Babbel vs. Duolingo: Heb je gestructureerde instructie of gratis plezier nodig?

Als ervaren taalleerder heb ik zowel Babbel als Duolingo geprobeerd om uit te vinden welke app beter was. Ik heb beide gebruikt om Duits te leren, en elke app had zijn eigen sterke en zwakke punten.

Uiteindelijk is Babbel een goede keuze voor wie iets serieuzer is, omdat het meer instructie biedt, terwijl Duolingo beter geschikt is voor wie met een nieuwe taal wil kennismaken en een basis wil leggen.

Belangrijkste punten

Hoewel ik vroeger Duits heb geleerd op school, besloot ik te beweren dat ik een complete beginner was om te zien hoe deze apps om zouden gaan met absolute beginners en leerders van andere niveaus. Dit is wat ik ontdekte:

• Babbel is een goede optie voor iemand die serieus is over het leren van wat meer van de doeltaal . Er is meer structuur en uitleg, zodat je enkele basiszinnen kunt leren en zeggen.
• Duolingo is geweldig voor iemand die wil proeven van een nieuwe taal . Als je in je vrije tijd wat nieuwe fundamentele woorden en taalbasics wilt leren, is dit de app voor jou.

Hier is een snel overzicht van hun verschillen:

Voor een beter beeld van het leerproces van beide apps, lees verder!

Wat zijn Babbel en Duolingo?

Babbel: Gestructureerd leren met focus op conversatie

Babbel is een van de langst bestaande taal leerd apps, met zijn eerste versie uit 2008.

Het leert je een taal via korte lessen met conversatie scenario's en oefeningen. Babbel biedt 14 talen .

Zoals de meeste andere apps moet je een abonnement betalen om Babbel te gebruiken. De prijs hangt af van je abonnement, met de goedkoopste optie $6,95 voor 12 maanden, jaarlijks betaald.

Desondanks scoort Babbel nog steeds hoog onder taal leerd apps en heeft het duizenden actieve gebruikers.

Duolingo: Leuke, speelse lessen met geweldige visuals

De meeste taalleerders kennen Duolingo , de sluimerende reus van taal leerd apps vertegenwoordigd door zijn groene uil mascotte.

In tegenstelling tot Babbel werkt Duolingo volgens het freemium model. Dat betekent dat iedereen met een apparaat Duolingo kan downloaden, kan kiezen uit 39 verschillende talen voor Engelssprekenden , en het kan gebruiken zonder een cent te betalen.

Net als bij Babbel draait het leren bij Duolingo om snelle mini-oefeningen. Deze oefeningen gebruiken je input om je woordenschat te leren die is gegroepeerd in verschillende categorieën.

Voor een bedrag van $6,99 per maand kun je upgraden naar Super Duolingo. Deze versie biedt enkele leuke bonussen, zoals quizzen, de mogelijkheid om fouten te oefenen, onbeperkte herkansingen en geen advertenties.

Hoe werken Babbel en Duolingo?

Hoe het is om Babbel te gebruiken

Ik besloot Babbel's Duitse lessen te proberen als complete beginner.

Babbel heeft cursussen van beginner tot gemiddeld niveau , evenals "onafhankelijke" cursussen die als aanvullend leren dienen.

Elke cursus heeft ongeveer 10 of meer lessen die zich richten op een paar woordenschat- of grammaticaconcepten, meestal rond een bepaald scenario. De cursussen volgen elkaar in sequentiële volgorde:

Babbel's vragen zijn grotendeels van het invultype, waarbij je zinnen moet aanvullen met het juiste woord, zoals in dit voorbeeld hier:

Sommige vragen je om woorden handmatig uit te schrijven of woordenschat te matchen met de juiste vertaling. Alle oefeningen bevatten zowel tekst als audio (ingesproken door echte menselijke sprekers). Als je een fout maakt, krijg je de keuze om door te gaan of het opnieuw te proberen.

De lessen worden afgewisseld met korte grammatica uitleg. Deze korte maar nuttige interjecties geven je tips over hoe je bepaalde woordenschat kunt gebruiken of de zinsvolgorde kunt manipuleren.

Babbel heeft ook een "Oefenen" sectie die zich richt op herhaling. Je kunt dit doen met flashcards, luister-, spreek- of schrijf formaten. Er is ook de mogelijkheid om woorden te oefenen met kleine spelletjes die, hoewel zeer eenvoudig, best schattig zijn!

Hoe het is om Duolingo te gebruiken

In Duolingo heeft elke taal zijn eigen "boom" van individuele modules, of categorieën , zoals je hieronder kunt zien.

Voor elke categorie zijn er vijf verschillende niveaus (van 0-5, beginner tot gevorderd). Elke les bestaat uit ongeveer 12 oefeningen.

Ik had niet het gevoel dat ik op niveau 5 vijf keer meer werd uitgedaagd, dus ik neem aan dat wie aandachtig is bij de oefeningen op lagere niveaus zich vergelijkbaar zal voelen.

De oefeningen bevatten vooral tekst en audio , met enkele ondersteunende afbeeldingen. Ze kunnen je vragen afbeeldingen met woorden te matchen, woordenschat te vertalen, naar audiofragmenten te luisteren of zinnen aan te vullen. De oefeningen verschillen niet te veel van die van Babbel:

Er is ook de mogelijkheid tot spraakherkenningsoefeningen.

Je "levensduur" in Duolingo wordt bepaald door een "harten" systeem . Elke keer dat je een fout maakt, verlies je een hart. Als je alle harten verliest, moet je teruggaan en de stof herhalen, maar je harten worden ook elke dag weer aangevuld.

Na het voltooien van een les krijg je een leuk, sprankelend felicitatiebericht, een paar beloningen (zoals ervaringspunten) en de mogelijkheid om door te gaan naar de volgende categorie.

Babbel vs. Duolingo

Laten we eens kijken hoe deze twee taal leerd giganten zich tot elkaar verhouden. Op basis van mijn ervaring doet elke app het beter op de volgende punten:

1. Babbel is praktischer en uitgebreider

Mijn grootste kritiek op Duolingo is dat het woordenschat leert, maar weinig anders. Er zijn vrijwel geen grammatica uitleg en er wordt zeer weinig context gegeven.

Kortom, ik had het gevoel dat ik Duitse woorden in een vacuüm leerde, wat niet veel goeds voorspelt als ik ooit deel wil nemen aan een daadwerkelijk Duitstalig gesprek.

Interessant genoeg was ik ook een beetje verrast door het feit dat Duolingo, ondanks mijn bewering een complete beginner te zijn in het Duits, me meteen testte op volledige en schijnbaar willekeurige Duitse woorden zoals koffie (Kaffee), melk (Milch), en (und) en alstublieft (bitte).

Aan de andere kant merkte ik meteen dat Babbel's instructiemethode meer betrokken is dan die van Duolingo. Het biedt meer uitleg en tips over hoe de Duitse taal werkt.

Dit is bijvoorbeeld hoe Babbel uitlegt hoe je regelmaat uitdrukt in het Duits.

Deze uitleg wordt verweven met de daadwerkelijke oefeningen en gaat gepaard met vragen die je de betreffende concepten laten oefenen. Vervolgens zorgt Babbel ervoor dat je ze opnieuw tegenkomt.

Hoewel deze kleine uitlegjes beknopt zijn, zijn ze toch erg nuttig om je kennis zelfs maar een beetje te vergroten.

Babbel bevat ook dialoogfragmenten in zijn oefeningen. Deze worden ingesproken door echte sprekers en geven je een voorproefje van de taal in actie, inclusief de inhoud die je net hebt geleerd plus een paar extra zinnen om je scherp te houden.

Bovendien zijn de conversatie voorbeelden realistisch en direct toepasbaar. Je kunt je gemakkelijk voorstellen dat je hetzelfde gesprek voert met een echt mens.

2. Duolingo's lessen zijn boeiender

De oefeningen in zowel Babbel als Duolingo voelen eigenlijk repetitief aan, maar op verschillende manieren.

Bij Babbel waren de oefen formaten te repetitief. Ik wenste dat er meer interactieve oefeningen van die aard waren , in plaats van alleen maar te klikken en dezelfde paar antwoorden op dezelfde soorten vragen te schrijven.

Duolingo had een vergelijkbaar probleem, waarbij ik het gevoel had dat ik dezelfde woorden steeds weer herhaalde en "leerde" . Er leek geen rigoureus gespreid interval systeem te zijn voor woord ontmoetingen, wat betekent dat je in een bepaalde les dezelfde paar woorden steeds weer in herhalende formaten zult tegenkomen.

Ik kan maar zo lang worden getest op de woorden mein Vater (mijn vader) en meine Mutter (mijn moeder) voordat alles saai begint te worden.

Desondanks voelde het nog steeds motiverender om met Duolingo te leren omdat het als een spel werkt. Ik vond het leuk om directe beloningen te zien voor mijn successen, en de kleurrijke presentatie droeg bij aan mijn motivatie. De app maakt zeker een goed argument voor de aantrekkingskracht van op games gebaseerd leren .

3. Babbel heeft een meer georganiseerde structuur

Leren met Babbel doet me veel denken aan werken met een echt Duits werkboek. Babbel is zeker niet zo speels gemaakt als Duolingo en overstelpt je niet met beloningen voor successen, maar er schuilt troost in de consistentie en structuur van de lessen.

Duolingo voelt wat verspreid aan qua moduleorganisatie, waarschijnlijk omdat het curriculum grotendeels is gecategoriseerd per geïsoleerd onderwerp. Babbel's lessen zijn echter zo georganiseerd dat ze je vaardigheden opbouwen van de meest basale tot meer betrokken zinnen.

4. Duolingo blinkt uit in strakke, pakkende visuals

Er "mooi" uitzien is niet per se de prioriteit van de meeste educatieve bronnen, maar het kan leren zeker interessanter maken!

Duolingo's interface is niet overdreven fancy maar wel strak en gezellig. De taal boom is compact en gemakkelijk te navigeren. In je oefeningen zijn je successen en fouten kleur gecodeerd, zodat je in één oogopslag kunt zien waarmee je wat extra hulp kunt gebruiken.

Een van mijn favoriete kleine UI-functies is de voortgangsmeter van de module. Het cirkelt rond het modulepictogram en geeft je een visuele weergave van je voortgang. Als visuele leerder spreekt dit mij meer aan dan alleen een percentage dat aangeeft hoeveel ik nog moet leren.

In vergelijking ziet Babbel er netjes maar wat te simpel uit. Het kan wat kaal aanvoelen, wat het gevoel van betrokkenheid kan verminderen.

5. Babbel heeft vertalingen van betere kwaliteit

Duolingo's keuze van vertaling en zinnen kan een beetje... twijfelachtig zijn . Dit is een bekende eigenschap en vaak een punt van amusement voor gebruikers. Soms kan Duolingo kieskeurig zijn over hoe je zinnen vertaalt, zoals te zien in dit voorbeeld hieronder.

Op het risico af muggenzifterig te klinken: hoewel Guten Tag zeker "Goedemiddag" kan betekenen in de juiste context, kan het ook simpelweg "Goedendag" betekenen en gebruikt worden als algemene groet gedurende het grootste deel van de dag. Duolingo lijkt echter niet te willen toegeven.

Hier is nog een voorbeeld van een eigenaardige zin die je waarschijnlijk niet in het echte leven zou zeggen.

Dit is waarschijnlijk Duolingo's poging om je te laten oefenen wat je eerder hebt geleerd, maar op zichzelf is het niet erg functioneel (geen shaming voor wie graag zijn kopje koffie 's ochtends groet!).

In vergelijking merkte ik dit probleem bij Babbel veel minder op.

6. Duolingo is gratis, geen abonnement nodig

Dit valt allemaal onder de paraplu van een van Duolingo's grootste charmes: het is allemaal gratis. Je kunt zeker kiezen voor Super Duolingo, maar dat is nauwelijks nodig als je de app gebruikt zoals de meeste gebruikers dat zouden doen: casual en met een beperkte hoeveelheid tijd per dag.

Dit betekent ook dat het mogelijk zou zijn om kennis van veel talen op te doen via Duolingo zonder ook maar een cent te betalen. En wie kan zo'n vrijheid afwijzen?

Bij Babbel heb je een abonnement nodig, met slechts zeven dagen gratis proefperiode.

Laatste gedachten: Is Duolingo of Babbel beter voor jou?

Duolingo werkt het beste voor de hobbyist, de taalproever die geïnteresseerd is in een nieuwe taal maar niet vol overgave aan zijn studie begint. Vanwege de zeer casual en enigszins minimalistische benadering van taalonderwijs kan Duolingo een nieuwe taal toegankelijk maken en fundamentele woordenschat introduceren.

Babbel werkt het beste voor meer fanatieke taalleerders die een meer toepasbare opleiding willen. Hoewel er niet zoveel spelelementen in het formaat zitten, hebben Babbel's lessen meer structuur en instructie, zo georganiseerd dat je een aantal basiszinnen kunt spreken en begrijpen.

Wil je meer diepgaande informatie over beide, bekijk dan onze volledige review van Duolingo en onze volledige review van Babbel:

https://www.Lingflix.com/blog/reviews/does-duolingo-work-review/

Voorbij Babbel en Duolingo

Elke software heeft zijn voor- en nadelen, maar uiteindelijk zal geen van beiden op zichzelf staan als een zelfstandige leerbron. Ze missen beide taalonderwijs in context, wat een grote deuk kan slaan in de volledigheid en betrokkenheid van je studie.

De sleutel tot leren met Babbel of Duolingo is om je leren in context te plaatsen. Bekijk YouTube video's, tv-programma's en films in je doeltaal en luister naar woorden en zinsstructuren die je herkent.

Zowel Duolingo als Babbel zouden goed gepaard gaan met een programma dat de woordenschat en basis taal die je leert, in een authentieke context plaatst die ondersteuning biedt voor leerders.

Op het taal leerprogramma Lingflix kun je bijvoorbeeld alle woorden die je hebt geleerd in context zien en natuurlijk uitgesproken door moedertaalsprekers. Lingflix neemt echte video's - zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks - en verandert ze in gepersonaliseerde taal leerlessen. Met Lingflix hoor je talen in real-world contexten - zoals moedertaalsprekers ze daadwerkelijk gebruiken. Een snelle blik geeft je een idee van de verscheidenheid aan Lingflix video's die worden aangeboden: Lingflix haalt het zware werk uit het leren van talen, zodat je niets anders overhoudt dan boeiend, effectief en efficiënt leren. Het heeft de beste video's al voor je uitgezocht en georganiseerd op niveau en onderwerp. Het enige wat je hoeft te doen is een video kiezen die je aanspreekt om te beginnen! Elk woord in de interactieve bijschriften wordt geleverd met een definitie, audio, afbeelding, voorbeeldzinnen en meer. Bekijk een volledig interactief transcript van elke video onder het tabblad Dialoog, en bekijk eenvoudig woorden en zinnen uit de video onder Woordenschat. Je kunt de unieke adaptieve quizzen van Lingflix gebruiken om de woordenschat en zinnen uit de video te leren via leuke vragen en oefeningen. Veeg gewoon naar links of rechts om meer voorbeelden te zien van het woord dat je bestudeert. Het programma houdt zelfs bij wat je leert en vertelt je precies wanneer het tijd is voor herhaling, wat zorgt voor een 100% gepersonaliseerde ervaring. Begin met het gebruik van de Lingflix website op je computer of tablet of, nog beter, download de Lingflix app uit de iTunes of Google Play store. Klik hier om gebruik te maken van onze huidige aanbieding! (Verloopt eind deze maand.)

Uiteindelijk, of je nu kiest om met Duolingo of Babbel te studeren, de sleutel zal zijn om je leren te begeleiden met veel context!

Uiteindelijk is er geen betere bepaler dan alles eerst zelf aan den lijve te ondervinden.

Ik hoop dat mijn blik op Babbel en Duolingo het je gemakkelijker maakt om te kiezen welke taal leerd app beter is voor jouw leerstijl!