Qlango Review: Een Eenvoudige App voor Beginnende Taalleerders

Met momenteel meer dan 800.000 gebruikers lijkt Qlango aan populariteit te winnen in het domein van taalapps.

Ik heb de app een paar dagen uitgeprobeerd, voornamelijk gericht op Franse lessen, maar heb ook enkele andere taallessen onderzocht. De lesopzet was informeel en van nature leuk, maar bepaalde aspecten van het programma kunnen verbetering gebruiken.

Wat Is Qlango?

Het korte antwoord: Qlango lijkt het meest geschikt voor beginners vanaf nul, en biedt veel leuk, doelgericht taalaanbod. Zodra je het A1-niveau hebt afgerond, kun je Qlango niet meer gebruiken. Het biedt (nog) niets voor middelgevorderde en gevorderde leerders, en het is niet ideaal voor leerders die de voorkeur geven aan holistische lessen of diepgaande grammaticauitleg.

Kenmerken

Beschikbaar voor zowel iOS- als Android-apparaten, biedt Qlango lessen voor in totaal 43 talen. Engelstalige leerders hebben toegang tot 40 van die talen.

De app geeft je ook de mogelijkheid om met taalparen te leren. Dat betekent dat, indien beschikbaar, je een nieuwe taal kunt leren in je eigen moedertaal. Als je bijvoorbeeld het meest vertrouwd bent met de Franse taal, kun je Duits leren in het Frans!

Je leert een aantal essentiële woordenschat (verdeeld in "fasen") in je doeltaal. Deze worden aangeleerd in de vorm van korte tekst-en-audio vragen en antwoorden, met uitspraak voor de woorden beschikbaar met één tik.

Zoals ontworpen, geeft Qlango je niet veel instructie in de taal, dus je leert veel dingen al doende. Er is ook niet echt een tutorial, omdat alles zowel visueel als tekstueel erg eenvoudig is.

Qlango verwacht dat je volgens een schema studeert (gebaseerd op je keuze van hoeveel lessen je per week wilt leren). Je kunt je wekelijkse prestaties bekijken om te zien hoe goed je je doelen hebt gevolgd, en je wordt ook verteld of je achterloopt met je lessen.

Je krijgt ook beloningen in de vorm van "pinda's" die je kunt gebruiken voor verschillende dingen, zoals het vroegtijdig ontgrendelen van "vergrendelde" lessen. Je krijgt elke 24 uur pinda's, dus je kunt ze beschouwen als tellers die je dagelijks gebruik van de app markeren.

Om eerlijk te zijn, in mijn ervaring met de gratis proefversie hebben pinda's niet veel nut, en ik kon geen informatie vinden die suggereert dat ze veel meer doen. Dus hoewel het een leuk idee is, kan Qlango er zeker in de toekomst meer mee doen.

Qlango bevat ook een leaderboard genaamd de "Wall of Fame" dat laat zien hoe je presteert ten opzichte van andere gebruikers die dezelfde taal leren. Hoe meer spellen je per dag speelt, hoe hoger je positie zal zijn.

Ik heb hier niet echt aandacht aan besteed, maar als je het competitieve type bent, dan kan deze functie zeker een leuke motivatiefactor zijn!

Prijzen

Je kunt de gratis versie van Qlango downloaden en gebruiken, hoewel deze sterk beperkt is. Hoewel je de basisfuncties van de app krijgt, zoals de pindabeloningen en voortgangschecker, krijg je alleen toegang tot een paar basislessen, terwijl de rest is vergrendeld totdat je voor een abonnement betaalt.

Vanaf september 2021 begint een abonnement van drie maanden bij $7,99 (voor drie maanden) terwijl het populairdere jaarlijkse abonnement geprijsd is op $19,99.

Hoe Het Werkt

Zodra je je doeltaal (en de moedertaal waar je hem mee combineert) kiest, kies je vervolgens je leerniveau.

Dit duurde niet lang, aangezien ik slechts twee opties had om uit te kiezen op basis van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader: A1 (beginniveau, met nadruk op zeer eenvoudige communicatie) en A2 (elementair niveau, met meer nadruk op het nauwkeurig overbrengen van informatie).

Vervolgens moest ik kiezen of ik woorden in isolatie of binnen voorbeeldzinnen wilde leren. Het eerste is het beste voor absolute beginners, terwijl het laatste geschikt kan zijn voor wie een grotere uitdaging wil. De voorbeeldzinnen zelf zijn niet erg lang, maar ze vereisen wel dat je meer woorden tegelijk leert.

Het moeilijkheidsniveau was de volgende stap, en dit leek vooral van invloed op de soorten vragen die ik tegenkwam.

Een hogere moeilijkheidsgraad, naast meer pindabeloningen, omvat oefeningen met meer handmatige invoer en nadruk op het zelf schrijven van vertalingen. Er zijn minder keuzevragen, wat me aanmoedigde om zelfstandiger te denken en diep in mijn geheugen en kennis te graven.

Ten slotte, met al die instellingen uit de weg, kon ik beginnen met mijn lessen!

In deze lessen beantwoordde ik een reeks vragen over een bepaald onderwerp, en voor elk antwoord vertelde Qlango me hoe lang mijn reactietijd was. Dit is waarschijnlijk bedoeld om me aan te moedigen aan mijn herinneringssnelheid te werken, zonder de druk van een tijdslimiet te introduceren.

Een bepaald onderwerp kan een reeks lessen bevatten. Elke les is vrij kort, bestaande uit ongeveer 10 vragen. Ze zijn allemaal heel to the point, waarbij je bepaalde woorden of zinnen in je doeltaal gepresenteerd krijgt en je wordt gevraagd hun betekenis te bepalen.

Over het algemeen, hoewel Qlango zijn eigen vorm van beloningen en een paar uitdagingsfactoren heeft, is het niet enorm spelachtig van opzet. De instructiemethode van Qlango is voornamelijk gebaseerd op memorisatie. Je leert door herhaalde blootstelling aan woorden en hun definities.

Dat gezegd hebbende, biedt het wel enige variatie in het type gestelde vragen, zodat de stof vanuit iets andere hoeken in je hoofd kan binnenkomen. Zelfs wanneer ik fouten maakte, werd ik aangemoedigd om het opnieuw te proberen tot ik de verbinding legde.

Ik merkte dat zodra ik een les had voltooid, deze werd vergrendeld tot ongeveer de volgende dag. Dit moedigde me aan om door te gaan naar andere dingen voor die dag, en dan de volgende dag terug te komen voor herhaling. (Je kunt ook pinda's gebruiken om je voltooide lessen te ontgrendelen en meteen weer aan de slag te gaan!)

De Voordelen van Qlango

Mogelijkheid om taalparen te kiezen

Ik denk dat dit een cruciale functie is die Qlango aantrekkelijk kan maken voor een veel breder publiek.

Er lijkt een vooringenomenheid te bestaan in technologie ten opzichte van degenen die vertrouwd zijn met de Engelse taal. Dit kan degenen verwaarlozen die zich meer op hun gemak voelen bij hun moedertaal en daarom een betere leerervaring zouden hebben als de interface van de app aan hun voorkeuren zou voldoen.

Voor taalliefhebbers en aspirant-polyglotten kan het ook een manier zijn om in twee talen tegelijk te trainen! Ik probeerde zelf een taalpaar Duits naar Frans, en hoewel ik uiteraard vaker met het laatste bezig was, was het toch leuk om ook een beetje oefening met Duitse tekst te krijgen.

Aanwijzingen voor het juiste antwoord

Tegenwoordig geven veel taalapps gebruikers wat speelruimte in hun oefeningen. Wanneer je een blunder maakt of een vraag overslaat, is de app vaak zo vriendelijk om je direct het antwoord te geven en je door te laten gaan.

Qlango is echter niet zo vergevingsgezind – en dat is een goede zaak. Je krijgt meerdere herkansingen in verschillende oefeningen, zodat je wordt aangemoedigd te onthouden wat je leert. Je hebt de optie om het juiste antwoord te "bekijken", maar je moet nog steeds de antwoorden invoeren.

Toegegeven, de app kan nogal pietluttig zijn en vrij specifieke antwoorden eisen. Je kunt dit natuurlijk beschouwen als motivatie om je echt te concentreren en woorden en definities te memoriseren.

Ik denk dat het goed is voor taalapps, of educatieve software in het algemeen, om gebruikers continu aan te sporen tot het juiste antwoord. Echte leerverbetering kan sterk afhangen van het aanpakken en herhalen van fouten, dus elke leerbron zou moeten streven naar meer reden voor leerders om de inhoud daadwerkelijk op te nemen en te verwerken.

Het liet me zeker voelen alsof ik meer op mijn daadwerkelijke kennis werkte dan dat ik gedachteloos de oefeningen doorliep.

Oefenformaat is gevarieerd

De oefeningen van Qlango kunnen verschillende vormen aannemen. Naast standaard meerkeuzevragen, kan je worden gevraagd woordparen te vinden, vertalingen te schrijven, antwoorden te dicteren of zinnen te vormen.

Dit lijkt een eenvoudig kenmerk voor een app, maar het is vaak iets dat de leerervaring sterk kan beïnvloeden. Al te vaak kunnen taalapps repetitief zijn in zowel geteste inhoud als vraagtype. Dit kan zorgen voor een saaie en onbevredigende tijd, wat je studie zeker niet nodig heeft.

Gelukkig biedt Qlango net genoeg variatie in zijn oefeningen om je op iets andere, maar zinvolle manieren met dezelfde stof bezig te laten zijn.

Hoewel ik op dezelfde paar woorden in een les werd getest, had ik niet het gevoel dat ik de vragen robotachtig beantwoordde op basis van uit het hoofd leren. Ik voelde eigenlijk dat ik meer aandachtig en oplettend moest zijn voor wat ik leerde, zodat ik de verschillende oefeningen nauwkeurig (en sneller) kon beantwoorden.

Wat snelheid betreft, de responsietijdfunctie is naar mijn mening een subtiele maar leuke toevoeging aan de oefeningen. Het geeft visueel een gevoel van verandering en vooruitgang, vooral wanneer je je verbetering kunt zien met elke afgesneden seconde (of milliseconde – het telt allemaal!). Aanzienlijk langzamere tijden op bepaalde woorden kunnen goede indicatoren zijn dat ze meer oefening vereisen.

Gooit je rechtstreeks in de taal

Ongeacht in welke taal je ervoor kiest om een nieuwe taal te leren, Qlango wil niet echt dat je bezig bent met wat je al comfortabel vindt.

In al zijn oefeningen antwoord je alleen in de doeltaal. Qlango stelt dat dit is zodat je geen tijd verspilt aan je leren. Het is een poging tot onderdompeling zodat je direct en onbelemmerd kunt leren.

Onderdompeling is een krachtige leermethode die je een meer vervullende (en leuke!) educatieve ervaring kan geven.

De Nadelen van Qlango

Qlango heeft enkele serieuze voordelen die het de moeite waard kunnen maken. Het heeft echter ook een paar zwakke punten die beslist het vermelden waard zijn.

Gebrek aan initiële instructie in de taal

Eerder noemde ik Qlango's voorkeur om leerders rechtstreeks in de taal te gooien als een voordeel. En dat kan zeker een goede zaak zijn... voor de juiste leerder.

Qlango biedt geen startlessen over de taal die je leert. Dit kan een nadeel zijn voor de absolute beginners en degenen die niet thuis zijn in taalleren. Omdat de inhoud van nature vreemd is, zouden velen de voorkeur geven aan ten minste wat basisinformatie of een tutorial zodat hun eerste stappen meer gefundeerd zijn.

Toen ik de Franse lessen uitprobeerde, had ik het gevoel dat veel van mijn vermogen om de oefeningen te doen zonder alles fout te hebben, gebaseerd was op mijn eerdere ervaring als taalleerder. Ik gebruikte contextaanwijzingen om een paar antwoorden te achterhalen. Maar dit geldt natuurlijk mogelijk niet voor degenen die nog nooit een nieuwe taal hebben geleerd.

Ik denk eigenlijk dat dit gebrek aan instructie, hoewel motiverend uitdagend voor sommigen, ook ongunstig kan werken en bepaalde leerders kan ontmoedigen wanneer ze constant fouten maken. Het zou niet per se hun schuld zijn, aangezien ze niet veel voorbereiding krijgen en ze geïrriteerd kunnen raken door de aandrang van de app op zeer specifieke antwoorden.

Leert geen andere aspecten van taal dan woordenschat

Qlango is primair een woordenschattrainer. Het leert je essentiële woorden en zinnen die je waarschijnlijk meteen zult gebruiken, maar het geeft je geen instructie over andere cruciale taalconcepten.

Dat betekent dat je geen goede lessen krijgt over grammatica of hoe je zinnen moet maken (geschreven of verbaal), wat absoluut noodzakelijk is voor wie streeft naar vloeiendheid.

Dit is een probleem dat door veel andere taalapps wordt gedeeld, dus het is geen uniek gebrek van Qlango. Het is echter altijd iets dat moet worden opgemerkt, vooral voor leerders die een meer uitgebreide taalopleiding zoeken.

Weinig inhoud voor gevorderde leerders

Op dit moment biedt Qlango alleen A1- en soms A2-niveau lessen voor zijn talen. Dit worden elementaire taalniveaus beschouwd. Sommige talen, vooral de minder populaire, blijven steken met alleen A1-inhoud.

Dit betekent dat gevorderde, of zelfs halfgevorderde leerders, Qlango mogelijk te beperkt of te eenvoudig vinden. Het kan zeker nog steeds worden gebruikt voor taalherhaling en om de basiskennis op te frissen, maar het zal waarschijnlijk niets nieuws en uitdagends bieden aan degenen die de taal al goed beheersen.

Het is mogelijk dat er meer niveaus beschikbaar komen met toekomstige updates, maar op dit moment blijft Qlango het meest geschikt alleen voor beginners.

Verouderde en enigszins buggy interface

Qlango is niet overdreven log qua uiterlijk, maar het ziet er ook niet erg gestroomlijnd uit. De visuals en gebruikersinterface zijn functioneel, maar ze hebben een blokkerig uiterlijk dat enigszins onaantrekkelijk is vergeleken met andere huidige taalapps, zoals Duolingo.

Maar verontrustender is de buggy aard van de app. Ik had vaak momenten waarop de app bevroor op een bepaald scherm en tikken op knoppen tot geen of zeer vertraagde reacties leidde. Ik dacht aanvankelijk dat het aan mijn apparaat lag, maar na het controleren van gebruikersrecensies merkte ik dat anderen ook vergelijkbare technische problemen hadden.

Ik zou niet zeggen dat deze haperingen grote problemen zijn, maar ze kunnen nogal afleidend worden wanneer ze elke keer voorkomen dat je de app opent. Met een beetje meer polijst kunnen deze problemen gemakkelijk worden opgelost.

Mijn Laatste Oordeel

Qlango kan dienen als een goede startbron voor wie nieuwsgierig is naar (maar misschien nog niet toegewijd is aan het leren van) een nieuwe taal. Het kan de "essentie" introduceren zonder overdreven veeleisend of uitdagend te zijn. En omdat het erg informeel van aard is, is het een vrij ontspannen, weinig stressvolle ervaring.

De taalpaaroptie is ook een functie om in de gaten te houden. Hoewel deze enigszins beperkt is in de huidige versie, is het nog steeds een waardevolle functie die niet veel taalapps lijken te willen implementeren.

Maar met alles wat het mist aan taalonderricht, zou Qlango het beste werken als aanvulling op een zwaardere en uitgebreidere leerbron. Het kan ook worden gebruikt voor herhalingsdoeleinden als je een opfrisser nodig hebt van eerder geleerde woordenschat.

Combineer Qlango met een beter uitgebalanceerd programma voor de beste resultaten. Als je een vlokkere interface wilt met meer instructie onderweg, kun je het combineren met Busuu of Memrise.

Beide apps zijn mooi om naar te kijken en bieden ook volop kansen om je luister- en leesvaardigheden te ontwikkelen, evenals de basis van je doeltaal te leren.

Een andere geweldige optie om met Qlango te combineren is Lingflix. Met zijn diverse bibliotheek aan authentieke content heeft Lingflix als doel je een taal te leren zoals deze oprecht in allerlei contexten wordt gebruikt.

Hoe goed Qlango ook kan zijn voor wie een taal begint, Lingflix kan helpen om taalleren nog boeiender en rijker te maken. De twee samen gebruiken kan een serieuze boost geven aan je studie. Lingflix neemt echte wereldvideo's—zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks—en verandert ze in gepersonaliseerde taallessen. Met Lingflix hoor je talen in echte wereldcontexten —zoals moedertaalsprekers ze daadwerkelijk gebruiken. Een snelle blik geeft je een idee van de verscheidenheid aan aangeboden Lingflix-video's: Lingflix haalt het zware werk uit het leren van talen, waardoor je niets anders overhoudt dan boeiend, effectief en efficiënt leren. Het heeft al de beste video's voor je geselecteerd en ze georganiseerd op niveau en onderwerp. Het enige wat je hoeft te doen is een video kiezen die je aanspreekt om te beginnen! Elk woord in de interactieve bijschriften wordt geleverd met een definitie, audio, afbeelding, voorbeeldzinnen en meer. Bekijk een volledig interactief transcript van elke video onder het tabblad Dialoog, en bekijk eenvoudig woorden en zinnen uit de video onder Vocab. Je kunt de unieke adaptieve quizzen van Lingflix gebruiken om de woordenschat en zinnen uit de video te leren via leuke vragen en oefeningen. Veeg gewoon naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord dat je bestudeert. Het programma houdt zelfs bij wat je leert en vertelt je precies wanneer het tijd is voor herhaling, wat je een 100% gepersonaliseerde ervaring geeft. Begin met het gebruik van de Lingflix-website op je computer of tablet of, beter nog, download de Lingflix-app uit de iTunes- of Google Play-store. Klik hier om gebruik te maken van onze huidige aanbieding! (Verloopt aan het einde van deze maand.)

Qlango kan zijn leerpotentieel zeker vergroten met meer verbeteringen. Gelukkig blijken de app-ontwikkelaars behoorlijk responsief op gebruikersfeedback in de Apple App en Google Play-stores.

Sterker nog, Qlango stelt dat toekomstige updates nieuwe functies zullen bevatten, zoals aanvullende taalniveaus, herinstelling van lesvoortgang, herhalingscycli waarin je kiest wanneer je een bepaalde les wilt herhalen en een offline modus.

Met toekomstige vernieuwingen in het vooruitzicht, ben ik enthousiast om te zien waar Qlango heen gaat! Maar voor nu kun je de app zeker een kans geven om te zien of je wilt blijven hangen voor de updates.