तपाईं नौसिके हुनुहुन्छ वा धाराप्रवाहताको लागि प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंको सुन्ने कौशलहरू सुधार्नु खेल परिवर्तक हुन सक्छ, त्यसैले तपाईंलाई तपाईंको सिक्ने शैली अनुकूल उपकरणहरू चाहिन्छ।
संगीत र चलचित्रदेखि पोडकास्ट र अनलाइन पाठ्यक्रमसम्म, रूसी सुन्ने अभ्यासका लागि हाम्रा शीर्ष १७ स्रोतहरू पत्ता लगाउनुहोस्। साथै, तपाईंले तपाईंको श्रवण बोध सुधार्न केही उपयोगी सुझावहरू पनि पाउनुहुनेछ।
YouTube ले वास्तविक र सिकाइ-आधारित दुवै प्रकारका भिडियोहरू प्रदान गर्दछ। वास्तविक भिडियोहरू असल रूसीमा केन्द्रित हुन्छन्—त्यस्तो भाषा जुन देशी वक्ताहरू आपसमा प्रयोग गर्छन्। उदाहरणका लागि:
Научпok ले एनिमेटेड चित्रण र भ्वाइसओभर मार्फत सामान्य प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छ।
This is Хорошо ("यो राम्रो छ") ले इन्टरनेटका सबैभन्दा हास्यास्पद भिडियोहरूको बारेमा जानकारी दिने एउटा छिटो बोल्ने रूसी व्यक्तिलाई प्रस्तुत गर्दछ।
YouTube मा रूसी सिकाइ च्यानलहरू रूसी विद्यार्थीहरूले बुझ्न सक्ने गरी बोल्नमा धेरै केन्द्रित गर्दछन् र रूसी विद्यार्थीहरूलाई फाइदा हुने विषयहरू समेट्छन्।
The Russian Grammar Channel र Russian from Russia जस्ता सिकाइ-आधारित च्यानलहरूले व्याकरण र शब्दावली पाठहरू साथै मनोरञ्जनात्मक सुन्ने अभ्यास जस्तै मध्यवर्ती सिकारुहरूका लागि यी नयाँ वर्षका कथाहरू प्रदान गर्छन्।
RussianPod101 च्यानलले सुरुआत, मध्यवर्ती र उन्नत स्तरहरूमा सुन्ने अभ्यासका लागि भिडियोहरू प्रदान गर्दछ। उदाहरणका लागि, तलको भिडियोले होटेलको कोठा बुक गर्ने र खाना अर्डर गर्ने जस्ता विभिन्न विषयहरूमा रूसी वक्ताहरू बीचको संवादहरू तपाईंले कति बुझ्नुभयो भन्ने परीक्षण गर्दछ।
Lingflix
Lingflix सुन्ने अभ्यासको लागि उत्कृष्ट स्रोत हो—दृश्य सिकारुहरूका लागि भिडियो घटक सहित। Lingflix ले वास्तविक संसारका भिडियोहरू—जस्तै संगीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायी वार्ताहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। साथै, भिडियोहरू प्राकृतिक रूपले मनोरञ्जक हुन्छन् किनभने तिनीहरू त्यस्ता शो, चलचित्र र च्यानलहरूबाट आउँछन् जुन देशी रूसी-वक्ताहरू नियमित रूपमा रमाउँछन्। तपाईंले रूसी भाषा सिक्दै गर्दा वृत्तचित्र फुटेज, टेलिभिजन शो क्लिपहरू, हाँस्यास्पद विज्ञापनहरू र थप हेर्न सक्नुहुन्छ! आफैले Lingflix ले के प्रस्ताव गर्दछ भनेर एकछिन हेर्नुहोस्: केहि नबुझ्नुभयो? फर्केर फेरी सुन्नुहोस्। शब्द छुट्यो? Lingflix ले इन्टरएक्टिव क्याप्शनहरू मार्फत देशी रूसी भिडियोहरू पहुँचयोग्य बनाउँछ। परिभाषा, प्रसङ्गमा प्रयोग उदाहरणहरू, ऑडियो उच्चारण, मद्दतगार तस्वीरहरू र थप हेर्न कुनै पनि शब्दमा ट्याप वा क्लिक गर्नुहोस्। Dialogue ट्यबमा हरेक भिडियोको पूरा इन्टरएक्टिव ट्रान्सक्रिप्ट प्राप्त गर्नुहोस्। Vocab अन्तर्गत ऑडियो सहित शब्द र वाक्यांशहरू सजिलैसँग समीक्षा गर्नुहोस्। तर त्यहीमा रोक्नुहोस्न! कुनै पनि भिडियोमा सबै शब्दावलीहरू सक्रिय रूपमा अभ्यास गर्न Lingflix को क्विजहरू प्रयोग गर्नुहोस्। तपाईंले रहेको शब्दका थप उदाहरणहरू हेर्न बायाँ वा दायाँ स्वाइप गर्नुहोस्। र Lingflix ले तपाईंले सिकिरहेको शब्दावलीको सधैं ट्र्याक राख्दछ। यसले भिडियोहरू र उदाहरणहरू सिफारिस गरेर तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिन यो जानकारी प्रयोग गर्दछ। तपाईंको कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, त्योभन्दा राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।) एपसँग सुन्ने अभ्यास कस्तो हुन्छ भन्ने विचार दिन, Lingflix रूसी YouTube च्यानलको सौजन्यबाट स्पन्जबबको यो क्लिपबाट तपाईंले कसरी सिक्न सक्नुहुन्छ भनेर यहाँ देखाइएको छ:
रूसी चलचित्र र टिभी शृङ्खलाहरू
यी स्रोतहरूबाट उपशीर्षकहरू हेरेर र पढेर तपाईंले देखेको र सुनेको कुरालाई मजबुत बनाउनुहोस्:
यो YouTube च्यानलले अङ्ग्रेजी उपशीर्षक सहित विभिन्न रूसी चलचित्रहरू प्रदान गर्दछ, त्यसैले तपाईंले भाषा सिक्दा गर्दा रूसी संस्कृतिलाई पनि चिन्न सक्नुहुन्छ।
सुरुमा, चलचित्रहरूको सामग्री बुझ्न तपाईंले उपशीर्षकहरू पढ्नु पर्ने हुन सक्छ। तर जस्तैजस्तै तपाईं सुधार हुन्छ, आफ्नो ज्ञान परीक्षण गर्न उपशीर्षक बिना नै हेर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
सुरु गर्न, तपाईं "Сорок первый" ("द फर्टी-फर्स्ट") हेर्न सक्नुहुन्छ, १९५६ को ४० को दशकमा युद्धको बेलाको जीवन बारेको एउटा रूसी क्लासिक। वा केहि हल्का चाहिन्छ भने, यो हाँस्यास्पद शर्लक होम्स प्यारोडी हेर्नुहोस्।
यद्यपि यसको रूसी चयन धेरै ठूलो छैन, भाषा सिक्न र रूसी संस्कृति आत्मसात गर्न Netflix मा केही राम्रा विकल्पहरू छन्।
यसका सबै प्रस्तावहरूसँग अङ्ग्रेजी उपशीर्षकहरू छन् र केहीमा रूसी उपशीर्षकहरू पनि छन् त्यसैले तपाईंले अनुसरण गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंको पढ्ने कौशल ताजा गर्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, तपाईं Netflix मूल चलचित्र "Dovlatov" हेर्न सक्नुहुन्छ, जुन १९७० को दशकमा रूसी लेखकको वास्तविक कथालाई अनुसरण गर्दछ। उनको लेखनहरू दमनकारी शासनद्वारा अस्वीकार गरिए पनि रूसमै रहन चाहने इच्छासँग उनी संघर्ष गर्छन।
Amazon Prime Video
Amazon को Prime Video स्ट्रिमिङ सेवामा रूसी चलचित्रहरूको राम्रो चयन छ। तपाईंलाई युद्ध नाटकहरू, प्रेमपूर्ण चलचित्रहरू र विज्ञान-कथा रहस्य चलचित्रहरू फेला पर्नेछ।
उदाहरणका लागि, तपाईं "Война и мир" (युद्ध र शान्ति) हेर्न सक्नुहुन्छ, लियो टोल्स्टोयको विशाल उपन्यासको महाकाव्य सिनेमेटिक रूपान्तरण जसले १९६९ को एकेडेमी अवार्ड बेस्ट फरेन ल्याङ्ग्वेज फिल्म जितेको थियो।
चलचित्र सात घण्टा भन्दा बढीको अवधिमा चार भागहरूमा रिलीज गरिएको थियो, त्यसैले तपाईंले धेरै सुन्ने अभ्यास पाउनुहुनेछ!
रूसी ऑडियो पुस्तकहरू
पुस्तकहरूले धेरै उद्देश्य पूरा गर्छन्—तिनीहरूले शिक्षा दिन्छन्, मनोरञ्जन गर्छन् र हामीलाई हाम्रोभन्दा फरक समय, स्थान र परिस्थितिहरूसँग परिचित गराउँछन्। रूसीमा ऑडियो पुस्तकहरूका लागि यी स्रोतहरू जाँच्नुहोस्:
Loyal Books को सबैभन्दा राम्रो कुरा के हो भने सबै ऑडियो पुस्तकहरू निःशुल्क छन्! उनीहरूको पुस्तकालयबाट हाम्रा शीर्ष चयनहरू यहाँ छन्:
"Поэмы" ("कविताहरू") — प्रसिद्ध रूसी कवि अलेक्जेन्डर पुस्किनका ३५ वटा कविताहरू सुन्नुहोस्।
"Записки из подполья" ("भूमिगतबाट टिपोटहरू") — यो १९औँ शताब्दीका लेखक फ्योदोर दोस्तोव्स्कीको एक अस्तित्ववादी उपन्यास हो।
"Предложение" ("विवाह प्रस्ताव") — प्रख्यात रूसी लेखक एन्टन चेखभद्वारा लिखित विवाह प्रस्ताव बारेको यो अद्भुत नाटक सुन्नुहोस्।
"एसपको दृष्टान्तहरू" — यस ऑडियो पुस्तकमा ६२० देखि ५६४ ईसापूर्व बीच ग्रीसमा संकलन गरिएका दृष्टान्तहरूको संग्रह छ, रूसी लेखक लियो टोल्स्टोयद्वारा अनुवाद गरिएको।
यद्यपि यी पाठहरू नौसिकेका लागि गाह्रो लाग्न सक्छ, तर यो सम्झनु महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंको उद्देश्य हरेक शब्द बुझ्नु होइन, बरु भाषाको अनुभूति प्राप्त गर्नु हो।
<पी> पुस्किन, चेखभ, टोल्स्टोय र दोस्तोव्स्कीका कार्यहरूसँग परिचित हुँदा तपाईंले रूसी संस्कृतिमा डुब्न र रूसी इतिहासबारे थप जान्न मद्दत पाउनुहुन्छ—दुवै विदेशी भाषा सिक्ने महत्त्वपूर्ण अङ्गहरू।
Amazon मा खरिद गर्न उपलब्ध रूसी ऑडियो पुस्तकहरूको धन छ। तिनीहरूले राजनीति, कल्पना, बाल पुस्तकहरू, यात्रा, प्रेमकथा, आदि जस्ता विषय अनुसार पुस्तकहरू छनोट गर्ने सुविधाजनक तरिका प्रदान गर्छन्।
Prime सदस्यता भएका Amazon प्रयोगकर्ताहरूले Audible परीक्षण वा सदस्यताका साथ केही शीर्षकहरू निःशुल्क सुन्न सक्छन्।
हेर्न योग्य केही शीर्षकहरू:
"Твои первые сказки" ("तिम्रा पहिलो परीकथाहरू") — रूसी सिक्न सुरु गरिरहेकाहरूका लागि यो परीकथाको ऑडियो पुस्तक उत्तम छ। किनभने तिनीहरू बच्चाहरूका लागि डिजाइन गरिएका हुन्, तिनीहरूमा बुझ्न सजिलो भाषा समावेश गरिएको छ।
"Рассказ-Сенсация" ("सनसनीखेज कथा") — इग्नाटी ड्याकोभद्वारा लिखित यो ऑडियो पाठ्यपुस्तक प्रारम्भिक/पूर्व-मध्यवर्ती स्तर (A1-A2) को लागि हो। यो जासूसी कथाहरूको शृङ्खलाको रूपमा छ, यो एक ग्वाडेलूपियन बैंकर जर्ज नामक व्यक्तिको साहसिक कार्यहरू पछ्याउँछ।
Ayguo.com
Ayguo क्लासिक रूसी साहित्यको (निःशुल्क) ऑडियो रेकर्डिङहरू प्राप्त गर्ने राम्रो ठाउँ हो, साथै पाठहरू जुन तपाईंले सँगै पढ्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले पुस्तकहरू डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ वा सिधै साइटमा सुन्न सक्नुहुन्छ।
थप ऑडियो पुस्तक विकल्पहरूका लागि, यी रूसी ऑडियो पुस्तक स्रोतहरू र सिफारिस गरिएका शीर्षकहरू जाँच्नुहोस्।
रूसी पोडकास्टहरू
RussianPod101
यो सुरुआतदेखि उन्नत स्तरसम्मको लागि अत्यधिक पेशेवर रूसी-सिकाइ पोडकास्ट हो। संवादहरू रमाइलो र यथार्थपूर्ण छन् र भाषा र संस्कृति नोटहरूसँग गहिराइमा जानमा पोडकास्टले राम्रो काम गर्दछ।
यद्यपि, RussianPod101 पूर्ण रूपमा फाइदा लिन चाहनुहुन्छ भने केही महँगो हुन सक्छ। RussianPod101 को पूर्ण समीक्षा यहाँ हेर्नुहोस्।
SBS Russian रूसीमा समाचार सुन्नको लागि राम्रो पोडकास्ट हो। एपिसोडहरू मुख्यतया रूस र अस्ट्रेलियामा भइरहेका घटनाहरूमा केन्द्रित हुन्छन्।
तपाईंले "भिक्टोरियामा विद्यालयहरूमा मोबाइल फोन प्रतिबन्ध", "यात्रा एजेन्सीको पतनले रूसी समुदाय रिसाउँदै" र "मादक पदार्थ मृत्यु बढेपछि सरकारी कारबाहीको माग" जस्ता क्लिपहरू सुन्नुहुनेछ।
देशको संस्कृति र घटनाहरूबारे तपाईंलाई अपडेट राख्न "यस हप्ता रूसमा" नियमित खण्ड पनि छ।
Speaking Russian एउटा शैक्षिक पोडकास्ट हो जसले यसका श्रोताहरूलाई रूसी भाषाको आधारभूत ज्ञान सिक्न मद्दत गर्दछ।
यो नौसिकेहरूका लागि आदर्श पोडकास्ट हो, किनभने यसले रूसीमा कसरी मानिसहरूलाई सम्बोधन गर्ने, कसरी बिदा माग्ने, कसरी गणना गर्ने र साताका दिनहरू कसरी भन्ने जस्ता सरल अवधारणाहरू समेट्छ।
एपिसोडहरू पाँच मिनेटभन्दा छोटा हुन्छन्, त्यसैले Speaking Russian सीमित समय भएका सिकारुहरूका लागि उत्तम छ।
Russian Podcast ले नौसिकेदेखि उन्नत सिकारुहरूका लागि राम्रा वार्तालाप पाठहरू सहित ३०० भन्दा बढी निःशुल्क पोडकास्टहरू प्रदान गर्दछ। तपाईंले पाठहरू डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ वा साइटमा सुन्न सक्नुहुन्छ।
<पी> प्रत्येक पोडकास्टसँग वार्तालापको PDF ट्रान्सक्रिप्ट साथै अङ्ग्रेजी अनुवाद सहितको शब्द सूची आउँछ र नौसिके र मध्यवर्ती पोडकास्टहरूको लागि रूसीमा परिभाषा उन्नत पोडकास्टहरूको लागि।
यदि पोडकास्टहरू तपाईंको चाहना हो भने, रूसी सिकारुहरूका लागि अन्य पोडकास्टहरूको यो सूची हेर्नुहोस्, तिनीहरू मध्ये धेरै निःशुल्क।
यो मस्कोको डान्स रेडियो स्टेशन हो जसले संगीत भिडियोहरू, क्लिपहरू र अन्य कार्यक्रमहरू प्रस्तुत गर्दछ। संगीत अनलाइन वा मोबाइल फोन वा ट्याब्लेट मार्फत सुन्न सकिन्छ।
Station.ru ले प्रयोगकर्ताहरूलाई फरक स्ट्रिमिङ रेडियो स्टेशनहरू बीच छनोट गर्न अनुमति दिन्छ। स्टेशनहरूले धेरै कलाकारहरूका नामहरू अङ्ग्रेजीमा सूचीबद्ध गर्छन् र तपाईंले मनपराएका कलाकारहरूलाई सजिलैसँग तपाईंको मनपराएको सूचीमा थप्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंलाई निद्रामा जान मद्दत गर्न शान्त संगीतको लागि यो च्यानल हेर्नुहोस्। र संगीत ढिलो भएकोले, तीव्र ट्र्याकहरू भन्दा गीतका बोलहरू बुझ्न धेरै सजिलो छ।
Radio.net ले तपाईंलाई रूस सहित विश्वभरका रेडियो स्टेशनहरू सुन्न दिन्छ।
तपाईंले लगभग हरेक शैली समेट्ने ७०० भन्दा बढी रूसी रेडियो स्टेशनहरू अनलाइन सुन्न सक्नुहुन्छ।
संगीतको अतिरिक्त, टक रेडियो पनि छ जसले तपाईंलाई प्राकृतिक गतिमा वास्तविक वार्तालापसँग परिचित गराउँछ। तपाईंले अनलाइन सुन्न सक्नुहुन्छ वा iOS वा Android उपकरणहरूका लागि एप डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।
तपाईंले आफ्नो रूसी सुन्ने कौशलहरू परिपूर्ण गर्न सुरु गर्नुभन्दा पहिले, तपाईंको सुरुवाती बिन्दु कति हो भनेर जान्नु धेरै मद्दतगार हुन्छ। Language Trainers ले तपाईंले वास्तवमा कति रूसी बुझ्नुहुन्छ भन्ने प्रमाणित गर्न निःशुल्क परीक्षणहरू प्रदान गर्दछ।
तिनीहरूको प्रारम्भिक र मध्यवर्ती परीक्षणहरूमा रूसीमा सुन्ने घटक साथै अङ्ग्रेजीमा बोध प्रश्नहरू समावेश छन्।
एकपटक तपाईं आफ्नो रूसी कौशलहरूसँग कहाँ उभिनुभएको छ भनेर थाहा पाउनुहुन्छ, तपाईंले रूसी अनलाइन सिक्न उपयुक्त स्रोतहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
Russian for Free बाटका ऑडियो संवादहरूले तपाईंलाई घरकाम, बिदा र यात्रा जस्ता रोजगारी विषयहरूमा प्राकृतिक वार्तालाप गर्दै देशी वक्ताहरूलाई सुन्न दिनेछ।
तपाईंले नौसिके, मध्यवर्ती वा उन्नत संवादहरूबाट छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। केन्द्रित अभ्यासको लागि, यो साइटले अङ्ग्रेजी र रूसी दुवैमा संवादहरूको ट्रान्सक्रिप्ट प्रदान गर्दछ।
यसले तपाईंलाई अपरिचित शब्दहरू र वाक्यांशहरूको अनुवाद फेला पार्न अनुमति दिन्छ जब तपाईं सुन्नुहुन्छ र सुनेपछि वाक्यहरू भन्ने अभ्यास गर्नुहुन्छ।
सुन्ने अभ्यास मार्फत रूसी कसरी सिक्ने
सही रणनीतिहरू अनुसरण गरेर, तपाईंले यी सुन्ने स्रोतहरूमा उद्देश्य र सटीकताका साथ ध्यान दिन सक्नुहुन्छ। आफ्नो रूसी सुन्ने अभ्यास अधिकतम बनाउने केही चरणहरू यहाँ छन्:
सक्रिय सुनाइको अभ्यास गर्नुहोस्। सक्रिय सुनाइले तपाईंलाई हातमा रहेको कार्यमा मात्र ध्यान केन्द्रित गर्न आवश्यक गर्दछ। तपाईंले सुनिरहेको सामग्रीबाट केही लिने निश्चित गर्न सुन्दा कुनै पनि अन्य विचलनबाट मुक्त हुन निश्चित गर्नुहोस्। यद्यपि, तपाईंले निर्मम कार्यहरू गर्दा केहि निष्क्रिय सुनाइमा संलग्न हुनुले भाषासँगको तपाईंको जानकारी र परिचितता पनि बढाउनेछ।
सुन्नुहोस् र दोहोर्याउनुहोस्। जब तपाईं रूसी ऑडियो सुनिरहनुहुन्छ, गाह्रा र सामान्य शब्दहरू र वाक्यांशहरू रोक्नुहोस् र दोहोर्याउनुहोस्। यसले तपाईंलाई सही उच्चारण सिक्न मद्दत गर्नेछ र तपाईंको दिमागलाई तिनीहरू सही रूपमा भन्न प्रशिक्षित गर्नेछ। व्यञ्जन, उच्चारण चिन्ह र नपुंसक लिङ्ग चिन्हले भरिएका त्यो कुख्यात लामा रूसी शब्दहरूका लागि यो विशेष गरी महत्त्वपूर्ण छ।
तपाईंले सबै कुरा बुझ्ने छैन भन्ने स्वीकार गर्नुहोस्। जब तपाईं आफ्नो सुन्ने कौशल सुधार गर्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले सबै कुरा बुझ्नुहुने छैन... र तपाईंले पनि हुनु पर्दैन। तपाईंले नबुझेको कुरामा अड्किनुहोस्न जब सम्म त्यो मुख्य बिन्दु जस्तो नलाग्दैन। यसको सट्टा, जब तपाईं सुन्नुहुन्छ, प्रसङ्गबाट तपाईंले बुझेको कुरा लिनुहोस् र तपाईंले छुटाएको कुराको अनुमान लगाउने प्रयास गर्नुहोस्।
नयाँ शब्दहरूको अर्थ खोज्नुहोस्। जबकि तपाईंले सबै कुरा बुझ्नुहुने छैन, तपाईंले नयाँ शब्दहरू सिक्न आफ्नो सुन्ने अभ्यास प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। प्रवाहलाई बिथोल्न बच्न, तपाईंले अपरिचित शब्दहरू लेख्न सक्नुहुन्छ र पछि रूसी शब्दकोश एपको साथ तिनीहरूलाई खोज्न सक्नुहुन्छ। त्यसपछि तिनीहरूलाई तपाईंको शब्दावलीको अंश नहुन्जेलसम्म अभ्यास गर्न तपाईंको फ्ल्याशकार्ड एपमा थप्नुहोस्।
पटकथा र उपशीर्षकहरूसँग आफ्नो कान प्रशिक्षित गर्नुहोस्। जब तपाईं एउटा रूसी चलचित्र समान-भाषा उपशीर्षकहरूसँग हेर्नुहुन्छ वा ऑडियो पुस्तक सुन्नुहुन्छ जबकि मुद्रित संस्करणसँग पढिरहनुहुन्छ, तपाईंले शब्दहरू लेखिए जस्तै छन् र शब्दहरू वास्तवमा कसरी बोलिन्छन् भनेर तुलना गर्न सक्नुहुन्छ। त्यसले तपाईंलाई पूरा वाक्यहरू चिन्न प्रशिक्षित गर्नेछ जब केहि शब्दहरू कम जोड दिइएको वा निलिएको हुन्छ।
ऑडियोलाई ढिलो गर्न प्रविधि प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाईंसँग रूसी-भाषाको ऑडियो फाइलको प्रति छ भने, Audacity जस्ता ऑडियो सम्पादन कार्यक्रमहरूले तपाईंलाई प्लेब्याकलाई अझ व्यवस्थापनीय गतिमा ढिलो गर्न अनुमति दिन्छन्। यसको मतलब तपाईंले तपाईंको दक्षताको स्तरको लागि उत्तम गतिमा सबै प्रकारका वास्तविक रूसी सामग्रीहरूको आनन्द लिन सक्नुहुन्छ।
आफ्नो बोध परीक्षण गर्न प्रश्नहरूको उत्तर दिनुहोस्। केहि सुन्ने स्रोतहरूसँग समावेश गरिएको बोध प्रश्नहरूको फाइदा लिनुहोस्, वा आफैंलाई सोध्न आफ्नै प्रश्नहरू ल्याउनुहोस्। जब तपाईं सुन्नुहुन्छ, तपाईंले पूर्ण रूपमा नबुझेका शब्दहरू, वाक्यांशहरू वा विचारहरूमा नोट लिनुहोस्। तपाईंको बोधलाई ठ्याक्कै केले अवरुद्ध गर्यो भनेर पत्ता लगाउने र सम्बोधन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
तपाईंले सुनेको कुराको सारांश बनाउनुहोस्। दिइएको ऑडियो वा भिडियो स्रोत सुन्दा तपाईंको ध्यान सुधार गर्न, पछि मुख्य बिन्दुहरू र/वा विवरणहरूको सारांश तपाईंलाई तोक्नुहोस्। तपाईंले यो लेखेर वा बोलेर गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले सारांश दिनु पर्नेछ भनेर जानेर तपाईंलाई ध्यानपूर्वक सुन्न बाध्य गर्नेछ, र तपाईंले सुन्नुभएको कुरा मानसिक रूपमा व्यवस्थित गर्ने र सम्झने अभ्यास पाउनुहुनेछ।
तपाईंका सुन्ने स्रोतहरू विविधता दिनुहोस्। एउटा प्रकारको इनपुटमा मात्र टाँसिनुहोस्न। बाहिर निस्कनुहोस्! सिकारुहरूका लागि पोडकास्टहरू, देशी वक्ताहरूका लागि पोडकास्टहरू, चलचित्रहरू, टिभी शोहरू र भाषा साझेदारहरूसँग वास्तविक वार्तालापहरू, अनलाइन वा अफलाइनसँग रमाउनुहोस्। जानकारी र मनोरञ्जन, पूर्व-रेकर्ड गरिएको र लाइव भाषण, सिकारु-निर्देशित र वास्तविक सामग्रीहरूको आनन्द लिनुहोस्।
रूसी सुन्ने अभ्यासको समयमा, माथिका जस्ता राम्रा स्रोतहरूले तपाईंको अध्ययन समयलाई अधिक प्रभावकारी र मनोरञ्जक बनाउनेछ।
विभिन्न प्रकारका ऑडियो स्रोतहरूको विविधताको साथ, तपाईंले आफ्नो सिकाइ शैली अनुकूल र तपाईंको भाषा कौशल बढ्दै जाँदा तपाईंलाई संलग्न राख्ने कुरा चयन गर्न सक्नुहुन्छ।
भिडियो हेरेर भाषा सिक्ने सपना साकार पार्न तयार हुनुहुन्छ?
हजारौं प्रयोगकर्ताहरूसँग सामेल हुनुहोस्, जो पहिल्यै रमाइलोसाथ भाषा सिक्दैछन्।
७-दिने नि:शुल्क परीक्षण अवधि
सबै विशेषताहरूमा पूर्ण पहुँच, कुनै पनि प्रतिबन्ध बिना
