25 Praktiske Ressurser for Kinesisk Lyttetrening på Alle HSK-Nivåer
27. august 2025
Hvis du sliter med lytteforståelse på mandarin, er du absolutt ikke alene. Men du er heller ikke uten håp. Disse 25 ressursene for kinesisk lyttetrening kan hjelpe deg å forbedre dine mandarinlytteferdigheter.
Hver ressurs er merket med et vanskelighetsgrad og de tilsvarende HSK-nivåene, slik at du enkelt kan finne de rette ressursene for deg.
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Mellomnivå (HSK 1-4)
Tilgjengelighet: Nettsted | iOS | Spotify
Pris: Gratis podkast; kurs tilgjengelig for $145
Dette 40-episoders podkastet er designet for språklærere og er ideelt for nybegynnere og mellomnivå-elever av kinesisk.
Hver episode ledes av Mark, grunnleggeren av Coffee Break Languages, og Crystal, en morsmålstaler av kinesisk. I episodene svarer Crystal på Marks spørsmål om kinesisk og korrigerer uttalen hans.
Episodene varer 15-20 minutter fordi de er strukturert mer som undervisningstimer enn vanlige podkastsamtaler. Men hvis du vil forbedre lytteforståelsen din og lære hvordan språket fungerer samtidig, er Coffee Break Chinese et flott sted å henge.
Hver episode er gratis og perfekt læringsmateriale på farten, men Coffee Break går lenger og tilbyr kurs basert på episodene sine via Coffee Break Academy. Disse kursene har video- og lydleksjoner, en leksjonsveiledning, transkripsjon og en bonus lydepisode.
2. Lingflix
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Videregående (HSK 1-6)
Tilgjengelighet: Nettsted | iOS | Android
Pris: Gratis prøveperiode; månedlige og årlige abonnementer tilgjengelig
Lingflix bruker autentiske kinesiske videoer til å lage personaliserte språkundervisningsleksjoner. Videoene er laget av og for morsmålstalere, så du kan være sikker på at du hører språket slik det virkelig brukes.
Hver Lingflix-video kommer med en rekke læringsverktøy – som interaktive bildetekster og en kontekstuell visuell ordbok – så du kan også være sikker på at du vil kunne forstå alt du hører fullt ut.
Det er quizzer etter videoer og multimediale flashcards som hjelper deg å teste det du har lært. I tillegg, hvis det er spesifikt ordforråd du ønsker å studere, kan du søke i programmet for å finne alle videoer som inneholder det ordet eller uttrykket.
Plattformen har et stort videobibliotek som er praktisk organisert etter tema og vanskelighetsgrad, så det er nok variasjon til å passe enhver læreres interesser.
Pris: Første 100 leksjoner gratis; abonnementer fra $77 for seks måneder
Lytteferdigheter er så viktige hvis du vil kunne føre en samtale med en morsmålstaler. Denne podkasten fra Melnyks Chinese er et perfekt verktøy for å nå dette målet.
Hver episode dekker situasjonelle dialoger du kanskje må bruke på et tidspunkt hvis du reiser til utlandet. Taleren uttaler hvert ord sakte og tydelig, og lar det være tid for lytterne til å gjenta.
Medlemmer har tilgang til PDF-transkripsjoner av hver episode, pluss arbeidsark for å hjelpe til med å forbedre forståelsesferdighetene ytterligere. Podkasten passer for nesten alle nivåer av lærere, selv om viderekomne lærere kanskje synes noen av dialogene er for enkle.
For litt kultur, prøv episodene "Visiting Hot Springs" og "Expressing Condolences". Merk at de første 100 leksjonene er gratis, men du må opprette en konto for å få tilgang til resten.
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Mellomnivå (HSK 1-4)
Tilgjengelighet: Apple Podcasts | Podbean iOS | Podbean Android
Pris: Gratis
Hvis det stresser deg å høre på morsmålstalere av kinesisk som snakker i sin naturlige hastighet, vil du elske Slow Chinese Podcast.
Selv om den er laget av morsmålstalere, snakker de med vilje i et langsommere tempo slik at kinesiske lærere kan holde følge. En autentisk podkast som ikke bare er designet for lærere, men som heller ikke inneholder noe engelsk? Det er noe du ikke ser hver dag!
Leksjonene er to til tre minutter lange i gjennomsnitt, noe som gjør denne podkasten perfekt for skygging eller transkribering av materiale. Den ble sist oppdatert i 2018, men med over 200 episoder kommer du ikke til å kjede deg med det første.
Denne oppføringen er litt annerledes fra de tidligere podkastene jeg har nevnt.
Det er ikke mye snakket kinesisk i hver episode. I stedet er formålet med Chinese Track-podkasten å intervjue folk som har lært mandarin som andrespråk.
Du vil høre andre kinesiske lærere forklare tilnærmingene de tok for å forbedre språkferdighetene sine gjennom sin egen reise. Mye av det involverer å perfeksjonere lytteferdigheter. Noen ganger kan litt råd fra de som har klart det, føre langt!
Denne podkastressursen ble sist oppdatert i 2016, men det er mange episoder tilgjengelig for kinesisk lytteøving. Jeg foreslår å lytte til Alex Trup- og Xiao Fei-intervju-episodene.
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Videregående (HSK 1-6)
Tilgjengelighet: Nettsted | YouTube | Spotify
Pris: Noe gratis innhold; abonnementer fra $7 per måned
Learning Chinese Through Stories er en annen ressurs med utelukkende kinesisk lyd for å hjelpe deg å slipe lytteferdighetene dine.
Hver episode ledes av to fortellere som leser og diskuterer en kort historie eller sang. De snakker i et naturlig tempo, noe som kan være litt skremmende for helt nybegynnere, men innholdet og diskusjonen er aldri mer utfordrende enn det gitte nivået, og det er veldig samtalebasert.
Når vi snakker om nivåer, er episodene delt inn i ni nivåer, fra Lav Novice til Høy Avansert, for å imøtekomme alle lærere.
Mens du følger med, anbefaler jeg på det sterkeste at du legger til ord i ditt personlige flashcard-sett. For tilgang til ordforrådsannotasjoner, fullstendige transkripsjoner og andre praktiske ekstras fra hver episode, kan du gjerne støtte podkasten på Patreon.
Vanskelighetsgrad: Mellomnivå til Videregående (HSK 4-6)
Tilgjengelighet: YouTube
Pris: Gratis
Hvis du trenger litt hjelp til å finne mandarinmusikk, her er 60 musikkvideoer som venter på at du skal utforske dem!
Disse sangene er ikke bare flotte læringsverktøy, de er også relevante og populære. Fordelen er at du vil lære med og lytte til musikk som er oppdatert, slik at du kan snakke om den med kinesiske venner eller språkpartnere.
Det er også viktig å merke seg at siden dette er en spilleliste med nylige musikkvideoer, blir den regelmessig oppdatert. Det betyr at du konsekvent blir eksponert for nye kinesiske låter! Mange av dem er også tregere, noe som gjør dem til perfekt materiale for skygging.
Det er avgjørende å lære setningsmønstre når du studerer kinesisk, spesielt som nybegynner. Når du har mestret setningsmønstre, vil du ha noe grammatisk kontekst å jobbe fra når du lærer ordforråd gjennom språklæringsreisen din.
Denne videoen er en utmerket krasjkurs i 42 essensielle setningsstrukturer på mandarin. Kommentarfeltet er fullt av glade lærere som fant denne videoen å være en livredder.
Det ville være lurt å se denne videoen som nybegynner eller mellomnivå-lærer, spesielt hvis du lærer disse setningsmønstrene i et allerede etablert kurs, men sliter med å holde følge når du hører dem i virkeligheten.
Vanskelighetsgrad: Mellomnivå til Videregående (HSK 4-6)
Tilgjengelighet: YouTube
Pris: Gratis
Disse singaporianske YouTuberne er utrolig underholdende, vanedannende å se på, og de tekster videoene sine på kinesisk og engelsk!
Kanalen deres er full av utfordringer, spøker, vlogger, reisevideoer og mye mer. Unødvendig å si at det vil ta en stund før du kjeder deg med innholdet deres.
Hvis du vil lære noe nyttig kinesisk ordforråd og uttrykk, er vloggene deres fulle av læringsmateriale. Og det faktum at det er kinesiske og engelske undertekster gjør det enda enklere å gjenkjenne grammatikkmønstre og lære nye ord gjennom meningsfull kontekst.
Videoer er vanligvis rundt 10-15 minutter lange, så de er ikke ideelle for skygging, men hvis du vil slappe av i sengen og binge-se YouTube mens du føler deg produktiv og forbedrer kinesisken din, vil denne kanalen passe deg!
Vanskelighetsgrad: Mellomnivå til Videregående (HSK 4-6)
Tilgjengelighet: YouTube
Pris: Gratis
YouTube-kanalen Easy Languages er kjent for å gjøre uforberedte intervjuer med morsmålstalere om til verdifulle språkundervisningsleksjoner.
Kanalen har spillelister for mange språk, fra ungarsk til vietnamesisk, og deres kinesiske spilleliste har 85 videoer og flere på vei.
Hver video har et nytt tema, som "Hva liker du med Taiwan?", "Politikk og valg i Taiwan", "Hva betyr frihet for deg?" og mye mer. I tillegg er hver video tekstet på engelsk, kinesiske tegn og pinyin, så du vil garantert plukke opp noe nytt ordforråd.
Videoene er spilt inn i Taiwan, så hvis du spesielt vil studere taiwansk mandarin og den taiwanske aksenten, er disse videoene de perfekte studiematerialene.
Forskjellen mellom standard mandarin og taiwansk mandarin er imidlertid ikke stor, så standard mandarin-lærere vil finne dem like nyttige!
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Mellomnivå (HSK 2-5)
Tilgjengelighet: YouTube
Pris: Gratis
Denne spillelisten er en samling av historier fortalt på mandarin. De er ikke bare gode for å trene lytteferdighetene dine, men de er også veldig underholdende og gir dype innsikter i kinesisk kultur.
Mange av videoene er merket "Nybegynner" eller "Mellomnivå/Videregående", slik at du vet nøyaktig hvilke videoer du skal fokusere på. Noen er til og med merket med sitt tilsvarende HSK-nivå!
I likhet med Easy Mandarin, har hver video i denne spillelisten engelske, kinesiske tegn og Pinyin-undertekster.
Selv om disse historiene er flotte å lytte til når som helst på dagen, anbefaler jeg at du lytter til hver historie to ganger: en gang om morgenen, og derfor en gang til rett før leggetid. Dette fører oss pent videre til den neste lytteressursen også!
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Mellomnivå (HSK 1-4)
Tilgjengelighet: YouTube
Pris: Gratis
Hvis du ikke har prøvd å lære mens du sover, er det på tide at du gjør det!
Til tross for at søvnlæring er et kontroversielt tema, med forskning som indikerer varierende effektivitetsnivåer, ser det ut til at mange lærere er med på det. Dette klippet er en av mange YouTube-videoer som lærer vanlige kinesiske ordforrådsord til sovende.
En studie viser imidlertid at denne typen studering kun forbedrer informasjonsgjenkalling, noe som betyr at ny informasjon ikke ble beholdt, men tidligere lært ordforråd og strukturer ble faktisk forsterket.
Bare du kan bedømme om det fungerer for deg eller ikke, så det skader ikke å gi det et forsøk! Så lenge du behandler søvnlæring som en gjennomgangssesjon snarere enn en ny lytteleksjon, kan du se noen fordeler.
14. Living Language Mandarin Chinese
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Videregående (HSK 1-4)
Tilgjengelighet: CD-er
Pris: $61.99
Dette er ikke bare lyd – det er en multimediepakke som inkluderer kursbøker, en kinesisk tegnveiledning, nettbasert læring og, selvfølgelig, lytteressurser.
Denne pakken er komplettutgaven av "Living Language Mandarin Chinese", så den tilbyr tre kursbøker fra nybegynner til videregående nivå. Totalt er det 46 leksjoner ledsaget av kulturelle notater, øvelser og mer.
Dette programmet tilbyr mye lyd også. Faktisk vil du motta ni CD-er med lydøvelser, ordforråd, dialog og mer. Du kan lytte til dem mens du bruker det trykte materialet, eller bruke dem separat for hendefri læring.
Og hvis du ikke har en CD-spiller lenger, ikke bekymre deg! Nedlastbar lyd er også tilgjengelig med kjøpet ditt. Vær imidlertid oppmerksom på at denne ressursen ikke lenger produseres, så fysiske beholdninger kan være spesielt begrenset.
Hvis du vil lære kinesisk med et lydkurs, er "Pimsleur Chinese" et flott valg.
Dette samtalebaserte kurset fokuserer utelukkende på lyd, og tilbyr åtte timer med kun lydinstruksjon. Flere alternativer er tilgjengelige via Pimsleur-nettstedet og appene.
Dette spesifikke kurset er designet for nybegynnere og har 16 leksjoner som introduserer grunnleggende ordforråd, strukturer og samtaler. Du vil lære nyttig ordforråd relatert til hilsener, tall, shopping, spørre om veibeskrivelser og mer.
Kurset legger spesielt vekt på uttale og forståelse, som er flotte grunnleggende ferdigheter du kan bygge videre på senere.
For mer informasjon kan du lese vår fulle Pimsleur-anmeldelse her.
16. Learn Mandarin Chinese with Paul Noble
Vanskelighetsgrad: Nybegynner (HSK 1)
Tilgjengelighet: CD-er | Lydbok
Pris: $54 for CD-er; $16 for lydbok
Leter du etter en mer avslappet tilnærming til å lære kinesisk? "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" kan være din perfekte match.
Dette kurset kan ha en avslappet atmosfære, men det sparer ikke på kinesisk læringsinnhold. Faktisk tilbyr det over 12 timer med lydinnhold ment å hjelpe helt nybegynnere å lære kinesiske ferdigheter de kan bruke i virkeligheten.
"Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" er tilgjengelig via CD og på Audible, noe som gjør det til et praktisk valg hvis du har spesifikke lydpreferanser.
Hvis du liker "Learn Mandarin Chinese with Paul Noble" og ønsker å fortsette studiene, eller hvis du allerede er på mellomnivå, kan du prøve oppfølgerkurset "Next Steps in Mandarin Chinese with Paul Noble".
17. Chinese Flash Cards Kit Volume 1
Vanskelighetsgrad: Nybegynner (HSK 1-2)
Tilgjengelighet: Flashcards
Pris: $8 og oppover
Hvorfor skulle noen bruke et flashcard-sett hvis de ønsker å lære kinesisk med lyd? Vel, dette er ikke et vanlig flashcard-sett!
I tillegg til 349 fysiske flashcards og en 32-siders studiehefte, gir dette settet lyd av over 2000 ord og uttrykk. Lyden kommer på en CD med morsmålstaler-uttaler, eller du kan laste den ned til din favoritt-enhet.
Dette kitte ble utviklet spesielt med et øye på både HSK- og AP-testforberedelse, så det kan være et spesielt nyttig verktøy for elever som planlegger å ta disse testene. Kitte er imidlertid på HSK 1- eller HSK 2-nivå, noe som betyr at det er best for nybegynnere.
18. Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1
Vanskelighetsgrad: Nybegynner (HSK 1-2)
Tilgjengelighet: Nedlastbare MP3-er
Pris: $9.49
Få mest mulig ut av pendlingen! "Learn in Your Car: Mandarin Chinese" er designet for hendefri læring uansett hvor du er.
Dette programmet tilbyr 28 nedlastbare leksjoner som lærer grunnleggende om transport, penger, hoteller, veibeskrivelser, tall og så mye mer. Leksjonene varierer i lengde fra omtrent to minutter til nesten 20, så du vil ha nok materiale for læring på farten.
Du kan laste ned hver leksjon individuelt, kjøpe hele albumet eller søke etter det ved å bruke et Amazon Music Unlimited-abonnement. Vil du prøve det på en annen måte? Du kan også finne "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 1" på Spotify.
Hvis du liker serien og vil fortsette, eller hvis du allerede er på et mer avansert nivå, kan du også sjekke ut ytterligere verk i serien: "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 2" og "Learn in Your Car: Mandarin Chinese – Level 3".
19. Mandarin for Kids Set 1
Vanskelighetsgrad: Nybegynner (HSK 1-2)
Tilgjengelighet: Bøker
Pris: $25
Enten du er et barn eller rett og slett barnslig i hjertet, kan "Chinese for Kids" være et flott verktøy for å studere begynnende kinesisk.
Denne ressursen er ment for tidlige nybegynnere mellom tre og åtte år. Imidlertid kan de samme læringsprinsippene som hjelper barn, også hjelpe voksne lærere!
Dette settet inkluderer 10 lesebøker, hvor hver fremhever 10 ordforrådsord om temaer som farger, dyr, klær, familie og mer. Tekstene har både pinyin og forenklet kinesisk. Engelsk oversettelser er tilgjengelig på baksiden.
I tillegg kommer alt dette med nettbasert lyd av en morsmålstaler! Du kan lytte online eller laste ned lyden for enkel lytting på farten.
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Mellomnivå (HSK 1-3)
Tilgjengelighet: Nettsted
Pris: Gratis
Vil du ta et begynnende kinesisk kurs uten å bruke en krone? Gå til Chinese-Tools.com.
Chinese-Tools.com tilbyr 40 nettbaserte leksjoner. De lærer uttale, vanlige tegn, ordforråd, grammatikk og grunnleggende kinesiske ferdigheter.
Hver leksjon tilbyr lyd-eksempler for å forsterke det du har lært. Og fordi lydfilene er MP3-er, kan du igjen lytte online eller laste dem ned for å nyte lyden selv når du ikke har tilgang til internett.
Chinese-Tools.com er designet for å brukes i bare 10 minutter hver dag, noe som gjør det til et flott valg for kinesiske elever med begrenset tid tilgjengelig for studier.
Vanskelighetsgrad: Nybegynner til Videregående (HSK 1-4)
Tilgjengelighet: iOS | Android
Pris: Gratis; Premium og Premium+ abonnementer tilgjengelig fra $8.99 per måned
HelloChinese er en superpopulær kinesisk læringsapp for nybegynnere.
Og den er populær av en grunn! Den tilbyr massevis av flotte funksjoner, inkludert talegjenkjenning for å trene uttalen din, håndskriftsveiledninger for å hjelpe deg med å lære tegn, videoer for å trene samtaler fra virkeligheten, spill for morsomme læringspauser og mer.
Appen vever lyd av morsmålstalere gjennom aktivitetene. I tillegg legges det til nye podkastleksjoner ukentlig for å gi deg ytterligere lydlæringsinnhold.
Når du har hele kurset lastet ned, kan du få tilgang til materialer uten internettilgang. Hovedkurset er også gratis! Men hvis du vil ha tilgang til spill, må du kjøpe et premiumabonnement.
22. Nemo Mandarin Chinese
Vanskelighetsgrad: Nybegynner (HSK 1)
Tilgjengelighet: iOS | Android
Pris: Gratis; innkjøp i appen
Nemo er en kinesisk frasebok som har lyd av morsmålstalere.
På nettet kan du bruke Nemo til å studere 100 vanlige ord og uttrykk. Hver oppføring er ledsaget av kinesisk, pinyin, engelsk og lyd.
Appen har nedlastet lyd, så du kan lytte offline, enten du er på et fly eller rett og slett ikke har tilgang til Wi-Fi. Det er også en talestudie som inviterer deg til å spille inn deg selv mens du snakker for å sammenligne uttalen din med læreren.
Og hvis du bruker iOS-appen, har du flaks! Den tilbyr en hendefri modus, slik at du kan bruke appen når du lager mat, trener eller kjører bil.
Pris: $2.99 for fjerning av reklame eller individuelle språkpakker; $9.99 for alle språk
Vil du bygge opp kinesiskordforrådet ditt raskt? Dette er et flott verktøy som kan hjelpe nybegynnere å få et solid ordforrådsgrunnlag å bygge videre på senere.
50Languages gir 100 leksjoner for å lære grunnleggende ordforråd med målet om å gi elever muligheten til å danne grunnleggende setninger. Du vil lære ord relatert til vanlige temaer, som tall, mennesker, familiemedlemmer, skole, følelser, dyr og mye mer.
Et av høydepunktene med 50Languages er at den tilbyr nedlastbare lydfiler som du kan bruke på hvilken som helst enhet. Dette gjør det enkelt å lytte til lyd hver dag og gå tilbake og lytte til tidligere leksjoner igjen for ekstra forsterkning.
Vanskelighetsgrad: Mellomnivå til Videregående (HSK 4-6)
Tilgjengelighet: Nettsted | iOS | Android | TV & strømmeapper
Pris: Abonnementer fra $0.99 til $99.99
En av de mest populære ressursene for strømming av asiatiske filmer, dramaserier og gameshow, er Viki det perfekte stedet å finne underholdende kinesisk media for å forbedre lytteferdighetene dine.
Du kan velge mellom kinesiske filmer fra fastlandet og taiwanske filmer. I tillegg lar hver video deg legge til eller fjerne undertekster på flere språk, så enten du vil følge med med de kinesiske undertekstene eller ingen i det hele tatt, kan du gjøre det.
Vanskelighetsgrad: Mellomnivå til Videregående (HSK 4-6)
Tilgjengelighet: Nettsted | iOS | Android
Pris: Abonnementer fra $4.99 til $49.99
Å se underholdende innhold er en fantastisk måte å jobbe med lytteferdighetene dine på, spesielt hvis innholdet har mye dialog.
AsianCrush er en strømmetjeneste for filmer og serier med kinesisk, japansk og koreansk innhold. Det er ganske mange sjangere tilgjengelig, så du vil garantert finne noe som passer din smak.
AsianCrush gir vanligvis undertekster på både morsmålet og engelsk. For nybegynnere foreslår jeg å sette på engelske undertekster for å hjelpe deg med lytteforståelsen. For mellomnivå- og viderekomne lærere vil kinesiske undertekster være å foretrekke.
Noen videoer har ikke undertekster, noe som vil være nyttig for viderekomne lærere som virkelig trenger å slipe lytteferdighetene sine.
Hvordan Bruke Disse Ressursene for å Forbedre Kinesiske Lytteferdigheter
Bruk dem daglig. Øvelse gjør mester! Men det er viktig å gjøre mer enn bare å resitere kinesiske ord. Å benytte disse ressursene – selv bare én eller to av dem – på daglig basis kan hjelpe deg med å nå dine større kinesiske læringsmål.
Innlem dem i din kinesiske læringsrutine. Disse ressursene kan enkelt følge en allerede etablert læringsplan. Enten du tar et universitetskurs eller studerer online med en egenlaget plan, kan disse ressursene utfylle det du allerede har på plass. I tillegg, hvis du fortsatt leter etter en primærressurs, kan mange av disse programmene fungere som ditt hovedlæringsmateriale som du kan basere studierutinen din på også.
Kvalitet over kvantitet. Tjueni ressurser for kinesisk lyttetrening er mye. Du trenger ikke å bruke alle sammen! Prøv først så mange som du kan for å se hvilke som resonnerer med din læringsstil. Deretter begrens listen din til to eller tre ressurser for daglig bruk. Når du finner de rette ressursene for deg, kan de ha varig verdi gjennom hele språklæringsreisen din.
Øv på skyggeteknikken. Dette innebærer å lytte til lydmateriale på kinesisk og gjenta etter morsmålstaleren nesten umiddelbart. Det forbedrer ikke bare lytteferdighetene dine, det forbedrer også aksenten, uttalen og taleferdighetene dine. Mens skygging kan være litt overveldende for nybegynnere i kinesisk, er det den perfekte utfordringen for mellomnivå- og viderekomne talere. Fra filmer og TV-serier til underholdende vloggere og til og med videospill, kan du skygge alt du kan lytte til.
Bruk kinesiske undertekster i stedet for engelske. Hvis du er en mellomnivå-elev i kinesisk, bør du prøve å bli mindre avhengig av engelske undertekster. Det er flere ressurser som lar deg fjerne de engelske undertekstene helt og erstatte dem med kinesiske. Å bruke kinesiske undertekster gjør det enklere å lære nytt ordforråd og gjenkjenne grammatikkmønstre. I tillegg, hvis du fortsatt ikke føler deg 100% trygg på lytteferdighetene dine, kan kinesiske undertekster hjelpe til med å sikre at du ikke går glipp av noe viktig.
Transkriber alt du hører. I likhet med skygging, betyr transkribering at du skriver det du hører mens du hører det. De beste ressursene for dette er sanger og podcast-episoder som inkluderer transkripsjoner av showet. Etter at du har transkribert materialet, slå opp de faktiske tekstene på nettet eller se på transkripsjonen for å sammenligne din versjon med det som faktisk ble sagt. Korriger deg selv der du tok feil, og lytt deretter til lyden igjen mens du leser den riktige transkripsjonen for å korrigere høringen din også.
Hvordan Bestå HSK med Kinesisk Lyttetrening
Tenk deg å se kinesiskspråklig media uten noen undertekster i det hele tatt. Tenk deg å kommunisere flytende med morsmålstalere. Tenk deg å le sammen med dine kinesisksnakkende venner og føle deg helt avslappet i samtalen.
Det er bare noen få grunner til at du må øve på kinesisk lytting! Det er en avgjørende språkferdighet å mestre hvis du vil nå flytende nivå.
Lytteforståelse er også nødvendig hvis du planlegger å ta HSK, eller 汉语水平考试 (hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì). De opprinnelige seks HSK-nivåene måler dine mandarin-lese-, skrive- og lytteferdigheter.
Når det gjelder lytteferdigheter, var dette det som ble krevet for hvert nivå:
HSK 1
Gjenkjenne kjente hverdagsuttrykk og grunnleggende fraser
Besvare personlige spørsmål om alder, nasjonalitet, hvor du bor, hva du har, etc.
HSK 2
Forstå uttrykk relatert til grunnleggende temaer som familie, shopping, jobber, etc.
Kommunisere i enkle utvekslinger
HSK 3
Besvare spørsmål og trekke sammenligninger
Forstå uttrykk og ideer relatert til arbeid, skole, reise
HSK 4
Forstå hovedideer om konkrete og abstrakte emner
Forstå morsmålssnakk med liten til ingen vanskelighet
HSK 5
Forstå nyheter og andre situasjoner der formelt språk brukes
HSK 6
Forstå all snakket kinesisk
Uttrykke deg effektivt på kinesisk
Merk at dette er de velkjente, men tidligere nivåene av HSK, som vi har beholdt for klarhet og kjennskap. Informasjon om den nye versjonen av HSK finner du her og i de punkterte listene nedenfor.
Selv om du ikke har planer om å ta HSK, er det bra å vite hvilke lytteferdigheter som forventes for å gi deg en følelse av ditt eget ferdighetsnivå. Mange bøker, apper og nettsteder bruker HSK-nivåer (fortsatt hovedsakelig de gamle) for å vurdere vanskelighetsgrad. Å kjenne dine nivåer innen hvert språkområde vil hjelpe deg med å finne passende læringsressurser.
Nå, her er det du trenger å vite om lytte-delen av den nye HSK-en:
Ny HSK 1
Lav talefart (rundt 100 tegn/min)
Forstå enkle dialoger som bruker grunnleggende ord og enkle setninger
Forstå grunnleggende informasjon med hjelp av bilder
Ny HSK 2
Relativt lav talefart (rundt 140 tegn/min)
Forstå enkle setninger og noen sammensatte setninger
Gjenkjenne grunnleggende informasjon med hjelp av gester og ansiktsuttrykk
Ny HSK 3
Relativt normal talefart (rundt 180 tegn/min)
Forstå lange, enkle setninger og enkle sammensatte setninger
Observer detaljer med hjelp av stemmer, intonasjon, endringer i talefart, etc.
Ny HSK 4
Forstå både uformelle og formelle dialoger og taler
Normal talefart med naturlig og autentisk intonasjon (180-200 tegn/min)
Forstå underfundigheter som humor og sarkasme, kulturell kunnskap, etc.
Gjenkalle nøyaktig informasjon i lydopptak, uavhengig av unødvendige pauser og overflødighet i talen
Ny HSK 5
Forstå både uformelle og formelle dialoger og taler
Normal talefart med naturlig og autentisk intonasjon (200-220 tegn/min)
Forstå kulturelle implikasjoner
Gjenkalle detaljer, uavhengig av unødvendige pauser eller overflødighet i talen
Ny HSK 6
Forstå både uformelle og formelle dialoger og taler
Normal talefart med naturlig aksent og ikke-overdrevet intonasjon (220-240 tegn/min)
Forstå andre til tross for talehindringer eller forskjeller i ferdighetsnivå
Gjenkjenne talernes intensjoner og relaterte kulturelle faktorer
Ny HSK 7
Normal til litt rask talefart
Forstå fakta og perspektiver nøyaktig og eventuelle relaterte sosiale og kulturelle implikasjoner, uavhengig av forstyrrelser i miljøet
Ny HSK 8
Normal til litt rask talefart
Oppsummere lydopptak
Forstå detaljer og kjenne deres logiske rekkefølge, uavhengig av forstyrrelser i miljøet
Ny HSK 9
Litt rask talefart
Analysere og gjøre observasjoner og spekulasjoner
Forstå sosiale og kulturelle implikasjoner korrekt
Med så mange ressurser online, virker kanskje veien til kinesisk flyt ikke så slitsom lenger.
Når du forbedrer ferdighetene dine gjennom kinesisk lyttetrening, vil du kunne lene deg tilbake og nyte turen!
Klare til å forvandle filmkvelden til en vei mot språkflyt?
Bli med tusenvis av brukere som allerede lærer språk med glede.
7 dagers gratis prøveperiode
Full tilgang til alle funksjoner uten begrensninger
