Babbel vs. Duolingo: Trenger du Strukturert Opplæring eller Gratis Moro?

Som en erfaren språklærer prøvde jeg både Babbel og Duolingo for å finne ut hvilken app som var best. Jeg brukte begge for å lære tysk, og hver app hadde sine styrker og svakheter.

Til syvende og sist er Babbel et godt valg for de som er litt mer seriøse, ettersom den tilbyr mer instruksjon, mens Duolingo er bedre for de som vil prøve seg på et nytt språk og ønsker seg et litt grunnleggende fundament.

Hovedkonklusjoner

Selv om jeg lærte tysk på skolen tidligere, bestemte jeg meg for å hevde at jeg var en fullstendig nybegynner i språket for å se hvordan begge disse appene ville håndtere helt grønne elever og lærere på andre nivåer. Dette er hva jeg fant:

• Babbel er et bra alternativ for noen som er seriøs med å lære litt mer av målspråket sitt. Det er mer struktur og opplæring, så du vil kunne lære og si noen grunnleggende fraser.
• Duolingo er flott for noen som vil dykke litt ned i studiet av sitt nye språk. Hvis du vil lære noen få nye grunnleggende ordforråd og språkbaser i fritiden din, er dette appen for deg.

Her er en rask oppsummering av forskjellene deres:

For en nærmere titt på begge appenes læringsprosesser, fortsett å lese!

Hva er Babbel og Duolingo?

Babbel: Strukturert Læring med Samtalefokus

Babbel er en av de lengstlevende språklæringsappene der ute, med sin første versjon lansert i 2008.

Den lærer deg et språk gjennom korte leksjoner med samtalescenarier og øvelser. Babbel tilbyr 14 språk.

Som de fleste andre apper må du betale for et abonnement for å bruke Babbel. Prisen avhenger av abonnementet ditt, der det billigste er $6.95 for 12 måneder, betalt årlig.

Til tross for dette rangerer Babbel fortsatt høyt blant språklæringsapper og har tusenvis av aktive brukere.

Duolingo: Moro, Spillifiserte Leksjoner med Flotte Grafikk

De fleste språklærere kjenner til Duolingo, den lurende kjempen innen språklæringsapper representert av sin grønne ugle-maskot med store øyne.

I motsetning til Babbel, opererer Duolingo på en freemium-modell. Det betyr at alle med en enhet kan laste ned Duolingo, velge ett av 39 forskjellige språk for engelsktalende, og bruke den uten å måtte betale en krone.

I likhet med Babbel dreier Duolingos læring seg om raske miniøvelser. Disse øvelsene bruker din input til å lære deg ordforråd gruppert etter ulike kategorier.

For en avgift på $6.99 per måned har du muligheten til å oppgradere til Super Duolingo. Denne versjonen tilbyr noen fine bonuser, som quizzer, muligheten til å øve på feil, ubegrensede nye forsøk og ingen annonser.

Hvordan fungerer Babbel og Duolingo?

Hvordan det er å bruke Babbel

Jeg bestemte meg for å teste ut Babbel sine tyske leksjoner som en fullstendig nybegynner.

Babbel har kurs fra nybegynnernivå til mellomnivå, samt kurs "på egen hånd" som fungerer som supplerende læring.

Hvert kurs har omtrent 10 eller flere leksjoner som fokuserer på noen få ordforråds- eller grammatikkkonsepter, vanligvis sentrert rundt et bestemt scenario. Kursene følger hverandre i sekvensiell rekkefølge:

Babbel sine spørsmål er stort sett av typen "fyll inn det tomme", der du må fullføre setninger med det riktige ordet, som i dette eksemplet her:

Noen krever at du manuelt skriver ut ord eller matcher ordforråd med riktig oversettelse. Alle øvelsene inkluderer både tekst og lyd (levert av ekte menneskelige talere). Hvis du gjør en feil, får du muligheten til å gå videre eller prøve på nytt.

Leksjonene er vevd inn med korte grammatikkforklaringer. Disse korte, men nyttige innskuddene gir deg tips om hvordan du bruker bestemt ordforråd eller manipulerer setningsrekkefølge.

Babbel har også en "Øvings"-seksjon som fokuserer på repetisjon. Du kan gjøre dette med flashkort, lytte-, snakke- eller skriveformater. Det er også muligheten til å øve på ord med små spill som, selv om de er svært grunnleggende, fortsatt er ganske søte!

Hvordan det er å bruke Duolingo

I Duolingo har hvert språk sin egen "tre"-struktur av individuelle moduler, eller kategorier, som du kan se under.

For hver kategori er det fem forskjellige nivåer (fra 0-5, nybegynner til avansert). Hver leksjon består av omtrent 12 øvelser.

Jeg følte ikke at jeg ble fem ganger mer utfordret på Nivå 5-merket, så jeg antar at de som er oppmerksomme på øvelsene i lavere nivåer vil føle det samme.

Øvelsene involverer primært tekst og lyd, med noen støttende bilder. De kan be deg om å matche bilder med ord, oversette ordforråd, lytte til lydklipp eller fullføre setninger. Øvelsene er ikke så forskjellig fra Babbel sine:

Det er også muligheten til å gjøre talegjenkjenningsøvelser.

Din "levetid" i Duolingo styres av et "hjerte"-system. Hver gang du gjør en feil, mister du ett hjerte. Å miste alle hjertene krever at du går tilbake og gjennomgår stoffet, men hjertene dine fylles også opp på nytt hver dag.

Etter å ha fullført en leksjon får du en morsom, funklende gratulasjon, noen belønninger (som erfaringspoeng) og muligheten til å gå videre til neste kategori.

Babbel vs. Duolingo

La oss se hvordan disse to språklæringskjemperne sammenligner seg. Basert på min erfaring, her er hva hver app gjør bedre:

1. Babbel er Mer Praktisk og Omfattende

Min største anke med Duolingo er at den lærer bort ordforråd, men lite annet. Det er stort sett ingen grammatikkforklaringer og veldig lite kontekst gitt.

Kort sagt, jeg følte at jeg lærte tyske ord i et vakuum, noe som ikke er bra hvis jeg noen gang ønsker å delta i en faktisk samtale på tysk.

Interessant nok ble jeg også litt tatt på senga av at Duolingo, til tross for at jeg hevdet å være en fullstendig nybegynner i tysk, valgte å umiddelbart teste meg på fulle og tilsynelatende tilfeldige tyske ord som kaffe (Kaffee), melk (Milch), og (und) og vær så snill (bitte).

På den annen side la jeg umiddelbart merke til at Babbels læringsmetode er mer involvert enn Duolingos. Den tilbyr flere forklaringer og tips angående hvordan det tyske språket fungerer.

For eksempel, dette er hvordan Babbel forklarer hvordan man uttrykker regelmessighet på tysk.

Disse forklaringene er vevet inn med de faktiske øvelsene og er ledsaget av spørsmål som lar deg øve på konseptene i spørsmålet. Deretter sørger Babbel for at du møter dem igjen.

Selv om disse små forklaringene er korte, er de fortsatt svært nyttige for å øke kunnskapen din med et lite dryss.

Babbel inkluderer også dialogutdrag i sine øvelser. Disse blir fortalt av ekte talere og gir deg en smak av språket i aksjon, inkludert innholdet du nettopp har lært pluss noen ekstra fraser for å holde deg på tå hev.

Dessuten er samtaleeksemplene realistiske og virkelig anvendelige. Du kan lett forestille deg at du deltar i den samme samtalen med et ekte menneske.

2. Duolingo sine Leksjoner er Mer Engasjerende

Øvelsene i både Babbel og Duolingo føles faktisk repetetive, men på forskjellige måter.

Med Babbel var øvelsesformatene for repeterende. Jeg ønsket at det var flere interaktive øvelser av den typen, i stedet for bare å klikke og skrive de samme svarene på de samme typene spørsmål.

Duolingo hadde et lignende problem, der jeg følte at jeg gjentok og "lærte" de samme ordene om og om igjen. Det virket ikke som om det var et rigorøst system med tidsintervaller for ordmøter, noe som betyr at i en gitt leksjon vil du si de samme ordene om og om igjen i repeterende formater.

Jeg orker bare å bli testet på ordene mein Vater (min far) og meine Mutter (min mor) i et begrenset antall minutter før alt begynner å bli kjedelig.

Til tross for dette føltes det mer motiverende å lære med Duolingo fordi den opererer som et spill. Jeg likte godt å se umiddelbare belønninger for suksessene mine, og den fargerike presentasjonen bidro til motivasjonen min. Appen gjør definitivt en sak for appellen ved spillbasert læring.

3. Babbel har en Mer Organisert Struktur

Å lære med Babbel minner meg mye om å jobbe med en ekte tysk arbeidsbok. Babbel er absolutt ikke like spillifisert som Duolingo og oversvømmer deg ikke med belønninger for suksesser, men det er en trøst i konsistensen og strukturen til leksjonene.

Duolingo føles litt spredt for meg når det gjelder dens enhetsorganisering, sannsynligvis fordi pensumet i stor grad er kategorisert etter isolerte temaer. Babbels leksjoner er imidlertid organisert for å bygge opp ferdighetene dine fra de mest grunnleggende til mer involverte fraser og setninger.

4. Duolingo Glimrer med Sleik, Fengende Grafikk

Å se "pen" ut er ikke nødvendigvis hovedprioriteten for de fleste utdanningsressurser, men det kan sannelig hjelpe til med å gjøre læring mer interessant!

Duolingos grensesnitt er ikke overdrevent fancy, men det er sleikt og koselig. Språktreet er kompakt og enkelt å navigere. I øvelsene dine er suksessene og feilene dine fargekodet, slik at det er klart ved første øyekast hva du kan trenge litt ekstra hjelp med.

En av mine favoritt-lille UI-funksjoner er modulfullføringsmåleren. Den sirkler rundt modul-ikonet og gir deg en visuell representasjon av fremgangen din. Som visuell lærer appellerer dette mer til meg enn bare å ha et prosenttall for å beskrive hvor mye jeg har igjen å lære.

I sammenligning ser Babbel pent ut, men litt for enkelt ut. Det kan føles litt for knapt, noe som kan redusere følelsen av engasjement.

5. Babbel har Bedre Kvalitet på Oversettelsene

Duolingos valg av oversettelse og setninger kan være litt... tvilsomt. Dette er en velkjent egenskap og ofte et punkt underholdning for brukerne. Noen ganger kan Duolingo være følsom på hvordan du oversetter setninger, som vist i eksemplet under.

For å ikke høre for kresen ut, mens Guten Tag absolutt kan bety "God ettermiddag" i riktig kontekst, kan det også bare bety "God dag" og brukes som en generell hilsen gjennom store deler av dagen. Duolingo ser imidlertid ikke ut til å ville vike.

Her er et annet eksempel på en merkelig setning du sannsynligvis ikke ville sagt i det virkelige liv.

Dette er sannsynligvis Duolingos forsøk på å få deg til å trene det du tidligere har lært, men i seg selv er det ikke utrolig funksjonelt (jeg dømmer ikke de som liker å hilse på koppen sin med morgenkaffe!).

I sammenligning la jeg ikke merke til dette problemet like mye med Babbel.

6. Duolingo er Gratis, Ingen Abonnement Nødvendig

Alt dette faller under paraplyen som er en av Duolingos største sjarmetropper: Den er helt gratis. Selvfølgelig kan du velge Super Duolingo, men det er neppe nødvendig hvis du bruker appen som de fleste brukerne ville: avslappet og med begrenset tid per dag.

Dette betyr også at det ville vært mulig å få kunnskap om mange språk fra Duolingo uten å måtte betale en eneste krone. Og hvem kan si nei til en slik frihet?

Med Babbel trenger du et abonnement, med kun syv dagers gratis prøveperiode.

Avsluttende Tanker: Er Duolingo eller Babbel Bedre for Deg?

Duolingo fungerer best for hobbyisten, språkdabbleren som er interessert i et nytt språk, men ikke helt hengiven til studiene sine. På grunn av dens høyst uformelle og noe minimalistiske tilnærming til språkundervisning, kan Duolingo gjøre et nytt språk tilgjengelig og introdusere grunnleggende ordforråd.

Babbel fungerer best for mer ivrige språklærere som ønsker å få en mer anvendbar utdanning. Selv om det ikke er like mye spillifisering i formatet, har Babbels leksjoner mer struktur og instruksjon, organisert slik at du kan snakke og forstå en rekke grunnleggende fraser.

Hvis du vil ha mer inngående informasjon om begge, sjekk ut vår fullstendige anmeldelse av Duolingo og vår fullstendige anmeldelse av Babbel:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Utover Babbel og Duolingo

Hvert program har sine fordeler og ulemper, men til syvende og sist vil ingen av dem fungere som en frittstående læringsressurs. Begge mangler språkundervisning i kontekst, noe som kan sette en stor demper på omfattendeheten og engasjementet i studiene dine.

Nøkkelen til å lære med Babbel eller Duolingo er å sette læringen din i kontekst. Se YouTube-videoer, TV-serier og filmer på målspråket ditt og lytt etter ord og setningsstrukturer som du kjenner igjen.

Både Duolingo og Babbel ville passet godt sammen med et program som setter ordforrådet og det grunnleggende språket du lærer inn i en autentisk kontekst som gir støtte til lærere.

På språklæringsprogrammet Lingflix, for eksempel, kan du se alle ordene du har lært i kontekst og snakket naturlig av morsmålstalere. Lingflix tar virkelige videoer—som musikkvideoer, filmtrailere, nyheter og inspirerende taler—og gjør dem om til personlige språklæringsleksjoner. Med Lingflix hører du språk i virkelige sammenhenger—slik morsmålstalere faktisk bruker dem. Et raskt blikk vil gi deg en ide om variasjonen av Lingflix-videoer som tilbys: Lingflix fjerner virkelig det slitne arbeidet med å lære språk, og etterlater deg med ingenting annet enn engasjerende, effektiv og effektiv læring. Den har allerede håndplukket de beste videoene for deg og organisert dem etter nivå og tema. Alt du må gjøre er å velge en hvilken som helst video som fenger deg for å komme i gang! Hvert ord i de interaktive tekstingene kommer med en definisjon, lyd, bilde, eksempelsetninger og mer. Få tilgang til en komplett interaktiv transkripsjon av hver video under Dialogen-fanen, og enkelt gjennomgå ord og fraser fra videoen under Ordforråd. Du kan bruke Lingflix sine unike adaptive quizzer for å lære ordforrådet og frasene fra videoen gjennom morsomme spørsmål og øvelser. Bare sveip til venstre eller høyre for å se flere eksempler på ordet du studerer. Programmet holder til og med styr på det du lærer og forteller deg nøyaktig når det er på tide med gjennomgang, noe som gir deg en 100% personlig opplevelse. Begynn å bruke Lingflix-nettstedet på datamaskinen eller nettbrettet ditt, eller enda bedre, last ned Lingflix-appen fra iTunes eller Google Play butikken. Klikk her for å dra nytte av vårt nåværende salg! (Utløper slutten av denne måneden.)

Når alt kommer til alt, enten du velger å studere med Duolingo eller Babbel, vil nøkkelen være å ledsake læringen din med rikelig med kontekst!

Til syvende og sist er det ingen bedre avgjørelse enn å føle alt ut på egen hånd.

Jeg håper at min titt på Babbel og Duolingo vil gi deg en enklere tid til å velge hvilken språklæringsapp som er bedre for din læringsstil!