Er tysk vanskelig å lære?

Tysk er ikke så vanskelig å lære som du kanskje tror. Faktisk er tysk et av de enkleste språkene å lære, i hvert fall for engelsktalende.

Men hvor enkelt det er og hvor lang tid det tar, avhenger av din egen innsats og noen få andre faktorer – noe vi skal finne ut av nå. La oss diskutere utfordringene du bør forvente når du lærer tysk, læringsstrategier for å takle dem, og de enkle områdene som vil gjøre deg til en tysk-proff på null tid.

Hva som gjør tysk lett å lære

Som jeg nevnte tidligere, hvis du snakker engelsk, vil mange deler av tysk komme lett for deg.

Noen aspekter er definitivt enklere enn andre, så vi starter med dem.

Så, hvorfor er tysk lett å lære?

1. Bare seks verbaltider

I motsetning til engelsk, som virker å ha en endeløs strøm av tider: når noe skjedde, har skjedd, eller var i ferd med å skje, eller ville ha vært i ferd med å skje, er tysk relativt sparsomt på dette området, med kun seks tider!

På tysk finnes det ingen presens kontinuerlig form i det hele tatt. For å danne dette på engelsk, bøyer man «to be» og legger til «-ing» på slutten av verbet: «I speak» → «I am speaking.»

På tysk er det ingen forskjell mellom «I play» eller «I am playing», begge er ganske enkelt vanlig presens: ich spiele. Enkelt!

Hvis du vil understreke at en handling pågår, kan du bare bruke et adverb som jetzt (nå) eller gerade (for øyeblikket).

Du vil også ofte se at vanlig presens brukes i stedet for engelsk mange fremtidstider, bare med et fremtidsadverb: Morgen spiele ich Fußball. (I morgen skal jeg spille fotball.)

Det finnes heller ingen presens perfektum, så ingen «I have played», bare «I play» eller «I played», avhengig av sammenhengen.

2. Konsistente verb-bøyingsmønstre

Bøyninger kan være forvirrende i starten, men mønsteret for regelmessige verb er konsekvent, så det er generelt lett å lære.

For eksempel, når du lærer hvordan du bøyer regelmessige verb, vil du vite hvordan alle regelmessige verb dannes i tider som presens, fortid, fremtid, osv. Så er det bare å pugge de uregelmessige!

Og selv om uregelmessige verb ikke følger de vanlige bøyingsmønstrene, følger de fortsatt sine egne sett med regler som du kan lære og bruke på de fleste uregelmessige verb.

For eksempel har uregelmessige verb kun vokalskifte i du (du, fortrolig) og er/sie/es (han/hun/det) formene, noe som gir deg et fint mønster å huske: ich sehe (jeg ser), du siehst (du ser).

Og perfektum partisipp av uregelmessige verb slutter med -en: essen — gegessen (å spise — spiste), i stedet for regelmessige verb som slutter med -t: machen — gemacht (å lage — lagde).

3. Enkelt å identifisere ulike ord

I motsetning til engelsk, kan mange ord i tysk identifiseres bare ved å se på dem. Alle substantiver, for eksempel, skrives alltid med stor forbokstav, noe som gjør dem mye enklere å plukke ut når du leser en tekst. (Apfel, Mann, Frau, Deutsch…)

Verb er også langt mer gjenkjennelige på tysk, der nesten alle verb slutter på -en i infinitiv form (singen, tanzen, machen) og starter med ge- i fortid (gesungen, getanzt, gemacht).

Dette gjør det igjen enklere å finne ut hva et ord gjør i de lengre, vanskeligere setningene.

4. Konsistent uttale

I motsetning til engelsk mange stumme bokstaver i begynnelse, midten og slutten, blir ingen bokstav utelatt når man snakker tysk!

Når du har lært alfabetet og en håndfull spesifikke bokstavkombinasjoner, er du stort sett klar til å gå løs på uttalen.

Selvfølgelig vil det ta litt tid å venne munnen til de nye lydene, men når du har gjort det, vil du kunne ha hvilket som helst ord foran deg og kunne uttale det uten problemer. Ingen konstant angst for å uttale et ord feil her!

5. Sammensatte substantiver er faktisk enkle

Du har sikkert lest artikler om tysks vanvittig lange ord, og kanskje til og med blitt frastøtt fra å lære det i det hele tatt! Hvordan i all verden skal du få hodet rundt et monster som: Lebensversicherungsgesellschaften (livsforsikringsselskaper)?!

Vel, du kan komme frem fra bak sofaen, for det viser seg at disse substantivene ikke er så skumle.

Mens engelsk har et mellomrom mellom sine sammensatte substantiver, elsker tysk rett og slett å presse ord sammen for å danne ett ord. Så det skrekkinnjagende substantivet ovenfor er egentlig bare tre satt sammen: Lebens (liv) + Versicherungs (forsikring) + Gesellschaften (selskaper).

Dette gjør det faktisk enklere å umiddelbart forstå ord du aldri har sett før, for tysk setter ofte bare sammen mindre substantiver i stedet for å finne opp et helt nytt ord for noe. For eksempel kommer ord som Hand (hånd) og Schuh (sko) sammen for å danne Handschuh (hanske).

6. Kjent vokabular

Engelsk er faktisk et germansk språk, og de to deler fortsatt et enormt antall kognater – ord som ser nesten like ut, høres nesten likt ut og betyr nesten det samme.

Fra å bite i en sprø Apfel, børste Haar-et ditt, til å spørre Freund-en din om de vil danse. Det er så mange ord med likheter, noe som betyr at du ikke alltid trenger å prestere et minneunder for å lære nytt vokabular.

I tillegg er det en hel haug med nyere låneord som kom direkte fra engelsk. Spesielt i teknologiverdenen kan du forstå mange ting uten å kunne et fnugg av tysk: Laptop, streamen, downloaden, Homeoffice, liken…

Disse mange overlappene vil gi deg en seriøs startfordel på din tysklæringsreise, og gjøre tekster eller videoer som først kan virke overveldende, langt mer håndterbare ved nærmere ettersyn.

7. Uendelige læringsressurser

Tysk er et stort verdensspråk, så det finnes tonnevis av ressurser for å lære det. Denne tilgjengeligheten vil gjøre det enkelt for deg å lage en læringsplan du kan holde deg til, noe som vil føre til raskere framgang.

Fra den statlige Deutsche Welle, de mange prestisjefylte Goethe-instituttene over hele verden, til hundrevis av blogger og YouTube-kanaler dedikert til å lære tysk, vil du aldri mangle innhold for å lade opp læringen din. Ta vår YouTube-kanal som eksempel, som gjør tyskspråklige mediaklipp om til språk-leksjoner:

Hva som gjør tysk vanskelig å lære

Enten du plukker opp en lærebok, går på kurs eller lærer tysk naturlig gjennom videoer, vil du se lignende veiledninger, øvelser og kapitler som blir berørt.

Noen vil gi deg hodepine, andre vil være en lek. Så, hvilke deler av tysk sliter mange mennesker med?

1. Substantivkjønn kan virke litt tilfeldige

Alle substantiver er enten maskuline, feminine eller intetkjønn. Dette betyr at de har sitt eget ord for «the», enten der (maskulin), die (feminin) eller das (intetkjønn).

Selv om det kan virke vilkårlig, er det essensielt å lære disse sammen med substantivet, for å si feil kjønn høres bare feil ut, og kan til og med føre til misforståelser: Die Band er ikke det samme som das Band. Kjønnene spiller også en kritisk rolle i tysk grammatikk (mer om det senere), så du kan dessverre ikke velge dem bort.

Heldigvis er det en masse mønstre, som at visse vanlige substantivendinger alltid har et spesifikt kjønn. Substantiv som slutter på -ung, -heit eller -keit er alltid feminine. De fleste substantiver som beskriver teknologi er også maskuline. Dette betyr at du ofte ikke engang trenger å slå opp et kjønn når du lærer et nytt substantiv!

2. Setningsstruktur

Engelsk har en tendens til å ha en enkel struktur av subjekt + verb + objekt. Tysk, derimot, kan være ganske pågående om hvor verbene må stå, og har en forkjærlighet for å sende dem helt til slutten av setningen, noe som er ganske vanskelig for oss engelsktalende å holde styr på.

For eksempel sender ordet weil alltid verbet til slutten. Så setningen «Hun kan ikke komme fordi hun for øyeblikket er veldig syk.» vil lyde:

Sie kann nicht kommen, weil sie gerade sehr krank ist. (Bokstavelig talt: Hun kan ikke komme fordi hun for øyeblikket veldig syk er.)

Så fortsett å lese, det verbet du leter etter er sannsynligvis helt på slutten!

3. De fire grammatiske kasusene

Det er fire kasus på tysk: Nominativ, Genitiv, Dativ og Akkusativ. Dette er definitivt en av de største utfordringene for engelsktalende siden vi ikke har kasus i språket vårt lenger.

Hva er de tyske kasusene? Medisinske kasus? Straffesaker? Kofferter? Nei, her handler det om grammatiske kasus, og de er avgjørende for å løse det mystiske tilfellet av det tyske språket.

I et nøtteskall kan ord endre seg på tysk avhengig av hva de funksjonelt gjør i setningen. I grammatiske termer kaller vi dette hvilken «kasus» substantivet står i. Tenk på hvordan pronomen endres på engelsk avhengig av hva ordet gjør i setningen. Vi bruker «he» hvis han gjør handlingen, men deretter «him» hvis handlingen blir gjort mot ham. Sammenlign «he sees» med «I see him.»

På tysk påvirker det de fleste ord, fra substantiver til pronomen til adjektiver.

La oss se på setningen: Ich sehe den Hund. (Jeg ser hunden)

• Ich er subjektet, for det er det som utfører handlingen, å se. Subjektet står alltid i nominativ kasus.
• Den Hund er det direkte objektet, for det er det som mottar handlingen. Det direkte objektet står alltid i akkusativ kasus.

Men du tenker kanskje, er det ikke der Hund? Riktig! Men det maskuline substantivet der Hund blir til den Hund i akkusativ kasus.

Dette er nesten helt sikkert det vanskeligste hinderet å komme over når du lærer tysk. Men over tid vil det som en gang virket som en uoverstigelig hindring snart bli en annen natur!

4. Talte partikler kan endre betydningen radikalt

På engelsk har vi en tendens til å bruke enten trykk på visse ord eller langtekkelige uttrykk for å gjenspeile talerens holdning og humør.

På tysk derimot finnes det disse små ordene som kalles Modalpartikeln (modale partikler). Disse legger i bunn og grunn ekstra smak til setningen din, og gir deg en idé om hvordan taleren føler om temaet det gjelder.

Ordet ja, som bokstavelig talt betyr «ja», kan brukes for å formidle en følelse av sterk vektlegging, med implikasjonen at «dette er noe vi alle vet allerede»: Ich bin ja kein Arzt! (Jeg er jo ikke lege!)

Ordet mal, som bokstavelig talt betyr «gang», kan også brukes for å få en instruksjon til å høres vennligere ut og mindre befalende: Komm mal rein! (Kom inn litt!)

Det er dusinvis av disse, og de kan alle ha flere nyanserte, noen ganger motstridende, betydninger, noe som gjør det som virket som en enkel setning plutselig mye vanskeligere å tyde.

Heldigvis er de hovedsakelig forbeholdt samtaler. Og i en samtale vil du allerede ofte ha mange andre kontekstuelle ledetråder for å få hovedpoenget. Så selv om de kan være skremmende og vanskelige å mestre, vil de vanligvis ikke ødelegge forståelsen din!

Hvor vanskelig vil tysk være for deg?

Hvilke faktorer kommer til å påvirke framgangen din? Svar på disse spørsmålene for å få en idé:

• Har du lært et språk før? I så fall vet du at treningen for å bli flytende ikke er en dans på roser. Imidlertid har du allerede trent hjernen din til å absorbere språkrelatert informasjon, forstå ny grammatikk og memorere hauger av nytt vokabular.
• Lyktes du med å oppnå flyt i det språket? Hvis du oppnådde flyt, burde ikke tysk være så tøff for deg. Hvis ikke, vurder å lage en liste over elementene som forårsaket problemer for deg med forrige språk.
• Har du lært gjennom klasser eller på egen hånd? Avhengig av dine tidligere læringstaktikker, avgjør hvordan du lærer raskest. For eksempel klarer noen mennesker rett og slett ikke å beholde informasjon med mindre de går på klasser. Andre blir lei av klasser og trenger friheten til å utforske selvstendig.
• Er du morsmålstaler av engelsk? I så fall vil begynner- og mellomnivåtysk se mer ut som engelsk mens du øver. De to språkene er ganske like, men jo mer avansert du blir, desto lengre fra hverandre beveger de seg.
• Bor du i nærheten av eller kjenner du folk som snakker tysk? Kan du snakke med dem regelmessig? Dette er den beste måten å finne ut av hvorvidt du vil ha det vanskelig med tysk. Du bør ha det bra hvis du har noen å snakke med hver dag eller hver uke. Hvis ikke, øker sjansene dine for å ha vanskeligheter desto mer. Når det er sagt, kan du alltid finne noen på nettet.

FAQ om å lære tysk

Hvor lang tid vil det ta å lære tysk?

Hvor lang tid det tar å lære tysk avhenger av faktorer som din språklæringsevne og intensiteten i treningsrutinen din.

Generelt antyder estimater at det kan ta oppover 600-750 timer for engelsktalende å oppnå beherskelse i tysk. Dette kan imidlertid variere enormt avhengig av hvilke metoder du bruker.

Er tysk vanskelig for engelsktalende?

Tysk kan presentere utfordringer for engelsktalende på grunn av sin grammatiske kompleksitet, som kjønnede substantiver, fire grammatiske kasus og verb-bøyninger.

Imidlertid deler engelsk og tysk likheter i vokabular og grammatisk struktur, noe som kan lette læringen. Engelsktalende kan kanskje finne uttalen relativt håndterbar siden tysk fonetikk er mer konsistent enn engelsk.

Igjen, hvor vanskelig tysk er for deg kan avhenge av en rekke personlige faktorer.

Er det nyttig å lære tysk?

Å lære tysk kan være svært fordelaktig av ulike grunner. Tyskland har den største økonomien i Europa, noe som gjør tysk til et verdifullt språk for forretninger og karrieremuligheter. Beherskelse av tysk kan forbedre jobbutsiktene, spesielt innen felt som ingeniørvitenskap, finans og teknologi.

Tysk snakkes også i flere andre land, inkludert Østerrike, Sveits og deler av Belgia og Italia, noe som utvider potensialet for kulturelle og reiseopplevelser.

Du vil finne at det er mange fordeler ved å lære det tyske språket!

Læringsstrategier som gjør det enklere å lære tysk

Hvis du vil gjøre tysk enklere å lære, må du jobbe og kanskje til og med investere litt penger. Her er noen strategier for å forenkle læringen din.

• Kurs. Tyskkurs er best for å hoppe til et nytt nivå, som fra begynner til mellomnivå. Å investere i kurs – eller ganske enkelt ta dem gratis på nettet – i begynnelsen av din tysklæringsprosess gir deg en struktur som ofte lønner seg på sikt. Men hvis du måtte hoppe over ett læringsområde, ville det definitivt være personlige kurs.
• Privatundervisning. Du kan investere i privatundervisning for å holde deg til en konsekvent timeplan. Det gir massevis av taletid, som du ellers kanskje ikke får. I tillegg vil privatlæreren din rette opp feil du gjør underveis. Du vil også samhandle med en morsmålstaler (hvis du har valgt en morsmålslærer, noe du bør). Flere nettsteder kobler deg til privatlærere, men jeg liker Verbling best.
• Selvtrening. Øv mens du er på jobb, skole, hjemme og ute med venner. Hver gang du har et ledig øyeblikk eller finner tankene dine vandrer, gi hjernen din litt tysk input eller prøv å tenke på tysk.
• Snakke med andre. Du trenger en samtale partner å snakke med minst ukentlig. Prøv å møte en språkutvekslingspartner på nettet eller i ditt lokale område!

I tillegg til dette kan du ikke overse tysk språkbad hvis du vil bli flytende. Du kan ta den tradisjonelle ruten og bestille en flybillett til Tyskland, eller bruke språkbadprogrammer som Lingflix for å bringe Tyskland til deg.

Så, svarte det på spørsmålet ditt?

Til syvende og sist tror jeg et bedre spørsmål er om tysk er morsomt å lære, for det er et garantert ja – og hvis du elsker læringsprosessen, vil den aldri bli for vanskelig for deg!

Du kommer til å møte utfordringer og superenkle områder i det tyske språket, men det er det som gjør det så interessant. Det vil være oppturer og nedturer, og du må elske dem alle.

For flere grunner til å lære tysk, besøk dette innlegget: