Pimsleur Spanish-anmeldelse: Utmerket innfødt lyd, men bruker for mye engelsk

Pimsleur har vært en av de mest populære måtene å lære spansk på og har eksistert siden 1963. Men fungerer det egentlig? For å svare på det så ærlig jeg kan, prøvde jeg å lære spansk med Pimsleur i to uker.

Det jeg fant ut var at Pimsleurs lydinnhold er førsteklasses og effektivt for nybegynnere, men at programmet er for avhengig av engelsk, neglisjerer skriving, mangler video og autentisk media, og ikke er ideelt for noen over mellomtrinnsnivå.

Hvordan er Pimsleurs spansktimer?

Pimsleur er et lydbasert program som lærer deg spansk gjennom å lytte og gjenta etter innfødte talere. Gjennom samtalene plukker du naturlig opp spansk grammatikk og ordforråd.

Det er fem nivåer, som hver inneholder 30 leksjoner på 30 minutter.

(For å lese vår anmeldelse av det generelle Pimsleur-programmet for alle andre språk, sjekk denne anmeldelsen her):

30-minutters lydleksjoner

Hver leksjon varer i 30 minutter og begynner med en dialog på spansk. Dialogen blir deretter analysert og oversatt linje for linje av fortelleren, som lærer deg hvordan du forstår og bruker strukturene og ordene på egen hånd.

Ved slutten av økten skal du huske de nye ordene og kunne gjenkalle dem lett når du blir bedt om det.

Ulempen med disse leksjonene er at, bortsett fra dialogen i begynnelsen og fokuset på spanske vokabularord, er alt du vil høre engelsk. Mengden innfødt spansk i hver leksjon er svært liten på nybegynnernivå.

"Skills"-funksjonen

En av mine favorittfunksjoner i Pimsleur er "Skills"-delen som er tilgjengelig for Premium-brukere.

I denne delen kan du se ferdighetene du vil jobbe med under en leksjon, og du kan enkelt klikke på eller trykke hver ferdighet for å se ordene og uttrykkene som inngår i den kategorien. Du kan også gå til "Skills"-delen under "Practice" for å se alle tilgjengelige ferdigheter og hvor mange ord du har lært under hver av dem.

"Practice"-funksjonen

Flashcards

Flashcards-underdelen er akkurat det: flashkort. Du velger hvilket språk du vil se først (engelsk eller spansk), og så får du flashkort med kjerneordforrådet fra leksjonen du holder på med.

Hvert flashkort inkluderer den innfødte uttalen av ordet.

Quick Match

Denne øvelsen består av 10 engelske setninger som du må velge den spanske oversettelsen for blant fire mulige svar. Setningene er hentet fra leksjonens dialog, og du kan lytte til hver av dem før du velger svaret ditt.

Speak Easy

Denne underdelen skal forbedre din spanske uttale, rytme og aksent, men jeg synes den er litt skuffende.

Det du faktisk får er et fragment av leksjonens dialog delt opp i setninger. Du må lytte til hver setning og gjenta den etter lyden. Det er litt som shadowing, bortsett fra at det bare tar deg et par minutter å fullføre oppgaven.

For å få mest mulig ut av det, må du være veldig oppmerksom på lyden og etterligne så mange av dens nyanser som mulig.

Speed Round

Jeg anbefaler at du bruker Speed Round etter at du har fordøyd hele innholdet av leksjonen fullstendig, fordi denne øvelsen kan være stressende.

Du vil se ord og fraser falle nedover skjermen din, og du må velge deres oversettelse fra alternativene du får.

Jeg er ikke glad i å spille mot klokken, så denne underdelen er min minst favoritt. Imidlertid innrømmer jeg at det er en god måte å virkelig teste deg selv på og se om du har mestret leksjonen. Du må tenke raskt når du har faktiske samtaler på spansk, så denne funksjonen gir deg en sjanse til å forbedre ferdighetene dine på det området.

Bonus-pakker

Hver femte leksjon du fullfører gir deg en gratis ekstra kortstokk med 30 flashkort for å forbedre ordforrådet ditt enda mer. Det er totalt 180 ekstra ord/fraser per nivå.

"Reading"-funksjonen

Jeg var litt forvirret første gangen jeg åpnet Reading-underdelen. Ordene er ikke relatert til lydleksjonene, og de er ikke engang oversatt. Etter å ha lyttet til presentasjonen av underdelen ga det imidlertid en slags mening.

Nivå 1 i kurset inkluderer ikke ekte lesing. Fulle setninger kommer senere. I stedet er det en introduksjon til spansk lyd og grunnleggende ord. Du får enkeltord og fraser lest opp av en innfødt taler, og du må gjenta dem mens du lytter nøye til de engelske instruksjonene.

Målet er å lære deg hvordan du uttaler spansk riktig, først ved å jobbe med lyden til enkelte bokstaver, deretter bokstavkombinasjoner og til slutt fraser og setninger.

Fordeler ved å lære spansk med Pimsleur

• Grammatikkbegreper tilegnes naturlig gjennom samtale
• Aksent og uttale er fremhevet
• Godt for å utvikle lytteferdigheter
• Dialoger med innfødte spansktalende
• Inneholder kjerneordforråd som brukes mest i det virkelige liv
• Effektivt for helt nybegynnere uten forkunnskaper i spansk

Ulemper ved å lære spansk med Pimsleur

• Skriving blir oversett
• For mye engelsk og veldig lite spansk
• Å gjenta stavelser og enkelte ord om og om igjen kan bli kjedelig
• Lite innhold for viderekomne og avanserte elever

Pimsleur Spanish kontra andre spanske språkprogrammer

Alle språklæringsprogrammer har sine fordeler og ulemper, så jeg tenkte jeg skulle sammenligne Pimsleur Spanish med noen av de mest populære språkprogrammene som finnes i dag. Slik matcher de opp.

Pimsleur vs. Lingflix

Siden en av funksjonene jeg savnet mest mens jeg brukte Pimsleur var video, ønsket jeg å starte denne sammenligningsdelen med Lingflix, som bruker video som kjernen i sitt program.

Jeg vet ikke hvor mange ganger jeg har hørt fra utenlandske venner (ikke-innfødte engelsktalende) som har fortalt meg at de lærte engelsk ved å se på filmer (og TV-serier og skateboarding-videoer osv.). Faktisk har jeg hørt det så mange ganger at jeg definitivt tror på det.

Lingflix fungerer veldig bra for meg fordi jeg er en person som allerede liker å se filmer, TV, musikkvideoer, nyheter og vlogger på YouTube. Så det føles som en bærekraftig og morsom måte å lære og repetere et språk på, og det har fungert veldig bra for meg.

Jeg finner på å bruke timer på Lingflix, samtidig som jeg føler meg engasjert, mens 30 minutter noen ganger føltes som mye på Pimsleur på grunn av dens tørrere læringsstil.

Alt i alt ville jeg valgt Lingflix her, men jeg tror virkelig Lingflix og Pimsleur ville komplementert hverandre fint. Og kostnaden ville fremdeles vært rimelig.

Pimsleur vs. Duolingo

Jeg nevnte Duolingo i denne anmeldelsen fordi et av elementene jeg savnet mest mens jeg brukte Pimsleur var de morsomme fargene og andre visuelle elementer som illustrasjoner som Duolingo har.

Jeg synes at Duolingo er morsommere og mer spillifisert, og den søte lille fuglen oppmuntrer deg alltid (noen vil si plager deg). Men for mer seriøse typer kan Pimsleur føles som et bedre valg.

Her er vår fullstendige anmeldelse av Duolingo:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Pimsleur vs. Drops

Jeg tenkte Drops ville være bra å sammenligne med Pimsleur fordi det også er en app for repeterende vokabularlæring.

Drops er mer spillifisert enn Pimsleur og føles ikke som et helhetlig læringsprogram. I stedet er det et supplerende program som du kan bruke i tillegg til hvilket som helst hovedprogram du bruker.

Drops begrenser hver økt til fem minutter, og hvis du vil ha premiuminnhold (noe over nybegynnernivå), koster det faktisk bare litt mindre enn Pimsleur.

Alt i alt ville jeg valgt Pimsleur i denne sammenligningen. Du får ordforrådet pluss en haug med andre ting til en lavere pris.

Her er vår fullstendige anmeldelse av Drops:

Pimsleur vs. Rosetta Stone

Rosetta Stone har de livlige fotografiene som virkelig gjør en stor forskjell for meg.

Mens Rosetta Stone lærer ord og fraser i kontekst slik en innfødt taler ville lært sitt eget språk, bruker Pimsleur mer engelsk og eksplisitte forklaringer på grammatikk og oversettelser av ord, fraser og setninger.

Dette gjør for meg Pimsleur til et mer "voksent" språklæringsprogram. Du kan fordype deg i målspråket ditt, men du kan også få en forklaring på hvorfor noe er slik det er. Det liker jeg personlig siden jeg faktisk ikke er et barn.

Her er vår fullstendige anmeldelse av Rosetta Stone:

Pimsleur vs. SpanishPod101

Hvis det du leter etter er en omfattende metode for å lære spansk, kan SpanishPod101 være noe for deg.

SpanishPod101, som i utgangspunktet er gratis (Premium-medlemskapet starter på $4 i måneden), fokuserer også på lydlæring, men de har nå også utvidet til video, noe som gir det en fordel fremfor Pimsleur-tilnærmingen.

De tilbyr også personlige lærere via direktemeldinger, noe som virkelig hjelper når du vil ha personlig tilbakemelding for å se hvor godt du holder på.

Her er vår fullstendige anmeldelse av SpanishPod101:

Hvor mye koster Pimsleur Spanish?

For å forsikre deg om at Pimsleur passer for deg, anbefaler jeg at du benytter deg av deres syv dagers gratis prøveperiode først. Etter prøveperioden koster programmet $19.95 per måned for tilgang til ett spanskurs, eller $20.95 per måned for tilgang til alle 51 språk.

Det finnes også et årlig alternativ for tilgang til alle språk for $164.95 per år.

Hvem er Pimsleur Spanish best for?

• Jeg anbefaler Pimsleur for personer som nettopp har begynt å lære spansk eller har svært rudimentære kunnskaper om det. Selv om nivå 4 og 5 kan brukes av elever på lavere og mellomtrinn som en repetisjonskurs.
• Personer som foretrekker eller lærer best ved å lytte til lyd er det åpenbare målgruppen for dette kurset. Husk imidlertid at mesteparten av språket du vil høre er engelsk, med spansk spredt langs veien.
• Hvis du pendler eller bruker perioder på oppgaver som ikke krever din fulle oppmerksomhet, er Pimsleur et godt valg for deg.

Konklusjonen: Er Pimsleur en god metode for å lære spansk?

Det korte svaret på dette spørsmålet er: Det kommer an på hva du ønsker å oppnå.

Hvis målet ditt er å lære litt spansk før du reiser til et spansktalende land, eller du trenger en rask måte å bli samtaleklar på spansk, er Pimsleur en flott metode.

Hvis du derimot virkelig trenger å lære spansk og du leter etter et helhetlig språklæringsprogram som dekker alle fire grunnleggende språkferdigheter, se et annet sted eller utfyll denne metoden med andre ressurser.

Den overdrevne mengden engelsk og mangelen på ekte lese- og skriveøving er ting du definitivt bør huske på før du kjøper Pimsleur.

Imidlertid må jeg ta i betraktning at det er mange typer lærere, og jeg forstår at denne metoden er så populær av en grunn: Det er den perfekte metoden for lydlærere.

Så, alt tatt i betraktning, kan jeg trygt merke Pimsleur som "Franko-godkjent."