Tandem Review: Goed Ontworpen Taalpartner-app Voelt Tinder-achtig maar Helpt Leerders Verbinden

Of het nu een oude klasgenoot of een nieuwe vriend is, ik ontmoet mensen graag persoonlijk. Toch geef ik de voorkeur aan online uitwisselingen met potentiële taalpartners, dus Tandem leek een goede keuze voor mij.

Het was overweldigend om bijna direct na mijn aanmelding gebombardeerd te worden met berichten (en, niet verrassend, niet alle berichten gingen over taal leren). Maar ik kwam wel een aantal handige functies tegen, die ik hieronder in mijn Tandem-review heb besproken.

Wat is Tandem?

Simpel gezegd is Tandem een online taaluitwisselings-app. Het is een particulier bedrijf gevestigd in Berlijn, Duitsland, dat taalleerders over de hele wereld in 45 landen met elkaar verbindt.

Er zijn meer dan 300 talen uitgewisseld op de app, van populaire keuzes zoals Spaans en Chinees tot popcultuurcreaties zoals Klingon en Dothraki. Zelfs Emoji staat als taal vermeld op Tandem.

De app is toegankelijk via de website en mobiele apps.

Tandem-functies en -tools

Tandem heeft verschillende iteraties doorlopen en verschillende functies getest. Niet alle functies zijn gebleven. Tandem had bijvoorbeeld ooit een "Tutors"-sectie waar je een Tandem-tutor kon inhuren als je gestructureerd wilde leren. (Als je deze functie mist en meer taalleiding nodig hebt, zijn er andere tutoring-apps beschikbaar.)

"Doelen" was een andere functie die later is geïntegreerd in gebruikersprofielen.

Maar een flink aantal functies is nog steeds beschikbaar voor taalleerders om te gebruiken.

Dus wat biedt deze social networking-app nu voor taalleerders? Hier zijn de hoogtepunten:

Profiel en instellingen: Social Media-type functies

Je profiel is gebaseerd op de foto, het social media-account en de antwoorden die je op je aanmelding verstrekt. Naast je talen vraagt de aanmelding je om het volgende:

1. Welke onderwerpen je interesseren
2. Waar je naar op zoek bent in een Tandem-partner
3. Wat je taaldoel is

Zodra je aanmelding is geaccepteerd, kun je meer details aan je profiel toevoegen, zoals extra talen en interesses, evenals social media-handles. Profielen tonen ook referenties van mede-taalleerders.

Als je specifieke leerbehoeften hebt, kun je je taalvoorkeuren onder instellingen aanpassen om het type communicatie met je Tandem-partners te bepalen. Je kunt het beperken tot tekst en audio-opnames of audio- en videogesprekken inschakelen. Je kunt ook aangeven of je openstaat voor persoonlijke ontmoetingen.

Andere instellingen die je kunt wijzigen, zijn je leerschema en correctievoorkeuren. Voor dat laatste kun je verzoeken dat een correctie wordt gemaakt op de volgende frequenties:

• Elke keer dat er een fout is gemaakt
• Wanneer dezelfde fout herhaaldelijk wordt gemaakt
• Algemene feedback af en toe is oké, maar corrigeer geen enkele fouten

Community: Vind gelijkgestemde leerders

De Community is in feite de hoofdfeed gevuld met mensen die moedertaalsprekers zijn van je doeltalen en gebruikers in jouw omgeving. Bovenaan vind je de uitgelichte leerders van de dag, gevolgd door nieuwe gebruikers en momenteel actieve leden.

Om je feed te filteren, kun je op onderwerpen zoeken om gebruikers met vergelijkbare interesses als de jouwe te vinden. Iets anders dat je kunt doen, is je talen filteren.

Zodra je iemand vindt die een potentiële Tandem-partner zou kunnen zijn, kun je een chat starten en ze zelfs volgen.

Chats: De hoofdattractie van de Tandem-ervaring

Laten we het nu hebben over de kernfunctie van Tandem: de chats. Deze zijn verdeeld in twee secties: "Partners" voor je bestaande tandempartners en "Groepen" voor je groepschats, die tot 19 leden kunnen hebben.

Het tabblad "Partners" bevat je directe berichten met andere gebruikers, met wie je kunt communiceren via tekst, spraaknotities en audio- of videogesprekken. Je kunt ook afbeeldingen delen, hoewel dat alleen beschikbaar is na een bepaalde periode van praten, wanneer je elkaar een beetje beter kent.

Voor het taalgedeelte van de communicatie heeft de chatservice ingebouwde taaltools (Kopiëren, Corrigeren, Reageren, Vertalen, Voorlezen). Niet alle communicatie- en taaltools zijn beschikbaar in groepschats, maar de Correctiefunctie is nog steeds aanwezig.

Ik moet zeggen, de taaltools zijn behoorlijk indrukwekkend. Het enige dat ik mis, is een functie om woorden toe te voegen aan een persoonlijke woordenschatbank. Hoewel je ze natuurlijk ook handmatig kunt opschrijven om later te bestuderen.

Als je die route kiest, raad ik je aan ze in een app zoals Lingflix in te voeren om te zien hoe die vocabulaire-termen zich in verschillende contexten manifesteren. Lingflix neemt authentieke video's—zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks—en verandert ze in gepersonaliseerde taallessen. Je kunt Lingflix 2 weken gratis proberen. Bekijk de website of download de iOS-app of Android-app. P.S. Klik hier om gebruik te maken van onze huidige aanbieding! (Verloopt aan het einde van deze maand.)

Certificaten: Bewijs je Engelse vaardigheid met een certificaat

De nieuwste functie van Tandem is hun certificaat voor Engelse taalvaardigheid. Tegen een extra (maar betaalbare) kosten kun je de test direct in de app afleggen en een certificaat behalen op de volgende CEFR-niveaus:

• Beginner (A2)
• Gemiddeld (B1)
• Gevorderd (B2)
• Vloeiend (C1)

Uiteindelijk ontvang je een gepersonaliseerd Tandem PDF-certificaat, samen met een vinkje op je profiel als bewijs van je Engelse vaardigheid. Je krijgt ook je scorekaart met examenresultaten die je sterke en zwakke punten benadrukken.

Als je het examen niet in één keer haalt, is één herkansing inbegrepen in de prijs.

Engels is momenteel de enige test die ze aanbieden, maar ze hopen in de toekomst meer talen toe te voegen. Je kunt de test alleen afleggen in hun apps.

Is Tandem een veilige app?

Ik zal niet liegen, veel mensen hebben minder-dan-ideale ervaringen met de app gehad. Er is een geschiedenis van mensen die Tandem gebruiken als hun persoonlijke datingapp, wat de reputatie en de oorspronkelijke bedoeling van taaluitwisseling aantast.

Om de veiligheid van gebruikers te waarborgen, heeft het Tandem-team verschillende beleidsmaatregelen getroffen.

Elke aanmelding ondergaat een (minimale) handmatige controle

Wanneer je je aanmeldt, krijg je standaardvragen over je talen, locatie en doelen, en kun je je profiel verbinden met je bestaande social media- of Google-accounts. Het kan tot een week duren voordat je aanmelding is verwerkt, omdat deze een achtergrondcontrole ondergaat. Afhankelijk van je locatie en je gekozen talen, bestaat ook de mogelijkheid dat je op een wachtlijst komt.

Desondanks leek mijn aanmeldingsprocedure lang niet zo rigoureus. Zodra ik mijn aanmelding had voltooid, kon ik Tandem meteen normaal gebruiken. Ik dacht dat het op z'n minst een paar dagen zou duren voordat het Tandem-team had gecontroleerd of mijn profiel legitiem was.

Het is mogelijk dat er geen wachtlijst was op mijn locatie—een vriend moest ongeveer twee dagen wachten voordat hij de OK-mail ontving—en ik had het verbonden met mijn Google-account, wat betekende dat mijn profiel al geverifieerd was.

Hoewel hun strengheid bij het verwelkomen van nieuwe gebruikers lijkt te variëren, zijn er veel mogelijke redenen waarom een aanmelding kan worden afgewezen. Enkele daarvan zijn:

• Het hebben van een bestaand Tandem-account
• Jonger zijn dan de minimumleeftijd van 14 jaar
• Het gebruik van een valse naam of foto
• Een veroordeelde zedendelinquent zijn
• Niet naleven van hun Servicevoorwaarden

Ik wil wel benadrukken dat ze beter kunnen zijn in het opsporen van valse foto's. Je foto wordt gemarkeerd als er niet echt een persoon op staat (bijvoorbeeld als je een foto van een zonsondergang uploadt). Maar toen ik voor het eerst door het community-tabblad bladerde, merkte ik dat veel mensen tekeningen en foto's van beroemdheden als profielfoto hadden.

Kortom, het feit dat het aanmeldingsproces überhaupt bestaat, biedt enige veiligheid voor gebruikers. Het zou echter zeker grondiger en rigoureuzer kunnen zijn om gebruikers te beschermen.

Er zijn vastgestelde communityprincipes

Om een veilige, leuke en respectvolle taal leeromgeving te behouden, zijn er Tandem Community Principes waar gebruikers zich aan dienen te houden.

Er zijn drie principes:

1. Tandem is voor het leren van talen, niet voor daten.
2. Tandem is voor het vieren van diversiteit door respect, vriendelijkheid en nieuwsgierigheid. Dit betekent dat pesten, discriminatie, intimidatie, vooroordelen, racisme en seksisme niet worden getolereerd.
3. Tandem is voor het delen van kennis, niet voor spam, promotionele inhoud (product, dienst of social media), naaktfoto's of obsceniteiten.

Als je op enig moment een gebruiker tegenkomt die tegen deze principes ingaat, kun je (en moet je) ze blokkeren en rapporteren, vooral omdat het Tandem-team de chatinhoud niet kan modereren.

Je kunt een gebruiker rapporteren via hun chat of profiel. Een rapport resulteert in een waarschuwing of een volledige ban van het platform. Gebruikers komen er nooit achter wie hen heeft gerapporteerd, maar er is een mogelijkheid dat het Tandem-team contact met je opneemt voor meer details.

Hoeveel kost Tandem?

Gratis account

Bijna elke functie is beschikbaar voor gratis gebruikers. De belangrijkste beperking voor diegenen met een gratis account is het aantal beschikbare vertalingen. Je bent beperkt tot vijf per dag, maar je zou toch niet afhankelijk moeten zijn van de vertaalfunctie als je aan het oefenen bent.

Tandem Pro

1 maand: $13,99

3 maanden: $31,99 ($10,67/maand)

12 maanden: $79,99 ($6,67/maand)

Wanneer je je aanmeldt voor Tandem, krijg je automatisch een gratis proefperiode van Tandem Pro.

Tandem Pro heeft een aantal voordelen ten opzichte van het gratis abonnement. Niet alleen krijg je onbeperkt vertalingen, maar je ervaart de app ook zonder advertenties.

Je krijgt ook bonuszoekfuncties om leden in de buurt of per stad te vinden. Je kunt ook toegang krijgen tot Tandem-kaarten als je hun locaties wilt zien.

Enkele andere extra's voor het Pro-account zijn inzichten in profielbezoekers, profielverificatie en badges die je boven aan de community-stream plaatsen.

Momenteel is Tandem Pro alleen beschikbaar op mobiele apps.

De voordelen van Tandem

Een toegankelijke manier voor taaluitwisseling

Als introvert doe ik het niet erg goed met taalontmoetingen. Ik kan behoorlijk ongemakkelijk worden en zonder gespreksonderwerpen komen te zitten. Het oefenen van mijn talen met moedertaalsprekers zonder enige verplichting om ze persoonlijk te ontmoeten, is ideaal voor mij, omdat ik me geen zorgen hoef te maken over ongemakkelijke stiltes of sociale angst. Communicatie lijkt gewoon makkelijker op deze manier.

Als je ook maar een beetje zoals ik bent, dan biedt Tandem een uitstekend middenweg tussen geen interactie en persoonlijke interactie met moedertaalsprekers van je doeltaal.

Over het algemeen is Tandem veel minder intimiderend dan face-to-face interacties, inclusief die met leraren en tutors.

Aanzienlijke toegankelijkheid met een gratis account

Ik merk bij de meeste taal leerapps dat er een enorm verschil is in toegankelijkheid tussen gratis en betaalde abonnementen. Gelukkig is dat bij Tandem niet het geval.

Je kunt chatten met zoveel mensen als je wilt en nog steeds de ingebouwde chattools zoals Reageren en Corrigeren gebruiken zonder problemen. Het enige dat je echt mist onder het gratis plan is de onbeperkte vertalingen.

Hoewel het verwijderen van advertenties, profielverificatie en badges (onder andere Pro-functies) een leuke toevoeging zijn, kan ik zonder leven.

Referenties om de betrouwbaarheid van potentiële partners in te schatten

Een taalpartner vinden is moeilijk, maar de Tandem-referenties maken het zeker gemakkelijker om je lijst met kandidaten te verkleinen.

Zoals ik eerder al noemde, tonen gebruikersprofielen eventuele referenties die door hun taalpartners aan de gebruiker zijn gegeven. Deze geven een goede indicatie van hun betrouwbaarheid als taalpartner. Gebruikers met veel referenties worden bovenaan in de community-chats getoond.

Je kunt ook referenties voor anderen schrijven om je medeleerders te helpen.

De nadelen van Tandem

Te veel berichten

Ik heb van andere mensen gehoord over het enorme aantal berichten dat ze elke keer ontvangen als ze Tandem openen. Ik dacht dat ze misschien overdreven, maar ik had het mis.

Vanaf het moment dat mijn aanmelding werd goedgekeurd, kwamen er bijna onmiddellijk berichten binnen. Het was het ene nieuwe chatgesprek na het andere—ik had mijn profiel nog niet eens helemaal ingesteld! In mijn eerste 20 minuten als Tandem-gebruiker had ik al 20 chatverzoeken ontvangen.

Ik merkte dat 'Offline lijken' het aantal nieuwe chats vertraagde. Dus zodra je kunt inloggen op Tandem, raad ik je ten zeerste aan om op "Offline lijken" te klikken.

Tandem Pro-functies lijken op dating-apps zoals Tinder

Ik bewonder het beleid dat is ingevoerd om ervoor te zorgen dat Tandem een taaluitwisselingsapp blijft en geen datingapp, maar het voelt nog steeds als een datingapp aan, vooral als je je aanmeldt voor Tandem Pro.

Met de functies waarmee je leden in de buurt kunt vinden, op stad kunt zoeken en Tandem Maps kunt gebruiken, lijkt het erop dat mensen het minder voor taaluitwisseling en meer voor persoonlijke redenen zouden gebruiken.

Zelfs als je de Pro-functies weglaat, denk ik dat een profielfoto het waarschijnlijker maakt dat mensen met je praten op basis van hoe je eruitziet. Als het echt zou gaan om van elkaar te leren, zouden profielfoto's niet nodig zijn.

Chats alleen voor taalpraktijk

Hoewel deze app voor taal leren is, moet ik benadrukken dat het eigenlijk alleen geschikt is voor het oefenen van talen. Je Tandem-partners kunnen je helpen je schrijf- en spreekvaardigheid te verbeteren, maar ze kunnen je niet noodzakelijkerwijs lesgeven.

Daarom is er een bepaalde verwachting dat gebruikers enige achtergrond in hun doeltalen hebben. Absolute beginners zullen elders moeten leren voordat ze van Tandem gebruik kunnen maken.

Wordt Tandem aan de hype voldaan?

De ervaringen lijken te variëren afhankelijk van je doeltaal. Naar mijn eerlijke mening denk ik nog steeds dat het de download waard is, zolang je geen complete beginner bent. Het is ook een erg handige app voor reizigers die Tandem-partners willen ontmoeten.

Dat mensen het platform misbruiken is onvermijdelijk, maar je hebt ook de macht om hun berichten te negeren of ze te rapporteren. Net zoals er mensen zijn die de regels van Tandem niet respecteren, zijn er ook genoeg mensen die willen deelnemen aan authentieke en leuke taaluitwisseling.

Tandem is gratis, dus ik zou zeggen: wees geduldig met de berichten. Je zult vast een paar mensen vinden met vergelijkbare leerdoelen als jij.

Als je na een bepaalde tijd geen geluk hebt, zijn er genoeg taaluitwisselingsapps die geweldige alternatieven zijn.

Tandem FAQ

Is Tandem goed voor daten?

Niet officieel. Tandem stelt specifiek dat de app niet bedoeld is voor daten en het vinden van romantische partners. Dat betekent echter niet dat er geen relaties via de app zijn begonnen.

Is Tandem beter dan HelloTalk?

Dat hangt ervan af wat je zoekt in de app. HelloTalk heeft meer manieren om met taalpartners te communiceren, zoals spraakberichten en videobellen, terwijl Tandem alleen tekst heeft. De meeste mensen zeggen dat ze het strakke ontwerp van Tandem prefereren, terwijl ze het fijn vinden dat HelloTalk goed gevestigd is met een grote gebruikersbasis.

Wat is beter dan Tandem?

Hoewel individuele voorkeur altijd een rol speelt, zijn hier een paar apps die gebruikers beter hebben beoordeeld:

Speaky is een taaluitwisselingsplatform dat taalleerders wereldwijd verbindt. Het heeft een eenvoudige interface en biedt verschillende communicatie-opties, waaronder tekst, spraak en video.

ConversationExchange helpt je taaluitwisselingspartners te vinden op basis van je locatie en interesses. De niet-commerciële, community-sfeer spreekt velen aan.

Busuu is primair een taal leerplatform, maar het biedt ook een community waar je met moedertaalsprekers kunt oefenen. Als je wilt leren en communiceren in één app, kan dit een goede keuze zijn.

Dus ik raad je aan om de gratis versie van Tandem uit te proberen om te zien of je het mooie ontwerp en de vriendelijke gebruikers waardeert. Als je overweldigd wordt door te veel berichten, of het gevoel krijgt dat het meer voor daten is dan voor het leren van een taal, kun je het altijd verwijderen en overstappen naar een app zoals HelloTalk.

Veel succes en veel plezier!