Memrise Review: Veel Hoogwaardige Taalcursussen, maar Beperkte Gratis Content

Ik gebruik Memrise al jaren om meer talen te leren dan ik kan tellen—van talen die ik nu vloeiend spreek tot talen waarin ik maar wat heb rondgekeken. Het legt een enorme focus op het direct aanleren van heel belangrijke woordenschat en gebruikt gespreide herhalingstechnologie, wat ik altijd geweldig heb gevonden.

Maar Memrise heeft in 2024 een grote opknapbeurt ondergaan met nieuwe functies en cursussen, maar met dezelfde woordenschat-eerst- en gespreide-herhalingswaarden. Daarom besloot ik mijn Indonesische studie weer op te pakken met de Memrise-cursus en was ik echt verrast door de diepgang van de content.

Memrise's Hoofdfuncties

Spaced Repetition System

Zoals de naam al doet vermoeden, helpt Memrise je dingen te "memoriseren" met een techniek genaamd gespreide herhaling.

Dit betekent dat Memrise bijhoudt welke woorden je moeilijk kunt onthouden, en je vraagt deze vaker te herzien dan de woorden die je makkelijk paraat hebt.

Er zijn honderden studies die de effectiviteit van gespreide herhaling als taal-leertechniek aantonen. Uit één studie bleek bijvoorbeeld dat met slechts drie minuten dagelijkse SRS-oefening, EFL-studenten drie keer zo effectief waren in het langetermijnbehoud van woordenschat.

Memrise gebruikt een gespreide-herhalingsalgoritme om je aan deze woorden bloot te stellen op kritieke intervallen. Dit zorgt ervoor dat de woorden van je kortetermijngeheugen naar je langetermijngeheugen worden overgebracht.

Toen ik het programma verkende, merkte ik dat elke set een vooraf ingesteld aantal woorden en zinnen in de gekozen taal bevat, die zijn opgedeeld in lessen.

Het leerproces is eenvoudig: elk woord of elke zin heeft zijn eigen flitskaart, en ik kon elke flitskaart beheersen door een reeks herhalingen.

Elke herhaling vergrootte mijn kennis van het woord, en dit wordt weergegeven door de groeistadia van een bloem.

Biedt Tonnen Talen aan op de Community Course-website

Toen ik Memrise vóór 2024 gebruikte, was het puur gebaseerd op flitskaarten met veel minder multimediakenmerken (niet zoveel video's, geen gespreksoefeningen, etc.). En het liet je zowel officiële Memrise-cursussen als door gebruikers gemaakte "communitycursussen" volgen.

Dit betekende dat je praktisch elke taal kon leren, zolang iemand er maar flitskaartensets voor had gemaakt.

Nu is Memrise overgeschakeld naar alleen het aanbieden van hun volledige officiële cursussen. Maar je kunt nog steeds alle communitycursussen bekijken op een aparte website genaamd community-courses.memrise.com. Ik beschouw dit nog steeds als een Memrise-functie omdat de mogelijkheid om communitycursussen te volgen niet is verdwenen—alleen verplaatst naar een andere site.

Je kunt op de communitysite je eigen cursussen en flitskaartensets maken. Ik gebruik het persoonlijk elke dag om nieuwe Spaanse woordenschat te leren die ik oppik ter voorbereiding op het DELE C2-examen.

Volledige Taalcursussen met Minicursussen

De officiële Memrise-cursussen zijn zeer professioneel met video's, native audio, accurate vertalingen, chatbotgespreksoefeningen en nog veel meer.

Ik was enorm onder de indruk van de gebruiksvriendelijke navigatie, het hoge niveau van interactie binnen de lessen, de cursusstructuur en de diepgang van de content.

Toen ik de Indonesische cursus startte, kon ik kiezen uit veel verschillende op onderwerp en niveau gebaseerde cursussen—een Algemene Cursus, Activiteiten Cursus, Basiscursus, Onderwijscursus, Gezondheidscursus, Relaties Cursus en meer.

Zodra je een cursus start, word je door leer-sessies van ongeveer vijf minuten geleid die je de woorden aanleren via verschillende multimediabronnen. Eerst zie je het woord als een flitskaart met een video van een moedertaalspreker die het uitspreekt. De eerste paar oefeningen vragen je om de juiste vertaling uit vier opties te selecteren.

De oefeningen worden geleidelijk moeilijker—ik ging van het moeten selecteren wat de spreker zei in het Indonesisch (in wezen een luisteroefening), naar het moeten vertalen van het woord zodra ik het een paar keer had gezien.

Authentiek Natuurlijk Materiaal

Alle officiële cursussen bevatten native audio en video in de doeltaal.

Je kunt dit zien in de screenshots die ik heb toegevoegd van mijn Indonesische lessen—elk woord wordt geïntroduceerd met een moedertaalspreker die het in de video uitspreekt. Ik vind het geweldig dat de uitspraak super duidelijk is en de kwaliteit van de video's super hoog is, iets dat veel programma's fout doen.

De lessen testen je luistervaardigheden net zo vaak als je geheugenvaardigheden. Elke paar oefeningen werd ik gevraagd om uit te typen of te selecteren wat de moedertaalspreker in het videofragment zei.

Hoewel dit een standaardkenmerk is in de door het bedrijf gemaakte cursussen, hebben veel door gebruikers gemaakte sets ook opgenomen audio. En er is een optie om audio op te nemen voor je eigen aangepaste sets.

Een ander groot pluspunt is dat veel verschillende accenten vertegenwoordigd zijn in zowel officiële als door gebruikers gemaakte cursussen.

Memrise biedt bijvoorbeeld cursussen aan voor zowel Mexicaans Spaans als Spaans uit Spanje. En je kunt op de community-website door gebruikers gemaakte cursussen vinden in Argentijns Spaans en Chileens Spaans, om er maar een paar te noemen.

Na het voltooien van een les kijk je naar een "scenario". Dit is een videofragment van moedertaalsprekers die met elkaar omgaan met behulp van de geleerde woordenschat, en vervolgens beoordeel je hoe goed je het fragment begreep. Als je het niet goed begreep, neemt Memrise je mee naar een les waarin je de woorden die je niet kende leert.

Ik vind het goed dat deze video's vroeg in het proces worden opgenomen. Ik voltooide mijn eerste videoscenario al na de allereerste Indonesische les.

Wekelijkse Voortgang

Er zijn drie weergaven op de Memrise-startpagina: "Bouw woordenschat op", "Oefen luisteren" en "Oefen spreken". Deze geven je wekelijkse voortgang weer richting de doelen die je hebt gesteld en de oefengebieden die Memrise aanbeveelt.

Ik stelde mijn doel om 35 nieuwe Indonesische woorden per dag te leren, en Memrise wees me het doel toe om vijf video's en vijf gesprekken per week te voltooien. Hoewel ik niet zeker weet of dit voor iedereen hetzelfde is, of dat Memrise me deze doelen stelde op basis van mijn keuze voor 35 nieuwe woorden per dag.

Ik vind de lay-out van deze pagina erg fijn—hij is overzichtelijk, eenvoudig te navigeren en laat me mijn voortgang in één oogopslag zien. Ik houd ook van het idee om voortgang te meten aan het aantal voltooide taken (zoals hoeveel video's ik heb bekeken) in plaats van aan een streak, wat me eerlijk gezegd niet veel meer vertelt dan dat ik de app die dag minstens vijf minuten heb gebruikt.

Hoe Memrise Werkt

Bouw Woordenschat op

Er zijn twee tabbladen die je ziet op de pagina van je cursus: "Leren" en "Herzien". Als je een niveau nog niet hebt afgerond, verschijnt het in de sectie "Verder leren". Zo niet, dan verschijnt het volgende in je cursuscurriculum.

Bij het starten van een nieuwe les kon ik van tevoren een lijst zien van de woordenschat die ik zou gaan leren. Op "Verder leren" klikken start de studiesessie. Memrise introduceerde twee nieuwe woorden tegelijkertijd aan me op een flitskaart-manier met dezelfde native speaker video-uitspraak die ik eerder noemde.

Zodra je verschillende oefeningen voor elk woord hebt voltooid, groeit er een bloem en wordt het onderdeel van je "geleerde" woordenschat.

Herzien

Memrise heeft twee herzieningsfuncties—"Herzien" en "Snel Herzien".

Omschakelen naar het herzieningstabblad liet me zien hoeveel woorden er klaarstonden om te herzien vanuit mijn Indonesische cursus en mijn "voltooide scenario's"—in feite de lessen die ik heb voltooid.

Het tabblad "Moeilijke Woorden" verschijnt ook. Dit bevat woorden en zinnen die je fout had tijdens je herhalingen, zodat je je kunt focussen op je zwakste gebieden, en is beschikbaar voor Premium-leden (hierover later meer). Aangezien ik net de Indonesische cursus ben begonnen en nog geen woorden heb gemist, heb ik er nog geen in mijn "Moeilijke Woorden"-verzameling.

De reguliere "Herzien"-functie neemt je mee door vertaaloefeningen van de woorden die je in eerdere lessen hebt geleerd. Ik kreeg het Engelse woord of de zin te zien en moest de Indonesische vertaling intypen.

"Snel Herzien" is een getimede oefening van woorden die herzien moeten worden. Ik vond dit vooral nuttig voor woorden waarvan ik dacht dat ik ze goed kende, omdat het de uitdaging vergrootte. Normaal gesproken suggereert Memrise Snel Herzien niet tenzij je een groot aantal woorden moet herzien—zoals meer dan 30-40.

Moeilijke Woorden

Deze functie is alleen beschikbaar voor Premium-abonnees. Het analyseert met welke woorden je moeite hebt gehad en vraagt je om ze in een speciale sessie te oefenen. Je kunt woorden ook handmatig als moeilijk markeren als je wilt.

Deze sessies laten je 20 uitdagende woorden tegelijkertijd herzien, hoewel je een onbeperkt totaal aantal moeilijke woorden per cursus kunt hebben. Je kunt een moeilijk woord ook handmatig verwijderen zodra je het hebt geleerd.

Oefen Luisteren

Ik zei eerder al dat "Oefen luisteren" een van de drie studie-opties was op het Memrise-startscherm. Er op klikken opent een video, waarin moedertaalsprekers gesprekken voeren die bij jouw niveau passen. De video's gebruiken alleen woorden die je kent of die iets boven je niveau liggen, en vraagt je aan het einde te beoordelen hoe goed je alles begreep.

Ik heb in totaal slechts negen woorden geleerd in de Indonesische cursus tot nu toe en heb al twee video's bekeken.

De eerste was ver boven mijn niveau, dus Memrise liet me de woorden die ik niet begreep leren. De tweede was perfect voor mijn niveau—ik begreep alles, omdat het alleen woorden gebruikte uit de eerste les die ik voltooide. Ik vind dit persoonlijk geweldig en ben een groot voorstander van jezelf zo snel mogelijk onderdompelen in natuurlijke (maar begrijpelijke) content. Zelfs als dat betekent dat je luistert naar een basis, eenzijdig telefoongesprek—wat de tweede video was die ik op Memrise bekeek.

Oefen Spreken

De derde studie-tool is Memrise's "oefen spreken"-functie, die AI gebruikt om gesprekken met je te voeren. De AI-robot heet MemBot, en elke spreekoefensessie begint met MemBot die een vraag stelt of een gesprek genereert. Je zou dan je antwoord moeten typen en in de chat moeten sturen, wat MemBot aanzet om het gesprek voort te zetten.

Ik vind dit idee erg leuk, maar het is heel duidelijk dat deze functie momenteel nog in een vroege fase verkeert. Deze screenshot is het eerste gesprek dat ik ooit met MemBot had na het voltooien van slechts één les in de Indonesische cursus. Het was ver boven mijn niveau—ik moest de "Vertaal"-optie gebruiken omdat ik niet eens wist wat de vraag betekende.

Zelfs na de vertaalhulp had ik geen idee hoe ik moest antwoorden. Ik had nog niet eens geleerd hoe ik "koffie" moest zeggen, maar MemBot vroeg me wat voor koffie ik wilde bestellen.

Om hier doorheen te komen, klikte ik op de "Hint"-knop. Dit genereerde de twee antwoordopties die je in de screenshot ziet, maar die begreep ik ook nauwelijks. De enige reden dat ik een ruw idee had van wat het antwoord dat ik koos betekende, was omdat ik jaren geleden woorden zoals *hitam* (zwart) op Duolingo had geleerd.

Dus hoewel ik deze functie leuk vind, denk ik niet dat het nuttig is totdat je verschillende Memrise-lessen hebt gevolgd. Hopelijk wordt de AI beter aangepast aan je werkelijke niveau naarmate Memrise het verder ontwikkelt.

Memrise Kosten en Abonnementsplannen

Memrise heeft een gratis versie en een betaald abonnementsplan genaamd "Pro".

De gratis versie geeft je toegang tot de herzienings-, luister- en gespreksfuncties en verschillende lessen—"scenario's" genoemd—in je cursussen. Maar je hebt geen toegang tot alle lessen, de "moeilijke woorden"-functie, onbeperkt video's, etc. Je kunt ook maar drie video's per dag bekijken met een gratis account en hebt een beperkt aantal dagelijkse gesprekken beschikbaar met MemBot.

Memrise Pro ontgrendelt alle lessen in je cursussen en geeft je volledige toegang tot de functies.

Vanaf mei 2024 kost Memrise Pro $22,99/maand, $71,99/jaar of $100 voor een levenslang abonnement.

Voordelen van Memrise

Biedt 22 Taalcursussen aan

Memrise heeft officiële cursussen gemaakt voor 22 talen. De gangbare talen zijn onder meer Arabisch, Russisch, Spaans, Chinees, Japans, Portugees, Koreaans en een paar meer.

Maar ze hebben ook cursussen voor minder bestudeerde talen, zoals Yoruba, Sloveens, IJslands en Mongools.

De cursusdiepte verschilt per taal. De Yoruba-cursus heeft bijvoorbeeld alleen een Algemene Cursus, Basiscursus en Introductiecursus. Vergelijk dat met de Indonesische cursus die ik volg. Maar het bevat wel dezelfde multimediacontent.

Gebaseerd op gedegen wetenschap

Gespreide herhaling staat bekend om het verbeteren van memorisatie, wat helpt bij het leren van nieuwe woorden in een taal. En Memrise voert gespreide herhaling op een ordelijke en naadloze manier uit. Sterker nog, de interface is zo gestroomlijnd dat je gemakkelijk vergeet dat je gewoon met flitskaarten werkt.

Echt natuurlijk materiaal

Natuurlijk materiaal is belangrijk voor het verbeteren van je accent en het afstemmen van je oor op de taal, en Memrise bevat hoogwaardige audio en video in zijn officiële cursussen.

Aanpasbaar leerschema

De flexibiliteit in wat je leert is zeker een pluspunt. En ik vind het geweldig hoe de lessen nieuwe woorden en zinnen sorteren in behapbare brokken voor leerlingen, normaal gesproken gericht op 20 tot 30 woorden per les.

Je kunt ook zoveel of zo weinig leren als je wilt met Memrise en zelfs je eigen doelen stellen voor hoe lang je op de app wilt besteden. De wekelijkse voortgang op je startpagina weerspiegelt je persoonlijke doelen en is zeer motiverend.

Nadelen van Memrise

Woorden en zinnen worden geïsoleerd aangeleerd

De grootste beperking van Memrise is dat het geweldig is voor het leren van individuele woorden en zinnen, maar meestal in isolatie.

De flitskaarten in het programma presenteren vaak woorden of zinnen op zichzelf. Dit kan een soort "woordsalade" voor je creëren, wat leidt tot problemen in naadloze communicatie of begrip.

Ik vond dit vooral lastig bij woorden met meerdere betekenissen.

Als je een woord hebt geleerd met één betekenis, kan het zien ervan in een andere context om een andere betekenis over te brengen tot verwarring leiden in gesprekken.

Gebrek aan grammatica-uitleg en gebruiks-oefening

Een ander ding dat ik opviel aan Memrise is dat diepgaande grammatica-uitleg en taalgebruiksnotities vrijwel niet bestaan in het programma.

De door gebruikers gemaakte sets op de communitysite zijn niet gecontroleerd

Dit is geen nadeel van de officiële Memrise-site. Maar als je communitycursussen hebt gebruikt of van plan bent de communitysite te gebruiken, wees je er dan van bewust dat de vertalingen niet zijn gecontroleerd. Dus als je een door een gebruiker gemaakte set gebruikt, kunnen er fouten in zitten.

Alternatieven voor Memrise

Memrise heeft misschien alles wat je zoekt, maar er zijn veel vergelijkbare apps die net zo goed of beter voor je kunnen werken. En er zijn ook veel programma's die kunnen helpen de gaten op te vullen waar Memrise tekortschiet.

(Als je nog meer suggesties zoekt, kijk dan eens naar ons bericht met alternatieven voor Memrise.)

Lingflix

Lingflix en Memrise zijn vergelijkbaar omdat ze moedertaalsprekers bevatten, maar Lingflix gaat verder. Lingflix stelt je in staat om authentieke media om te zetten in gepersonaliseerde taallessen, zodat je je doeltaal precies kunt leren zoals moedertaalsprekers die gebruiken. Met de Lingflix Chrome-extensie kun je onze interactieve leertools gebruiken met elk ondertiteld materiaal op YouTube of Netflix. Je kunt zelfs je favoriete YouTube-video's direct in je Lingflix-account importeren voor aangepast leren! Lingflix geeft je ook toegang tot een enorme bibliotheek met real-world video's—filmtrailers, nieuwsfragmenten, muziekvideo's en meer—allemaal georganiseerd op onderwerp en niveau. Niet meer stoppen om woorden op te zoeken of moeite hebben om snel spraak bij te houden. Terwijl je kijkt, laten de interactieve ondertitels van Lingflix je op elk woord tikken voor een directe definitie, audio, afbeelding en voorbeeldzinnen. Zit je erover in dat je al die nieuwe woorden uit de video's zult vergeten? Wij hebben je gedekt! Onze leuke, adaptieve quizzen versterken wat je hebt geleerd en geven je zelfs extra oefening met woorden die je moeilijk vindt, zodat ze op de lange termijn blijven hangen. Klaar om elke video een taalles te maken? Begin met het gebruik van Lingflix op je computer of tablet, of download de Lingflix-app uit de App Store of Google Play. Klik hier om gebruik te maken van onze huidige uitverkoop!

Anki

Voor leerlingen die houden van het flitskaartformaat van Memrise, is Anki een app die zich volledig richt op flitskaartleren.

Anki heeft een enorm aantal flitskaarten beschikbaar (meer dan 80 miljoen) en het laat je ook je eigen kaarten maken.

Net als Memrise gebruikt Anki gespreide herhaling om je te helpen nieuwe informatie te leren en later te onthouden. De herzieningstiming kan zelfs worden aangepast.

Anki's flitskaartcreatiesysteem is ongelooflijk flexibel, met een aanpasbare kaartlay-out en de mogelijkheid om audio, afbeeldingen en clips aan je kaarten toe te voegen.

Duolingo

Duolingo is, net als Memrise, voornamelijk gestructureerd rond taal-oefeningen en -drills in een gegamificeerde gebruikersinterface met felle kleuren en boeiende feedback.

Maar Duolingo is om een reden populair; Het is heel gemakkelijk om in een taal te duiken en snel het gevoel te krijgen dat je iets leert.

En als je moeite hebt om de taal-leergewoonte vol te houden, motiveert de app je met extra's en beloningen die je aanmoedigen om elke dag te oefenen en je streak te behouden.

Je kunt ook ons bericht bekijken met een meer diepgaande vergelijking van Memrise en Duolingo hier.

Drops

Drops neemt een zeer visuele en spel-achtige benadering van taal leren—misschien nog wel meer dan Duolingo.

Drops beweert dat ze je een taal kunnen leren met vijf minuten per dag. Elke sessie duurt vijf minuten en de gratis versie beperkt je tot vijf minuten elke 10 uur.

Net als Memrise gebruikt Drops herhalingsgebaseerd taal leren (hoewel de daadwerkelijke gespreide-herhalingstechnologie in Drops alleen beschikbaar is in de betaalde versie).

Drops gebruikt ook mnemonics om te helpen bij het leren en laat je een woord als "geleerd" markeren als je het niet meer wilt herzien.

Je kunt onze volledige review van Drops bekijken voor meer informatie.

Is Memrise Het Waard?

Ja—ik raad Memrise ten zeerste aan voor het snel opbouwen van je woordenschat en vertrouwd raken met de klanken en structuur van de taal.

De native audio is helder en van hoge kwaliteit, er is een grote verscheidenheid aan interactieve functies en de cursussen gaan meteen van start met het aanleren van woorden die je daadwerkelijk in echte gesprekken zult gebruiken.

Maar de gratis versie is behoorlijk beperkt—je haalt veel meer uit Memrise als je de Pro-versie hebt. Dus als je niet wilt betalen voor de Pro-versie, zul je zeker andere bronnen naast Memrise moeten gebruiken om eventuele woordenschathiaten op te vullen.