Chiński dla początkujących: 6 podstaw, których musisz się nauczyć najpierw

Język mandaryński jest często przedstawiany jako jeden z najtrudniejszych do nauki. Gdy jednak pokonasz kilka początkowych wyzwań, zorientujesz się, że mandaryński nie jest taki trudny, a w rzeczywistości jest pięknym i logicznym językiem. Pomaga też fakt, że nie ma w nim przypadków, rodzajów gramatycznych ani czasów.

Spójrz na sześć podstaw języka chińskiego dla początkujących.

1. Znaki chińskie uproszczone vs. tradycyjne

Decydując, czy uczyć się znaków uproszczonych, czy tradycyjnych, należy wziąć pod uwagę kilka czynników, takich jak dialekt chiński, którego chcesz się uczyć, z kim będziesz się komunikować po chińsku oraz gdzie będziesz podróżować lub mieszkać.

Czym jest chiński uproszczony?

Chiński uproszczony to ustandaryzowana forma pisma chińskiego wprowadzona w 1954 roku. Jest używany w Chinach kontynentalnych, Malezji i Singapurze.

W związku z rozwojem mediów drukowanych rząd wprowadził system pisma z mniejszą liczbą kresek w znakach, aby podnieść poziom alfabetyzacji w kraju.

Oto kilka przykładów znaków uproszczonych:

这 (zhè) — to

来 (lái) — przychodzić

爱 (ài) — kochać

Znaków uproszczonych używają przede wszystkim użytkownicy mandaryńskiego, z wyjątkiem użytkowników tajwańskiego mandaryńskiego, którzy posługują się znakami tradycyjnymi.

Czym jest chiński tradycyjny?

Chiński tradycyjny to tak wyglądał system pisma przed jego ustandaryzowaniem dla mas. Jest używany w Hongkongu, Makau i na Tajwanie.

Chiński tradycyjny był używany przez ponad tysiąc lat przed jego uproszczeniem w latach 50. XX wieku. System ten ewoluował z czasem, ale za czasów dynastii Tang (618-907 n.e.) pismo przekształciło się w tradycyjne znaki, które znamy dzisiaj.

Oto jak wyglądają wspomniane wcześniej znaki uproszczone w porównaniu z formą tradycyjną:

这 vs. 這

来 vs. 來

爱 vs. 愛

Jeśli chcesz uczyć się kantońskiego – najczęściej używanego dialektu chińskiego po mandaryńskim – będziesz musiał nauczyć się chińskiego tradycyjnego. Kantoński jest używany głównie w Hongkongu, Makau oraz w prowincji Guangdong na kontynencie.

Dowiedz się więcej o chińskim uproszczonym i tradycyjnym

2. Pinyin

Nie myl pinyin z chińskim alfabetem – pinyin to system fonetyczny używany jako przewodnik wymowy dla chińskich znaków. Przydaje się również do pisania po chińsku.

Pinyin został wprowadzony mniej więcej w tym samym czasie, gdy rząd uprościł system pisma w celu poprawy wskaźników alfabetyzacji, i jest jedną z pierwszych rzeczy, które poznasz, zaczynając naukę chińskiego.

Pinyin składa się z inicjałów i finałów.

Inicjały to spółgłoski rozpoczynające każdą sylabę pinyin, podczas gdy finały to możliwe kombinacje samogłosek występujące po inicjałach. Finał może być pojedynczą samogłoską, połączeniem samogłosek lub połączeniem samogłosek i spółgłosek.

Spółgłoski w pinyin to: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s, y i w.

Samogłoski w pinyin to: a, e, i, o, u i ü.

Pinyin nie jest tak naprawdę wymawiany tak, jak znany nam alfabet łaciński, ale dobra wiadomość jest taka, że wszystkie dźwięki pinyin istnieją już w języku angielskim. Nie chodzi więc o nieznane dźwięki – bardziej o przetrenowanie mózgu, aby czytał b jako „bwo” zamiast „bee”.

Oto pierwsze cztery litery pinyin z amerykańskim przewodnikiem wymowy:

b ("bwo")

p ("pwo")

m ("mwo")

f ("fwo")

Dowiedz się więcej o pinyin

3. Tony w języku chińskim

Chiński używa tonów do wskazania znaczenia słów.

Można stworzyć tylko ograniczoną liczbę kombinacji z samogłosek i spółgłosek pinyin, a wiele znaków ma tę samą pisownię pinyin. Znaki tonalne pomagają odróżnić te słowa o tym samym pinyin.

Istnieje pięć tonów:

• Pierwszy lub ton płaski ( – ), jak w 妈 (mā) — „matka”
• Drugi lub ton wznoszący ( / ), jak w 麻 (má) — „zdrętwiały” lub „konopie”
• Trzeci lub ton opadająco-wznoszący ( ∨ ), jak w 马 (mǎ) — „koń”
• Czwarty lub ton opadający (), jak w 骂 (mà) — „łajać”
• Piąty lub ton neutralny (brak znaku tonu), jak w 吗 (ma) — partykuła pytająca

Większość sylab pinyin przyjmie jeden z pierwszych czterech znaków tonalnych. Piąty zarezerwowany jest tylko dla niewielkiej grupy znaków.

Dla sylab pinyin z jedną samogłoską znak tonu należy umieścić nad tą samogłoską. Dla pinyin *shu*, znak tonu zostałby umieszczony nad *u*, jak w *shū*.

W przypadku kombinacji samogłosek znak tonu umieszcza się zgodnie z następującym priorytetem: a, o, e, i, u, ü.

Zatem dla pinyin *jiao* znak tonu trafi nad *a*. Dla pinyin *jie* znak tonu trafi nad *e*.

Oto jak wyglądają *jiao* i *jie* z czterema głównymi tonami:

jiāo , jiē

jiáo , jié

jiǎo , ji ě

jiào , jiè

Pinyin może na początku wydawać się trudny, ale jego nauka w jeden lub dwa dni jest całkowicie realna.

Dowiedz się więcej o tonach chińskich

4. Kolejność pisania kresek w chińskim

Na pierwszy rzut oka chińskie znaki – znane również jako *hanzi* – wyglądają na niezwykle trudne do opanowania. Na szczęście istnieje logiczna kolejność ich pisania.

Gdy już ją opanujesz, będziesz dokładnie wiedział, jak podejść do każdego znaku.

Znaki zostały pierwotnie stworzone za pomocą pędzla, więc kreski są technicznie rzecz biorąc pociągnięciami pędzla, jakie można zobaczyć w chińskiej kaligrafii.

Ogólnie rzecz biorąc, istnieje osiem rodzajów kresek. Wiele z nich można łączyć, tworząc kreski złożone:

• 丶 , znany jako 点 (diǎn), oznaczający „kropkę”
• 一 , znany jako 橫 (héng), oznaczający „kreskę poziomą”
• 丨 , znany jako 竖 (shù), oznaczający „kreskę pionową”
• 丿 , znany jako 撇 (piě) , oznaczający „ukośną”, rysowaną od prawej do lewej
• ⁄ , znany jako 提 (tí) , oznaczający „uniesienie”, rysowaną od lewej do prawej (odwrotnie niż 撇)
• ㇏ , znany jako 捺 (nà) , oznaczający „silne przyciśnięcie”, rysowaną od lewej do prawej
• ㇄ , znany jako 弯 (wān) , oznaczający „łuk”, rysowaną od lewej do prawej
• 亅 , znany jako 钩 (gōu) , oznaczający „haczyk” (mały znacznik będący zwykle częścią kreski złożonej)

Oto podstawowe zasady kolejności kresek:

• Od lewej do prawej, od góry do dołu
• Najpierw pozioma, potem pionowa
• Najpierw ukośna w lewo, potem ukośna w prawo
• Dla znaków symetrycznych pionowo najpierw rysuje się strukturę centralną
• Dla znaków zamkniętych w ramce najpierw rysuje się od zewnątrz do wewnątrz, a potem zamyka ramkę

Dowiedz się więcej o kolejności pisania kresek w chińskim

https://www.Lingflix.com/blog/chinese/mandarin-chinese-character-stroke-order/

5. Radykały chińskie

Chiński znak można rozłożyć na kilka części lub sekcji.

Niektóre z tych części są znane jako radykały, które są elementami budulcowymi *hanzi* i mogą pomóc w odgadnięciu wymowy lub znaczenia znaku.

Radykałów używa się również do wyszukiwania znaków w chińskim słowniku.

Przyjrzyjmy się znakowi 妈 (mā), który oznacza „matkę”. 妈 można podzielić na dwie części:

女 (nǚ) — kobieta

马 (mǎ) — koń

Jak widać, radykał 女 działa jako komponent semantyczny, ponieważ „kobieta” i „matka” są ze sobą powiązane. 马 działa jako komponent fonetyczny, ponieważ 妈 i 马 mają tę samą pisownię pinyin, tylko różne tony.

Każdy znak ma tylko jeden radykał, umieszczony po lewej stronie lub u góry znaku, podczas gdy reszta składa się z komponentów.

Ogólnie rzecz biorąc, jest 214 radykałów. Ale nie panikuj – nie musisz ich wszystkich zapamiętywać! Większość z nich to jednocześnie proste znaki, których nauczysz się jako początkujący.

Dowiedz się więcej o radykałach chińskich

6. Codzienne zwroty chińskie

Priorytetowo traktuj naukę słów w kontekście, aby zobaczyć ich poprawne użycie, zamiast pojedynczych słów z list. To także ułatwia naukę gramatyki, ponieważ lepiej zrozumiesz szyk wyrazów.

Ponadto to, czego uczą podręczniki do chińskiego, jest często zbyt formalne na zwykłe codzienne rozmowy.

Porozmawiajmy na przykład o tym, jak powiedzieć „przepraszam” po chińsku.

Tłumacz online i prosta lista słówek mogą pokazać tłumaczenie jako 对不起 (duì bù qǐ). Choć technicznie poprawne, jest to dość formalny sposób przepraszania, często zarezerwowany za poważniejsze wykroczenia.

W przypadku czegoś drobnego – raczej sytuacji typu „mój błąd” niż „szczerze przepraszam” – lepszym zwrotem jest 不好意思 (bù hǎo yì si).

Dowiedz się więcej o codziennych zwrotach chińskich

Może tu być dużo do przerobienia, ale obiecuję, że jesteś w dobrych rękach!

Mam nadzieję, że ten wpis dał ci potrzebny impuls, aby posunąć się naprzód w mandaryńskim! Jeśli jesteś gotów zacząć naukę, mamy mnóstwo innych przewodników do przeczytania i filmów do obejrzenia na Lingflix. Lingflix przekształca autentyczne filmy – takie jak teledyski, zwiastuny filmów, wiadomości i inspirujące prelekcje – w spersonalizowane lekcje języka.Możesz wypróbować Lingflix za darmo przez 2 tygodnie. Sprawdź naszą stronę internetową lub pobierz aplikację na iOS lub Androida.P.S. Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Ważne do końca tego miesiąca.)

Masz wszystko, czego potrzebujesz, aby wejść na właściwą ścieżkę. Pamiętaj tylko, aby dobrze się bawić i cieszyć procesem nauki!

I jeszcze jedna rzecz… Jeśli jesteś podobny do mnie i wolisz uczyć się chińskiego we własnym tempie, z komfortu swojego urządzenia, mam coś, co ci się spodoba. Dzięki rozszerzeniu Lingflix do Chrome możesz zamienić dowolny film na YouTube lub Netflixie z napisami w interaktywną lekcję języka. Oznacza to, że możesz uczyć się z rzeczywistych treści, tak jak mówią rodowici użytkownicy chińskiego. Możesz nawet importować swoje ulubione filmy z YouTube do swojego konta Lingflix. Jeśli nie wiesz, od czego zacząć, sprawdź naszą starannie wyselekcjonowaną bibliotekę filmów wybranych dla początkujących i średnio zaawansowanych, jak widać tutaj: Lingflix przybliża rodzime filmy chińskie. Dzięki interaktywnym napisom możesz dotknąć dowolnego słowa, aby zobaczyć obraz, definicję, wymowę i przydatne przykłady. Możesz nawet zobaczyć inne filmy, w których słowo jest używane w różnych kontekstach i dodawać nowe słowa do swoich fiszek. Na przykład, jeśli dotknę słowa 喝 (hē), wyskakuje to: Chcesz mieć pewność, że naprawdę zapamiętasz to, czego się nauczyłeś? Mamy cię obsłużonego. Ćwicz i utrwalaj słownictwo z każdego filmu w trybie nauki. Przesuwaj, aby zobaczyć więcej przykładów słowa, którego się uczysz, i graj w mini-gry z naszymi dynamicznymi fiszkami. Najlepsza część? Lingflix śledzi wszystko, czego się uczysz i wykorzystuje to do stworzenia spersonalizowanego doświadczenia tylko dla ciebie. Otrzymasz dodatkową praktykę z trudnymi słowami, a nawet zostaniesz przypomniany, kiedy nadszedł czas na powtórkę – więc nic ci nie umknie. Zacznij korzystać ze strony internetowej Lingflix na komputerze lub tablecie lub, jeszcze lepiej, pobierz naszą aplikację z App Store lub Google Play.Kliknij tutaj, aby skorzystać z naszej obecnej wyprzedaży! (Ważne do końca tego miesiąca.)