De Complete Gids voor Portugese Voornaamwoorden

In het Portugees zijn er veel soorten voornaamwoorden, van Portugese persoonlijke voornaamwoorden zoals directe of indirecte objectvoornaamwoorden tot onbepaalde en bezittelijke voornaamwoorden.

Of je nu iets moet beschrijven wat je bezit, over een vriend moet praten of een mening wilt geven, je komt overal Portugese voornaamwoorden tegen. Laat me je de belangrijkste Portugese voornaamwoorden leren, evenals hoe je ze gebruikt met voorbeeldzinnen.

Portugese Persoonlijke Voornaamwoorden

In het Portugees zijn er vijf soorten persoonlijke voornaamwoorden (pronomes pessoais): onderwerp, wederkerend, lijdend voorwerp, meewerkend voorwerp en voorzetselvoorwerp.

Onderwerpsvoornaamwoorden

Onderwerpsvoornaamwoorden (pronomes subjetivos) zijn voornaamwoorden die als onderwerp van een werkwoord worden gebruikt.

PortugeesEngels
EuIk
Você/Tu O senhor/A senhoraJij/U (enkelvoud)
Ele/ElaHij/Zij
Nós/A genteWij/Ons
Vós/VocêsJullie/U (meervoud)
Eles/ElasZij

Eu

Eu is het enige woord dat je gebruikt om "ik" te zeggen in het Portugees. Het is hetzelfde voor zowel een man als een vrouw en staat in de eerste persoon. Hier is een voorbeeld van hoe je het zou gebruiken:

Eu tenho fome. — Ik heb honger.

Tu

Het is belangrijk om te weten dat er verschillende manieren zijn om "jij" te zeggen, afhankelijk van welk dialect ( Braziliaans of Europees ) je leert.

Tu is een van de twee belangrijkste manieren om "jij" te zeggen in het Portugees.

Hoe en hoe vaak tu wordt gebruikt, hangt af van waar je bent. In Brazilië is het informele "jij" você; tu wordt door sommige mensen als formeel gezien, maar in sommige gebieden in het noordoosten en zuiden van Brazilië wordt het informeel gebruikt. Wanneer het wordt gebruikt, wordt het werkwoord dat erop volgt vaak vervoegd op dezelfde manier als você, dat dezelfde vervoegingsregels volgt als de derde persoon enkelvoud (hij/zij/het).

Tu tá me entendendo? — Begrijp je me? (Een Braziliaan, die tu heel informeel gebruikt)

In Portugal is tu de informele vorm van "jij" en is você formeel. Mensen gebruiken tu eerder als ze tegen een jonger persoon of iemand praten die ze beter kennen:

Tu estás feliz? — Ben je blij? (Portugal)

Você

De andere gebruikelijke manier om "jij" te zeggen is você, of het meervoudige equivalent vocês. Opnieuw beïnvloedt waar je bent in de wereld hoe você wordt gebruikt.

In Brazilië is deze vorm extreem gebruikelijk en wordt gebruikt in alledaagse gesprekken.

Você quer alguma coisa? — Wil je iets? (Brazilië)

In Portugal wordt você formeler gebruikt, bijvoorbeeld wanneer je tegen iemand spreekt die ouder is dan jij. Merk op dat, hoewel você "jij" betekent, het wordt gebruikt met de derde persoon enkelvoud van het werkwoord. Dus in plaats van você tens (jij hebt) te zeggen met de tweede persoon enkelvoud van het werkwoord, wat onjuist is, zou je zeggen, você tem (jij hebt).

O senhor en a senhora

Als je een stap verder wilt gaan en respect wilt tonen voor je ouderen, kun je o senhor (meneer) of a senhora (mevrouw) gebruiken. O senhor en a senhora zijn formele manieren om iemand aan te spreken met een hogere rang, autoriteit of aanzien in Brazilië. Je gebruikt deze woorden in plaats van "jij", maar combineert ze met het werkwoord in de derde persoon enkelvoud. Bijvoorbeeld:

A senhora pode me ajudar? — Kunt u me helpen?

A senhora gostaria de sentar aqui? — Zou u [formeel] hier willen zitten?

Ele en ela

Als je verwijst naar een mannelijk zelfstandig naamwoord, kun je het woord ele gebruiken en als je verwijst naar een vrouwelijk zelfstandig naamwoord, gebruik je ela. Deze zijn enkelvoudig:

Ele é alto. — Hij is lang.

Ela pensou que a festa ia ser hoje. — Ze dacht dat het feest vandaag zou zijn.

Nós en a gente

Nós is de meest gebruikelijke vorm van "wij"/"ons" in beide Portugese dialecten, terwijl a gente (letterlijk "de mensen") een informele Braziliaans Portugese manier is om "wij"/"ons" te zeggen. (Merk op dat het werkwoord dat volgt op a gente wordt vervoegd in de derde persoon enkelvoud.)

Nós estamos na praia. — Wij zijn op het strand.

Nós vamos? — Gaan we?

A gente vai? — Gaan we?

A gente vai falar com a professora. — We gaan met de lerares praten.

Vós

Het voornaamwoord vós wordt tegenwoordig niet veel meer gebruikt, maar het is nog steeds belangrijk om te kennen. Het wordt als formeler en archaïscher beschouwd, maar er zijn mensen in het noorden van Portugal en het noordoosten van Brazilië die het misschien gebruiken.

Vós falastes com ele? — Hebben jullie met hem gepraat? (Portugal)

Je zult vós eerder tegenkomen in oude teksten of historische fictie.

Eles en elas

Om te verwijzen naar een groep vrouwen of een meervoudig zelfstandig naamwoord dat vrouwelijk is, gebruik je elas. Wanneer je verwijst naar een meervoud van een mannelijk zelfstandig naamwoord, gebruik je eles. Als je verwijst naar een groep van zowel mannen als vrouwen, gebruik je ook eles.

Hier zijn enkele voorbeelden van deze voornaamwoorden in gebruik:

Eles estão correndo bem rápido. — Zij [mannelijk of gemengd] rennen erg snel.

Elas querem festejar! — Zij [vrouwelijk] willen feesten!

Overzicht

Hier is een snel overzicht van welke "jij"-voornaamwoorden te gebruiken bij welke gelegenheden en plaatsen:

Land"Jij"-Voornaamwoorden
BraziliëInformeel: você , vocês Formeel: tu , vós , o senhor , a senhora
PortugalInformeel: tu , vocês Formeel: você , vós , o senhor , a senhora

Verschillen tussen Engelse en Portugese Onderwerpsvoornaamwoorden

Hoewel de belangrijkste principes van voornaamwoorden hetzelfde zijn in het Engels en Portugees, functioneren Portugese voornaamwoorden meer op dezelfde manier als Spaanse voornaamwoorden. Dit zijn de belangrijkste verschillen tussen Engelse en Portugese voornaamwoorden:

  • Je hoeft het voornaamwoord niet altijd te gebruiken: Als het duidelijk is tegen wie of over wie je praat, kun je het voornaamwoord weglaten. Dit is meestal het geval wanneer het vervoegde werkwoord kan aangeven over wie wordt gepraat. Je kunt bijvoorbeeld een van deze variaties zeggen: Eu estou escutando. (Ik luister.) Estou escutando. (Ik luister.) Hoewel je in het tweede voorbeeld het voornaamwoord niet zegt, vertelt het werkwoord de luisteraar dat je naar jezelf verwijst omdat het in de eerste persoon enkelvoud staat. Als je je werkwoordsvervoegingen eenmaal onder de knie hebt, zul je een pro zijn in het begrijpen van wat mensen zeggen, zelfs zonder de voornaamwoorden.
  • Voornaamwoorden van de derde persoon zijn onbepaalde voornaamwoorden: Een onbepaald voornaamwoord is een voornaamwoord dat niet naar een specifiek geslacht verwijst, zoals "het" in het Engels. In het Portugees gebruik je ele of ela of het meervoud. Als je bijvoorbeeld over een hond praat in het Engels, zeg je misschien: "It ate my homework!" In het Portugees zou je zeggen: Ele comeu minha lição de casa! Bepaal gewoon of het zelfstandig naamwoord waar "het" naar verwijst vrouwelijk of mannelijk is. Als het vrouwelijk is, gebruik je ela en als het mannelijk is, gebruik je ele.
  • Je kunt een voornaamwoord van de tweede persoon vervangen door een zelfstandig naamwoord: Dit is alleen het geval als je daadwerkelijk tegen die persoon praat en het impliceert de tu of você. Oi! Colega, pode me ajudar? (Hé! Klasgenoot, kun je me helpen?) Pai, quer comida? (Pap, wil je eten?)

Wederkerende Voornaamwoorden

Wederkerende voornaamwoorden (pronomes reflexivos) kunnen worden gebruikt bij wederkerende werkwoorden of wanneer zowel het onderwerp als het lijdend voorwerp van een zin naar één individu verwijzen.

Wees extra voorzichtig hiermee, want veel zinnen die wederkerend zijn in het Portugees zijn niet wederkerend in het Engels.

PortugeesEngels
MeMezelf
Te/Ti/SeJezelf/Uzelf
Se/SiZichzelf
NosOnszelf
VosJulliezelf/Uzelf
Se/SiElkaar/Zichzelf

Me en nos gaan meestal vooraf aan een werkwoord. In een zin waar deze wederkerende voornaamwoorden volgen op het werkwoord, wordt een koppelteken gebruikt om ze te verbinden.

Eu me lembro bem disso. — Ik herinner me dit zelf goed.

Diga-me quando souber o que aconteceu. — Vertel het me wanneer je weet wat er is gebeurd.

Lavamo-nos no riacho. — We wasten ons in de beek.

Se wordt gebruikt als "jezelf" wanneer het você vervangt en wordt vervoegd in de derde persoon enkelvoud.

Você se aborreceu com ele? — Was je boos op hem?

Se en si gelden voor beide geslachten wanneer je praat over "zichzelf" of "elkaar".

Ele/Ela se queimou. — Hij/Zij verbrandde zichzelf.

Eles deram a si um intervalo. — Ze gaven zichzelf een korte pauze.

Vocês se falam. — Jullie praten (onderling/met elkaar).

Vos is de wederkerende vorm van vós en wordt het meest gebruikt in Portugal.

Vós vos lavastes no riacho. — Jullie wasten je in de beek.

Lijdend Voorwerpsvoornaamwoorden

Een lijdend voorwerpsvoornaamwoord (pronome de objeto direto) wordt gebruikt om een voorwerp (meestal een zelfstandig naamwoord) te vervangen en herhaling te voorkomen.

Meestal komen deze voor een werkwoord, hoewel complexere zinsconstructies ze erna plaatsen.

PortugeesEngels
MeMij
TeJou/U
O/A Lo/LaHem/Haar/Het
NosOns
VosJullie/U (meervoud)
Os/As Los/LasHen/Hun

Voor "hem"/"haar"/"het": o/a worden voor een werkwoord geplaatst, terwijl lo/la meestal na een werkwoord worden geplaatst. Dezelfde regel geldt voor de meervoudsvormen ( os/as, los/las ).

Eu a conheço há anos. — Ik ken haar al jaren.

Eu vou conhecê-lo amanhã. — Ik zal hem morgen ontmoeten.

Eu quero chamá-los para sair para jantar. — Ik wil hen uitnodigen om uit eten te gaan.

Nos kan voor of na een werkwoord worden gebruikt.

Ela quer nos dar uma ajuda. — Ze wil ons wat hulp geven.

Ele vai dar-nos o seu apoio. — Hij zal ons zijn steun geven.

Meewerkend Voorwerpsvoornaamwoorden

Een meewerkend voorwerpsvoornaamwoord (pronome de objeto indireto) vervangt het meewerkend voorwerp (meestal een zelfstandig naamwoord) in een zin om herhaling te voorkomen.

In wezen gaan meewerkend voorwerpsvoornaamwoorden over dingen die bestemd zijn voor de persoon die wordt beschreven.

PortugeesEngels
Mim(Aan/voor) Mij
Lhe/Te, Para ti/Para você Para o senhor/Para a senhora(Aan/voor) Jou/U
Lhe/Para ele/Para ela(Aan/voor) Hem/Haar
Nos/Para Nós(Aan/voor) Ons
Lhes/Para Vocês(Aan/voor) Jullie/U (meervoud)
Lhes/Para Eles/Para Elas(Aan/voor) Hen/Hun

Mim wordt altijd voorafgegaan door een voorzetsel zoals para (aan of voor) of de (van).

Comprei esse relógio para mim. — Ik heb dit horloge voor mezelf gekocht.

Lhe is geslachtneutraal en kan worden gebruikt in de tweede of derde persoon enkelvoud. Dezelfde regel geldt voor lhes en de tweede en derde persoon meervoud.

Eu lhe dei um presente. — Ik gaf een cadeau aan hem/haar.

Voorzetselvoorwerpsvoornaamwoorden

Voorzetsels verbinden vaak personen, objecten, tijd of locaties in een zin. Deze voornaamwoorden worden gebruikt om de relatie tussen dingen te tonen op een manier die herhaling vermijdt.

Voorzetselvoorwerpsvoornaamwoorden (pronomes preposicionais) verschillen van lijdend en meewerkend voorwerpsvoornaamwoorden doordat ze altijd volgen op een voorzetsel, zoals de (van), em (in) of com (met).

PortugeesEngels
Mim/ComigoMij/Met mij
Você/Si/Consigo Tu/Ti/ContigoJou/U/Met jou/u
Ele/ElaHem/Haar
Nós/Conosco/ConnoscoOns/Met ons
Eles/ElasHen/Hun

In sommige vormen zijn de voorzetselvoorwerpsvoornaamwoorden een samentrekking van het voornaamwoord en het voorzetsel com (met). Bijvoorbeeld com + ti = contigo; com + nós = connosco/conosco .

Eles querem ir comigo. — Zij willen met mij gaan.

Eu queria ir contigo. — Ik wilde met jou gaan.

Conosco wordt gebruikt in Brazilië, terwijl connosco de voorkeursspelling is in Portugal.

Por que não viaja conosco? — Waarom ga je niet met ons mee op reis? (Braziliaans Portugees)

Por que não viajas connosco? — Waarom ga je niet met ons mee op reis? (Europees Portugees)

Com nós (zonder samentrekkingen) wordt doorgaans gebruikt wanneer het aantal personen of objecten is gespecificeerd.

Ele discutiu o problema com nós três. — Hij besprak het probleem met ons drieën.

Portugese Bezittelijke Voornaamwoorden

Bezittelijke voornaamwoorden (pronomes possessivos) zijn er om eigendom aan te geven.

Soms gaan de lidwoorden o, a, os en as (de) vooraf aan bezittelijke voornaamwoorden, maar vaak worden ze weggelaten.

PortugeesEngels
Meu/Meus (masc.) Minha/Minhas (fem.)Mijn/Van mij
Teu/Teus (masc.) Tua/Tuas (fem.) Seu/Seus (masc.) Sua/Suas (fem.)Jouw/Van jou (enkelvoud)
Dele/DelaZijn/Haar/Van hem/haar/het
Nosso/Nossos (masc.) Nossa/Nossas (fem.)Ons/Van ons
Vosso/Vossos (masc.) Vossa/Vossas (fem.)Jullie/Van jullie (meervoud)
Deles/DelasHun/Van hen

Bij het gebruik van bezittelijke voornaamwoorden moet je overeenstemmen in geslacht en getal met het beschreven ding.

Meu computador — Mijn computer (enkelvoud, mannelijk)

Minha casa — Mijn huis (enkelvoud, vrouwelijk)

Meus cachorros — Mijn honden (meervoud, mannelijk)

Minhas melhores amigas — Mijn beste (vrouwelijke) vriendinnen (meervoud, vrouwelijk)

Teu/tua/teus/tuas worden gebruikt voor tu, terwijl seu/sua/seus/suas worden gebruikt voor você.

(As) Tuas amigas — Jouw (vrouwelijke) vriendinnen

(O) Seu vizinho — Jouw (mannelijke) buurman

Vosso/vossa/vossos/vossas worden gebruikt met vós en worden uitsluitend gebruikt in het Europees Portugees.

Ponha isto na vossa mala. — Leg dit in jullie koffer.

Emprestei o vosso casaco. — Ik heb jullie jas geleend.

Dele/deles (mannelijk) en dela/delas komen overeen in geslacht en getal met de persoon die het ding bezit. Dit is anders dan alle andere bezittelijke voornaamwoorden, die overeenkomen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord dat erop volgt.

As irmãs deles — Hun zussen (wanneer "hun" verwijst naar mannen/jongens)

Os irmãos delas — Hun broers (wanneer "hun" verwijst naar vrouwen/meisjes)

Portugese Aanwijzende Voornaamwoorden

Aanwijzende voornaamwoorden (pronomes demonstrativos) tonen een object in relatie tot de spreker. In het Portugees kunnen deze variabel zijn (mannelijk of vrouwelijk) of onveranderlijk (geslachtneutraal).

Deze voornaamwoorden houden rekening met zowel de fysieke als temporele afstand van de beschreven objecten.

PortugeesEngels
Este/Esta IstoDeze/Dit
Estes/EstasDeze
Esse/Essa/Isso Aquele/Aquela/AquiloDie/Dat
Esses/Essas Aqueles/AquelasDie

Voor "deze/dit" en "deze": Este/esta (mannelijk/vrouwelijk) en estes/estas zijn variabele voornaamwoorden die worden gebruikt om iets aan te duiden dicht bij de spreker en/of iets dichter in de tijd.

Vou escrever uma carta esta semana. — Ik zal deze week een brief schrijven.

Isto is onveranderlijk, maar wordt gebruikt om objecten op dezelfde manier aan te duiden.

Isto é perfeito para mim. — Dit is perfect voor mij.

Voor "die/dat" en "die": de variabele esse/essa/esses/essas en onveranderlijke isso worden gebruikt wanneer een object dichter bij de persoon is aan wie wordt gesproken (bijv. "die doos die je vasthoudt") of wanneer het wordt beschreven in de context van een recent verleden of toekomstige gebeurtenis waar de spreker en luisteraar bij betrokken waren ("dat restaurant dat we bezochten"; "dat café waar we later afspreken").

Esse cachorro é do meu vizinho. — Die hond is van mijn buurman.

Isso é muito caro. — Dat is erg duur.

Aquele/aquela/aqueles/aquelas (variabel) en aquilo (onveranderlijk) worden gebruikt wanneer je praat over iets dat ver weg is of in het verre verleden.

Você encontrou aquelas chaves que tinha perdido? — Heb je die sleutels gevonden die je was kwijtgeraakt?

Aquilo me ofendeu. — Dat beledigde me (destijds).

Portugese Betrekkelijke Voornaamwoorden

Betrekkelijke voornaamwoorden (pronomes relativos) worden gebruikt om terug te verwijzen naar een eerder gebruikt zelfstandig naamwoord of voornaamwoord, en verbinden het met een ander element in een zin.

PortugeesEngels
QueDie/Wat/Dat
QuemWie
Qual/QuaisDie/Welke
Cujo/Cujos (masc.) Cuja/Cujas (fem.)Wiens/Van wie
OndeWaar

Que kan worden gebruikt met een voorzetsel zoals em (in) of op zichzelf.

O homem que me telefonou. — De man die me belde.

A casa em que ela mora. — Het huis waarin ze woont.

Quem wordt gebruikt wanneer je praat over een persoon of een gepersonifieerd object, en heeft altijd een voorzetsel ervoor.

O funcionário por quem fomos assistidos foi muito gentil. — De medewerker door wie we werden geholpen was erg vriendelijk.

Lidwoorden ( o/a, os/as) moeten voorafgaan aan qual (enkelvoud) en quais (meervoud) en ze moeten overeenkomen met het geslacht van het onderwerp/zelfstandig naamwoord waarnaar wordt verwezen.

O jogador sobre o qual eu falei foi premiado ontem. — De speler over wie ik sprak won gisteren een prijs.

Falamos com a prima dele, a qual mora na Inglaterra. — We spraken met zijn (vrouwelijke) nicht, die in Engeland woont.

Cujo/cujos/cuja/cujas komen overeen in geslacht en getal met het bezeten object, niet met de eigenaar.

Patrícia é a estudante cujo trabalho foi muito elogiado. — Patrícia is de studente van wie het werk zeer werd geprezen.

Onde is een synoniem voor em que (waarin) en verwijst altijd naar plaatsen.

A casa onde eu cresci foi demolida. — Het huis waar ik opgroeide werd gesloopt.

Portugese Vragende Voornaamwoorden

Zoals je misschien al geraden hebt, worden vragende voornaamwoorden (pronomes interrogativos) gebruikt bij het formuleren van vragen over eigendom of andere zaken.

PortugeesEngels
ComoHoe/Wat
Que/O queWat
De que/Em que/Para queWaarover/Waarin/Waarvoor
Por queWaarom
Qual/QuaisWelke/Wat
QuemWie
Com quem/De quem/Em quem/Para quemMet wie/Van wie/In wie/Aan of voor wie
Onde/De onde/Para ondeWaar/Waar vandaan/Waarheen
QuandoWanneer
Quanto/Quantos (masc.) Quanta/Quantas (fem.)Hoeveel

Que (wat) wordt altijd gevolgd door een zelfstandig naamwoord; o que wordt meestal gevolgd door een werkwoord.

Que dia é hoje? — Wat voor dag is het vandaag?

O que posso fazer? — Wat kan ik doen?

Wanneer por que (waarom) aan het einde van een zin wordt gebruikt, of als een op zichzelf staande vraag, wordt de quê gespeld met een circumflexaccent. Het is ook vermeldenswaard dat porque "omdat" betekent en o porquê "de reden waarom" is.

Por que ele faltou à aula? — Waarom was hij afwezig bij de les?

Ela não quer falar comigo? Eu posso saber por quê? — Ze wil niet met me praten? Kun je me vertellen waarom?

Qual/quais (welke) impliceert een keuze en hoeft niet altijd gevolgd te worden door een zelfstandig naamwoord.

Eu não sei qual é o meu favorito. — Ik weet niet welke mijn favoriet is.

Quais dias eles estarão disponíveis? — Welke dagen zullen ze beschikbaar zijn?

Quanto/quantos en quanta/quantas komen overeen in geslacht en getal met het bijbehorende object.

Sua filha tem quantos anos? — Hoe oud is je dochter? (Letterlijk: "hoeveel jaren heeft je dochter?")

Eu preciso de quantas maçãs para essa receita? — Hoeveel appels heb ik nodig voor dit recept?

Portugese Onbepaalde Voornaamwoorden

Ten slotte hebben we onbepaalde voornaamwoorden (pronomes indefinidos), die worden gebruikt om te verwijzen naar mensen of objecten die identificeerbaar zijn in een zin maar niet expliciet gespecificeerd.

PortugeesEngels
TudoAlles
NadaNiets/Iets
Mais; MenosMeer; Minder
Alguém/NinguémIemand; Niemand
Algum/Alguns; Nenhum/Nenhuns (masc.) Alguma/Algumas; Nenhuma/Nenhumas (fem.)Enige/Enkele; Geen
Tanto/Tantos (masc.) Tanta/Tantas (fem.)Zoveel
Poucos/Poucas; Muitos/MuitasWeinig; Vele
Pouco/Pouca; Muito/MuitaWeinig; Veel
Vários/VáriasVerscheidene
Todo/TodaHeel/Geheel
Todos/TodasAlle/Alles

Nada kan worden gebruikt in bevestigende, ontkennende of vragende zinnen. Het woord não (niet) + een werkwoord gaat er meestal aan vooraf.

Nós não sabíamos de nada. — We wisten niets.

Você não tem mais nada a adicionar? — Heb je niets meer toe te voegen?

Alguém (iemand) en ninguém (niemand) kunnen worden gebruikt in zowel bevestigende als vragende zinnen.

Alguém veio te ajudar? — Is er iemand gekomen om je te helpen?

Eu não conheço ninguém aqui. — Ik ken hier niemand.

Ninguém quer falar comigo. — Niemand wil met me praten.

Wanneer todo/toda de betekenis heeft van "elke" of "alle", is een lidwoord niet nodig. Wanneer je praat over een geheel ding, is een lidwoord vereist.

Eu ligo para ela todo dia. — Ik bel haar elke dag.

Ele ficou o dia todo fora de casa. — Hij was de hele dag weg van huis.

Todos/todas worden altijd gevolgd door de lidwoorden os en as.

Eu corro todas as manhãs. — Ik ren elke ochtend.

Nós contamos todos os itens. — We telden alle items.

Tudo, nada, alguém en ninguém zijn allemaal onveranderlijk. Elk ander onbepaald voornaamwoord moet overeenkomen in geslacht en getal met het corresponderende onderwerp/zelfstandig naamwoord.

Ele me contou tudo. — Hij vertelde me alles.

Ele tem poucos amigos. — Hij heeft weinig vrienden.

Ele tem poucas amigas. — Hij heeft weinig (vrouwelijke) vriendinnen.

Hoe Portugese Voornaamwoorden te Oefenen

Er zijn tal van manieren om Portugese voornaamwoorden te oefenen. Als je wat inspiratie nodig hebt, zijn hier een paar suggesties:

  • Creëer je eigen zinnen. Door je eigen zinnen te maken, kun je spelling, grammatica en uitspraak oefenen in één enkele studiesessie! Schrijf deze op in een notitieboek of typ ze uit in een Word-document. Controleer ze vervolgens om na te gaan of je spelling/grammatica correct is en lees ze een paar keer hardop voor zodat je het gekozen Portugese dialect onder de knie krijgt.
  • Dompel je onder in inhoud van moedertaalsprekers. Deze voornaamwoorden komen vaak voor in alledaagse Portugese gesprekken en geschriften, dus er zijn talloze bronnen beschikbaar om uit te kiezen, zoals tv-programma's en nieuwsbronnen . Merk bijvoorbeeld op hoe vaak voornaamwoorden worden gebruikt in deze Portugees nagesynchroniseerde clip van "Friends":

  • Luister naar enkele Portugese liedjes. Portugese liedjes zijn geweldig om Portugese voornaamwoorden in context te identificeren en te horen. Voor een extra uitdaging probeer je de voornaamwoorden die je hoort op te schrijven, en luister je daarna een tweede keer naar het lied met de songtekst voor je om te zien hoeveel je hebt opgepikt.

Een nuttige bron voor muziek en ander authentiek materiaal is Lingflix , een taal leerprogramma dat een scala aan authentieke Portugese video's biedt met interactieve ondertitels en bijbehorende quizzen. Je kunt zelfs zoeken naar specifieke vocabulaire of voornaamwoorden uit dit bericht om meer voorbeelden te zien van hoe ze in context worden gebruikt. Lingflix neemt authentieke video's—zoals muziekvideo's, filmtrailers, nieuws en inspirerende talks—en verandert ze in gepersonaliseerde taallessen. Je kunt Lingflix 2 weken gratis uitproberen. Klik hier om naar de website te gaan of download de iOS-app of Android-app.

Portugese Voornaamwoorden Quiz

Vul de lege plekken in met het voornaamwoord dat past in de zin!

1. _____ sou a pessoa mais linda aqui. (Ik ben de mooiste persoon hier.)

2. _____ quer jantar comigo? (Wil je met me gaan eten?)

3. De manhã, _____ encontramos na estação de ônibus antes de irmos a pé para a universidade. ('s Ochtends ontmoeten we elkaar bij het busstation voordat we naar de universiteit lopen.)

4. Ela sempre _____ levanta cedo para sair para correr. (Ze staat altijd vroeg op om te gaan hardlopen.)

5. Eu _____ convidei para jantar na minha casa. (Ik heb hem uitgenodigd om bij mij thuis te eten.)

6. Mesmo que não pudessem vir ao casamento, eles _____ enviaram um presente lindo. (Ook al konden ze niet naar de bruiloft komen, ze stuurden ons een prachtig cadeau.)

7. O meio ambiente é muito importante _____. (Het milieu is erg belangrijk voor mij.)

8. Encontrei este livro _____. Espero que ele goste! (Ik heb dit boek voor hem gevonden. Ik hoop dat hij het leuk vindt!)

9. Vocês querem vir a São Paulo _____ neste fim de semana? (Willen jullie dit weekend met mij mee naar São Paulo komen?)

10. Ele trouxe muitos lanches _____ para a viagem de ônibus. (Hij nam veel snacks voor zichzelf mee voor de busreis.)

11. Eu acho que aquela mochila é _____! Ele me disse que a tinha perdido. (Ik denk dat die rugzak van hem is! Hij vertelde me dat hij hem was kwijtgeraakt.)

12. _____ passaportes estão sobre a mesa, ao lado da garrafa de água. (Onze paspoorten liggen op de tafel naast de waterfles.)

13. _____ cidade sempre foi especial para mim. (Deze stad is altijd speciaal voor mij geweest.)

14. Onde você comprou _____ sapatos? Eu adoro eles! (Waar heb je die schoenen gekocht? Ik vind ze geweldig!)

15. Este é meu amigo _____ conheci enquanto estudava no Porto! (Dit is mijn vriend die ik ontmoette terwijl ik in Porto studeerde!)

16. Não sei _____ deixei meu celular. Você pode ligar para o meu número? (Ik weet niet waar ik mijn mobiele telefoon heb gelaten. Kun je naar mijn nummer bellen?)

17. _____ animais de estimação você tem? (Hoeveel huisdieren heb je?)

18. _____ você decidiu estudar outra língua? (Waarom heb je besloten een andere taal te studeren?)

19. Há _____ pessoas na praia hoje! (Er zijn zoveel mensen op het strand vandaag!)

20. _____ vai estudar na biblioteca depois da aula? (Gaat er iemand in de bibliotheek studeren na de les?)

Oplossingen: 1. Eu 2. Você 3. Nos 4. Se 5. O 6. Nos 7. Para mim 8. Para ele 9. Comigo 10. Consigo 11. Dele 12. Nossos 13. Esta 14. Esses 15. Que 16. Onde 17. Quantos 18. Por que 19. Tantas 20. Alguém

Nu je alle Portugese voornaamwoorden hebt gezien, is het tijd om je kennis in praktijk te brengen!

Wees creatief en wees niet bang om verschillende leermethoden te mixen en matchen om te zien wat voor jou werkt. Of je nu het nieuws leest, naar een podcast luistert of een film kijkt, je zult altijd worden blootgesteld aan Portugese voornaamwoorden. De mogelijkheden zijn volop aanwezig, dus zorg ervoor dat je er het maximale uithaalt.

En Nog Eén Ding...

Als je net als ik bent en Portugees graag leert via films en andere media, moet je Lingflix eens bekijken. Met Lingflix kun je elke ondertitelde inhoud op YouTube of Netflix veranderen in een boeiende taalles.

Ik houd er ook van dat Lingflix een enorme bibliotheek heeft van video's die speciaal zijn geselecteerd voor Portugese leerlingen . Geen gedoe meer met zoeken naar goede inhoud—het staat allemaal op één plek!

Een van mijn favoriete functies zijn de interactieve bijschriften . Je kunt op elk woord tikken om een afbeelding, definitie en voorbeelden te zien, wat het veel gemakkelijker maakt om te begrijpen en te onthouden.

En als je bang bent nieuwe woorden te vergeten, heeft Lingflix je gedekt. Je maakt leuke oefeningen om de woordenschat te versterken en wordt eraan herinnerd wanneer het tijd is om te herhalen, zodat je daadwerkelijk vasthoudt wat je hebt geleerd.

Je kunt Lingflix gebruiken op je computer of tablet, of de app downloaden uit de App Store of Google Play. Klik hier om te profiteren van onze huidige aanbieding! (Verloopt aan het eind van deze maand.)

Klaar om video kijken om te zetten in een pad naar taalvloeiendheid?

Sluit je aan bij de duizenden gebruikers die al met plezier talen leren.

7 dagen gratis proefperiode

Volledige toegang tot alle functies zonder beperkingen