Open Culture Review: Flott for uvanlige språk, men tar deg ikke veldig langt

Jeg har lært meg selv mer enn 10 språk i løpet av livet, og startet med hindi som en nysgjerrig (og utålmodig) niåring. Derfor har jeg oftere enn folk flest funnet meg selv på jakt etter rimelige ressurser på Internett.

Open Culture prøver å løse dette problemet ved å vedlikeholde en kuratert liste over helt gratis ressurser for 48 språk. Jeg bestemte meg for å se hvor mye persisk jeg kunne lære ved kun å bruke deres oppførte ressurser, uten noen tidligere erfaring med språket.

Hva er Open Culture og hvordan fungerer det?

Open Culture er et nettsted som lenker deg til ressurser du kan bruke for å lære språk. Alle ressursene sies å være gratis, og de har ressurslister for totalt 48 språk.

Du finner alle språkressursene på Open Cultures "Språk"-side. Hvert språk har sin egen seksjon med ressurser i punktlister, ledsaget av en lenke og en kort beskrivelse.

Fordeler med Open Culture

Mange gratis ressurser

Den største fordelen med Open Culture er definitivt mengden ressurser. Jeg ble imponert over hvor mange ressurser de har samlet for så mange språk – det føltes som om jeg kunne bla i det uendelige.

Den persiske seksjonen har fire ressurser. Jeg følte dette var den perfekte mengden for å komme i gang uten å bli overveldet. Jeg bestemte meg for å bruke Learn Persian with Chai and Conversation som min hovedressurs og Easy Persian for å lære alfabetet og grammatikken. Jeg ønsket å bruke podcasten Learn Persian Farsi Easily, Effectively, and Fluently som en supplerende ressurs når jeg følte for å gjøre litt ekstra, men podcasten er faktisk ikke tilgjengelig lenger.

Den fjerde var minst tiltalende. Så jeg bestemte meg for ikke å bruke den.

Noen språk – som fransk, engelsk og kinesisk – har langt flere ressurser enn andre språk. Men selv om du må tenke litt mer på hvilke du skal velge, vil du fortsatt vite at uansett hva du velger, vil det være ekstremt rimelig.

Inkluderer ressurser for eksotiske og mindre vanlige språk

Det som fanget oppmerksomheten min enda mer enn mengden ressurser, var språkene de samler ressurser for. Jeg har studert eksotiske og truede språk før, og Open Culture ville definitivt hjulpet meg å spare tid på å søke etter rimelige, effektive ressurser.

Noen eksempler på de eksotiske språkene som er inkludert, er amharisk, gammelgresk, bambara, laotisk, luxembourgsk, maori, serbokroatisk og twi.

Stor variasjon av ressurstyper

En ting jeg liker med Open Culture er at du finner mer enn bare lærebøker og nettbaserte kurs. De inkluderer også lenker til podcaster, lydbøker, filmer, nyhetsnettsteder og mer.

Det finnes ressurser for dialekter av enkelte språk

Noe unikt med Open Culture er at det tilbyr ressurser for spesifikke dialekter av noen språk. Et godt eksempel på dette er ressursene for arabisk. På siden "Free Arabic Lessons" kan du finne ressurser for jordansk arabisk, levantinsk arabisk og saudiarabisk.

Det finnes lister for ressurser som ikke er kurs

I tillegg til den gratis kurslisten har Open Culture også andre lister hvor du kan finne ting som media, podcaster, bøker og mer.

Det er en filmliste med over 4000 filmer du kan se gratis. Ikke alle er på et fremmed språk – mange er på engelsk – men å bla gjennom dem eller bruke den praktiske Ctrl + F for å søke etter ditt språk, vil hjelpe deg å finne det du vil ha ganske raskt.

Her er noen av de andre listene du kanskje vil sette pris på, selv om de ikke er for å lære et annet språk:

• 1000 gratis lydbøker: Last ned gode bøker gratis
• 1700 gratis nettbaserte kurs fra toppuniversiteter
• Online Degrees & Mini Degrees
• De 150 beste podcastene

Ulemper med Open Culture

Mange av lenkene er ødelagte

Den største ulempen er uten tvil at mange av lenkene på Open Culture er ødelagte. Selv deres "om oss"-side er ikke lenger tilgjengelig, men vises fortsatt i søkeresultater.

I løpet av omtrent to minutter med utforskning av ressurssiden for språk, kom jeg over fem ødelagte lenker. Dette er spesielt skuffende for mindre studerte språk, hvorav de fleste bare har en til tre lenker til å begynne med. For eksempel har katalansk bare én ressurs listet opp – en podcast/nettsted kalt One Minute Catalan – men lenken fører deg til en ikke-eksisterende side.

Noen språk har langt flere ressurser enn andre

Det er forståelig at sjeldne språk har færre ressurser enn vanlige som fransk og spansk. Men mange bemerkelsesverdige, helt gratis ressurser kunne lett blitt lagt til på listen.

For eksempel listet Open Culture opp Duolingo som en ressurs for mange av de vanlige språkene. Men Duolingo har også en god del kurs for sjeldne språk som mangler, som hawaiisk og navajo, som ikke engang er på listen.

Duolingo har også et kurs for tsjekkisk – for eksempel – som for tiden bare har én ressurs på Open Culture-listen. Så selv om Open Culture gir en god del gratis alternativer av høy kvalitet, kan du kanskje finne enda flere bare ved å gjøre et Google-søk.

Den mangler noen språk som lett kunne vært lagt til

Siden Open Culture bare er en ressurside, mangler den flere språk jeg forventet at den skulle ha. For eksempel ville jeg virkelig lære tagalog for denne utfordringen, men tagalog har ikke engang en liste til tross for at det finnes mange gratis ressurser tilgjengelig på nettet.

Open Culture inkluderer også truede språk som maori, men ikke hawaiisk, selv om det finnes et helt hawaiisk Duolingo-kurs og mange gratis nettbaserte leksjoner tilbudt av universiteter.

Listen er ikke særlig oppdatert

Noe jeg la merke til tidlig mens jeg utforsket Open Culture, var at listen er ganske utdatert. Og ikke bare på grunn av de ødelagte lenkene og de manglende språkene som lett kunne hatt en plass.

Noen av ressursene har endret sitt tilbud og pris, så noen av dem er ikke engang gratis lenger. For eksempel er nesten alle thai-kursene enten ikke tilgjengelige eller ikke faktisk gratis.

Andre ganger beholdes visse ressurser på listen selv om de har vært utilgjengelige en stund. For eksempel viser det seg at One Minute Catalan-eksemplet jeg ga tidligere er et gammelt Coffee Break Languages-kurs som ikke lenger tilbys. Jeg fant faktisk leksjonsarkivene på Google, men podcastepisodene og studiematerialene kan ikke lenger lastes ned.

Det samme med den tredje persiske ressursen, Spotify-podcasten jeg ønsket å bruke – siden åpnet, men jeg kunne ikke spille noen av episodene fordi de var blitt arkivert. Jeg prøvde å finne podcasten på telefonen min i stedet for laptopen, og den dukket ikke engang opp i søkeresultatene.

Noen av kursene er faktisk ikke 100% gratis

Open Culture markedsfører siden sin som et sted å finne ressurser du kan bruke for å lære språk gratis – men mange av ressursene er nå enten helt betalte uten gratisversjon eller tilbyr bare gratis prøveperioder.

For eksempel er hovedressursen jeg brukte mens jeg lærte persisk – Learn Persian with Chai and Conversation – faktisk ikke en gratis ressurs. Den har ikke engang en gratis plan – jeg brukte bare den 30-dagers gratis prøveperioden og fikk mest mulig ut av den.

Alternativer til Open Culture

Innovative Language

Innovative Language tilbyr mange språkkurs, noe som gjør det til et utmerket alternativ til Open Cultures ressursreferanseside.

Det er åtte "fremhevede" språk – kinesisk, italiensk, portugisisk, fransk, japansk, russisk, tysk, koreansk og spansk – og over 30 andre språk. Disse inkluderer mindre studerte som filippinsk, persisk, urdu, serbisk, nepalsk, etc.

Registrering for et Innovative Language-kurs gir deg livstilgang til en gratis konto, men det er begrensninger. De tilbyr imidlertid også vanligvis "Fast Track to Fluency"-tilbudet når du registrerer deg, som kun koster $1. For persiskkurset inkluderer det 30 dager med Premium-tilgang, 50 eksklusive leksjoner, én gratis produktnedlasting og syvdagers "Fluency Fast"-kurset.

Lingflix

Lingflix er ikke en gratis ressurs, men det gir deg en 14-dagers gratis prøveperiode og du kan studere så mange av de tilbudte språkene du vil. For tiden er det 10, inkludert spansk, mandarin kinesisk, koreansk, russisk og mer.

Lingflix har leksjoner for alle nivåer, fra begynner til videregående. Det lærer deg målspråket ved hjelp av autentisk innhold slik at du blir fordypet fra aller første stund.

Mens du ser på videoer – som filmtrailere, reklamefilmer, TV-serieklipp, etc. – kan du klikke på ord i undertekstene du ikke kan ennå. Dette viser deg ordets betydning, uttale og eksempelsetninger. Du kan deretter legge det til i personlige flashcard-kortstokker, som bruker et spaced repetition-system for å sette ordforrådet i langtidshukommelsen din.

17 Minute Languages

17 Minute Languages tilbyr kurs i mange språk som ligner på Open Cultures liste, inkludert sjeldne språk som albansk, amharisk, georgisk, malaysisk og mer.

De sier at etter tre timer kan du føre din første samtale, og 50 timer vil gjøre deg flytende. Det heter 17 Minute Languages fordi programmet ber deg om å bruke så lite som 17 minutter om dagen. Det bruker spaced repetition for å lære deg de viktigste ordene så raskt som mulig, og de har sin egen "superlearning-teknologi", som de sier vil få deg til å lære 32% raskere.

Sluttresultat: Hvor mye klarte jeg å lære fra Open Culture?

Jeg fullførte to leksjoner fra de to persiske ressursene jeg valgte ut av de fire listet på Open Culture (men én var ødelagt). Mine ærlige følelser? Jeg er imponert over hvor mye jeg lærte.

På en time lærte jeg 10 bokstaver og hvordan kombinere bokstaver (og skrive ord fra høyre til venstre) fra Easy Persian-nettstedet, som er 100% gratis. Og på 30 minutter fullførte jeg to lydleksjoner fra Chai and Conversation (og gjorde oppgavene), og lærte totalt 33 ord. Det eneste jeg ikke likte, var at Chai and Conversation-nettstedet ikke er gratis selv om det er listet på Open Culture – jeg har brukt en gratis prøveperiode.

Imidlertid var persisk ikke mitt førstevalg av språk – eller mitt andre, eller mitt tredje – men det var det eneste jeg følte jeg kunne lære ved å bruke mer enn én ressurs (som faktisk fungerte) gratis. For meg leverte ikke Open Culture egentlig løftet om gratis språklæring på grunn av prisen på noen ressurser og det faktum at mange av dem var ødelagte lenker.

Etter min mening er Open Culture et godt utgangspunkt for å finne en ressurs eller to som får deg i gang. Men det vil definitivt ikke føre deg til det avanserte nivået. Og for noen språk kan du kanskje ha mer flaks med et Google-søk.