50languages Review: Een Handige Interactieve Zinnenboek voor Reizigers

De meeste taalprogramma's gaan ervan uit dat de leerling Engels als uitgangstaal gebruikt. 50languages.com doet het anders: het stelt leerlingen in staat om hun doeltaal vanuit bijna elke andere taal te leren, en dat gratis.

Het nadeel is dat het zich richt op het aanleren van vaste zinnen over veelvoorkomende onderwerpen, waardoor je een basis in de taal krijgt, maar niet veel meer. Toch vond ik het de moeite waard om uit te proberen, vooral handig voor wie op reis gaat of wie geen Engelstalige is.

50Languages in Cijfers: Wat Je Kunt Verwachten

50+ Talen en 2500+ Taalcombinaties

Allereerst krijg je bij 50languages daadwerkelijk 50 talen. Het aanbod varieert van populaire keuzes zoals Spaans, Duits, Frans en Chinees, tot minder gangbare opties zoals Bosnisch, Tigrinya, Kazachs en meer.

Op de website kun je de taal die je wilt leren kiezen via een kaart of een vervolgkeuzemenu. Een tweede menu laat je ook de taal kiezen die je als uitgangstaal wilt gebruiken.

Dit betekent dat je Italiaans vanuit het Koerdisch kunt leren, of Koreaans vanuit het Oekraïens. Er zijn meer dan 2500 taalleercombinaties! Dit is een ongelooflijk nuttige bron voor iedereen van wie de moedertaal niet Engels is.

En er lijkt geen verschil in materiaal te zijn, ongeacht welke taalcombinatie je kiest. Ik probeerde Japans vanuit het Spaans te leren. Dit veranderde ook de volledige websitetaal naar Spaans, wat navigatie gemakkelijk maakt voor Spaanstaligen.

100 Lessen voor Elke Taal

Elke taalcursus heeft 100 lessen. Deze lessen behandelen alles van kernwoordenschat zoals kleuren en dagen van de week, tot belangrijke grammaticale informatie zoals hoe je ontkenningen vormt en een zeer beperkte introductie tot werkwoordstijden.

Tussen de lessen staan ook veelvoorkomende gespreksonderwerpen, zoals een praatje maken, inchecken in een hotel, winkelen en andere onderwerpen die nuttig zijn in het dagelijks leven.

Wat 50languages Goed Doet

Interactief Zinnenboek

Ik heb eerder geprobeerd zinnen te leren en ontdekte dat stampwerk gewoon niet effectief voor me is. Met 50languages lukte het me echter om een paar Japanse zinnen te onthouden.

Dat komt omdat het programma het traditionele zinnenboek gamificeert. Bij elke zin ontbreken letters, zodat je kunt proberen hem zelf te onthouden. Klik op de zin om de ontbrekende letters te tonen. Je kunt ook op een knop klikken om alle antwoorden in één keer te tonen.

Elke zin heeft een audio-uitspraak en de optie om hem in een aantal andere talen te horen. Als je een aspirant-polyglot bent, is dit programma een geweldige manier om zinnen in meerdere talen tegelijk te leren.

Extra Bronnen

Naast het zinnenboek heeft 50languages ook enkele extra bronnen voor je leerbehoeften.

Er zijn verschillende eenvoudige spellen: kaarten matchen, tegenstellingen vinden, kruiswoordraadsels (alleen in vijf talen) en een spel waarbij je het ontbrekende woord moet onthouden. Sommige spellen kunnen voor één of twee spelers gespeeld worden.

Er zijn ook secties voor het leren van alfabetten, woordenschatflitskaarten, getallen leren, invuloefeningen en zelfs enkele radiostations. Een vertaaltrainer laat je proberen zinnen van de ene naar de andere taal te vertalen.

Als je graag met het programma leert maar liever fysieke bronnen gebruikt, kun je de boekversies van elk taalwerkboek kopen.

Tot slot ben ik niet altijd online als ik reis, dus was ik blij te ontdekken dat 50languages offline leren aanbiedt. Je kunt de MP3's van alle zinnen in elk hoofdstuk downloaden voor eenvoudig leren onderweg.

Eenvoudige en Intuïtieve Interface

Bij 50languages is wat je ziet, wat je krijgt. Het websiteontwerp is eenvoudig en zakelijk. Ik was nooit in de war over enige functionaliteit, en alles was duidelijk gelabeld.

Ik vind het geweldig hoe gemakkelijk het is om dingen snel aan te passen. Het is supereenvoudig om de les te wisselen, evenals de taal die je leert en de uitgangstaal, zonder de pagina te verlaten waar je je op bevindt.

Heeft een Mobiele App

Als je liever een app gebruikt voor taalleren, heb je geluk: 50languages heeft een hoofdapp voor alle talen en een andere app genaamd "STEPS" die een meer geleide leerervaring door het programma biedt.

Je kunt ook de app downloaden die hoort bij de specifieke taal die je probeert te leren, als je er maar één bestudeert. Deze meer specifieke apps zijn iets beter georganiseerd dan de hoofdapp omdat ze meer gefocust zijn. Welke app je downloadt, hangt af van jou en je leerdoelen!

Waar 50languages Tekortschiet

Geen Aanpassingsmogelijkheden

Een goed en slecht ding aan 50languages is dat het geen account vereist om het programma te gebruiken. Aan de ene kant kan aanmelden (en omgaan met alle reclame-e-mails die daarbij horen) een gedoe zijn.

Aan de andere kant betekent geen account hebben dat er geen aanpassingsmogelijkheden zijn in het programma, omdat het je informatie niet opslaat. Er is bijvoorbeeld geen manier om woorden op te slaan als favoriet of in een woordenlijst voor later herhalen. Je zult gewoon terug moeten naar de juiste les.

Leert Alleen Vaste Zinnen

Het doel van het programma is behoorlijk ambitieus: "Zonder voorkennis leer je in een mum van tijd vloeiend korte zinnen te spreken in situaties uit de echte wereld."

De sleutelzin hier is "vloeiend korte zinnen spreken", want dat is echt alles wat de app je zal leren. Uiteindelijk is 50languages eigenlijk alleen maar een zinnenboek – een manier om zo snel mogelijk de meest voorkomende woordenschat en zinnen te leren.

Je leert misschien hoe je specifieke zinnen zegt, maar je leert niet waarom de grammatica zo werkt of hoe je je eigen zinnen kunt vormen met de woordenschat die je oppikt. Dit is misschien precies wat je zoekt in een taalleerapp, bijvoorbeeld als je een korte reis plant, maar het is geen goede manier om echt een taal te leren.

Behandelt Niet Alle Taalvaardigheden

Het 50languages programma scherpt je luister- en leesvaardigheden aan, maar het heeft geen schrijf- of spreekpraktijk. Zelfs de toetsen laten je de antwoorden kiezen uit een selectie woorden, in plaats van ze in te typen.

Als je wilt leren hoe je de taal daadwerkelijk spreekt, zul je het programma moeten combineren met mogelijkheden om te spreken, zoals via een taaluitwisselingsprogramma zoals My Language Exchange of een tutoringdienst zoals italki.

Een ander probleem is dat de zinnen die je in het programma ziet, mogelijk niet de zinnen zijn die moedertaalsprekers daadwerkelijk gebruiken. Voor een authentiekere kennismaking met talen is een programma zoals Lingflix nuttig. Lingflix neemt authentieke video's – zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks – en verandert ze in gepersonaliseerde taallessen. Je kunt Lingflix 2 weken gratis proberen. Bekijk de website of download de iOS-app of Android-app. P.S. Klik hier om gebruik te maken van onze huidige aanbieding! (Geldig tot het einde van deze maand.)

Heeft Soms Opdringerige Advertenties

Omdat 50languages gratis is, draait het op advertenties. Dit is begrijpelijk en over het algemeen geen groot probleem. De advertenties zijn meestal niet opdringerig, ook al nemen ze een groot deel van sommige pagina's in beslag.

Het is echter vermeldenswaard dat er ook frequente pop-upadvertenties zijn (waarvan ik soms in eerste instantie niet wist hoe ik ze moest sluiten). Het toont ook vaak het soort advertenties dat eruitziet alsof het deel uitmaakt van de pagina, zoals die met een grote groene knop die je vraagt een pdf "gratis te downloaden". Let gewoon op wat bij de pagina hoort en wat een advertentie is!

50languages is een geweldige gratis bron als je alleen wat veelvoorkomende zinnen wilt leren.

Het is echter geen manier om daadwerkelijk een taal te leren. Het biedt simpelweg niet genoeg begeleiding over grammatica, zinsbouw, vervoeging en andere belangrijke taalvaardigheden om je eigen zinnen te vormen.

Het programma kan een geweldige manier zijn om veelvoorkomende zinnen op te doen voor een reis, of als een manier om snel veel zinnen te leren voor veelvoorkomende situaties en je op weg te helpen met de taal.