रुसी भाषामा मौसम: ८०+ शब्द र अभिव्यक्तिहरू
एक रुसी विद्यार्थीको रूपमा, मौसमका शब्दहरू सिक्नु सम्पूर्ण शब्दावलीको लागि जरूरी छ। तपाइँले पहिल्यै मौसमसँग सम्बन्धित केही आधारभूत रुसी शब्दहरू जान्नुभएको हुनसक्छ, तर थप जान्नु सानो कुराकानी भन्दा धेरै बढी मूल्यवान छ। यसले तपाइँको दिनको योजना बनाउन, तपाइँको पोशाक निर्धारण गर्न, सुरक्षित रहन र थप मद्दत गर्न सक्छ।
मौसमको बारेमा कुरा गर्न शब्द र वाक्यांशहरू सिक्न, र उदाहरण वाक्यहरू, मुहावराहरू र अभ्यास स्रोतहरू पाउन यो मार्गदर्शनलाई हेर्नुहोस्।
रुसीमा मौसमको बारेमा कसरी कुरा गर्ने
रुसीमा सामान्य मौसम-सम्बन्धी वाक्यांशहरू
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| Как погода? | Kak pogoda? | मौसम कस्तो छ? |
| Какая сегодня погода? | Kakaya segodnya pogoda? | आज मौसम कस्तो छ? |
| Какой на завтра прогноз погоды? | Kakoy na zavtra prognoz pogody? | भोलिको लागि मौसम पूर्वानुमान के छ? |
| Идёт... | Idot | ...(शाब्दिक: "जान्छ" वा "जाँदैछ," पानी वा हिउँको लागि प्रयोग गरिन्छ) |
| Будет... | Budet | ...हुन लागेको छ |
| Сколько градусов сейчас? | Skol'ko gradusov seychas? | हालको तापक्रम कति छ? |
| На улице... | Na ulitse | बाहिर...(शाब्दिक: "सडकमा") |
| На улице минус | Na ulitse minus | बाहिरको तापक्रम ० डिग्री सेल्सियस भन्दा कम छ |
| На улице плюс | Na ulitse plyus | बाहिरको तापक्रम ० डिग्री सेल्सियस भन्दा बढी छ |
| На улице ноль | Na ulitse nol | बाहिरको तापक्रम ० डिग्री सेल्सियस छ |
| Будет ли дождь? | Budet li dozhd'? | पानी पर्न लागेको छ? |
| Снег идёт | Sneg idet | हिउँ पर्दैछ |
| Дует ветер | Duet veter | हावा चलिरहेको छ |
| Холодно на улице | Holodno na ulitse | बाहिर जाडो छ |
| Безоблачное небо | Bezoblachnoe nebo | सफा आकाश |
| На улице переменная облачность | Na ulitse peremennaya oblachnost' | बाहिर आंशिक बादल छ |
तापक्रम वर्णन गर्न रुसी शब्दहरू
अङ्ग्रेजीमा तपाइँले सामान्यतया "यो..." जस्ता सहायक शब्दहरू प्रयोग गरेर मौसम वर्णन गर्नुहुन्छ, रुसीमा तापक्रम र हावाको गुणस्तरसँग सम्बन्धित अधिकांश शब्दहरू तपाइँ एक्लै भन्न सक्नुहुन्छ।
नोट गर्नुहोस् कि तलका शब्दहरू विशेषणात्मक रूपमा होइनन्, क्रियाविशेषणात्मक रूपमा छन्—विशेषणहरू एक्लै प्रयोग गर्न सकिदैनन्।
यद्यपि, यदि तपाइँले तिनीहरूलाई कुनै संज्ञा वर्णन गर्न विशेषणको रूपमा प्रयोग गर्नुभयो भने, तिनीहरू त्यो संज्ञाको लिङ्गसँग मेल खाने निश्चित गर्नुपर्छ।
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| Жарко | Zarko | तातो |
| Тепло | Teplo | न्यानो |
| Хорошо | Horosho | राम्रो, राम्रा वा सुहाउँदो अर्थमा |
| Холодно | Holodno | जाडो |
| Сухо | Suho | सुख्खा |
| Влажно | Vlazno | चिस्यान |
| Душно | Dushno | घुटन भएको |
| Свежо | Svezo | ताजा/स्फूर्तिदायक |
| Зябко | Zjabko | चिसो |
| Морозно | Morozno | तुसारो लागेको |
| Прохладно | Prohladno | सुहाउँदो चिसो |
हालको मौसमका लागि रुसी शब्दहरू
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| Ясно | Jasno | सफा |
| Солнечно | Solnechno | घाम लागेको |
| Солнце | Solnce | सूर्य |
| Пасмурно | Pasmurno | मेघाच्छादित |
| Oблачно | Oblachno | बादल छायाँको |
| Облако | Oblako | बादल |
| Ветрено | Vetreno | हावा चलेको |
| Ветер | Veter | हावा |
| Туманно | Tumanno | कुहिरो लागेको |
| Туман | Tuman | कुहिरो |
| Дождливо | Dozdlivo | वर्षाद |
| Дождь | Dozd | वर्षा |
| Гром | Grom | गर्जन |
| Град | Grad | असिना |
| Мороз | Moroz | तुसारो |
| Снежно | Snezhno | हिउँदो |
| Снег | Sneg | हिउँ |
| Радуга | Raduga | इन्द्रेणी |
मौसमी घटनाहरूका लागि रुसी शब्दहरू
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| Гроза | Groza | गर्जन-चमक सहितको वर्षा |
| Метель | Metel | हिम आँधी |
| Ураган | Uragan | आँधी |
| Торнадо | Tornado | बहुलो |
| Засуха | Zasuha | खडेरी |
| Наводнение | Navodnenie | बाढी |
| Тайфун | Tajfun | आँधीबेहरी |
| Цунами | Tsunami | सुनामी |
| Идет дождь | Idyot dozhd | पानी पर्दैछ |
| Идет снег | Idyot sneg | हिउँ पर्दैछ |
| На небе радуга | Na nebe raduga | आकाशमा इन्द्रेणी छ |
रुसी मौसम शब्दहरूसँग उदाहरण वाक्यहरू
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी |
|---|---|---|
| Слишком жарко, чтобы выходить на улицу | Slishkom zharko, chtoby vykhodit' na ulitsu | बाहिर जान धेरै तातो छ |
| Сухо как в пустыне | Sukho kak v pustyne | मरुभूमि जस्तै धेरै सुख्खा छ |
| Влажно как в бане | Vlazhno kak v bane | सार्वजनिक स्नानगृह जस्तै चिस्यान छ |
| Здесь слишком душно. Надо открыть окно | Zdes' slishkom dushno. Nado otkryt' okno | यहाँ धेरै घुटन भएको छ। हामीले झ्याल खोल्नुपर्छ |
| Зябко! Давай вернёмся внутрь | Zyabko! Davay vernomsya vnutr' | चिसो छ! भित्र फर्किएर जाऔं |
| Вечером стало прохладно | Vecherom stalo prokhladno | साँझमा सुहाउँदो चिसो भयो |
| Ясный день идеально подходит для прогулки | Yasnyy den' ideal'no podkhodit dlya progulki | सफा दिन घुम्नको लागि उत्तम हुन्छ |
| Зима закончилась, и наконец-то солнечно! | Zima zakonchilas', i nakonets-to solnechno! | जाडो सकियो, र अन्ततः घाम लागेको छ! |
| Когда сегодня выйдет солнце? | Kogda segodnya vyydet solntse? | आज सूर्य कहिले निस्कनेछ? |
| Я люблю спать в пасмурные дни | Ya lyublyu spat' v pasmurnyye dni | मलाई बादल छायाँको दिनहरूमा सुत्न मन पर्छ |
| Так туманно, что я едва вижу свою руку | Tak tumanno, chto ya yedva vizhu svoyu ruku | यति कुहिरो छ कि म आफ्नो हात पनि मुश्किलले देख्छु |
| Вы слышали гром? | Vy slyshali grom? | के तपाइँले गर्जन सुन्नुभयो? |
| Город сегодня снежный | Gorod segodnya snezhnyy | आज शहर हिउँदो छ |
| Если продолжится дождь, будет наводнение | Yesli prodolzhitsya dozhd', budet navodneniye | यदि पानी पर्दै रह्यो भने, बाढी आउनेछ |
मौसमको बारेमा रुसी मुहावरा र अभिव्यक्तिहरू
रुसीहरूसँग मौसमको बारेमा धेरै अभिव्यक्तिहरू छन्। आश्चर्यको कुरा होइन, तिनीहरूमध्ये धेरै जाडोको बारेमा छन्! यहाँ केहि मात्र छन्।
| रुसी | रोमनाइजेसन | अङ्ग्रेजी | शाब्दिक अर्थ |
|---|---|---|---|
| Как снег на голову | Kak sneg na golovu | अचानक, अप्रत्याशित रूपमा। | टाउकोमा हिउँ जस्तो। यसले सामान्यतया अस्वागत योग्य आश्चर्यलाई जनाउँछ र अनौपचारिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। |
| Жар костей не ломит | Zhar kostey ne lomit | तातोले हड्डी भत्काउँदैन। | तातोपाले हड्डी भत्काउँदैन। |
| Льёт как из ведра | L'yot kak iz vedra | मुसलधारे वर्षा भइरहेको छ। | बाल्टीनै बगिरहेको जस्तो पानी पर्दैछ। |
| Зуб на зуб не попадает | Zub na zub ne popadayet | दाँत कडकडाउँदै। | दाँतले दाँतमा लागिरहेको छैन। |
| Ветер в голове | Veter v golove | अव्यवहारिक, चंचल मन। | टाउकोमा हावा। |
| Ждать у моря погоды | Zhdat' u morya pogody | निष्क्रिय रूपमा परिस्थिति सुध्रिने प्रतिक्षा गर्नु। | समुद्रको किनारमा मौसमको प्रतिक्षा गर्नु। |
उदाहरणहरू:
Так холодно, что зуб на зуб не попадает.
(यति जाडो छ कि मेरो दाँत कडकडाइरहेको छ।)
Oн никогда не станет серьезно относиться к работе. У него ветер в голове.
(ऊ कहिल्यै पनि कामप्रति गम्भीर हुनेछैन। उसको टाउकोमा हावा छ।)
Этого никогда не произойдет. Она ждет у моря погоды.
(यो कहिल्यै हुनेछैन। ऊनी समुद्रको किनारमा मौसमको प्रतिक्षा गर्दै छिन्।)
तपाइँले यो भिडियोसँग पनि रुसी मौसम शब्दहरूको अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ:
रुसी मौसम शब्दहरू कसरी अभ्यास गर्ने
- रुसी मौसम पूर्वानुमानहरू पढ्नुहोस्: यद्यपि तपाइँसँग कुनै पनि समयमा रुस जाने योजना छैन भने पनि, रुसी मौसम पूर्वानुमानहरू पढ्नाले तपाइँको मौसम शब्दावलीलाई मजबूत बनाउन मद्दत गर्न सक्छ। Gismeteo मा समाचार, मौसम पूर्वानुमान, हावा, तापक्रम, वर्षा र थप जानकारीहरू छन्। अग्रगामी विद्यार्थीहरूले Российская Газета (रुसी पत्रिका) मार्फत मौसमको बारेमा लामो लेखहरू पनि पढ्न सक्छन्।
- प्रामाणिक सामग्री मार्फत सिक्नुहोस्: तपाइँले Lingflix जस्तो भाषा सिक्ने कार्यक्रम पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिन्छ र तिनलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ। तपाइँ २ हप्ताको लागि नि:शुल्क Lingflix प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच गर्नुहोस् वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पी.एस. हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)
- रुसी मौसम एपहरू डाउनलोड गर्नुहोस्: The Weather for Russia एप, iOS र Android को लागि उपलब्ध छ, जाँच गर्न सजिलो बनाउँछ। तपाइँले सबैभन्दा सामान्य मौसम-सम्बन्धी शब्दहरू पुष्टि गर्ने अतिरिक्त लाभ पनि प्राप्त गर्नुहुनेछ। यदि तपाइँ अमेरिकामा हुनुहुन्छ भने, एप पहिलो पटक डाउनलोड गर्दा अङ्ग्रेजीमा हुन सक्छ, तर सेटिङहरूमा जानुहोस् र भाषा रुसीमा परिवर्तन गर्नुहोस्।
यी रुसी मौसम शब्द र वाक्यांशहरूसँग, तपाइँ प्रकृतिले तपाइँतर्फ जे पनि फ्याँक्छ त्यसको बारेमा कुरा गर्न तयार हुनुहुनेछ—वा कम्तिमा त्यो अनौठो मौन भाँच्न कसरी जान्ने थाहा हुन्छ!
र एउटा अर्को कुरा... यदि तपाइँ रुसी सिक्न मन पराउनुहुन्छ र रुसबाट प्रामाणिक सामग्रीहरूसँग निमग्न हुन चाहनुहुन्छ भने, मैले तपाइँलाई Lingflix को बारेमा थप बताउनुपर्छ। Lingflix ले तपाइँलाई स्वाभाविक रूपमा र बिस्तारै रुसी भाषा र संस्कृतिमा पर्न मद्दत गर्दछ। तपाइँ वास्तविक रुसीहरूले बोल्ने वास्तविक रुसी सिक्नुहुनेछ! Lingflix मा समकालीन भिडियोहरूको धेरै विस्तृत दायरा छ। एक छिटो हेर्दा मात्रै तपाइँले Lingflix मा उपलब्ध रुसी-भाषा सामग्रीको विविधताको अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ: Lingflix ले यी मूल रुसी भिडियोहरूलाई इन्टरएक्टिभ ट्रान्स्क्रिप्टहरू मार्फत सहज बनाउँछ। कुनै पनि शब्दलाई तुरुन्तै खोज्न ट्याप गर्नुहोस्। Dialogue ट्यबमा हरेक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिभ ट्रान्स्क्रिप्ट पहुँच गर्नुहोस्। Vocab अन्तर्गत ऑडियोसँग सजिलै शब्द र वाक्यांशहरू समीक्षा गर्नुहोस्। सबै परिभाषाहरूसँग धेरै उदाहरणहरू छन्, र तिनीहरू तपाइँ जस्तै रुसी सिक्नेहरूको लागि लेखिएका छन्। समीक्षा गर्न चाहनुभएको शब्दहरू शब्दावली सूचीमा थप्न ट्याप गर्नुहोस्। र Lingflix सँग एक सिक्ने मोड छ जसले हरेक भिडियोलाई भाषा सिक्ने पाठमा परिणत गर्दछ। तपाइँ सधैं बायाँ वा दायाँ स्वाइप गरेर थप उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। सबैभन्दा राम्रो भाग? Lingflix ले तपाइँको शब्दावलीको ट्र्याक राख्छ, र कठिन शब्दहरूसँग थप अभ्यास दिन्छ। यसले तपाइँले सिकेको कुरा समीक्षा गर्ने समय भएमा समेत तपाइँलाई सम्झाउँछ। तपाइँसँग १००% व्यक्तिगत अनुभव हुनेछ। तपाइँको कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, यसभन्दा राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यस महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिने।)
