32 Uitdagende Franse Tongbrekers

Tongbrekers, of virelangues in het Frans, kunnen ook een geweldige manier zijn om een taal te leren.

Ze dwingen je om langzamer te gaan en elke lettergreep en elk woord echt uit te spreken. Pas daarna kun je de hele Franse tongbreker in één keer zeggen.

Een geweldig bijeffect van het lezen van deze klassieke tongbrekers is dat ze je uitspraak verbeteren en je helpen om bliksemsnel Frans te spreken zoals de moedertaalsprekers. Franse kinderen gebruikten ze immers ook!

Lees verder voor 32 Franse tongbrekers voor beginners, gemiddelde leerders en enkele gevorderden, allemaal met audio zodat je ze correct kunt horen uitspreken.

Franse Tongbrekers voor Beginners

Je moet ergens beginnen met Franse tongbrekers, dus deze relatief eenvoudige zinnen op beginnersniveau zijn een goede start. Onthoud: spreek elk woord correct uit voordat je naar het volgende woord gaat. Lees ze dan opnieuw totdat ze soepel en duidelijk klinken.

1 . Si mon tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.

Als mijn oom je oom scheert, zal je oom geschoren zijn.

Deze tongbreker speelt in op de overeenkomsten tussen ton (je), tonton (oom) en tond (scheren). Deze drie woorden worden in het Frans precies hetzelfde uitgesproken, dus de zin vereist negen herhalingen van dezelfde klank in één keer.

2. Cinq chiens chassent six chats.

Vijf honden jagen op zes katten.

Deze zin biedt een extra moeilijkheid voor niet-moedertaalsprekers door de introductie van nasale klanken. Frans heeft vier nasale klanken, en deze zin introduceert er twee met cinq en chiens.

3. Un chasseur sachant chasser sait chasser sans son chien.

Een jager die weet hoe hij moet jagen, kan jagen zonder zijn hond.

4. Les chaussettes de l’archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

Zijn de sokken van de aartshertogin droog, over-droog?

5. Trois tortues trottaient sur un trottoir très étroit.

Drie schildpadden draafden op een heel smal trottoir.

6. Combien de pièces sont cachées dans cette soucoupe ?

Hoeveel munten zijn er verborgen in dit schoteltje?

7. Les œufs frais sont frais, les œufs cuits sont cuits.

Verse eieren zijn vers, gekookte eieren zijn gekookt.

8. Qui sont ces six singes suisses?

Wie zijn deze zes Zwitserse apen?

9. Quand un pingouin prend un goûter, les autres pingouins prennent un goûter, et ça fait beaucoup de goûters pour les pingouins.

Wanneer één pinguïn een snack neemt, nemen de andere pinguïns een snack, en dat maakt veel snacks voor de pinguïns.

10. Vingt vins blancs bien sucrés.

Twintig heel zoete witte wijnen.

11. Si ces six saucissons-ci sont si secs, ces six saucissons-ci sont donc des saucissons secs.

Als deze zes worsten zo droog zijn, dan zijn deze zes worsten droge worsten.

12. Un ver vert va vers le verre vert.

Een groene worm gaat naar het groene glas.

13. Six chiens chassent six chats sous six chênes verts.

Zes honden jagen zes katten na onder zes groene eiken.

14. Le blé sèche, le blé ciré.

De tarwe droogt, de gewaxte tarwe.

15. Son chat chante sa chanson.

Zijn kat zingt zijn lied.

Hier is een geweldige korte video met zes klassieke Franse tongbrekers voor beginners, uitgesproken door een moedertaalspreker:

Leuke Franse Tongbrekers voor Gemiddelde Leerders

Als de tongbrekers in ons beginnersgedeelte steeds makkelijker beginnen te lijken, ga dan verder met het proberen uit te spreken van deze Franse tongbrekers op gemiddeld niveau.

16. Je suis ce que je suis, et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ik ben wat ik ben, en als ik ben wat ik ben, wat ben ik dan?

In plaats van meerdere woorden met dezelfde klank, herhaalt deze zin verschillende woorden in verschillende volgordes. Je (ik), suis (ben), ce (dat), que (welke), qu’est-ce (wat), si (als).

17. As-tu vu le ver vert allant vers le verre en verre vert ?

Heb je de groene worm gezien die naar het groene glazen glas gaat?

Deze tongbreker werkt op hetzelfde principe als de vorige – vert (groen), ver (worm) en vers (naar) worden allemaal op dezelfde manier uitgesproken.

18. Ces cerises sont si sûres qu’on ne sait pas si c’en sont.

Deze kersen zijn zo zuur dat we niet zeker weten of het (kersen) zijn.

De ss-klank duikt weer op, hoewel deze keer niet gepaard gaand met de sh-klank maar met een verscheidenheid aan klinkers. Vooral het c’en sont aan het eind van de zin is interessant voor niet-moedertaalsprekers, het is een vals homofoonpaar voor sommige talen.

19. Cinq gros rats grillent dans la grosse graisse grasse.

Vijf dikke ratten grillen in het grote, vette vet.

Zelfs in het Engels is deze moeilijk uit te spreken! We hebben de ss-klank ingeruild voor een van de Franse klanken die het moeilijkst zijn voor Engelstalige leerders om te produceren: de R.

In dit geval wordt het vaak gecombineerd met G voor een GR-klank die met verschillende klinkergeluiden wordt herhaald. Oefen deze, en je merci zal binnenkort klinken als die van een moedertaalspreker!

20. Fruits cuits, fruits crus, c’est sûr, c’est très sûr.

Gekookt fruit, rauw fruit, het is zeker, het is heel zeker.

21. Quand un crocodile rencontre un crabe, il lui craque la carapace, et quand un crabe rencontre un crocodile, il lui coupe la queue.

Wanneer een krokodil een krab ontmoet, kraakt hij zijn schild, en wanneer een krab een krokodil ontmoet, snijdt hij zijn staart af.

22. Trois gros rats gris dans trois gros trous ronds rongent trois gros morceaux de pain rond.

Drie grote grijze ratten knagen in drie grote ronde gaten aan drie grote stukken rond brood.

23. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ik ben wat ik ben en als ik ben wat ik ben, wat ben ik dan?

24. Cinq gros corbeaux sur le dos de cinq gros chevaux dans les champs.

Vijf grote raven op de rug van vijf grote paarden in de velden.

25. Pauvre petit pêcheur, prends patience pour pouvoir prendre plusieurs petits poissons.

Arme kleine visser, heb geduld om meerdere kleine visjes te kunnen vangen.

Om nog wat meer Franse tongbrekers voor gevorderden te horen uitspreken, bekijk deze nuttige video:

Gevorderde Franse Tongbrekers

Als je de tongbrekers voor beginners en gevorderden onder de knie hebt, is het tijd voor een nieuwe uitdaging!

26. Je veux et j’exige du jasmin et des jonquilles.

Ik wil en ik sta erop dat ik jasmijn en narcissen krijg.

Deze heeft veel moeilijkheden in zich. Vanaf het begin is er een liaison nodig tussen je veux en j’exige, waardoor de zin een extra z-klank in het einde van veux sluipt.

27. Ces six saucissons secs sont si secs qu’on ne sait si c’en sont.

Deze zes gedroogde worsten zijn zo droog dat we niet weten of het (gedroogde worsten) zijn.

28. Un chasseur sachant chasser chasse sans son chien.

Een jager die weet hoe hij moet jagen, jaagt zonder zijn hond.

Deze tongbreker is een gevorderde versie van een die we eerder hebben gezien – die met honden die op katten jagen. Als je de eerdere versie hebt geperfectioneerd, is het tijd om door te gaan naar grotere en betere dingen!

29. Je dis que tu l’as dit à Didi ce que j’ai dit jeudi.

Ik zeg dat je het aan Didi hebt gezegd wat ik donderdag heb gezegd.

30. La roue sur la rue roule; la rue sous la roue reste.

Het wiel op de weg rolt; de weg onder het wiel rust.

31. Bonjour madame la saucissière, combien vendez-vous ces six saucisses-là ? Je les vends six sous, six sous ci, six sous ça, six sous ces six saucisses-là.

Goedendag mevrouw de worstverkoopster, hoeveel kosten die zes worsten daar? Ik verkoop ze voor zes sous [oude Franse munteenheid], zes sou hier, zes sou daar, zes sou voor die zes worsten daar.

32. Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis, qu’est-ce que je suis ?

Ik ben wat ik ben en als ik ben wat ik ben, wat ben ik dan? / Ik volg wat ik ben en als ik volg wat ik ben, wat ben ik/wat volg ik dan?

Hier is een geweldige video over gevorderde Franse tongbrekers:

Hoe je een Perfect Frans Accent Bereikt met Tongbrekers

Het hele idee van een tongbreker is om een zin te creëren die moeilijk uit te spreken is... zelfs voor een moedertaalspreker. Het is dus geen verrassing dat tongbrekers taalleerders kunnen helpen de onbekende klanken van het Frans onder de knie te krijgen.

Tongbrekers dwingen je om onbekende klanken te herhalen, en omdat ze in een zin staan in plaats van geïsoleerd in woorden, krijg je een beter idee van hoe het is om in volledige zinnen te spreken.

Dat is toch het doel van je Franse leren?

Hier zijn enkele manieren waarop je het meeste uit deze tongbrekers kunt halen:

• Vraag een moedertaalspreker Frans om de woorden correct uit te spreken. Idealiter kun je de moedertaalspreker opnemen en ze dan nadoen. Dit is een geweldige taak voor een taalmaatje.
• Begin langzaam. Wanneer je een nieuwe tongbreker probeert, zorg er dan voor dat je elk woord zorgvuldig en nauwkeurig uitspreekt, ook al duurt het even.
• Hak het in stukjes. Je zult ongetwijfeld moeite hebben met sommige woorden of zinnen in deze tongbrekers – zelfs moedertaalsprekers hebben dat! Als je merkt dat je struikelt, isoleer dan het lastige deel en herhaal het tot je het perfect onder de knie hebt. Ga dan verder en verbind alles.
• Versnel het tempo. Nadat je gewend bent geraakt aan wat je moet zeggen, probeer de zinnen steeds sneller uit te spreken. Al snel ratel je ze vlug-vlug op!

Dus daar heb je het! Tongbrekers perfectioneren kan een leuke manier zijn om je accent te oefenen. Als je een paar van deze onder de knie hebt, zul je zien dat meer traditionele zinnen veel gemakkelijker uit te spreken zijn!