiera 10 czytanek, z których każda podkreśla 10 słów kluczowych na tematy takie jak kolory, zwierzęta, ubrania, rodzina i inne. Teksty zawierają zarówno pinyin, jak i uproszczone chińskie znaki. Tłumaczenia na angielski są dostępne z tyłu.
Ponadto wszystko to jest wyposażone w audio online lektora native speakera! Możesz słuchać online lub pobrać audio do łatwego słuchania w podróży.
Poziom trudności: Początkujący do średniozaawansowanego (HSK 1-3)
Dostępność: Strona internetowa
Cena: Darmowa
Chcesz wziąć udział w kursie chińskiego dla początkujących, nie wydając ani grosza? Odwiedź Chinese-Tools.com.
Chinese-Tools.com oferuje 40 lekcji online. Uczą one wymowy, podstawowych znaków, słownictwa, gramatyki i podstawowych umiejętności chińskich.
Każda lekcja zawiera przykłady audio, aby utrwalić to, czego się nauczyłeś. A ponieważ pliki audio są w formacie MP3, możesz ponownie słuchać ich online lub pobrać, aby cieszyć się audio nawet wtedy, gdy nie masz dostępu do internetu.
Chinese-Tools.com jest zaprojektowany do użytkowania przez zaledwie 10 minut każdego dnia, co czyni go doskonałym wyborem dla uczniów chińskiego z ograniczonym czasem na naukę.
Poziom trudności: Początkujący do zaawansowanego (HSK 1-4)
Dostępność: iOS | Android
Cena: Darmowa; dostępne subskrypcje Premium i Premium+ od 8.99$ miesięcznie
HelloChinese to super popularna aplikacja do nauki chińskiego dla początkujących uczniów.
I jest popularna nie bez powodu! Oferuje mnóstwo świetnych funkcji, w tym rozpoznawanie mowy do ćwiczenia wymowy, przewodniki po pisaniu ręcznym do nauki znaków, filmy do ćwiczenia rozmów w prawdziwym życiu, gry na wesołe przerwy w nauce i więcej.
Aplikacja wplata audio native speakerów w całej aktywności. Ponadto nowe lekcje podcastów są dodawane co tydzień, aby zapewnić ci dodatkową treść do nauki audio.
Po pobraniu pełnego kursu możesz uzyskać dostęp do materiałów bez połączenia internetowego. Ponadto główny kurs jest darmowy! Ale jeśli chcesz uzyskać dostęp do gier, musisz wykupić subskrypcję premium.
22. Nemo Mandarin Chinese
Poziom trudności: Początkujący (HSK 1)
Dostępność: iOS | Android
Cena: Darmowa; zakupy w aplikacji
Nemo to rozmówki chińskie, które zawierają audio native speakerów.
Online możesz używać Nemo do nauki 100 popularnych słów i zwrotów. Każdy wpis jest opatrzony chińskim znakiem, pinyinem, angielskim tłumaczeniem i audio.
Aplikacja zawiera pobrane audio, więc możesz słuchać offline, niezależnie od tego, czy jesteś w samolocie, czy po prostu nie masz dostępu do Wi-Fi. Istnieje także funkcja nauki mowy, która zachęca do nagrywania własnego głosu w celu porównania wymowy z lektorem.
A jeśli używasz aplikacji na iOS, masz szczęście! Oferuje tryb bez użycia rąk, umożliwiając korzystanie z aplikacji podczas gotowania, ćwiczeń lub jazdy samochodem.
Cena: 2.99$ za usunięcie reklam lub pakiety językowe; 9.99$ za wszystkie języki
Chcesz szybko zbudować swoje chińskie słownictwo? To świetne narzędzie, które może pomóc początkującym uczniom zdobyć solidne podstawy słownictwa do budowania w przyszłości.
50Languages zapewnia 100 lekcji do nauki podstawowego słownictwa w celu umożliwienia uczniom tworzenia podstawowych zdań. Nauczysz się słów związanych z powszechnymi tematami, takimi jak liczby, ludzie, członkowie rodziny, szkoła, uczucia, zwierzęta i wiele więcej.
Jednym z wyróżników 50Languages jest to, że oferuje pliki audio do pobrania, których możesz używać na dowolnym urządzeniu. Ułatwia to codzienne słuchanie audio i powracanie do poprzednich lekcji w celu dodatkowego utrwalenia.
Jeden z najpopularniejszych zasobów do streamowania azjatyckich filmów, dramatów i teleturniejów, Viki to idealne miejsce do znalezienia rozrywkowych chińskich mediów do poprawy umiejętności słuchania.
Możesz wybierać spośród filmów z Chin kontynentalnych i tajwańskich. Ponadto każdy film pozwala na dodanie lub usunięcie napisów w wielu językach, więc niezależnie od tego, czy chcesz śledzić chińskie napisy, czy w ogóle ich nie mieć, możesz to zrobić.
Poziom trudności: Średniozaawansowany do zaawansowanego (HSK 4-6)
Dostępność: Strona internetowa | iOS | Android
Cena: Subskrypcje od 4.99$ do 49.99$
Oglądanie rozrywkowych treści to fantastyczny sposób na ćwiczenie umiejętności słuchania, szczególnie jeśli treść jest bogata w dialogi.
AsianCrush to strona streamingowa z filmami i programami z Chin, Japonii i Korei. Dostępnych jest całkiem sporo gatunków, więc na pewno znajdziesz coś, co odpowiada twoim gustom.
AsianCrush zazwyczaj zapewnia napisy zarówno w języku ojczystym, jak i angielskim. Dla początkujących sugeruję włączenie angielskich napisów, aby pomóc w rozumieniu ze słuchu. Dla średniozaawansowanych i zaawansowanych uczniów preferowane byłyby chińskie napisy.
Niektóre filmy nie mają napisów, co byłoby przydatne dla zaawansowanych uczniów, którzy naprawdę muszą skupić się na umiejętnościach słuchania.
Jak używać tych zasobów, aby poprawić umiejętność słuchania z chińskiego
Używaj ich codziennie. Ćwiczenie czyni mistrza! Ale ważne jest, aby robić coś więcej niż tylko powtarzać chińskie słowa. Wykorzystywanie tych zasobów – nawet tylko jednego lub dwóch – na co dzień może pomóc ci osiągnąć większe cele w nauce chińskiego.
Włącz je do swojej rutyny nauki chińskiego. Te zasoby mogą łatwo towarzyszyć już ustalonemu harmonogramowi nauki. Niezależnie od tego, czy bierzesz udział w kursie uniwersyteckim, czy uczysz się online z własnym planem, te zasoby mogą uzupełniać to, co już masz. Ponadto, jeśli wciąż szukasz głównego zasobu, wiele z tych programów może również działać jako główny materiał do nauki, na którym możesz oprzeć swoją rutynę nauki.
Jakość nad ilość. Dwadzieścia sześć zasobów do ćwiczenia słuchania z chińskiego to dużo. Nie musisz używać ich wszystkich! Najpierw spróbuj jak największej liczby, aby zobaczyć, które z nich rezonują z twoim stylem uczenia się. Następnie zawęź listę do dwóch lub trzech zasobów do codziennego użytku. Gdy znajdziesz odpowiednie dla siebie zasoby, mogą one mieć trwałą wartość przez całą twoją podróż językową.
Ćwicz technikę shadowingu. Polega ona na słuchaniu materiałów audio po chińsku i natychmiastowym powtarzaniu za native speakerem. Nie tylko poprawia to umiejętność słuchania, ale także akcent, wymowę i umiejętność mówienia. Chociaż shadowing może być nieco przytłaczający dla początkujących uczniów chińskiego, jest to idealne wyzwanie dla osób na poziomie średniozaawansowanym i zaawansowanym. Od filmów i programów telewizyjnych po rozrywkowych vlogerów, a nawet gry wideo – cokolwiek, co możesz słuchać, możesz shadowować.
Używaj chińskich napisów zamiast angielskich. Jeśli jesteś średniozaawansowanym uczniem chińskiego, powinieneś starać się być mniej zależnym od angielskich napisów. Istnieje kilka zasobów, które pozwalają całkowicie usunąć angielskie napisy i zastąpić je chińskimi. Używanie chińskich napisów ułatwia naukę nowego słownictwa i rozpoznawanie wzorców gramatycznych. Ponadto, jeśli nadal nie czujesz się w 100% pewny swoich umiejętności słuchania, chińskie napisy mogą pomóc zapewnić, że nie przegapisz niczego ważnego.
Transkrybuj wszystko, co słyszysz. Podobnie jak w przypadku shadowingu, transkrybowanie oznacza, że będziesz zapisywać to, co słyszysz, podczas słuchania. Najlepszymi zasobami do tego są piosenki i odcinki podcastów, które zawierają transkrypcje programu. Po przetranskrybowaniu materiału sprawdź rzeczywiste teksty online lub odwołaj się do transkrypcji, aby porównać swoją wersję z tym, co faktycznie zostało powiedziane. Popraw się tam, gdzie się pomyliłeś, a następnie posłuchaj ponownie audio, czytając właściwą transkrypcję, aby również skorygować swoje słyszenie.
Jak zdać HSK dzięki ćwiczeniom słuchania z chińskiego
Wyobraź sobie oglądanie chińskojęzycznych mediów bez żadnych napisów. Wyobraź sobie płynne porozumiewanie się z rodzimymi użytkownikami języka. Wyobraź sobie śmiech z chińskojęzycznymi przyjaciółmi, czując się całkowicie swobodnie w rozmowie.
To tylko kilka powodów, dla których musisz ćwiczyć słuchanie po chińsku! To niezbędna umiejętność językową do opanowania, jeśli chcesz osiągnąć płynność.
Rozumienie ze słuchu jest również niezbędne, jeśli planujesz zdawać HSK, czyli 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). Oryginalne sześć poziomów HSK mierzy twoje umiejętności czytania, pisania i słuchania w języku mandaryńskim.
Jeśli chodzi o umiejętności słuchania, oto, co było wymagane na każdym poziomie:
HSK 1
Rozpoznawanie znanych codziennych wyrażeń i podstawowych zwrotów
Odpowiadanie na osobiste pytania dotyczące wieku, narodowości, miejsca zamieszkania, tego, co się ma itp.
HSK 2
Rozumienie wyrażeń związanych z podstawowymi tematami, takimi jak rodzina, zakupy, praca itp.
Porozumiewanie się w prostych rozmowach
HSK 3
Odpowiadanie na pytania i wyciąganie porównań
Rozumienie wyrażeń i pomysłów związanych z pracą, szkołą, podróżami
HSK 4
Rozumienie głównych idei dotyczących konkretnych i abstrakcyjnych tematów
Rozumienie mowy rodzimych użytkowników z niewielkimi trudnościami lub bez nich
HSK 5
Rozumienie wiadomości i innych sytuacji, w których używany jest język formalny
HSK 6
Rozumienie całej mówionej chińszczyzny
Skuteczne wyrażanie siebie po chińsku
Pamiętaj, że są to dobrze znane, ale poprzednie poziomy HSK, które zachowaliśmy dla jasności i znajomości. Informacje o nowej wersji HSK można znaleźć tutaj oraz w poniższych listach punktowanych.
Nawet jeśli nie planujesz zdawać HSK, warto wiedzieć, jakie umiejętności słuchania są wymagane, aby mieć poczucie własnego poziomu biegłości. Wiele książek, aplikacji i stron internetowych używa poziomów HSK (wciąż głównie starych) do określania trudności. Znajomość swoich poziomów w każdej dziedzinie języka pomoże ci znaleźć odpowiednie zasoby do nauki.
Teraz oto, co musisz wiedzieć o części słuchowej Nowego HSK:
Nowy HSK 1
Wolne tempo mówienia (około 100 znaków/min)
Rozumienie prostych dialogów z użyciem podstawowych słów i prostych zdań
Rozumienie podstawowych informacji z pomocą obrazków
Nowy HSK 2
Stosunkowo wolne tempo mówienia (około 140 znaków/min)
Rozumienie prostych zdań i niektórych zdań złożonych
Rozpoznawanie podstawowych informacji z pomocą gestów i mimiki twarzy
Nowy HSK 3
Stosunkowo normalne tempo mówienia (około 180 znaków/min)
Rozumienie długich prostych zdań i prostych zdań złożonych
Obserwowanie szczegółów z pomocą głosu, intonacji, zmian tempa mówienia itp.
Nowy HSK 4
Rozumienie zarówno nieformalnych, jak i formalnych dialogów i przemówień
Normalne tempo mówienia z naturalną i autentyczną intonacją (180-200 znaków/min)
Rozumienie aluzji, takich jak humor i sarkazm, wiedzy kulturowej itp.
Przypominanie dokładnych informacji z nagrań audio, niezależnie od niepotrzebnych pauz i powtórzeń w mowie
Nowy HSK 5
Rozumienie zarówno nieformalnych, jak i formalnych dialogów i przemówień
Normalne tempo mówienia z naturalną i autentyczną intonacją (200-220 znaków/min)
Rozumienie implikacji kulturowych
Przypominanie szczegółów, niezależnie od niepotrzebnych pauz lub powtórzeń w mowie
Nowy HSK 6
Rozumienie zarówno nieformalnych, jak i formalnych dialogów i przemówień
Normalne tempo mówienia z naturalnym akcentem i nienacechowaną intonacją (220-240 znaków/min)
Rozumienie innych pomimo wad wymowy lub różnic w poziomie biegłości
Rozpoznawanie intencji mówców i powiązanych czynników kulturowych
Nowy HSK 7
Normalne do lekko szybkiego tempa mówienia
Dokładne rozumienie faktów i perspektyw oraz wszelkich powiązanych implikacji społecznych i kulturowych, niezależnie od zakłóceń środowiskowych
Nowy HSK 8
Normalne do lekko szybkiego tempa mówienia
Podsumowywanie nagrań audio
Rozumienie szczegółów i znajomość ich logicznego porządku, niezależnie od zakłóceń środowiskowych
Nowy HSK 9
Lekko szybkie tempo mówienia
Analizowanie oraz dokonywanie obserwacji i spekulacji
Prawidłowe rozumienie implikacji społecznych i kulturowych
Przy tak wielu zasobach online, droga do płynności w chińskim, miejmy nadzieję, nie wydaje się już tak wyczerpująca.
Gdy poprawisz swoje umiejętności poprzez ćwiczenie słuchania z chińskiego, będziesz mógł usiąść wygodnie i cieszyć się podróżą!
Gotowy, aby zamienić oglądanie filmów w drogę do swobodnej znajomości języka?
Dołącz do tysięcy użytkowników, którzy już uczą się języków z przyjemnością.
