174 Basale Japanse Woorden en Uitdrukkingen om te Overleven in het Dagelijks Leven in Japan

Met deze 174 essentiële Japanse woorden en uitdrukkingen ben je voorbereid op elke situatie. Het Japans beheersen kan jaren duren, maar wat als je nú een gesprek moet voeren? Begin met het leren van deze dagelijkse Japanse woordenschat en de rest volgt vanzelf.

Klik gewoon op een woord of zin om de authentieke uitspraak te horen.

Begroetingen en Openers

1. ohayou gozaimasu ( おはようございます ) — Goedemorgen

De informele versie van deze begroeting is ohayou ( おはよう ). Op de werkvloer kan iemand die een collega voor het eerst die dag begroet, deze zin gebruiken, zelfs als de klok 19.00 uur aangeeft.

2. konnichiwa ( こんにちは ) — Hallo / Goedemiddag

Konnichiwa kan de hele dag als algemene begroeting gebruikt worden, maar wordt het meest gebruikt tussen 11.00 en 17.00 uur.

3. konbanwa ( こんばんは ) — Goedenavond

Vanaf 17.00 uur gebruik je konbanwa om mensen te begroeten. Let op: in dit geval wordt は uitgesproken als "wa" in plaats van "ha".

4. hisashiburi ( 久しぶり ) — Lang niet gezien

Gebruik dit voor iemand die je lang niet hebt gezien.

5. o genki desu ka? ( お元気ですか？ ) — Hoe gaat het met je?

Dit is een beleefde manier om aan iemand te vragen hoe het met ze gaat.

6. genki desu ( 元気です ) — Het gaat goed met me

Evenzo is dit het meest beleefde antwoord op o genkidesu ka?

Basisgesprekken

7. o namae wa nan desu ka? ( お名前は何ですか？ ) — Wat is uw naam?

Dit is een beleefde manier om iemands naam te vragen. De informelere versie is O namae wa? ( おなまえは? ) — Jouw naam is…?

8. … desu ( …です ) — Ik ben … / Het is …

Zie desu ongeveer als gelijk aan het Engelse werkwoord "to be" (zijn). In tegenstelling tot "to be" blijft desu hetzelfde, ongeacht het onderwerp.

Bijvoorbeeld:

• Tomu desu ( トムです ) — Ik ben Tom
• Atsui desu ( 暑い です ) — Het is warm/Ik heb het warm
• Osoi desu ( 遅いです ) — Je bent te laat!

Je kunt dit woord toevoegen aan bijvoeglijke naamwoorden zoals:

• samui ( 寒い ) — koud
• ureshii ( 嬉しい ) — blij
• nemui ( 眠い ) — slaperig

Merk op dat in de authentieke Japanse uitspraak de 'su' nauwelijks hoorbaar is. Dus als je desu zegt, klinkt het meer als "dess" dan als "de-soo".

9. watashi wa … desu ( 私は…です ) — Ik ben …

Dit is de meest beleefde manier om jezelf voor te stellen. Bijvoorbeeld:

Watashi wa Pouru desu. 私はポールです。 Ik ben Paul.

Pas echter op dat je watashi wa niet te vaak gebruikt buiten introducties om. In de meeste gevallen volstaat "jouw naam/onderwerp + -desu" als het uit de context duidelijk is naar wie of wat je verwijst.

10. … karakimashita ( … から来ました ) — Ik kom uit …

Gebruik dit simpelweg om te beschrijven uit welk land je komt. Hier is een lijst met enkele landen in het Japans:

• Igirisu ( イギリス ) — Verenigd Koninkrijk
• Doitsu ( ドイツ ) — Duitsland
• Chuugoku ( 中国 ) — China
• Kankoku ( 韓国 ) — Korea

Veel andere landen zijn bijna identiek in het Japans, zoals:

• Kanada ( カナダ ) — Canada
• Furansu ( フランス ) — Frankrijk
• Supein ( スペイン ) — Spanje
• Amerika ( アメリカ ) — Verenigde Staten van Amerika
• Ousutoraria ( オーストラリア ) — Australië

Als je niet weet hoe je de naam van je land zegt, zeg het dan in het Engels—de kans is groot dat mensen begrijpen welk land je bedoelt.

11. suki desu ( 好きです ) — Ik vind het leuk

Je kunt zeggen wat je leuk vindt door … ga suki desu ( が好きです ) toe te voegen. Bijvoorbeeld:

Okashi ga suki desu. お菓子が好きです。 Ik vind snoepjes lekker.

12. ii desu yo ( いいですよ ) — Het is goed

Je zult ook vaak ii yo ( いいよ ) horen, vooral van vrouwen/meisjes.

13. suki dewa arimasen ( 好きではありません ) — Ik vind het niet leuk

De minder formele versie zou suki dewa nai ( 好きではない ) zijn.

14. dame desu ( ダメです ) — Het is niet goed / Dat mag niet

In informelere gesprekken kun je ook gewoon zeggen:

• dame ( だめ )
• dame da ( だめだ )

15. takusan ( たくさん ) — Veel

Takusan is vergelijkbaar met ooi ( 多い ). Het belangrijkste verschil is dat takusan kan functioneren als een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord of bijwoord, terwijl ooi alleen een bijvoeglijk naamwoord is. Bijvoorbeeld:

Kooen ni hana ga takusan arimasu. 公園に花がたくさんあります。 Er zijn veel bloemen in het park.

16. sukoshi ( 少し ) — Een beetje

Hier is een voorbeeld van het gebruik:

Koohii ni satou wo sukoshi onegaishimasu. コーヒーに砂糖をすこしお願いします。 Een beetje suiker in mijn koffie, alstublieft.

17. ima nanji desu ka? ( 今何時ですか？ ) — Hoe laat is het?

In informele situaties werkt ima nanji? ( 今何時？ ) prima. Je merkt waarschijnlijk al dat desu in informele situaties kan worden veranderd of zelfs weggelaten.

18. … ji desu ( …時です ) — Het is … uur

Dit, plus een getal, is alles wat je nodig hebt om de tijd te zeggen! Bijvoorbeeld:

Ichiji desu. 一時です。 Het is 1 uur.

19. nihongo de hanashimashou ( 日本語で話しましょう ) — Laten we in het Japans praten

Als je een gesprek start met deze zin, zorg er dan voor dat je klaar bent om veel te praten!

Trouwens, als je een werkwoord ziet of hoort in combinatie met het achtervoegsel -mashou (- ましょう ), dan suggereert dat dat iemand je probeert te bewegen om het werkwoord vóór -mashou te doen.

20. yoroshiku onegaishimasu ( よろしくお願いします ) — Aangenaam kennis te maken

Yoroshiku onegaishimasu heeft geen directe Engelse vertaling, maar kan vaak worden geïnterpreteerd als "Alstublieft (doe me deze gunst)", "Ik reken op je" of "Ik laat het aan jou over". Je hoort dit vaak van mensen die een verzoek doen, een nieuwe relatie beginnen of iemands medewerking vragen.

Japanse Voornaamwoorden

Japans heeft een grote verscheidenheid aan voornaamwoorden die je kunt gebruiken, waardoor je je zinnen directer kunt maken wanneer je verwijst naar jezelf, je vriend of de vriend van je vriend.

21. watashi ( 私 ) — Ik (alle geslachten)

Watashi is de standaard in beleefde situaties. Het wordt soms uitgesproken als watakushi ( わたくし ) voor extra formaliteit, en sommige vrouwelijke sprekers verkorten het in informele situaties tot atashi ( あたし ). Ongeacht de uitspraak gebruiken ze echter allemaal het karakter 私 in geschreven vorm.

22. boku ( 僕 ) — Ik (meestal mannelijk)

Boku wordt meestal gebruikt door mannen en jongens wanneer ze onder vrienden zijn. Tegenwoordig gebruiken sommige meisjes ook boku, wat een tomboy-achtige indruk geeft.

23. ore ( 俺 ) — Ik (mannelijk)

Hoewel boku soms door meisjes wordt gebruikt, is ore een exclusief mannelijk voornaamwoord. Het geeft een beetje een ruw beeld, dus het wordt alleen gebruikt onder goede vrienden in informele situaties.

24. jibun ( 自分 ) — Mezelf / Jezelf / Zichzelf

Jibun wordt gebruikt om te verwijzen naar een gevoel van zelf. Het kan ook verschillende vormen aannemen, zoals:

• jibun no ( 自分の ) — iemands eigen (iets)
• jibun de ( 自分で ) — alleen / zelfstandig

Ook is het een beleefdere manier om naar iemand anders te verwijzen.

25. anata ( あなた ) — Jij / U

Anata vertaalt zich naar "jij", maar het wordt niet op dezelfde manier gebruikt als in het Engels. Meestal laat Japans "jij" helemaal weg en geeft het de voorkeur aan de naam van een persoon. Deze vorm kan worden gebruikt als een koosnaam tussen stellen.

26. kimi ( 君 ) — Jij

Kimi wordt grotendeels gebruikt om tegen iemand te praten met een lagere status dan jijzelf, zoals een baas die tegen zijn werknemers praat. Het wordt ook gebruikt om wat pit toe te voegen aan geschreven tekst, zoals in de hitfilm "Kimi no na wa" ( 君の名は ) — Jouw Naam.

27. kare ( 彼 ) — Hij / hem

Hoewel de Japanse taal inderdaad de voorkeur geeft aan het gebruik van iemands naam boven voornaamwoorden van de tweede of derde persoon, is het gebruik van kare volkomen acceptabel. Bovendien kan kare ook verwijzen naar iemands vriendje.

28. kanojo ( 彼女 ) — Zij / haar

Dit is de vrouwelijke tegenhanger van kare. Net als kare kan kanojo ook worden gebruikt om naar een vriendin te verwijzen.

29. tachi ( …たち ) — “… en gezelschap" (maakt voornaamwoorden meervoud)

Om een voornaamwoord meervoud te maken, voeg je gewoon -tachi toe. Bijvoorbeeld:

• watashi tachi ( 私たち ) — Wij
• kimi tachi ( 君たち ) — Jullie (meervoud)
• kanojo tachi ( 彼女たち ) — Een groep vrouwen
• Sasuke tachi ( サスケたち ) — Sasuke en zijn vrienden

30. kore ( これ ) — Dit

Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dichtbij de spreker.

31. sore ( それ ) — Dat

Deze wordt gebruikt om te verwijzen naar iets dichtbij de luisteraar.

32. are ( あれ ) — Dat (daarginds)

Dit wordt gebruikt om te verwijzen naar iets ver van zowel de spreker als de luisteraar.

"Ja" en "Nee" Zeggen

33. hai ( はい ) — Ja

Zelfs als je maar een oppervlakkige bekendheid met het Japans hebt, is de kans groot dat je deze lettergreep van bevestiging al eens gehoord hebt. Naast hai is een andere manier om "ja" te zeggen in het Japans met non-verbale signalen zoals knikken met je hoofd op en neer of een duim omhoog geven.

34. sou desu ka ( そうですか ) — Is dat zo?

Dit zeggen terwijl je knikt is een beleefde manier om te laten zien dat je oplet wanneer iemand je iets nieuws vertelt. Je kunt ook gebruiken:

• sokka ( そっか )
• soudane ( そうだね )
• soune ( そうね )

Deze zijn minder formeel, maar over het algemeen acceptabel en zeker niet onbeleefd.

35. sou desu ( そうです ) — Dat klopt

Je kunt ook zeggen hai, sou desu ( はい ,そうです ) — Ja, dat klopt. Het hai is echter geïmpliceerd en je kunt het weglaten. In informele contexten kun je ook gewoon sou ( そう ) zeggen.

36. un ( うん ) / aa ( ああ ) / ee ( ええ )

Japanners gebruiken aizuchi ( 相槌 ), dit zijn eenvoudige woorden of gebaren die aangeven dat je luistert.

Ze hebben geen directe Engelse vertalingen, maar je zou kunnen zeggen dat ze vergelijkbaar zijn met "uh-huh" of "mm-hm" in het Engels.

37. mochiron ( もちろん ) — Natuurlijk

Dit is niet de "natuurlijk" die je gebruikt om een punt te benadrukken, maar eerder die in "Natuurlijk zal ik die gunst doen die je me vraagt!"

38. ii desu yo ( いいですよ ) — Oké

Dit betekent letterlijk "Dat is goed!" Als zodanig kan het worden gebruikt om je goedkeuring voor iets te tonen.

39. iie ( いいえ ) — Nee

Dit is de nuchtere manier om "nee" te zeggen. De Japanse cultuur geeft echter de voorkeur aan minder directe benaderingen.

Er zijn ook verschillende non-verbale manieren om "nee" uit te drukken. Over de achterkant van de nek wrijven, een "X" maken met beide armen of zelfs diep ademhalen, betekenen allemaal "nee".

40. uun ( ううん )

Dit is een geluid dat aangeeft dat je het niet helemaal eens bent met wat de persoon zegt.

41. iya ( いやー )

Of dit tussenwerpsel "nee" betekent, hangt af van de context. Als je voorstelt om te gaan eten en iemand antwoordt met iya… , dan probeert die persoon je waarschijnlijk beleefd af te wijzen met een niet-bindend "Nou, zie je…"

42. chotto… ( ちょっと… ) — Een beetje…

Als je chotto gebruikt, zorg er dan voor dat je aan het eind wegloopt, want je zegt eigenlijk: "Het is een beetje…" Stel dat iemand vraagt wat je morgenmiddag doet met de bedoeling af te spreken, dan kun je reageren met "Chotto…" om aan te geven dat morgenmiddag niet ideaal voor je is.

In zakelijke settings zijn twee eenvoudige zinnen om "nee" over te brengen zonder "nee" te zeggen:

• muzukashii desu ( 難しいです ) — Het is moeilijk
• kangaete okimasu ( 考えておきます ) — Ik zal erover nadenken

Hoewel ze niet expliciet "nee" zeggen, drukken ze een weigering uit naar de luisteraar zonder onbeleefd te klinken.

Zeggen "Ik begrijp het niet"

43. wakarimasen ( 分かりません ) — Ik begrijp het niet

Als je onder vrienden bent, kun je de informele variant gebruiken, wakaranai ( 分からない ).

44. mou ichido itte kudasai ( もう一度言ってください ) — Kunt u dat nog eens zeggen?

Als iemand veel te snel Japans spreekt, kun je deze zin gebruiken om beleefd te vragen om herhaling. Je kunt ook zeggen:

• yukkuri onegai shimasu ( ゆっくりお願いします ) — Langzaam, alstublieft
• kikoemasen deshita ( 聞こえませんでした ) — Ik heb dat niet gehoord

Zeggen "Alstublieft"

45. kudasai ( ください ) — Alstublieft (bij een verzoek)

Het woord kudasai wordt gebruikt bij het doen van verzoeken, zoals in deze voorbeelden:

Isoide kudasai. 急いでください。 Schiet alstublieft op.

Koohii o kudasai? コーヒーをください? Mag ik alstublieft een koffie?

46. douzo ( どうぞ ) — Alstublieft (bij aanbieden)

Douzo gebruiken is als zeggen: "Ga alstublieft voor". Je kunt het gebruiken wanneer je iemand voor je door de deur laat gaan, of wanneer je een collega wat lekkere snacks aanbiedt, bijvoorbeeld.

Zeggen "Dank u wel" en "Graag gedaan"

47. arigatou gozaimasu ( ありがとうございます ) — Dank u wel

De vriendelijkere, informelere manier om bedankt te zeggen is arigatou ( ありがとう ) . Je zult ook de afkorting ervan, ari ( あり ) , vrij vaak zien op Japanse message boards.

48. doumo ( どうも ) — Bedankt

Als je goede vrienden bent met de persoon die je bedankt, zou je ook doumo kunnen zeggen. Sterker nog, je zult soms deze combinaties zien, die in zeer formele contexten worden gebruikt:

• doumo arigatou gozaimasu ( どうもありがとうございます )
• doumo arigatou ( どうもありがとう )

Meestal is echter gewoon arigatou gozaimasu voldoende.

49. otsukaresama desu ( お疲れ様です ) — Bedankt voor je inzet

Deze uitdrukking wordt vaak gezegd als afscheidsgroet wanneer jij, of iemand anders, klaar is met werken. Je kunt het zien als zeggen: "Dat was het voor vandaag."

50. iroiro arigatou gozaimashita ( 色々ありがとうございました ) — Bedankt voor alles

Iroiro ( 色々 ) betekent letterlijk "verschillende dingen". Dit is dus de uitdrukking om te gebruiken als je iemand bedankt voor het doen van veel dingen voor je of als je niet precies weet waarvoor je ze moet bedanken.

51. mondai nai desu ( 問題ないです ) — Geen probleem

Mondai ( 問題 ) betekent "probleem", en de toevoeging van nai ( ない ) ontkent het probleem. Je zegt dus dat de gunst die je deed je helemaal geen moeite kostte.

52. douitashimashite ( どういたしまして ) — Graag gedaan

Hoewel dit technisch gezien het correcte antwoord op "Dank u wel" is, wordt het tegenwoordig zelden gebruikt in informele Japanse gesprekken. Maar het is nog steeds de moeite waard om te kennen als je in een formele context op iemands dankbaarheid wilt reageren.

Zeggen "Sorry" en "Pardon"

53. shitsurei shimasu ( 失礼します ) — Pardon (voor mijn onbeleefdheid)

Een andere uitdrukking die vaak op kantoor wordt gehoord, shitsurei shimasu wordt gebruikt wanneer je een kamer verlaat. Het is vergelijkbaar met zeggen: "Sorry dat ik u heb gestoord." Je kunt ook een formeel of beleefd telefoongesprek beëindigen met deze zin.

Als je vaak Japanse media bekijkt, zul je ook shitsurei shimasu horen wanneer iemand een kamer binnenkomt.

Wat authentieke Japanse media betreft, je kunt daar genoeg van vinden op het taal leerplatform Lingflix.

54. sumimasen ( すみません ) — Pardon, het spijt me

Sumimasen wordt vaak gebruikt om "Pardon" te zeggen (bijvoorbeeld als je hulp nodig hebt bij het vragen van de weg) en "Sorry" (bijvoorbeeld wanneer je per ongeluk tegen iemand aanstoot). Het kan ook worden gezegd als een "dank je wel" wanneer je iemand tot last bent geweest—denk aan "Bedankt dat je me hebt laten storen".

55. gomen nasai ( ごめんなさい ) — Het spijt me

In informele situaties en onder familieleden en vrienden vervangt gomen nasai sumimasen wanneer je sorry zegt.

56. gomen: ごめん — Sorry

Gomen is zelfs minder formeel dan gomen nasai en is voorbehouden aan mensen met wie je echt close bent.

Zeggen "Tot ziens"

57. jaa, mata! ( じゃあ、また！ ) — Tot later!

Je kunt mata vervangen door dewa mata ( ではまた ) voor een iets formelere uitdrukking. Er is ook:

• jaa mata ashita ne (じゃあまた明日ね) — tot morgen
• jaa ne ( じゃあね ) — tot ziens
• mata ne ( またね ) — tot ziens

58. o genki de ( お元気で ) — Zorg goed voor jezelf

Als "tot ziens" een beetje te informeel voor je is, dan kun je in plaats daarvan o genki de zeggen. Dit betekent letterlijk "wees gezond" en kan worden gebruikt om te zeggen: "Succes!"

59. meado wo oshiete moraemasu ka? ( メアドを教えてもらえますか？ ) — Zou ik uw e-mailadres mogen hebben?

Als dat een beetje te lang is om te onthouden, kun je vragen:

Meado wo oshiete? メアドを教えて？ Mag ik je e-mailadres? (Letterlijk, "Leer me je e-mail?")

60. tegami kaku yo ( 手紙書くよ ) — Ik zal je brieven schrijven

Geef je de voorkeur aan het uitwisselen van fysieke brieven in plaats van e-mails? Als dat zo is, houd deze zin dan bij de hand voor je Japanse penvrienden!

61. tsuitara, … shimasu ( 着いたら、… します ) — Ik … je zodra ik aankom

Je kunt deze zin als volgt gebruiken:

• tsuitara, denwa shimasu ( 着いたら、電話します ) — Ik bel je zodra ik aankom
• tsuitara, meeru shimasu ( 着いたら、メールします ) — Ik mail je zodra ik aankom

62. mata sugu ni kimasu yo: またすぐに来ますよ — Ik ben zo terug

Dit is over het algemeen een informele zin, zoals aangegeven door het einde yo ( よ ).

63. asobi ni kite kudasai ne ( 遊びに来てくださいね ) — Kom bij me op bezoek

Hoewel asobi ( 遊び ) in deze context "op bezoek komen" betekent, kan dat woord ook "spelen" betekenen—wat een extra gevoel van warmte toevoegt aan deze zin.

64. watashi no ie dewa, itsudemo anata wo kangei shimasu yo! ( わたしの家ではいつでもあなたを歓迎しますよ！ ) — Je bent altijd welkom in mijn huis!

Basis Vraagwoorden

Het kennen van enkele essentiële Japanse vraagwoorden zal een lange weg helpen om je vragen over te brengen aan Japans sprekenden.

65. nani ( 何 ) — Wat

Nani kan alleen of in een zin worden gebruikt. Wanneer het voor desu wordt geplaatst, verliest het woord nani zijn -i en wordt het nan. Bijvoorbeeld:

Kore wa nan desu ka? これは何ですか？ Wat is dit? (Onthoud deze zin in het bijzonder—hij zal in allerlei situaties van pas komen!)

66. doko ( どこ ) — Waar

Doko wordt gebruikt bij het vragen naar een locatie, zoals hier:

Toire wa doko desu ka? トイレはどこですか ? Waar is het toilet?

Als je het woord voor de plaats die je zoekt niet weet, is een andere nuttige optie om er op een kaart naar te wijzen en te vragen:

Doko desu ka? どこですか ? Waar is het?

67. dare ( 誰 ) — Wie

Als je naar een specifiek persoon verwijst, voeg die dan toe voor dare:

Kanojo wa dare desu ka? 彼女は誰ですか？ Wie is zij?

68. itsu ( いつ ) — Wanneer

Itsu wordt meestal gebruikt in de volgende structuur: itsu + werkwoord (in de -masu vorm) of gebeurtenis + vraagteken ka.

Itsu kaerimasu ka? いつ帰りますか？ Wanneer kom je terug?

69. doushite ( どうして ) — Waarom

Als je beleefd moet vragen, zeg het dan als Doushite desu ka? ( どうしてですか？ ). Als je met vrienden of familie bent, kun je in plaats daarvan de informele vorm nande ( 何で ) gebruiken.

70. naze ( なぜ ) — Waarom

Dit is vrij vergelijkbaar met doushite, maar een beetje formeler. Naze wordt ook gebruikt om de reden achter iets te vragen, terwijl doushite een nuance van "hoe" heeft.

71. ikura ( いくら ) — Hoeveel

Voeg gewoon het vraagteken desu ka? ( ですか？ ) toe aan het einde van dit woord en je krijgt ikura desu ka? ( いくらですか？ )

Een snelle opmerking: ikura klinkt ook als "zalmkuit" ( イクラ ). Zorg er dus voor dat uit de context duidelijk is dat je "Hoeveel?" zegt en niet "Is dit zalmkuit?"—dat laatste zou イクラですか？ zijn.

72. ikutsu ( いくつ ) — Hoeveel (aantal)

Dit is een algemeen woord om te vragen "hoeveel" of "hoeveel" van een numerieke hoeveelheid. Bijvoorbeeld:

Okashi wa ikutsu hoshii desu ka? お菓子はいくつ欲しいですか？ Hoeveel snacks wil je?

Het kan ook worden gebruikt om iemands leeftijd te vragen:

Oikutsu desu ka? おいくつですか？ Hoe oud ben je?

Hier wordt ikutsu voorafgegaan door o ( お ), wat je vraag beleefder en aangenamer maakt voor oudere mensen!

73. nan … ( 何… ) — Hoeveel (met teller)

Nan is een specifiekere manier om te vragen hoeveel van iets er is. Het werkt door nan te combineren met een teller, zoals:

• nanhon ( 何本 ) — Hoeveel lange cilindrische objecten?
• nannin ( 何人 ) — Hoeveel mensen?
• nanmai ( 何枚 ) — Hoeveel vellen?

74. dochira ( どちら ) — Welke van de twee?

Gebruik deze zin wanneer je verwijst naar een keuze tussen twee objecten.

75. dore ( どれ ) — Welke van de (meerdere)?

Gebruik deze wanneer je verwijst naar een keuze tussen drie of meer objecten.

Reiswoordenschat

Deze lijst met dagelijkse Japanse woordenschat geeft je wat je nodig hebt om door Japan te reizen en, in geval van nood, om hulp te vragen.

Openbaar Vervoer

76. sumimasen, … wa doko desu ka? ( すみません、… はどこですか？ — Pardon, waar is de …?

Deze constructie komt van pas voor zinnen zoals de volgende. Plak gewoon je beoogde bestemming voor wa doko desu ka:

• sumimasen, chikatetsu wa doko desu ka? ( すみません、地下鉄はどこですか？ — Pardon, waar is de metro?
• sumimasen, eki wa doko desu ka ( すみません、駅はどこですか？ ) — Pardon, waar is het station?
• sumimasen, takushii no noriba wa dokodesu ka? ( すみません、タクシーの乗り場はどこですか？ ) — Waar is het taxistandplaats?

77. kono densha wa … eki ni tomarimasu ka? ( この電車は… 駅に停まりますか？ ) — Stopt deze trein bij … station?

Om te zeggen dat Japan een van de meest ingewikkelde treinsystemen heeft, zou een understatement zijn. Gelukkig kun je die complexiteit gemakkelijk ontwarren met deze eenvoudige zin!

78. kono basu wa … ni ikimasu ka? ( このバスは…に行きますか？ ) — Gaat deze bus naar … ?

Als je niet zeker weet waar je openbaar vervoer stopt, kun je ook deze zin gebruiken. Je kunt basu vervangen door densha ( 電車 ) — trein, takushi ( タクシー ) — taxi, enzovoort.

79. … made tsureteitte kudasai ( …まで連れて行ってください ) — Breng me alstublieft naar …

Gebruik deze zin om de taxichauffeur te vertellen waar je heen wilt.

Hotelzinnen

80. yoyaku wo shitainodesuga ( 予約をしたいのですが ) — Ik zou graag een reservering willen maken.

Zoals de meeste hotels over de hele wereld, is het raadzaam om van tevoren een boeking te maken als het om Japanse hotels gaat. Als je hotel het toestaat, kun je echter mogelijk bij de receptie boeken.

81. yoyaku shiteimasu ( 予約しています ) — Ik heb een reservering.

Gebruik deze zin als je al van tevoren een boeking hebt gemaakt.

82. chekkuauto wa nanji desu ka? ( チェックアウトは何時ですか？ ) — Hoe laat is de uitchecktijd?

Deze spreekt voor zich. Je kunt het woord chekkuauto ( チェックアウト ) ook vervangen door alles waarvan je de tijd wilt weten.

Noodsituaties

83. michi ni mayotte shimaimashita ( 道に迷ってしまいました ) — Ik ben verdwaald.

Als dat wat veel lijkt om te zeggen, kun je ook gewoon mayotte shimaimashita ( 迷ってしまいました ) zeggen.

84. tasukete! ( 助けて！ ) — Help! (voor noodsituaties)

Het enige wat ik ga zeggen is: als je alle andere zinnen die tot nu toe zijn opgesomd vergeet, vergeet deze dan niet. Het kan letterlijk je leven redden!

85. tetsudatte kuremasen ka? ( 手伝ってくれませんか？ ) — Kunt u me helpen? (voor alledaagse situaties)

Als je niet in een levensbedreigende situatie verkeert, volstaat tetsudatte kuremasen ka.

86. … wo yondekudasai ( …を呼んでください ) — Bel alstublieft de …

Gebruik deze constructie wanneer je wilt dat iemand anders de hulpdiensten belt, zoals:

• keisatsu wo yondekudasai ( 警察を呼んでください ) — Bel alstublieft de politie.
• kyuukyuusha wo yondekudasai ( 救急車を呼んでください — Bel alstublieft een ambulance.

Hier een nuttige opmerking: de alarmnummers in Japan zijn 119 voor een ambulance en 110 voor de politie.

Zinnen voor het Dineren in een Restaurant

Oké, nu we de formaliteiten achter de rug hebben, is het tijd om te praten over wat echt belangrijk is: eten!

Hier zijn enkele van de voedselwoorden die je moet kennen:

87. kome ( 米 ) — Rijst (rauw)

88. yasai ( 野菜 ) — Groenten

89. kudamono ( 果物 ) — Fruit

90. miruku ( ミルク ) — Melk

91. pan ( パン ) — Brood

92. pasuta ( パスタ ) — Pasta

93. niku ( 肉 ) — Vlees

94. jagaimo ( じゃがいも ) — Aardappelen

95. tamago ( 卵 ) — Eieren

Zeggen dat je Honger hebt

96. onaka ga suite imasu (お腹が空いてます) — Ik heb honger

Dit betekent letterlijk dat je maag leeg is geworden. Enkele variaties zijn:

• onaka ga suita (お腹が空いた) — informeel
• onaka ga hetta ( お腹が減った ) — informeel, vaak uitgewisseld met onaka ga suita
• hara hetta ( 腹へった ) — mannelijk
• onaka ga pekopeko ( お腹がペコペコ ) — onomatopee die betekent dat je maag rommelt

97. mada tabete imasen ( まだ食べていません ) — Ik heb nog niet gegeten

Voor een meer informele versie, zeg gerust mada tabeteinai ( まだ食べていない ).

Voor de Maaltijd

98. menyuu, onegai shimasu ( メニュー、お願いします ) — Breng me alstublieft een menu

Je kunt kiezen voor de meer formele versie:

Menyuu, onegai dekimasu ka? メニュー、お願いできますか？ Mag ik het menu?

Ook kun je menyuu ( メニュー ) vervangen door:

• dezaato ( デザート ) — dessert
• nomimono ( 飲み物 ) — drankjes

99. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか？ ) — Wat is dit?

Als het menu helemaal in het Japans is, kun je naar een item wijzen dat je wilt en deze vraag aan de ober stellen.

100. kore o tabete mitai desu ( これを食べてみたいです ) — Ik zou dit graag willen proberen

Als je wat avontuurlijker bent, wijs dan gewoon naar het item dat je wilt en gebruik deze zin!

101. … wo kudasai ( …をください ) — Ik wil graag …

Zeg wat je wilt bestellen en volg het met … wo kudasai. Bijvoorbeeld:

Koohii wo kudasai. コーヒーをください? Ik wil graag een koffie, alstublieft.

102. … ga arimasu ka? ( …がありますか？ ) — Heeft u … ?

Als antwoord zul je simpelweg arimasu ( あります ) horen.

103. … tsuki desu ka ( …付きですか？ ) — Wordt het geserveerd met … ?

Als je wilt weten of bepaalde voedingsmiddelen bij je bestelling zijn inbegrepen, gebruik dit dan om het te vragen. Bijvoorbeeld:

Furaido poteto tsuki desu ka? フライドポテト付きですか？ Wordt het geserveerd met friet?

104. … ga taberaremasen ( …が食べられません ) — Ik kan geen … eten

Dit is een goede zin om te leren voor vegetariërs, veganisten en andere mensen met dieetbeperkingen. Bijvoorbeeld, niku ( 肉 ) is "vlees" en sakana ( 魚 ) is "vis". Dus als je een strikt vegetarisch dieet volgt, kun je zeggen:

Niku to sakana ga taberaremasen. 肉と魚が食べられません。 Ik kan geen vlees en vis eten.

105. … arerugii ga arimasu ( …アレルギーがあります ) — Ik ben allergisch voor …

Zeg waar je allergisch voor bent en voeg deze zin toe aan het eind. Om veilig te zijn kun je ook vragen: … ga haitte imasu ka? ( が入っています か？ ) wat betekent: "Zit er … in?" Bijvoorbeeld:

Tamago ga haitte imasu ka? 卵が入っていますか？ Zitten er eieren in?

106. kore wa … desu ka? ( これは…ですか？ ) — Is dit … ?

Als je directer wilt zijn over of een specifiek voedsel aan je dieetwensen voldoet, kun je een of meer van het volgende tussen kore wa ( これは ) en desu ka ( ですか ) invoegen:

• guruten hurii ( グルテンフリー ) — Glutenvrij
• bejitarian ( ベジタリアン ) — Vegetarisch
• biigan ( ビーガン ) — Veganistisch
• nyuseihin hushiyou ( 乳製品不使用 ) — Zuivelvrij

Je kunt ook naar porties vragen met dezelfde constructie en door het volgende te vervangen:

• omori ( 大盛り ) — Grote portie
• nakamari ( 中盛り ) — Middelgrote portie
• komori ( 小盛り ) — Kleine portie

107. kore wa nan karorīdesu ka? ( これは何カロリーですか？ ) — Hoeveel calorieën zitten hierin?

Over het algemeen is Japans voedsel vrij gezond en bevat het niet veel calorieën, maar het kan geen kwaad om te checken!

Tijdens de Maaltijd

108. itadakimasu ( いただきます ) — Eet smakelijk

Dit wordt gebruikt voordat je aan je maaltijd begint, vergelijkbaar met "Bon appétit".

109. mazui desu ( まずいです ) — Het is vreselijk

Idealiter wil je niet eindigen in een restaurant waar je zoiets moet zeggen, maar soms is het onvermijdelijk!

110. okawari ( おかわり ) — Nog een portie, alstublieft

Als je je eten echt lekker vindt, kun je de lieve mensen in het restaurant dit laten weten door okawari te zeggen. De beleefdere versie zou okawari o kudasai ( おかわりをください ) zijn.

Je kunt ook zeggen, afhankelijk van de context:

• hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Ja, graag (als je eten wordt aangeboden)
• iie, kekkoudesu ( いいえ、結構です ) — Nee, dank u (als je eten wordt aangeboden)

111. onaka ga ippai desu ( お腹が一杯です ) — Ik zit vol

112. kanpai! ( 乾杯！ ) — Proost!

Als je met andere mensen drinkt, is het essentieel om je glazen tegen elkaar te tikken en kanpai! te zeggen. Je zegt deze zin voor het drinken, niet erna.

Na de Maaltijd

113. oishii desu! ( 美味しいです！ ) — Het is heerlijk!

Als je een stuk taart bekijkt, dan zou oishisou ( 美味しそう ), wat betekent "Het ziet er heerlijk uit", nuttig kunnen zijn. Een informele en "mannelijke" manier om te zeggen dat iets lekker is, is umai ( 旨い ).

114. gochisousama deshita ( ごちそうさまでした ) — Dank voor de maaltijd

Net als itadakimasu is deze zin een vaste waarde bij elke maaltijd. Je zegt dit als de maaltijd is afgelopen.

115. okaikei, onegai shimasu ( お会計、お願いします ) — De rekening, alstublieft

Dit is de meest gebruikelijke manier om om de rekening te vragen. Je kunt ook okanjou, onegai shimasu ( お勘定 、お願いします ) horen, hoewel niet zo vaak. Let erop dat het woord voor "rekening" kaikei ( 会計 ) is.

116. warikan ni shite kudasai ( 割り勘にしてください ) — Split de rekening, alstublieft

Als er meerdere mensen aan tafel zijn, komt deze zin van pas, net als betsubetsu de onegaishimasu ( 別々でお願いします ) — We willen apart betalen, alstublieft.

Kookzinnen

Je zult waarschijnlijk op een gegeven moment zelf koken, zelfs als het maar toast is. Hier zijn enkele nuttige Japanse woorden als je van plan bent te koken.

117. zairyo ( 材料 ) — Ingrediënten

118. ryori ( 料理 ) — Koken

119. o bento ( お弁当 ) — Kant-en-klaarmaaltijd/afhaalmaaltijd

120. retoruto gohan ( レトルトご飯 ) — Instant rijst (voor de magnetron)

121. guramu ( グラム ) — Gram

122. kiroguramu ( キログラム ) — Kilogram

Winkelen in het Japans

Met straten vol met eetstalletjes en verkopers, de hoogwaardige boetieks in Ginza en de supercoole en unieke souvenirwinkels, kun je winkelen niet vermijden tijdens een reis door Japan.

123. kore wa nan desu ka? ( これは何ですか ) — Wat is dit?

Als je specifieker wilt zijn, zou je ook kunnen zeggen kore wa nan to iu mono desu ka? ( これは何というものですか？ ) — Hoe heet dit?

124. kore wa ikura desu ka? ( これはいくらですか？ ) — Hoeveel kost dit?

Als uit de context duidelijk is waarnaar je verwijst, kun je ook gewoon zeggen ikura desu ka? いくらですか？

125. chotto takai desu ( ちょっと高いです ) — Het is een beetje duur

Als je nog niet bent begonnen aan je avontuur om Japanse bijvoeglijke naamwoorden te leren, dan is hier wat essentiële winkelwoordenschat:

• yasui ( 安い ) — Goedkoop, gemakkelijk
• takai ( 高い ) — Duur, hoog
• takakunai ( 高くない ) — Niet duur

126. … ga ari masu ka ( ＿がありますか？ ) — Heeft u … ?

127. hoka no iro ga arimasu ka? ( 他の色がありますか？ ) — Heeft u een andere kleur?

Enkele kleuren die je kunt tegenkomen zijn:

• aka ( 赤 ) — Rood
• ao ( 青 ) — Blauw
• kiiro ( 黄色 ) — Geel
• midori ( 緑 ) — Groen
• kuro ( 黒 ) — Zwart

128. … wo kudasai ( ＿をください ) — Ik wil graag …, alstublieft.

129. sore wo itadakimasu ( それを頂きます ) — Ik neem het

Als de zin itadakimasu bekend voorkomt, komt dat omdat het ook degene is die wordt gebruikt wanneer je op het punt staat een smakelijke maaltijd te eten. Op dezelfde manier drukt sore o itadakimasu zeggen wanneer je iets koopt uit dat je dankbaar bent voor wat je hebt gekocht.

130. kurejitto kaado wa tsukaemasu ka? ( クレジットカードは使えますか？ ) — Kan ik mijn creditcard gebruiken?

Als je een traveler's cheque wilt gebruiken, vervang dan kurejitto kaado door: toraberaazu chekku ( トラベラーズチェック ) — traveler's cheque.

Je Suica- en Pasmo-kaarten, oplaadbare kaarten die je op Japanse treinen kunt gebruiken, kunnen ook worden gebruikt om taxi's of je boodschappen bij geselecteerde winkels te betalen. Je kunt vragen:

Suika wa tsukaemasu ka? スイカわつかえますか？ Kan ik mijn Suica gebruiken?

131. tsutsunde itadakemasu ka? ( 包んでいただけますか？ ) — Kunt u het inpakken als cadeau?

132. hai, onegaishimasu ( はい、お願いします ) — Ja, graag

133. īe, kekkō desu ( いいえ、結構です ) — Nee, dank u

Veelvoorkomende Zinnen die je zult horen in Japanse Winkels

Als je je afvraagt wat de winkeliers bedoelen wanneer ze deze zinnen naar je toe gooien—nou, nu weet je het!

134. irasshaimase ( いらっしゃいませ ) — Welkom

Je zult een koor van irasshaimase! horen wanneer je een winkel binnenkomt.

135. honjitsu wa (_) ga seru desu ( 本日は (_) がセールです ) — (Dit product) is vandaag in de aanbieding

_ いかがですか？ wordt vaak gebruikt om je uit te nodigen om naar specifieke producten te kijken of een gratis monster te proberen. Je kunt ook de term hangaku ( 半額 ) — half prijs, tegenkomen.

136. fukuro ni ire masu ka? ( 袋に入れますか？ ) — Wilt u een tas?

Heb je een hoop spullen om mee naar huis te nemen? Als de Japanse winkel waar je bent je dit vrijgevig aanbiedt, heb je geluk!

137. ni nari masu (amount) ( になります ) — Dat wordt (bedrag), alstublieft

138. wo okaeshi itashi masu (amount) ( をお返しいたします ) — Hier is uw wisselgeld (+ bedrag)

Winkelwoorden in het Japans

139. en ( 円 ) — yen

In Japan is de munteenheid de Japanse yen. 100 yen komt meestal neer op ongeveer $0,90 tot $1,10 USD. Als je 100 yen ziet als ongeveer een dollar wanneer je gaat winkelen, is het een goede manier om je budget bij te houden.

140. suupaa ( スーパー ) — supermarkt

141. konbiniensusutoa / konbini ( コンビニエンスストア / コンビニ ) — buurtwinkel/convenience store

142. yubin kyoku ( 郵便局 ) — postkantoor

143. nichi yōhin ( 日用品 ) — boodschappen

144. kaimono kago ( 買い物かご ) — mandje

145. shoppingu kato ( ショッピングカート ) — winkelwagen

146. muryō sanpuru ( 無料サンプル ) — gratis monster

147. kaikei ( 会計 ) — kassa

Zinnen voor Thuis

148. tadaima ( ただいま ) — Ik ben thuis

Iedereen zegt dit wanneer ze thuiskomen. Als je weggaat, zeg dit dan wanneer je terugkomt om iedereen te laten weten dat je veilig thuis bent aangekomen. Als je wilt, kun je het ook zeggen wanneer je terugkomt uit de badkamer; het valt meestal goed.

149. okaeri nasai ( おかえりなさい ) — Welkom thuis

Dit wordt gezegd als reactie op tadaima. Je kunt dit gebruiken wanneer iemand anders thuiskomt, zoals wanneer een ouder terugkomt van werk of wanneer een broer of zus terugkomt van de bijles.

150. ofuro ni haitte mo ii desu ka? ( お風呂に入ってもいいですか？ ) — Mag ik een bad nemen?

In Japan nemen de meeste families elke avond een bad, en als je ergens verblijft, zoals bij een gastgezin, ben je ook welkom om er een te nemen als je het vraagt.

Als je liever een douche neemt (ik deed dat), kun je gewoon het woord ofuru ( お風呂 ) — bad vervangen door shawaa ( シャワー ) — douche. Zorg er wel voor dat je het badwater niet weggooit als je klaar bent, want de familie deelt het warme water.

151. oyasumi nasai ( おやすみなさい ) — Goedenacht

Je kunt ook -nasai weglaten om het minder formeel te maken.

Zinnen voor Informele Gesprekken

Wil je klinken als een moedertaalspreker terwijl je maar weinig Japans kent? Er zijn een paar veelvoorkomende zinnen die je met vrienden in informele gesprekken kunt gebruiken.

152. ikimashou ( 行きましょう ) — Laten we gaan

Als je met vrienden je plannen voor de dag hebt bepaald, is het tijd om weg te gaan door deze zin te zeggen.

153. tabemashou ( 食べましょう ) — Laten we eten

Als je besluit met vrienden te gaan lunchen, zeg dan tabemashou!

154. nomimashou ( 飲みましょう ) — Laten we iets drinken

Je kunt ook voorstellen om iets te gaan drinken door deze zin te gebruiken.

155. yattaa! ( やったー！ ) — Yes!

Dit is over het algemeen een informele zin. Het is iets wat je gebruikt wanneer je wilt uitdrukken dat je opgewonden bent, of dat je blij bent met de uitkomst van iets.

156. ureshii desu ( 嬉しいです ) — Ik ben blij

Als je zonder twijfel wilt overbrengen dat je gelukkig bent, dan is dit de zin om tevoorschijn te halen.

157. daijoubu desu ( 大丈夫です ) — Het gaat goed met me

Naast het overbrengen dat je in orde bent, is dit een beleefde manier om respectvol "nee" te zeggen, zoals wanneer je klaar bent met drinken voor die avond.

158. yoroshiku ne ( よろしくね ) — Leuk je te ontmoeten

Dit is de informele versie van yoroshiku onegaishimasu—een zin die ook kan vertalen naar "Zorg alsjeblieft voor me" of "Ik laat het aan jou over".

159. doushita no? ( どうしたの？ ) — Wat is er aan de hand?

Ziet je vriend er sip uit? Zeg deze zin tegen hem/haar om hem/haar op te vrolijken.

160. yabai ( やばい ) — Vreselijk of cool

Tijdens een gesprek kan je vriend vermelden dat hij/zij een belangrijke test of date heeft. Gebruik yabai en afhankelijk van de context kan het "Vreselijk" of "Cool" betekenen.

161. yokatta ( よかった ) — Goed, uitstekend, fijn

Dit is een uiting van opluchting, een beetje zoals "O, gelukkig maar!"

162. ganbatte ( 頑張って ) — Doe je best

Dit eenvoudige woord betekent "Veel succes" of "Doe je best". In meer formele situaties zou je Ganbatte kudasai ( 頑張ってください ) zeggen.

163. omedetou! ( おめでとう！ ) — Gefeliciteerd!

De formele variant is omedetou gozaimasu ( おめでとうございます ) — Gefeliciteerd.

164. zenzen ( 全然 ) — Helemaal niet (met ontk. werkwoord)

In een notendop is zenzen de Japanse frase van ontkenning. Het kan zowel oprecht als niet-oprecht worden gebruikt, zoals wanneer je je moeder antwoordt als ze vraagt: "Stoor ik je?"

165. maji de? ( マジで？ ) — Echt waar?

Je kunt je verbazing uitdrukken met deze informele zin, of zijn nog informelere en krachtigere variant maji ka yo? ( マジかよ? )

166. hontou? ( 本当？ ) — Echt waar? / Serieus?

Dit woord vertaalt zich letterlijk naar "waarheid", "realiteit", "werkelijkheid" of "feit". In vraagvorm komt het meer over als een verbaasde, "Meen je dat serieus?"

167. usoo! ( うそー！ ) — Nee toch!

Dit is een andere manier om verbazing uit te drukken, wat letterlijk "Leugen!" betekent.

168. yappari ( やっぱり ) — Zoals verwacht

Als je niet verbaasd bent, kun je dit woord gebruiken om te zeggen: "Ik wist het!"

Japans Slang

Als je vrienden maakt, zul je veel van deze termen heen en weer horen gaan. Veel slangtermen zijn geschreven in katakana, wat aangeeft dat het informele woorden zijn.

169. ukeru ( ウケる ) — Grappig, hilarisch

Laten we zeggen dat je vriend een geweldige grap maakte. Door ukeru te zeggen, laat je hem weten dat hij je grappige bot heeft geraakt.

170. chou ( 超 ) — Super

Dit woord wordt gebruikt om nadruk toe te voegen, zoals de woorden "echt" of "heel". Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen dat iets chou ukeru ( 超ウケる ) of heel grappig is.

171. dasai ( ダサい ) — Niet cool

Je hoort jonge mensen vaak dasai zeggen om te verwijzen naar iets dat saai, ouderwets, etc. is.

172. kimoi ( キモい ) — Smerig / Vies

Kimoi is een samentrekking van de woorden kimochi ( 気持ち ) — gevoel, en warui ( 悪い ) — slecht.

173. gachi ( ガチ ) — Totaal, echt, serieus

Gachi impliceert dat iets daadwerkelijk plaatsvond, of echt zo intens was als de spreker beweert.

174. hanpa nai ( 半端ない ) — Gek, krankzinnig

Hanpa nai betekent dat iets geweldig of krankzinnig is, maar op een goede manier, zoals een epische achtbaanrit.

En daar heb je het! Met deze zinnen en wat basiswoordenschat zul je in staat zijn om een praatje te maken met nieuwe vrienden, of anderen te laten zien dat je oprecht geïnteresseerd bent in het leren van Japans.

Alleen al door deze dagelijkse Japanse woordenschat in je gesprekken op te nemen, zul je binnenkort zeker horen: nihongo ga jouzu desu ne! ( 日本語が上手ですね ) — Je spreekt goed Japans!