मेम्राइज समीक्षा: उच्च-गुणस्तरीय भाषा पाठ्यक्रमहरू धेरै, तर सीमित निःशुल्क सामग्री
मैले धेरै भाषा सिक्न मेम्राइज प्रयोग गरेको वर्षौं भयो—मैले अहिले धाराप्रवाह बोल्ने भाषाहरू देखि केही छिटो मात्र परिचय भएका भाषाहरू सम्म। यसले तत्कालै अत्यधिक महत्त्वपूर्ण शब्दावलीहरू सिकाउनमा ठूलो ध्यान केन्द्रित गर्दछ र स्पेस्ड रिपेटिसन प्रविधि प्रयोग गर्दछ, जुन मलाई सधैं मन पर्छ।
तर मेम्राइजले २०२४ मा ठूलो परिवर्तन गरेको छ नयाँ विशेषताहरू र पाठ्यक्रमहरूको साथ, तर समान शब्दावली-प्रथम र स्पेस्ड रिपेटिसन मूल्यहरूका साथ। त्यसैले मैले मेम्राइज पाठ्यक्रम प्रयोग गरेर मेरो इन्डोनेसियन अध्ययन फेरि सुरु गर्ने निर्णय गरें र सामग्रीको गहिराइले मलाई साँच्चै आश्चर्यचकित पार्यो।
मेम्राइजका मुख्य विशेषताहरू
स्पेस्ड रिपेटिसन सिस्टम
नामले सुझाव दिए जस्तै, मेम्राइजले तपाईंलाई स्पेस्ड रिपेटिसन भनिने तरिका प्रयोग गरेर कुराहरू "सम्झन" मदत गर्दछ।
यसको मतलब मेम्राइजले तपाईंलाई सम्झन गाह्रो हुने शब्दहरूको ट्र्याक राख्दछ, र तिनीहरूलाई सजिलै सम्झिन सक्ने शब्दहरू भन्दा बढी पटक समीक्षा गर्न प्रेरित गर्दछ।
भाषा सिक्ने तरिकाको रूपमा स्पेस्ड रिपेटिसनको प्रभावकारिता देखाउने सयौं अध्ययनहरू भएका छन्। उदाहरणका लागि, एउटा अध्ययनले पत्ता लगायो कि दैनिक मात्र तीन मिनेटको एसआरएस अभ्यासले, ईएफएल विद्यार्थीहरू दीर्घकालमा शब्दावली राख्नमा तीन गुणा बढी प्रभावकारी थिए।
मेम्राइजले तपाईंलाई यी शब्दहरूमा महत्त्वपूर्ण अन्तरालमा अनावरण गर्न स्पेस्ड रिपेटिसन एल्गोरिदम प्रयोग गर्दछ। यसले शब्दहरू तपाईंको छोटो-अवधि स्मृतिबाट दीर्घ-अवधि स्मृतिमा स्थानान्तरण हुन निश्चित गर्दछ।
म कार्यक्रम अन्वेषण गर्दै गर्दा, मैले देखें कि प्रत्येक डेकमा चयन गरिएको भाषामा पूर्वनिर्धारित संख्यामा शब्द र वाक्यांशहरू हुन्छन्, जुन पाठहरूमा विभाजित गरिएको हुन्छ।
सिक्ने प्रक्रिया सरल छ: प्रत्येक शब्द वा वाक्यांशको आफ्नै फ्ल्याशकार्ड हुन्छ, र मैले एक श्रृंखला पुनरावृत्ति मार्फत प्रत्येक फ्ल्याशकार्ड मास्टर गर्न सकें।
प्रत्येक पुनरावृत्तिले शब्दको मेरो ज्ञान बढायो, र यो फूलको बढ्दो चरणहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ।
कम्युनिटी कोर्स वेबसाइटमा धेरै भाषाहरूको प्रस्ताव
जब मैले २०२४ भन्दा अगाडि मेम्राइज प्रयोग गरेको थिएँ, यो शुद्ध रूपमा फ्ल्याशकार्ड-आधारित थियो धेरै कम बहु-मिडिया विशेषताहरूका साथ (धेरै भिडियोहरू छैनन्, अभ्यास कुराकानीहरू छैनन्, इत्यादि)। र यसले तपाईंलाई आधिकारिक मेम्राइज पाठ्यक्रमहरू र प्रयोगकर्ताहरूद्वारा सिर्जना गरिएका "सामुदायिक पाठ्यक्रमहरू" लिन दिन्थ्यो।
यसको मतलब तपाईंले व्यावहारिक रूपमा कुनै पनि भाषा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्थ्यो, जबसम्म कसैले यसको लागि फ्ल्याशकार्ड डेकहरू बनाएको थियो।
अब, मेम्राइजले मात्र आफ्ना पूर्ण आधिकारिक पाठ्यक्रमहरू मात्र प्रस्ताव गर्न सारिएको छ। तर तपाईंले अझै सबै सामुदायिक पाठ्यक्रमहरूमा community-courses.memrise.com भन्ने छुट्टै वेबसाइटमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। म अझै यसलाई मेम्राइज विशेषता मान्दैछु किनभने यसले सामुदायिक पाठ्यक्रम लिने क्षमता हटाएको छैन—मात्र अर्को साइटमा सारेको छ।
तपाईं सामुदायिक साइटमा आफ्नै पाठ्यक्रम र फ्ल्याशकार्ड डेकहरू बनाउन सक्नुहुन्छ। म व्यक्तिगत रूपमा डेले सी२ परीक्षा दिन तयारी गर्दै गर्दा सिकेको नयाँ स्पेनिश शब्दावली अध्ययन गर्न प्रतिदिन यसको प्रयोग गर्छु।
मिनी-कोर्सहरू सहित पूर्ण भाषा पाठ्यक्रम
मेम्राइज आधिकारिक पाठ्यक्रमहरू भिडियो, मूल ओडियो, सटीक अनुवाद, च्याटबट कुराकानी अभ्यास र थप धेरैका साथ अत्यधिक पेशेवर छन्।
प्रयोगकर्ता-अनुकूल नेभिगेसन, पाठ भित्रको अन्तरक्रियाको उच्च स्तर, पाठ्यक्रम संरचना र सामग्रीको गहिराइले मलाई अत्यन्तै प्रभावित पार्यो।
जब मैले इन्डोनेसियन पाठ्यक्रम सुरु गरें, म धेरै फरक विषय-आधारित र स्तरबद्ध पाठ्यक्रमहरूबाट छनौट गर्न सकें—एउटा सामान्य पाठ्यक्रम, गतिविधि पाठ्यक्रम, आधार पाठ्यक्रम, शिक्षा पाठ्यक्रम, स्वास्थ्य पाठ्यक्रम, सम्बन्ध पाठ्यक्रम र थप।
एकपटक तपाईंले पाठ्यक्रम सुरु गर्नुभयो, तपाईंलाई पाँच-मिनेट जस्तो सिक्ने सत्रहरू मार्फत लगिन्छ जसले विभिन्न बहु-मिडिया स्रोतहरू मार्फत तपाईंलाई शब्दहरू सिकाउँछ। पहिलो, तपाईंले यसलाई मूल वक्ताले भन्दै गरेको भिडियोको साथ फ्ल्याशकार्डको रूपमा शब्द देख्नुहुनेछ। पहिलो केही अभ्यासहरूले तपाईंलाई चार विकल्पहरू मध्ये सही अनुवाद चयन गर्न सोध्छ।
अभ्यासहरू बिस्तारै गाह्रो हुँदै जान्छन्—मलाई इन्डोनेसियनमा वक्ताले के भनिरहेको थिए भनेर चयन गर्न सोधिएको देखि (मूलतः एक सुन्ने अभ्यास), केही पटक देखिसकेपछि शब्द अनुवाद गर्न सोधिएसम्म।
प्रामाणिक मूल सामग्री
सबै आधिकारिक पाठ्यक्रमहरूमा लक्षित भाषामा मूल ओडियो र भिडियो समावेश छ।
तपाईं यो मैले समावेश गरेको मेरो इन्डोनेसियन पाठहरूका स्क्रिनशटहरूमा देख्न सक्नुहुन्छ—प्रत्येक शब्दलाई एउटा मूल वक्ताले यसलाई भिडियोमा भन्दै गरेको साथ परिचय गराइन्छ। मलाई यो मन पर्छ कि उच्चारण धेरै स्पष्ट छ र भिडियोहरूको गुणस्तर धेरै उच्च छ, केही कार्यक्रमहरूले गलत गर्छन्।
पाठहरूले तपाईंको सुन्ने कौशललाई तपाईंको रिकल कौशल जत्तिकै प्रायः जसो परीक्षण गर्दछन्। प्रत्येक केही अभ्यास पछि, मलाई भिडियो क्लिपमा मूल वक्ताले के भने त्यो टाइप गर्न वा चयन गर्न सोधिन्थ्यो।
यद्यपि यो कम्पनी-सिर्जित पाठ्यक्रमहरूमा एक प्रमुख विशेषता हो, धेरै प्रयोगकर्ता-सिर्जित डेकहरूमा रेकर्ड गरिएको ओडियो पनि हुन्छ। र तपाईंको आफ्नै अनुकूलित डेकहरूको लागि ओडियो रेकर्ड गर्ने विकल्प पनि छ।
अर्को ठूलो फाइदा भनेको आधिकारिक र प्रयोगकर्ता-सिर्जित पाठ्यक्रमहरू दुवैमा धेरै फरक उच्चारणहरू प्रतिनिधित्व गरिएको छ।
उदाहरणका लागि, मेम्राइजले मेक्सिकन स्पेनिश र स्पेनबाट स्पेनिश दुवैको लागि पाठ्यक्रमहरू होस्ट गर्दछ। र तपाईंले सामुदायिक वेबसाइटमा अर्जेन्टिनियन स्पेनिश र चिलियन स्पेनिशमा प्रयोगकर्ता-सिर्जित पाठ्यक्रमहरू पनि पाउन सक्नुहुन्छ, केही मात्रै नाम दिन।
पाठ पूरा गरेपछि, तपाईंले एउटा "परिदृश्य" हेर्नुहुन्छ। यो मूल वक्ताहरूको अन्तरक्रियाको भिडियो क्लिप हो जसले तपाईंले सिकेको शब्दावली प्रयोग गर्दै गर्छन्, र त्यसपछि तपाईंले क्लिपलाई कति राम्रोसँग बुझ्नुभयो भनेर ग्रेड दिनुहुन्छ। यदि तपाईंले यसलाई राम्रोसँग बुझ्नुभएन भने, मेम्राइजले तपाईंलाई त्यस्तो पाठमा लग्छ जहाँ तपाईंले नजानेका शब्दहरू सिक्नुहुन्छ।
मलाई यो मन पर्छ कि यी भिडियोहरू सुरुमै समावेश गरिएका छन्। मैले मेरो पहिलो भिडियो परिदृश्य पहिलो इन्डोनेसियन पाठ पछि नै पूरा गरें।
साप्ताहिक प्रगति
मेम्राइज होमपेजमा तीनवटा डिस्प्लेहरू छन्: "शब्दावली निर्माण गर्नुहोस्", "सुन्ने अभ्यास गर्नुहोस्" र "बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्"। यी तपाईंले सेट गर्नुभएको लक्ष्य र मेम्राइजले सिफारिस गर्ने अभ्यास क्षेत्रहरूतर्क तपाईंको साप्ताहिक प्रगतिलाई प्रतिनिधित्व गर्दछन्।
मैले मेरो लक्ष्य प्रतिदिन ३५ नयाँ इन्डोनेसियन शब्द सिक्ने राखें, र मेम्राइजले मलाई प्रति साता पाँच भिडियो र पाँच कुराकानीहरू पूरा गर्ने लक्ष्य तोक्यो। यद्यपि मलाई थाहा छैन यो सबैको लागि उस्तै हो कि होइन, वा मेम्राइजले मलाई दैनिक ३५ नयाँ शब्दको मेरो छनौटको आधारमा यी लक्ष्यहरू तोकेको हो।
मलाई यस पृष्ठको लेआउट साँच्चै मन पर्छ—यो सफा छ, नेभिगेट गर्न सजिलो छ र मलाई एउटा छिटो नजरले मेरो प्रगति हेर्न दिन्छ। म लक्षित कार्यहरू पूरा गरेको संख्याद्वारा प्रगति मापन गर्ने विचारलाई पनि मन पराउँछु (जस्तै मैले कति भिडियो हेरेँ) स्ट्रीकको विपरीत, जसले ईमान्दारीपूर्वक मलाई त्यो दिन कम्तिमा पाँच मिनेट एप प्रयोग गरेको बाहेक अरू केही थाहा दिदैन।
मेम्राइज कसरी काम गर्छ
शब्दावली निर्माण गर्नुहोस्
तपाईंको पाठ्यक्रम पृष्ठमा तपाईंले देख्ने दुई ट्याबहरू छन्: "सिक्नुहोस्" र "समीक्षा गर्नुहोस्"। यदि तपाईंले अझै स्तर पूरा गर्नुभएको छैन भने, यो "सिक्न जारी राख्नुहोस्" सेक्सनमा आउनेछ। यदि होइन भने, तपाईंको पाठ्यक्रम पाठ्यक्रममा अर्को अर्को देखा पर्नेछ।
नयाँ पाठ सुरु गर्दा, मैले अघि नै सिक्ने शब्दावली शब्दहरूको सूची देख्न सकें। "सिक्न जारी राख्नुहोस्" थिच्नाले अध्ययन सत्र सुरु हुन्छ। मेम्राइजले मलाई दुई नयाँ शब्दहरू एकै पटक फ्ल्याशकार्ड-शैलीमा परिचय गरायो मैले पहिले उल्लेख गरेको मूल वक्ता भिडियो उच्चारणको साथ।
एकपटक तपाईंले प्रत्येक शब्दको लागि धेरै अभ्यासहरू पूरा गर्नुभयो, यसले फूल उमार्छ र तपाईंको "सिकिएको" शब्दावलीको भाग बन्छ।
समीक्षा गर्नुहोस्
मेम्राइजसँग दुई समीक्षा विशेषताहरू छन्—"समीक्षा गर्नुहोस्" र "गति समीक्षा"।
समीक्षा ट्याबमा स्विच गर्दा मलाई मेरो इन्डोनेसियन पाठ्यक्रम र मेरो "पूरा गरिएको परिदृश्यहरू"बाट समीक्षाका लागि कति शब्दहरू छन् भनेर देखायो—मूलतः, मैले पूरा गरेको पाठहरू।
"गाह्रो शब्दहरू" ट्याब पनि देखा पर्छ। यसमा तपाईंले आफ्नो समीक्षाहरूमा गलत गर्नुभएको शब्द र वाक्यांशहरू समावेश छन् ताकि तपाईं आफ्नो कमजोर क्षेत्रहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न सक्नुहुन्छ र यो प्रीमियम सदस्यहरूको लागि उपलब्ध छ (यसको बारेमा तल थप)। मैले भर्खरै इन्डोनेसियन पाठ्यक्रम सुरु गरेकोले र अझै कुनै पनि शब्द गलत गरेको छैन, मसँग मेरो "गाह्रो शब्दहरू" सङ्कलनमा कुनै छैन।
नियमित "समीक्षा" विशेषताले तपाईंलाई अघिल्लो पाठहरूमा सिकेका शब्दहरूका अनुवाद अभ्यासहरूमार्फत लग्छ। मलाई अङ्ग्रेजी शब्द वा वाक्यांश प्रस्तुत गरियो अनि इन्डोनेसियन अनुवाद टाइप गर्न सोधियो।
"गति समीक्षा" समीक्षा गर्न आवश्यक शब्दहरूको समयबद्ध अभ्यास हो। मैले यो शब्दहरूसँग विशेष गरी उपयोगी पाएँ जुन मैले राम्ररी जानेको सोचेको थिएँ किनभने यसले चुनौती बढायो। सामान्यतया मेम्राइजले गति समीक्षा सुझाव दिंदैन जबसम्म तपाईंसँग समीक्षा गर्न ठूलो मात्रामा शब्दहरू छैनन्—जस्तै ३०-४० भन्दा बढी।
गाह्रो शब्दहरू
यो विशेषता प्रीमियम ग्राहकहरूको लागि मात्र उपलब्ध छ। यसले तपाईंलाई कुन शब्दहरूसँग समस्या भइरहेको छ विश्लेषण गर्दछ र तपाईंलाई विशेष सत्रमा तिनीहरू अभ्यास गर्न प्रेरित गर्दछ। तपाईं चाहनुहुन्छ भने मान्छे रूपमा पनि शब्दहरूलाई गाह्रोको रूपमा चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ।
यी सत्रहरूले तपाईंलाई एकै पटक २० चुनौतीपूर्ण शब्दहरू समीक्षा गर्न दिन्छन्, यद्यपि तपाईंसँग प्रति पाठ्यक्रम गाह्रो शब्दहरूको असीमित कुल संख्या हुन सक्छ। तपाईंले सिकिसकेपछि गाह्रो शब्दलाई मान्छे रूपमा हटाउन पनि सक्नुहुन्छ।
सुन्ने अभ्यास गर्नुहोस्
मैले पहिले उल्लेख गरेको थिएँ कि "सुन्ने अभ्यास गर्नुहोस्" मेम्राइज होम स्क्रिनमा तीन अध्ययन विकल्पहरू मध्ये एक थियो। यसमा क्लिक गर्दा भिडियो खुल्छ, जसमा मूल वक्ताहरू तपाईंको स्तरको लागि उपयुक्त कुराकानी गर्दै गरेका हुन्छन्। भिडियोहरूले तपाईंले जान्नुभएका शब्दहरू वा तपाईंको स्तर भन्दा अलि माथिका शब्दहरू मात्र प्रयोग गर्दछन्, र अन्त्यमा तपाईंले सबै कुरा कति राम्रोसँग बुझ्नुभयो भनेर ग्रेड दिन सोध्छ।
मैले अहिलेसम्म इन्डोनेसियन पाठ्यक्रममा कुल नौ शब्दहरू मात्र सिकेको छु र दुईवटा भिडियोहरू हेरिसकेको छु।
पहिलो भिडियो मेरो स्तर भन्दा धेरै माथि थियो, त्यसैले मेम्राइजले मलाई नबुझेका शब्दहरू सिक्न लगायो। दोस्रो भिडियो मेरो स्तरको लागि उत्तम थियो—मैले सबै बुझें, किनभने यसले मैले पूरा गरेको पहिलो पाठबाट मात्र शब्दहरू प्रयोग गर्यो। म व्यक्तिगत रूपमा यो मन पराउँछु र तपाईंले आफूलाई मूल (तर बुझ्न योग्य) सामग्रीमा सम्भव छिटो डुबाउनु ठूलो विश्वासी हुँ। यद्यपि यसको मतलब आधारभूत, एकतर्फी फोन कुराकानी सुन्नु पर्ने भए पनि—जुन मेम्राइजमा हेरेको मेरो दोस्रो भिडियो थियो।
बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्
तेस्रो अध्ययन उपकरण मेम्राइजको "बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्" विशेषता हो, जसले तपाईंसँग कुराकानी गर्न एआई प्रयोग गर्दछ। एआई रोबोटलाई मेमबट भनिन्छ, र प्रत्येक बोल्ने अभ्यास सत्र मेमबटले प्रश्न सोधेर वा कुराकानी सिर्जना गरेर सुरु हुन्छ। त्यसपछि तपाईंले आफ्नो प्रतिक्रिया च्याटमा टाइप गर्नु पर्छ र पठाउनु पर्छ, जसले मेमबटलाई कुराकानी जारी राख्न प्रेरित गर्दछ।
मलाई यो विचार साँच्चै मन पर्छ, तर यो विशेषता अहिले आफ्नो प्रारम्भिक चरणमा छ भन्ने धेरै स्पष्ट छ। यो स्क्रिनशट इन्डोनेसियन पाठ्यक्रममा मात्र एउटा पाठ पूरा गरेपछि मेमबटसँग गरेको मेरो पहिलो कुराकानी हो। यो मेरो स्तर भन्दा धेरै टाढा थियो—मैले "अनुवाद" विकल्प प्रयोग गर्नुपर्यो किनभने मलाई प्रश्नको अर्थ नै थाहा थिएन।
अनुवाद सहयोग पछि पनि, मलाई कसरी प्रतिक्रिया दिने थाहा थिएन। मैले अहिलेसम्म "कफी" कसरी भनिन्छ भनेर पनि सिकेको थिएन, तर मेमबटले म कुन कफी अर्डर गर्न चाहन्छु भनेर सोधिरहेको थियो।
यसलाई पार गर्न, मैले "संकेत" बटन क्लिक गरें। यसले तपाईंले स्क्रिनशटमा देख्नुभएका दुई प्रतिक्रिया विकल्पहरू सिर्जना गर्यो, तर म ती बुझ्न पनि सकिन। मैले छनौट गरेको प्रतिक्रियाको मतलब के होला भन्ने मात्र मेरो अस्पष्ट विचार थियो किनभने मैले hitam (कालो) जस्ता शब्दहरू केही वर्ष अगाडि Duolingo मा सिकेको थिएँ।
त्यसैले यद्यपि मलाई यो विशेषता मन पर्छ, मलाई लाग्दैन यो तब लाभकारी छ जबसम्म तपाईंसँग धेरै मेम्राइज पाठहरू पूरा भएका छैनन्। आशा छ कि एआई तपाईंको वास्तविक स्तरमा अझ रूपान्तरणशील हुनेछ जब मेम्राइजले यसलाई विकास गरिराखेको छ।
मेम्राइज लागत र सदस्यता योजनाहरू
मेम्राइजसँग निःशुल्क संस्करण र "प्रो" भन्ने भुक्तानी गरिएको सदस्यता योजना छ।
निःशुल्क संस्करणले तपाईंलाई समीक्षा, सुन्ने र कुराकानी विशेषताहरू र तपाईंको पाठ्यक्रमहरूमा विभिन्न पाठहरू—"परिदृश्य" भनिने—पहुँच गर्न दिन्छ। तर तपाईंसँग सबै पाठहरू, "गाह्रो शब्दहरू" विशेषता, असीमित भिडियोहरू, इत्यादि पहुँच छैन। निःशुल्क खाताको साथ तपाईंले दिनमा तीन भिडियो मात्र हेर्न सक्नुहुन्छ र मेमबटसँग दैनिक उपलब्ध कुराकानीहरूको सीमित संख्या हुन्छ।
मेम्राइज प्रोले तपाईंको पाठ्यक्रमहरूका सबै पाठहरू खोल्छ र विशेषताहरूमा पूर्ण पहुँच दिन्छ।
मे २०२४ को रूपमा, मेम्राइज प्रोको लागत $२२.९९/महिना, $७१.९९/वर्ष वा जीवनकाल पहुँचको लागि $१०० खर्च हुन्छ।
मेम्राइजका फाइदाहरू
२२ भाषा पाठ्यक्रमहरूको प्रस्ताव
मेम्राइजले २२ भाषाहरूको लागि आधिकारिक पाठ्यक्रमहरू सिर्जना गरेको छ। सामान्य भाषाहरूमा अरबी, रूसी, स्पेनिश, चिनियाँ, जापानी, पोर्तुगाली, कोरियाली र केही थप समावेश छन्।
तर तिनीहरूसँग कम-अध्ययन गरिएका भाषाहरूको लागि पनि पाठ्यक्रमहरू छन्, जस्तै योरूबा, स्लोभेनियाली, आइसल्यान्डिक र मङ्गोलियन।
प्रत्येक भाषाको लागि पाठ्यक्रम गहिराई फरक हुन्छ। उदाहरणका लागि, योरूबा पाठ्यक्रममा मात्र सामान्य पाठ्यक्रम, आधार पाठ्यक्रम र परिचय पाठ्यक्रम छन्। यसको तुलना मैले लिइरहेको इन्डोनेसियन पाठ्यक्रमसँग गर्नुहोस्। तर यसमा समान बहु-मिडिया सामग्री समावेश छ।
ठोस विज्ञानमा आधारित
स्पेस्ड रिपेटिसनले सम्झन सुधार गर्ने गर्छ भनेर चिनिन्छ, भाषामा नयाँ शब्दहरू सिक्न मदत गर्छ। र मेम्राइजले स्पेस्ड रिपेटिसन सुव्यवस्थित र सहज तरिकाले गर्दछ। वास्तवमा, यसको इन्टरफेस यति राम्रो छ कि तपाईं केवल फ्ल्याशकार्डहरूसँग काम गरिरहनुभएको छ भन्ने बिर्सन सजिलो छ।
वास्तविक मूल सामग्री
मूल सामग्री तपाईंको उच्चारण सुधार गर्न र भाषाको लागि कान ट्युन गर्न महत्त्वपूर्ण छ, र मेम्राइजले यसको आधिकारिक पाठ्यक्रमहरूमा उच्च-गुणस्तरीय ओडियो र भिडियो सुविधा गर्दछ।
अनुकूलन योग्य सिक्ने नियमावली
तपाईंले के सिक्नुहुन्छ त्यसमा लचिलोपन निश्चित रूपमा एउटा फाइदा हो। र मलाई पाठहरूले नयाँ शब्द र वाक्यांशहरूलाई सिक्नेहरूको लागि व्यवस्थापन योग्य भागहरूमा कसरी क्रमबद्ध गर्छन् मन पर्छ, सामान्यतया प्रति पाठ २० देखि ३० शब्दहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्दै।
तपाईं मेम्राइजको साथ धेरै वा कम सिक्न पनि सक्नुहुन्छ र एपमा कति समय बिताउन चाहनुहुन्छ भनेर आफ्नै लक्ष्यहरू सेट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको गृह पृष्ठको साप्ताहिक प्रगति तपाईंको व्यक्तिगत लक्ष्यहरू प्रतिबिम्बित गर्दछ र अत्यधिक प्रेरक छ।
मेम्राइजका दोषहरू
अलगावमा सिकाइएका शब्द र वाक्यांशहरू
मेम्राइजको सबैभन्दा ठूलो सीमा यो हो कि यो व्यक्तिगत शब्द र वाक्यांशहरू सिक्नका लागि राम्रो छ, तर प्रायः अलगाईमा।
कार्यक्रममा फ्ल्याशकार्डहरूले प्रायः शब्द वा वाक्यांशहरूलाई आफैंमा प्रस्तुत गर्दछन्। यसले तपाईंको लागि एक प्रकारको "शब्द सलाद" सिर्जना गर्न सक्छ, सहज संचार वा बुझाइमा समस्या निम्त्याउँदै।
मैले यो धेरै अर्थ भएका शब्दहरूसँग विशेष गरी मुश्किल पाएँ।
यदि तपाईंले एउटा शब्दलाई एउटा मात्र अर्थ हुन्छ भनेर सिक्नुभएको छ भने, यसलाई अर्को अर्थ व्यक्त गर्न फरक तरिकाले प्रयोग गरिएको देख्दा कुराकानीहरूमा भ्रम हुन सक्छ।
व्याकरण व्याख्या र प्रयोग अभ्यासको कमी
अर्को कुरा जुन मैले मेम्राइजको बारेमा देखें त्यो भनेको कार्यक्रममा गहिरा व्याकरण व्याख्याहरू र भाषा प्रयोग नोटहरू लगभग नै अस्तित्वहीन छन्।
सामुदायिक साइटमा प्रयोगकर्ता-सिर्जित डेकहरू जाँच गरिएको छैन
यो आधिकारिक मेम्राइज साइटको दोष होइन। तर यदि तपाईंले पहिले सामुदायिक पाठ्यक्रमहरू प्रयोग गर्नुभएको छ वा सामुदायिक साइट प्रयोग गर्ने योजना बनाउनुभएको छ भने, सावधान रहनुहोस् कि अनुवादहरू जाँच गरिएको छैन। त्यसैले यदि तपाईंले प्रयोगकर्ता-सिर्जित डेक प्रयोग गर्नुहुन्छ भने, त्यहाँ गलतियाँ हुन सक्छन्।
मेम्राइजका विकल्पहरू
मेम्राइजमा तपाईंले खोजिरहनुभएको सबै कुरा हुन सक्छ, तर त्यहाँ धेरै समान एपहरू छन् जुन तपाईंको लागि उत्तिकै राम्रो वा राम्रो काम गर्न सक्छन्। र त्यहाँ धेरै कार्यक्रमहरू पनि छन् जसले मेम्राइज कमजोर हुने ठाउँहरू भर्न मदत गर्न सक्छन्।
(यदि तपाईंले थप सुझावहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने, मेम्राइजका विकल्पहरू प्रदर्शित गर्ने हाम्रो पोष्ट हेर्नुहोस्।)
Lingflix
लिङ्गफ्लिक्स र मेम्राइज समान छन् किनभने तिनीहरूले मूल वक्ताहरू सुविधा गर्छन्, तर लिङ्गफ्लिक्सले यसलाई अगाडि बढाउँछ। लिङ्गफ्लिक्सले तपाईंलाई प्रामाणिक मिडियालाई व्यक्तिगतकृत भाषा पाठहरूमा परिणत गर्न दिन्छ, त्यसैले तपाईंले आफ्नो लक्ष्य भाषा मूल वक्ताहरूले प्रयोग गर्ने तरिकामा सिक्न सक्नुहुन्छ। लिङ्गफ्लिक्सको क्रोम एक्सटेन्सनको साथ, तपाईंले YouTube वा Netflix मा कुनै पनि उपशीर्षक सामग्रीसँग हाम्रा अन्तरक्रियात्मक सिक्ने उपकरणहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफ्नो मनपर्ने YouTube भिडियोहरू सिधै तपाईंको लिङ्गफ्लिक्स खातामा आयात गर्न सक्नुहुन्छ अनुकूलित सिकाइको लागि! लिङ्गफ्लिक्सले तपाईंलाई वास्तविक-संसारका भिडियोहरूको विशाल पुस्तकालयमा पहुँच पनि दिन्छ—चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार क्लिपहरू, संगीत भिडियोहरू, र थप—सबै विषय र स्तर अनुसार व्यवस्थित। अब शब्दहरू खोज्न रोक्नु पर्दैन वा द्रुत भाषणसँग टुटाउन संघर्ष गर्नु पर्दैन। हेर्दा गर्दा, लिङ्गफ्लिक्सको अन्तरक्रियात्मक क्याप्शनहरूले तपाईंलाई तत्काल परिभाषा, ओडियो, छवि, र उदाहरण वाक्यको लागि कुनै पनि शब्दमा ट्याप गर्न दिन्छन्। भिडियोहरूबाट सिकेका ती सबै नयाँ शब्दहरू बिर्सनुहुने चिन्ता छ? हामीले तपाईंको हेरचाह गरेका छौं! हाम्रो रमाइलो, अनुकूली प्रश्नोत्तरीहरूले तपाईंले सिकेको कुरा सुदृढ गर्छन् र तपाईंलाई गाह्रो लाग्ने शब्दहरूसँग थप अभ्यास पनि दिन्छन्, तिनीहरू दीर्घकालका लागि टाँसिन निश्चित गर्दै। तयार हुनुहुन्छ प्रत्येक भिडियोलाई भाषा पाठ बनाउन? आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा लिङ्गफ्लिक्स प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस्, वा एप स्टोर वा गुगल प्लेबाट लिङ्गफ्लिक्स एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्!
Anki
सिक्नेहरूका लागि जसले मेम्राइजको फ्ल्याशकार्ड ढाँचा मन पराउँछन्, एन्की एउटा एप हो जुन केवल फ्ल्याशकार्ड सिकाइमा केन्द्रित छ।
एन्कीसँग उपलब्ध फ्ल्याशकार्डहरूको ठूलो संख्या छ (८० मिलियन भन्दा बढी) र यसले तपाईंलाई आफ्नै बनाउन पनि दिन्छ।
मेम्राइज जस्तै, एन्कीले नयाँ जानकारी सिक्न र पछि यसलाई सम्झन मदत गर्न स्पेस्ड रिपेटिसन प्रयोग गर्दछ। समीक्षा समय अनुकूलन पनि गर्न सकिन्छ।
एन्कीको फ्ल्याशकार्ड सिर्जना प्रणाली अविश्वसनीय रूपमा लचिलो छ, अनुकूलन योग्य कार्ड लेआउट र तपाईंको कार्डहरूमा ओडियो, छविहरू, र क्लिपहरू थप्ने क्षमताको साथ।
Duolingo
डुओलिंगो, मेम्राइज जस्तै, प्रायः उज्ज्वल रङ्गहरू र आकर्षक प्रतिक्रियाको साथ गेमिफाइड प्रयोगकर्ता इन्टरफेसमा भाषा अभ्यास र ड्रिलहरू वरिपरि संरचित छ।
तर डुओलिंगो लोकप्रिय छ एउटा कारणले; भाषामा सामेल हुन धेरै सजिलो छ र छिटो सिकिरहेको जस्तो महसुस गर्न सुरु गर्नुहोस्।
र यदि तपाईंलाई भाषा सिक्ने बानी कायम राख्न गाह्रो हुन्छ भने, एपले तपाईंलाई दैनिक अभ्यास गर्न र तपाईंको स्ट्रीक कायम राख्न प्रेरित गर्ने सुविधाहरू र पुरस्कारहरूसँग प्रोत्साहित गर्दछ।
तपाईंले मेम्राइज र डुओलिंगोको अधिक गहिरो तुलनाको साथ हाम्रो पोष्ट यहाँ पनि हेर्न सक्नुहुन्छ।
Drops
ड्रप्सले भाषा सिकाइमा धेरै दृश्यात्मक र खेल-जस्तो दृष्टिकोण लिन्छ—सम्भवतः डुओलिंगो भन्दा पनि बढी।
ड्रप्सले दाबी गर्छ कि तिनीहरूले तपाईंलाई प्रतिदिन पाँच मिनेटमा भाषा सिकाउन सक्छन्। प्रत्येक सत्र पाँच मिनेट लामो हुन्छ र निःशुल्क संस्करणले तपाईंलाई प्रत्येक १० घण्टामा पाँच मिनेट सीमित गर्दछ।
मेम्राइज जस्तै, ड्रप्सले पुनरावृत्ति-आधारित भाषा सिकाइ प्रयोग गर्दछ (यद्यपि ड्रप्समा वास्तविक स्पेस्ड रिपेटिसन प्रविधि भुक्तानी गरिएको संस्करणमा मात्र उपलब्ध छ)।
ड्रप्सले सिक्नमा सहयोग गर्न म्नेमोनिक्स पनि समावेश गर्दछ र यदि तपाईंले अब यसलाई समीक्षा गर्न चाहनुहुन्न भने शब्दलाई "सिकिएको" को रूपमा चिन्ह लगाउन दिन्छ।
थप जानकारीको लागि तपाईंले ड्रप्सको हाम्रो पूर्ण समीक्षा हेर्न सक्नुहुन्छ।
के मेम्राइज लायक छ?
हो—म तपाईंको शब्दावली द्रुत गतिमा निर्माण गर्न र भाषाको ध्वनि र संरचनासँग परिचित हुन मेम्राइज प्रयोग गर्न अत्यधिक सिफारिस गर्छु।
मूल ओडियो स्पष्ट र उच्च-गुणस्तरीय छ, त्यहाँ अन्तरक्रियात्मक विशेषताहरूको विस्तृत विविधता छ र पाठ्यक्रमहरूले तपाईंलाई वास्तविक कुराकानीहरूमा प्रयोग हुने शब्दहरू सिकाउन सीधा सुरु गर्छन्।
तर निःशुल्क संस्करण धेरै सीमित छ—यदि तपाईंसँग प्रो संस्करण छ भने तपाईंले मेम्राइजबाट धेरै बढी प्राप्त गर्नुहुनेछ। त्यसैले यदि तपाईं प्रो संस्करणको लागि भुक्तानी गर्न चाहनुहुन्न भने, तपाईंले शब्दावली खाली ठाउँहरू भर्न निश्चित रूपमा मेम्राइजको साथ अन्य स्रोतहरू प्रयोग गर्न आवश्यक पर्नेछ।
