स्पेनिशमा २५ उत्कृष्ट डिज्नी चलचित्रहरू [रमाइलो गीतहरूसहित]

डिज्नी चलचित्रहरू कालजयी, जादुई र सबै उमेरका लागि रमाइलो हुन्छन्। भाग्यवस, स्पेनिश सिक्नेहरूको लागि, तीमध्ये धेरैजसो स्पेनिशमा उपलब्ध छन्, उत्कृष्ट आवाज कलाकार र रमाइलो स्पेनिश गीतहरूसहित।

स्पेनिशमा डिज्नी चलचित्र हेर्नु एउटा नयाँ अनुभव हुन सक्छ—साथै, कोलम्बिया र मेक्सिको जस्ता स्पेनिश बोल्ने संस्कृतिहरूमा केन्द्रित डिज्नी चलचित्रहरू पनि छन्।

तलको पोष्टको अतिरिक्त, तपाईं Lingflix स्पेनिश YouTube च्यानलबाट यो भिडियो पनि हेर्न सक्नुहुन्छ :

१. मुलान — मुलान

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

यस डिज्नी क्लासिकमा, मुलान एउटी जवान चिनियाँ केटी हुन् जो पुरुषको भेष लगाउँछिन् र सेनामा आफ्नो बुबाको स्थान लिन्छिन्। आफ्नो परिवारलाई गौरवान्वित गर्ने संकल्पसहित, उनी प्रशिक्षण हुन्छिन् र धेरै चुनौतीहरू सामना गर्छिन्, अन्ततः एउटी कुशल योद्धा बन्छिन् (उनको ड्रैगन साथी मुशुको सहयोगमा)।

यसको प्रतिष्ठित गीत "रिफ्लेक्सन" को यहाँ "मी रेफ्लेजो" नामक स्पेनिश संस्करण छ, जसले उनको आफ्नो वास्तविक स्वरूप पत्ता लगाउने संघर्ष देखाउँछ।

मुख्य शब्दावली:

कर्तव्य — duty भेष — disguise सेना — army प्रशिक्षण — training तरवार — sword

२. ला सिरेनिता — द लिटल मरमेड

उपलब्ध: Amazon Prime , YouTube

यो धेरै मनपराइएको चलचित्रमा साहसी एरिएल छिन्, एउटी मत्स्यकन्या राजकुमारी जो मानव संसारप्रति आकर्षित छिन्। उनी प्रिन्स एरिकप्रति मोहित हुन्छिन् र समुद्री डायनी उर्सुलासँग एउटो जोखिमपूर्ण सम्झौता गर्छिन्, आफ्नो आवाजको बदलामा मानवी बन्छिन्। तर मानवी रहनको लागि, उनले एरिकबाट "साँचो प्रेमको चुम्बन" पाउनु पर्छ।

साउन्डट्र्याक रमाइलो र उत्साहपूर्ण छ, विशेष गरी "बाखो एल मार" (अन्डर द सी), जुन पानीमुनि बस्नुको सुन्दरताको बारेमा हो।

मुख्य शब्दावली:

जहाज — ship, boat डायनी — witch केकडा — crab गाउनु — to sing समुद्र — sea

३. टोय स्टोरी

उपलब्ध: YouTube , Amazon Prime , Disney+

"टोय स्टोरी" CGI (कम्प्युटर-जनरेटेड इमेजरी) द्वारा बनाइएको पहिलो पूर्ण चलचित्र थियो।

एन्डी नामक एउटा केटाको मनपर्ने खेलौना, काउबोई गुड्डा वुडीले नयाँ खेलौना बज लाइटइयर आएपछि आफूलाई सङ्कटमा महसुस गर्छ। तर जब उनीहरू एन्डीबाट अलग हुन्छन् र फर्कने बाटो खोज्नु पर्छ, तिनीहरू प्रतिस्पर्धीबाट साथी बन्छन्।

चलचित्रको मुख्य गीत "यु भ गट अ फ्रेन्ड इन मी" को युरोपेली र लैटिन अमेरिकी स्पेनिशका लागि छुट्टाछुट्टै संस्करणहरू छन्।

मुख्य शब्दावली :

गुलिका — piggy bank खेलौना — toy हराएको — lost सिपाही — soldier काउबोई — cowboy

४. एन्कान्टो

उपलब्ध: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"एन्कान्टो" ले कोलम्बियाली संस्कृतिलाई (स्ल्यङ्ग सहित) राम्ररी प्रस्तुत गर्छ।

माड्रिगल परिवार एन्कान्टो भनिने एउटा जादुई घरमा बस्छ। परिवारको सबैको आफ्नै जादुई उपहार छ, मिराबेल बाहेक। जब एन्कान्टोको जादू हराउन थाल्छ, मिराबेले आफ्नो परिवार र घर बचाउने जिम्मा लिन्छिन्।

"नो से आब्ला दे ब्रुनो" (वी डन्ट टॉक अबाउट ब्रुनो) चलचित्रको उत्कृष्ट गीत हो—तपाईंले विभिन्न परिवार सदस्यहरूले सहयोग पुर्याउँदै गाउँदै सुन्नुहुनेछ।

मुख्य शब्दावली:

हजुरआमा — grandma घर — house रङ्गिलो — colorful उपहार — gift मोहनी — charm, spell

५. पोकाहोन्टास

उपलब्ध: Amazon Prime , Disney+

आकर्षक परम्परागत एनिमेसनको लागि, "पोकाहोन्टास" तपाईंको हेर्नै पर्ने डिज्नी चलचित्र हो।

१७ औं शताब्दीको कुरा हो, र पोकाहोन्टास, एउटी आदिवासी अमेरिकी राजकुमारीले अंग्रेज बसोबासीहरूसँग भेट्छिन्। उनी तिनीहरूमध्ये एउटा—क्याप्टेन जोन स्मिथ—प्रति प्रेममा पर्छिन् जबकि उनीहरू एकअर्काको संस्कृति बुझ्न कोशिश गर्छन्। यसले बसोबासीहरू र पोकाहोन्टासको जाति बीच द्वन्द्व निम्त्याउँछ।

"कोलोरेस एन एल बिएन्टो" (कलर्स अफ द विन्ड) एउटा अद्भुत गीत हो जहाँ पोकाहोन्टासले जोन स्मिथलाई प्रकृतिको पवित्रताको बारेमा सिकाउँछिन्।

मुख्य शब्दावली:

रूख — tree जंगल — forest बस्ती — colony, settlement खोज — discovery अन्वेषण गर्नु — to explore

६. हर्क्युलिस — हर्क्युलिस

उपलब्ध: Amazon Prime , Disney+

"हर्क्युलिस" ग्रीक पौराणिक कथाको बारेमा हुन सक्छ, तर मुटुका केटाकेटीहरूको लागि यो राम्रो छ। मलाई यहाँका हाँसोका कुराहरू मनपरे!

हर्क्युलिस जिउसको आधा मानव पुत्र हुन्। पृथ्वीमा हुर्किएका, उनी नायक बनेर आफ्नो अमरत्व फिर्ता पाउने यात्रामा निस्कन्छन्। बाटोमा, उनी पौराणिक प्राणीहरूसँग लड्छन् र प्रेम पनि पाउँछन्।

साउन्डट्र्याकले तपाईंलाई साथमा गाउन प्रेरित गर्छ, विशेष गरी "नो इम्पोर्ता ला दिस्तान्सिया" (गो द डिस्टन्स)।

मुख्य शब्दावली:

आत्मा — soul सिकारु — apprentice, novice विजेता — champion भाग्य — destiny देवता — god

७. ला बेया वाई ला बेस्टिया — ब्युटी एन्ड द बीस्ट

उपलब्ध: Amazon Prime , Disney+

३० भन्दा बढी वर्ष भए पनि, "ब्युटी एन्ड द बीस्ट" ले अझै पनि मलाई रोमाञ्चित गराउँछ।

बेल, एउटी हुशियार युवती, अझ साहसिक जीवनको सपना देख्छिन्—तर एउटा बीस्टले उनलाई आफ्नो महलमा कैद बनाउँछ। तर बीस्ट वास्तवमा श्रापित राजकुमार हो जसले प्रेम गर्न सिक्नु पर्छ।

२०१७ को रिमेक भए पनि, संगीतको हिसाबले मूल संस्करण अझै उत्कृष्ट छ। "ला बेया वाई ला बेस्टिया" (द ब्युटी एन्ड द बीस्ट) सुन्न नबिर्सनुहोस्!

मुख्य शब्दावली:

नाच — dance पुस्तकालय — library मैनबत्तीधारी — candelabra महल — castle भोज — feast

८. अलादिन — अलादिन

उपलब्ध: Amazon Prime , Disney+ , YouTube

यो डिज्नी चलचित्र धेरै एक्सन र हाँसोले भरिएको छ।

अलादिन सडकमा बस्छ, तर उनको भाग्य परिवर्तन हुन्छ जब उनले एउटा जादुई बत्ती पाउँछन् जसले जिनीलाई बोलाउँछ। जिनीले अलादिनलाई तीनवटा इच्छा पूरा गर्दछ, त्यसैले उनी राजकुमार बन्न माग्छन्, सुल्तानकी छोरी राजकुमारी जास्मिनको मुटु जित्ने लक्ष्य राखेर।

मेरो मनपर्ने दृश्यहरूमध्ये एउटा हो जब अलादिन र जास्मिनले "उन मुन्डो इदेआल" (अ होल न्यु वर्ल्ड) गीत गाउँदै आफ्नो जादुई कालीनमा उड्छन्।

मुख्य शब्दावली:

कालीन — carpet, rug गुफा — cave जिनी — genie जादूगर — sorcerer चोर — thief

९. एन्रेदादोस — ट्याङ्गल्ड

उपलब्ध: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"ट्याङ्गल्ड" ले "रापुन्जेल" परीकथामा नयाँ 3D रूप दिएको छ।

रापुन्जेल जादुई लामा कपाल भएकी राजकुमारी हुन्, तर उनलाई जीवनभर एउटा बुरजमा कैद राखिएको छ। भाग्यवस, फ्लाइन राइडर नामक एउटा मोहक चोर उनको बुरजमा ठोक्किन्छ, र उनी उनको साथ भाग्ने अवसर लिन्छिन्।

चलचित्रको सबैभन्दा जादुई क्षण त हो जब उनीहरूले "बेओ एन ती ला लुज" (आइ सी द लाइट) गीत गाउँदै एकअर्काप्रतिको भावना पत्ता लगाउँछन्।

मुख्य शब्दावली:

घोडा — horse कपाल — hair छिपकली — chameleon मुकुट — crown फूल — flower

१०. कोको

उपलब्ध: Disney+ , YouTube

कोको स्पेनिश सिक्नेहरूको लागि अर्को आवश्यक डिज्नी चलचित्र हो किनकि यो मेक्सिकन संस्कृति र परम्पराको बारेमा छ।

मिगुएललाई संगीतप्रति गहिरो रुचि छ, तर कुनै अज्ञात कारणले, उनको परिवारले यसलाई सख्त रूपमा मनाही गर्छ। डिया दे लोस मुएर्तोसको एक रात अघि, उनलाई जादुले मृतहरूको देशमा पुर्याइन्छ, जहाँ उनले पहिले उनको परिवारसँग के भयो भनेर पत्ता लगाउनु पर्छ।

तपाईंले "रेकुएर्दामे" (रिमेम्बर मी) गीतका विभिन्न संस्करणहरू सबै ठाउँमा सुन्नुहुनेछ, मृत्यु पछि पनि प्रेम जारी रहने स्पर्शकर सन्देशसहित।

मुख्य शब्दावली:

हजुरबुबा — grandad गाउनु — to sing चिहान — graveyard, cemetery पार गर्नु — to cross आत्मा — spirit

११. लास लोकुरास देल एम्पेरादोर — द एम्पेरर्ज न्यु ग्रूभ

उपलब्ध: Disney+ , YouTube , Amazon Prime

"द एम्पेरर्ज न्यु ग्रूभ" पूर्ण रूपमा हास्यको खानी हो, स्ल्यापस्टिक-शैलीको एनिमेसनसहित। यसले धेरै मिमहरू पनि प्रेरित गरेको छ।

कुज्को एउटा बिग्रेको, स्वकेन्द्रित इन्का सम्राट हो जसलाई उनको सल्लाहकारले धोखा दिएर लामामा परिणत गरिदिन्छ। उनलाई आफ्नो दरबार फिर्ता जान र सिंहासन पुनः प्राप्त गर्न पाचा नामक एउटा साधारण किसानको मद्दत लिन बाध्य हुन्छ। यसले उनलाई विनम्रता र अरूसँग सम्मानपूर्वक व्यवहार गर्नुको महत्व बुझ्न बाध्य पार्छ।

युरोपेली स्पेनिश शीर्षक ("एल एम्पेरादोर वाई सुस लोकुरास") को शाब्दिक अर्थ "सम्राट र उनको पागलपन" हो।

मुख्य शब्दावली:

गिलहरी — squirrel किसान — peasant शिखर — top सल्लाहकार — advisor बदसूरत — ugly

१२. बिचोस — अ बग्ज लाइफ

उपलब्ध: Disney+ , Apple TV

"अ बग्ज लाइफ" स्पेनिश बोल्ने देशहरूमा सबैभन्दा लोकप्रिय डिज्नी चलचित्रहरू मध्येको हो।

आक्रमण गर्ने सल्लाहरूको समूहबाट आफ्नो कमिलाको बस्ती बचाउन, फ्लिक योद्धा कीराहरूको मद्दत लिन्छ। समस्या के भने उनले गल्तीले सर्कसका कीराहरूको समूह भर्ना गरिदिए। अब उनले सबैलाई एकठाउँ गरेर सल्लाका नेता हपरको विरुद्ध उभिने बाटो खोज्नु पर्छ।

स्पेनिश संस्करणले मूलबाट आएको शब्दचातुरी प्रभावकारी रूपमा कायम राख्छ। उदाहरणका लागि, थर्नी नामक एउटा कमिलालाई स्पेनिशमा "एस्पिना" भनिन्छ (अर्थात काँडा)।

मुख्य शब्दावली:

माकुरो — spider सर्कस — circus खाना — food पात — leaf कमिला — ant

१३. एल रेय लेओन — द लायन किंग

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime , YouTube

"द लायन किंग" सबै समयकै उत्कृष्ट एनिमेटेड चलचित्रहरू मध्येको हुन पर्छ।

सिम्बा एउटा जवान सिंह राजकुमार हो जो राजा हुने भाग्यमा छ। उनको बुबाको दुखद मृत्यु पछि, यो आफ्नो गल्ती हो भनेर विश्वास गर्दै उनी भाग्छन्।

तैपनि, उनले अन्ततः आफ्नो स्थान राज्यमा फिर्ता लिनु पर्छ र आफ्नो विश्वासघाती काका स्कारबाट मुक्त गर्नु पर्छ।

यहाँको साउन्डट्र्याक अद्भुत छ। "एल सिक्लो सिन फिन" (सर्कल अफ लाइफ) बज्दै चलचित्र सुरु हुने दृश्य पनि अति मनोरम छ।

मुख्य शब्दावली:

आगो — fire उत्तराधिकारी — heir हायना — hyena बनैंगा — warthog, wild boar सवाना — savanna

१४. फ्रोजन

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

"फ्रोजन" अहिलेसम्मकै व्यावसायिक रूपमा सफल डिज्नी चलचित्रहरू मध्येको हो।

एल्सा बरफ र हिउँ नियन्त्रण गर्ने जादुई क्षमता भएकी राजकुमारी हुन्। आफ्नो क्षमताबाट डराएकी, उनी बरफको महलमा आफूलाई अलग गर्छिन् र अन्ततः सम्पूर्ण भूभागमा शाश्वत जाडो ल्याउँछिन्। उनकी बहिनी, अन्ना उनलाई खोजेर गर्मी फिर्ता ल्याउन दृढसंकल्पित हुन्छिन्।

चलचित्रको मुख्य गीत "स्युएल्टालो! (युरोप)" वा "लिब्रे सोय (ल्याटएम)" (लेट इट गो) भाइरल भयो। यदि तपाईंलाई अङ्ग्रेजी संस्करण मनपर्छ भने, स्पेनिश संस्करण पनि हेर्नुहोस्।

मुख्य शब्दावली:

फ्रोजन (२०१३): एल्सा, अन्ना, ओलाफ, एरेन्डेल, बरफ, लेट इट गो, बहिनी, हिउँमान्छे, साहसिक, प्रेम।

प्रेम — love साहसिक — adventure जमाउनु — to freeze बहिनी — sister बरफ — ice

१५. बुस्कान्डो अ नेमो — फाइन्डिङ्ग नेमो

उपलब्ध: Amazon Prime , YouTube

यो पुरस्कार विजेता चलचित्रले मलाई पहिलोपटक हेर्दा हाँसाएको थियो, र अहिले वयस्क भएर पनि मलाई यो मनपर्छ।

मार्लिन नामक एउटा क्लाउनफिसको छोरा नेमोलाई सिडनीको एउटा दन्तचिकित्सकको कार्यालयमा माछाको ट्याङ्कीमा राखिएको छ। उनी समुद्र पार गरेर नेमो खोज्न तयार हुन्छन्, र डोरी—खराब स्मरणशक्ति भएकी आशावादी निलो माछा—ले उनलाई मद्दत गर्न सक्छिन्।

सबैभन्दा यादगार पङ्क्तिहरू मध्ये एउटा डोरीबाट आएको हो: सिगे नादान्दो! (जस्ट कीप स्विमिङ!)

मुख्य शब्दावली:

मूंगा — reef गोताखोर — diver दन्तचिकित्सक — dentist जेलिफिश — jellyfish पौडिनु — to swim

१६. लोस इन्क्रेइब्लेस — द इन्क्रेडिबल्स

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

"द इन्क्रेडिबल्स" एउटा अद्भुत सुपरहिरो परिवार चलचित्र हो।

पार परिवार बाहिरबाट सामान्य देखिन्छ, तर उनीहरूसँग वास्तवमा अधिक क्षमताहरू छन्। बब पार, एक समय मिस्टर इन्क्रेडिबलको रूपमा चिनिन्थे, आफ्ना सुपरहिरो दिनहरूलाई सम्झन्छन्। जब उनलाई एउटा जालमा फसाइन्छ, उनकी श्रीमती हेलेन (पहिले एलास्टिगर्लको रूपमा चिनिन्थिन्) र तिनीहरूका तीन जना बच्चाहरू उनलाई बचाउन निस्कन्छन्।

धेरै पात्रहरूको स्पेनिश संस्करणमा समान नाम छ, तर हाँसो लाग्दो कुरा के भने, एउटा सुपरहिरो पात्र—फ्रोजोनलाई "फ्रोजोनो" भनेर अनुवाद गरिएको छ।

मुख्य शब्दावली:

बिर्को — cape तन्कने — elastic अदृश्य — invisible मुखौटा — mask उद्धार गर्नु — to rescue

१७. मोआना

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

3D चलचित्रको रूपमा, "मोआना" ले प्रशान्त टापुहरूको शानदार दृश्यहरू र रङ्गीन पानीमुनिका दृश्यहरू, राम्रो विशेष प्रभावहरूसहित प्रस्तुत गर्छ।

मोआना, एउटी साहसिक पोलिनेसियन किशोरी, समुद्रद्वारा चयन गरिएकी छिन् ताकि उनी आफ्नो मानिसहरूलाई फैलिदै गरेको विनाशकारी शक्तिबाट बचाउन सकुन्। यसको लागि, उनले एउटी टापु देवीसँग सम्बन्धित जादुई रत्न पुनर्स्थापना गर्नु पर्छ र विशाल प्रशान्त महासागर पार गर्नु पर्छ।

यसको मुख्य गीत "कुअन लेजोस बोय" (हाउ फार आइल गो) धेरै मर्मस्पर्शी छ, जसले आफ्नो टापुभन्दा टाढा अन्वेषण गर्ने मोआनाको इच्छा वर्णन गर्छ।

मुख्य शब्दावली:

चमक — shine, sparkle डुङ्गा — boat माला — necklace सिपी — shell टापु — island

१८. तार्जान — टार्जन

उपलब्ध: Disney+ , YouTube

यहाँ एउटा क्लासिक उपन्यासमा आधारित अर्को चलचित्र छ, र यसले चाँडो गतिका जंगली झगडाका दृश्यहरू सहित छ।

तार्जान एउटा असामान्य जवान केटा हो: उनलाई जंगलमा गोरिलाहरूले हुर्काएका हुन्। तर जब उनी मानिसहरूको समूहसँग भेट्छन्—जेनलगायत, एउटी ब्रिटिश केटी जो उनको बारेमा अत्यधिक उत्सुक छिन्—उनले आफ्नो मानवीय पहिचानसँग जुध्न बाध्य हुन्छन्।

चलचित्रमा संगीतको उत्कृष्ट क्षण त हो जब तार्जानकी गोरिला आमाले उनलाई "एन मी कोराजोन बिबिरास" (युल बी इन माइ हार्ट) नामक एउटा कोमल लोरी गाउँछिन्।

मुख्य शब्दावली:

सिक्नु — to learn शिविर — camp शिकारी — hunter सम्पर्क गर्नु — to communicate बन्दुक — shotgun

१९. इन्टेन्सा-मेन्टे — इनसाइड आउट

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

"इनसाइड आउट" ले भावनाहरू कति जटिल हुन सक्छन् भनेर देखाउँछ—र दुखी हुनु ठीक छ र सामान्य पनि हो।

यो रचनात्मक रूपमा ११ वर्षकी राइली नामकी एउटी केटीको दिमागभित्र सेट गरिएको छ। मुख्य पात्रहरू उनका मूल भावनाहरू हुन्: आनन्द, दुख, रीस, डर र घृणा। उनी आफ्नो परिवारसँग नयाँ सहर सर्ने प्रयास गर्दा, आनन्द र दुखले उनको भावनाहरू बीचको सन्तुलन पुनर्स्थापित गर्न प्रयास गर्छन्।

लैटिन अमेरिकी स्पेनिश शीर्षक "इन्टेन्सा-मेन्टे" (इन्टेन्स माइन्ड/इन्टेन्स्ली) हो, जबकि युरोपेली स्पेनिश संस्करण शाब्दिक अनुवाद हो ("डेल रेबेस")।

मुख्य शब्दावली:

आनन्द — joy, happiness घृणा * — displeasure रीस — anger डर — fear दुख — sadness

* डिस्गस्टको नाम स्पेनिश संस्करणहरूमा "देसाग्रादो" राखिएको छ।

२०. कार्स

उपलब्ध: Disney+ , YouTube

"कार्स" अर्को डिज्नी चलचित्र हो जुन स्पेनिश बोल्ने देशहरूमा अझै बढी लोकप्रिय भयो।

लाइटनिङ म्याक्विन, एउटा सफल तर अभिमानी रेस कार, प्रतिष्ठित च्याम्पियनशिप जित्ने सपना देख्छ। तर, उनी अन्तिम रेसमा जाँदा बाटो हराउँछन् र एउटा बिर्सिएको सहरमा पुग्छन्।

उनी सहरका विचित्र बासिन्दाहरूसँग, एउटा खिया लागेको टो ट्रक र एउटा उत्साही पोर्स्चे सहित, समय बिताउँदा, लाइटनिङले जीवनको एउटा ढिलो गति पत्ता लगाउँछन् र बिस्तारै बुझ्छन् कि जित्नु सबै कुरा होइन।

मुख्य शब्दावली:

दौड — race राजमार्ग — highway कार — car विजेता — winner टो ट्रक — tow truck

२१. बालिएन्टे — ब्रेभ

उपलब्ध: Disney+ , YouTube

"ब्रेभ" बाट मेरिडा पहिलो डिज्नी राजकुमारी हुन् जसको कुनै प्रेम रुचि छैन।

उनी स्कटल्याण्डकी राजकुमारी हुन् जसले राजकीय कर्तव्य र विवाह भन्दा स्वतन्त्रता र साहसिक कार्यलाई रोज्छिन्। जब उनकी आमाले यसलाई अस्वीकार गर्छिन्, उनी एउटी विचित्र डायनीको मद्दत लिन्छिन् र गल्तीले आफ्नो आमालाई भालुमा परिणत गरिदिन्छिन्। उनले चाँडै जादू उल्टाउनु पर्छ, वा यो स्थायी हुन सक्छ।

चलचित्रका धेरै गीतहरूमा सेल्टिक संगीत समावेश छ, "बिएन्टो वाई सिएलो अल्कान्जार" (टच द स्काइ) सहित।

मुख्य शब्दावली:

धनु — bow, arch स्कटल्याण्ड — Scotland तीर — arrow दाजु — brother बत्ती — lights

२२. एल होरोबादो दे नोत्रे डाम — द हन्चब्याक अफ नोत्रे डाम

उपलब्ध: Disney+ , YouTube

"हन्चब्याक अफ नोत्रे डाम" केहि गम्भीर सामाजिक विषयहरू लिएर आउँछ। यो भिक्टर ह्युगोको उपन्यासमा आधारित हो!

क्वासिमोडो आफ्नो विकृत रूपको कारण उनका अभिभावक, न्यायाधीश फ्रोल्लोद्वारा कैद र क्रूर व्यवहार गरिन्छ। तैपनि, एउटी जिप्सी नर्तकी उनकी साथी बन्छिन्, उनलाई दयालुता र स्वीकृति देखाउँदै। जब न्यायाधीश फ्रोल्लोले जिप्सीहरू विरुद्ध अभियान सुरु गर्छन्, क्वासिमोडोले उनको विरोध गरेर पेरिस सहर बचाउनुपर्छ।

"अफुएरा" (आउट देयर) क्वासिमोडोको अन्तिम गीत हो, र यो यति हृदयस्पर्शी छ कि यो क्याराओके ट्र्याकको रूपमा पनि उपलब्ध छ।

मुख्य शब्दावली:

आश्रय — asylum, sanctuary बाख्रा — goat घण्टी — bell क्याप्टेन — captain गिर्जाघर — cathedral

२३. लिलो वाई स्टिच — लिलो एन्ड स्टिच

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

लिलो, हवाईमा बस्ने एउटी एक्ली केटीले स्टिच नामक 'कुकुर' पाल्छिन्। उनलाई थाहा छैन स्टिच वास्तवमा विनाश गर्ने उद्देश्यले आनुवंशिक रूपमा बनाइएको एउटा विदेशी हो। यतिके हुँदा पनि, लिलोले उनलाई छोड्न अस्वीकार गर्छिन्, र उनको स्वीकृतिले उनलाई परिवर्तन गर्न थाल्छ।

स्पेनिश वा अङ्ग्रेजीमा भए पनि, ट्यागलाइन उत्तिकै सुन्दर छ: "ओहाना सिग्निफिका फामिलिया, वाई तु फामिलिया नुन्का ते अबान्दोना नी ते ओल्भिदा।" (ओहानाको अर्थ परिवार हो। परिवारको अर्थ कसैलाई पछि छोडिदैन वा बिर्सिदैन।)

मुख्य शब्दावली:

निलो — blue नाच्नु — to dance वैज्ञानिक — scientist, scientific विदेशी — alien, extraterrestrial आकाशगंगा — galaxy

२४. एल प्लानेटा देल तेसोरो — ट्रेजर प्लानेट

उपलब्ध: Disney+ , Amazon Prime

"ट्रेजर प्लानेट" तातो, सजीव दृश्यहरूले भरिएको अर्को राम्रो डिज्नी चलचित्र हो।

जिम हकिन्स, एउटा विद्रोही किशोरले पौराणिक ट्रेजर प्लानेटको नक्सा पाउँछ, जसमा विशाल सम्पत्ति छ भन्ने विश्वास छ। यसलाई पत्ता लगाउन, उनी सूर्यशक्ति चल्ने अन्तरिक्ष यानमा चढ्छन् र टीमको खोजी गर्दा विचित्र चालक दलमा सामेल हुन्छन्।

सिगो अकी (आइम स्टिल हियर) जिमको थीम गीत हो, र यो एउटा शक्तिशाली ब्यालड हो जसले उनको आन्तरिक संघर्षहरू व्यक्त गर्छ।

मुख्य शब्दावली:

उपलब्ध: Amazon Prime , YouTube , Disney+

"जूटोपिया" एउटा जीवन्त, आधुनिक सहरमा सेट गरिएको छ जहाँका बासिन्दाहरू जनावरहरू हुन्।

जुडी होप जूटोपिया पुलिस विभागमा सामेल हुने पहिलो खरायो हुन्। आफूलाई प्रमाणित गर्न उत्सुक, उनी एउटो रहस्यमय मामिला लिन्छिन् जहाँ धेरै शिकारीहरू अप्रत्याशित रूपमा हराएका छन्। उनी निक वाइल्डसँग साझेदारी गर्छिन्, एउटा निराशावादी फ्याक्स जो उनको विपरीत देखिन्छ।

रोचक तथ्य: यस चलचित्रको लागि, कोलम्बियाली पप सुपरस्टार शकिराले जूटोपियाकी प्रसिद्ध पप गायिका गजेलको आवाज दिएकी छिन्। उनले मुख्य थीम— "इन्टेन्टा तोडो" (ट्राइ एभरिथिंग)—अङ्ग्रेजी र स्पेनिश दुवै संस्करणमा गाएकी छिन्!

मुख्य शब्दावली:

पत्ता लगाउनु — to find out भेडा — sheep खरायो — rabbit फूल — flower अनुसन्धान गर्नु — to investigate

स्पेनिशमा डिज्नी चलचित्रहरूसँग सिक्ने सुझावहरू

यहाँ केही व्यावहारिक सुझावहरू छन् जसले तपाईंलाई स्पेनिश डिज्नी चलचित्रहरूबाट अधिकतम फाइदा लिन मद्दत गर्नेछन्:

• चलचित्रले कुन प्रकारको स्पेनिश प्रयोग गरेको छ त्यसप्रति सचेत रहनुहोस्। अधिकांश डिज्नी चलचित्रहरू युरोपेली र लैटिन अमेरिकी स्पेनिशका लागि छुट्टाछुट्टै संस्करणहरूसहित आउँछन्, प्रायः भिन्न अनुवाद र आवाज कलाकारहरूसहित।
• थीम गीतहरूमा ध्यान दिनुहोस्। डिज्नी चलचित्रका गीतहरू साथमा गाउन बनाइएका हुन्छन्, दोहोरिने (र भावनात्मक) गीतिकाहरूसहित। सबैभन्दा लोकप्रियहरूसँग स्पेनिश संस्करणहरू छन्।
• तपाईंले पहिले नै चिनेको चलचित्रबाट सुरु गर्नुहोस्। यदि तपाईं अझै स्पेनिश चलचित्र हेर्ने बानीमा हुनुहुन्छ भने, एउटा डिज्नी चलचित्र चयन गर्नुहोस् जुन तपाईंले पहिले नै हेर्नुभएको छ ताकि तपाईंले प्रसङ्ग तुरुन्तै बुझ्नुहुनेछ।

यी डिज्नी चलचित्रहरू सबै राम्ररी मनपराइएका छन्, स्वास्थ्यकर कथाहरू र सावधानीपूर्वक तयारी गरिएको एनिमेसनसहित।

"लायन किंग" जस्ता क्लासिकहरूदेखि "फ्रोजन" जस्ता भर्खरका हिटहरूसम्म, स्पेनिशमा यी चलचित्रहरू हेर्दा तपाईं भाषामा डुब्नुहुनेछ। तपाईं स्पेनिश साउन्डट्र्याकमा लत लाग्न सक्नुहुन्छ।

प्रामाणिक मिडिया (र पप संस्कृति) मार्फत स्पेनिश सिक्न जारी राख्न, तपाईं Lingflix मा थप स्पेनिश भिडियो क्लिपहरू पाउन सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिएर तिनीहरूलाई व्यक्तिगतीकृत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाईं Lingflix लाई २ हप्ताको लागि नि:शुल्क प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच गर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा रद्द हुनेछ।)