Hoe zeg je “Beautiful” in het Italiaans

Als je Italië bezoekt, zul je vaak aanleiding hebben om het woord "beautiful" en zijn synoniemen te gebruiken.

Van het landschap en de gebouwen tot het eten en de mensen, la bellezza (schoonheid) is overal.

In dit artikel leer je 41 verschillende manieren om "beautiful" in het Italiaans te zeggen, samen met enkele zinnen en uitdrukkingen over schoonheid.

Hoe zeg je “Beautiful” in het Italiaans

Bello, bellissimo en molto bello zijn drie van de meest gebruikelijke manieren waarop Italianen "beautiful" zeggen. We bespreken ze hieronder.

Bello (Mooi/Beautiful)

De meest directe manier om "beautiful" in het Italiaans te zeggen is bello. Je hebt dit woord vast wel eens gehoord in de uitdrukking "Ciao, bello!" (Hoi/Dag, knappe!) of, tegen een vrouw gericht, "Ciao, bella!" (Hoi/Dag, mooie!).

Zoals je kunt zien, verandert de uitgang van dit Italiaanse bijvoeglijk naamwoord afhankelijk van het geslacht en het getal van het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft:

Dit bijvoeglijk naamwoord kan voor of na het zelfstandig naamwoord staan. Wanneer het ervoor staat, volgt het de regels van de bepaalde lidwoorden.

Om bijvoorbeeld een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord dat met een klinker begint te beschrijven, verander je bello in bell’: un bell’amico (een mooie [mannelijke] vriend). Lees dit artikel voor meer over het gebruik van bello vóór zelfstandige naamwoorden.

We gebruiken bello ook om "leuk", "goed" en "prima" te betekenen, onder andere.

Bellissimo (Heel mooi / Prachtig)

Soms is alleen bello niet genoeg. Als je iets krachtigers nodig hebt, kun je het achtervoegsel -issimo toevoegen om de overtreffende trap te maken. Bijvoorbeeld:

un tramonto bellissimo (een prachtige zonsondergang) una giornata bellissima (een prachtige dag) bellissimi sorrisi (prachtige glimlachen) bellissime scarpe (prachtige schoenen)

Molto bello (Heel mooi)

Je kunt ook het bijwoord molto (heel) vóór bello gebruiken om "heel mooi" te zeggen. Deze uitdrukking staat altijd achter het zelfstandig naamwoord:

un vestito molto bello (een heel mooie jurk) una serata molto bella (een heel mooie avond) paesaggi molto belli (heel mooie landschappen) rose molto belle (heel mooie rozen)

Andere manieren om "Beautiful" in het Italiaans te zeggen

Als je echt als een local wilt klinken, kun je niet alles wat je zomaar bello of bellissimo noemen.

Om je beschrijvende vocabulaire uit te breiden, heb ik een lijst samengesteld met 18 andere manieren om dingen te beschrijven die mooi of aangenaam zijn:

Vergeet niet de uitgangen van deze bijvoeglijke naamwoorden aan te passen waar nodig. Bijvoorbeeld:

La vista dal balcone è stupenda. (Het uitzicht vanaf het balkon is verbluffend.)

Hanno due bambine carine. (Ze hebben twee schattige meisjes.)

Le donne alla festa indossavano abiti molto eleganti. (De vrouwen droegen erg elegante jurken op het feest.)

Mooie uitdrukkingen in het Italiaans

Naast je nieuwe woordenschat voor het beschrijven van mooie dingen, zijn hier enkele Italiaanse zinnen en uitdrukkingen over schoonheid:

• Che bello! (Wat mooi!)
• Tu sei bello / Tu sei bella (Je bent mooi)
• Tu sei bellissimo / Tu sei bellissima (Je bent heel mooi)
• Tu sei molto bello / Tu sei molto bella (Je bent heel mooi)
• Il bello della vita (De schoonheid van het leven)
• Essere belli fuori e dentro (Mooi zijn van buiten en van binnen)
• Avere una bellezza disarmante (Een verpletterende schoonheid hebben)
• Essere un quadro di bellezza (Een plaatje van schoonheid zijn)
• La vita è bella (Het leven is mooi)
• La bellezza è eterna (Schoonheid is eeuwig)
• La bellezza è negli occhi di chi guarda (Schoonheid ligt in het oog van de beschouwer)
• La vera bellezza risiede nella semplicità (Ware schoonheid schuilt in eenvoud)
• La bellezza sta nella diversità (Schoonheid ligt in verscheidenheid)
• L’amore è il fiore più bello del giardino della vita (Liefde is de mooiste bloem in de tuin van het leven)
• La bellezza interiore conta di più (Innerlijke schoonheid telt meer)
• La bellezza è la somma di tutte le tue parti che ti fanno brillare da dentro (Schoonheid is de som van alle delen van jou die je van binnen laten stralen)
• Le cose più belle non sono perfette, sono speciali (De mooiste dingen zijn niet perfect, ze zijn speciaal)
• La cosa più bella che una persona possa possedere è il cuore gentile (Het mooiste wat een persoon kan bezitten is een vriendelijk hart)
• Essere se stessi è la cosa più bella che una persona possa essere (Jezelf zijn is het mooiste wat een persoon kan zijn)
• La felicità è la più grande bellezza che tu possa possedere (Geluk is de grootste schoonheid die je kunt bezitten)

Als je sommige van deze kunt gebruiken in je dagelijkse gesprekken, zullen je Italiaanse vrienden of kennissen zeker onder de indruk zijn!

Hoe oefen je “Beautiful” in het Italiaans

Naast het bestuderen van de woordenschat, is de beste manier om te leren hoe je "beautiful" zegt en over mooie dingen praat in het Italiaans door authentieke content te consumeren die door en voor moedertaalsprekers is gemaakt.

Dit laat je precies zien hoe Italianen woorden als bello en bellissimo gebruiken in de context van een gesprek.

Italiaanse tv-programma's en films zijn geweldig om deze woorden en zinnen in context te horen. Italiaanse muziek is ook een leuke manier om te oefenen. Een virtueel immersieplatform zoals Lingflix is een andere optie.

Ik merk ook dat het gebruik van een goede flashcard-app een supereenvoudige en effectieve manier is om nieuwe woordenschat te oefenen, waar je ook bent.

Als je op zoek bent naar meer schoonheid, bekijk dan deze 200+ prachtige Italiaanse woorden om aan je vocabulaire toe te voegen.

Met wat oefening zul je met vertrouwen en gemak alle aantrekkelijke en bekoorlijke dingen kunnen waarderen.