लिङ्गोपी समीक्षा: सुधारको सम्भावना भएको एक आशाप्रद भिडियो-आधारित सिकाइ कार्यक्रम

लिङ्गोपी भाषा सिकाइ कार्यक्रम हो जसले तपाईंलाई विदेशी चलचित्र हेर्न र एकै समयमा भाषा सिक्न दिन्छ। यसले भिडियोहरूको (नेटफ्लिक्स हिटहरू सहित) विस्तृत सङ्ग्रहमा एम्बेड गरिएका भाषा सिकाइ उपकरणहरू प्रयोग गरेर भाषाहरू प्राकृतिक रूपमा सिकाउँछ।

व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ कि यदि तपाईं आधुनिक हिटहरूसँग सिक्न खोज्दै हुनुहुन्छ भने यो एक ठोस विकल्प हो, तर यसमा यसको पूर्ण सम्भावनालाई पूरा गर्नबाट रोक्ने धेरै महत्त्वपूर्ण कमजोरीहरू छन्।

लिङ्गोपी भनेको के हो?

लिङ्गोपी सन् २०१८ मा स्थापना भएको थियो र यसले आफूलाई "संसारको एक मात्र भाषा सिकाइ एप्लिकेशन" भनेर प्रस्तुत गर्दछ जसले नयाँ भाषा सिक्नमा तपाईंलाई मद्दत गर्न वास्तविक टिभी शो र चलचित्रहरू प्रयोग गर्दछ। यो धेरै ठूलो दाबी हो, किनभने Lingflix, Yabla र अन्य धेरै कार्यक्रमहरूले यो र थप पहिले नै गरिरहेका छन्।

वास्तवमा लिङ्गोपीलाई अलग बनाउने के हो भने यो नेटफ्लिक्ससँग काम गर्दछ र यसमा धेरै आधुनिक शो, चलचित्र, भिडियो र ओडियो विकल्पहरू छन्। लिङ्गोपीको आफैंको धेरै भिडियोहरू छन्, तर यसले तपाईंको नेटफ्लिक्स सदस्यतासँग पनि काम गरेर लोकप्रिय स्ट्रिमिङ्ग प्लेटफर्मलाई भाषा-सिकाइ अनुभवमा परिणत गर्दछ।

लिङ्गोपीले तपाईंलाई द्विभाषी उपशीर्षकहरू र भिडियो बज्दा लक्षित भाषाको ट्रान्स्क्रिप्ट देखाएर काम गर्दछ, र तपाईंलाई उपशीर्षकहरूमा कुनै पनि शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न अनुमति दिन्छ। भिडियोहरूबाट शब्दहरू सङ्कलन गर्नुहोस्, त्यसपछि तिनीहरूको अर्थ सम्झनमा तपाईंलाई मद्दत गर्न तिनीहरूलाई परीक्षण गर्नुहोस्।

यो कार्यक्रम हरेक स्तरमा पहुँचयोग्य हुनको लागि डिजाइन गरिएको हो र नयाँ शोहरू नियमित रूपमा थपिन्छन्। लिङ्गोपीले हाल स्पेनिश, इटालियन, पोर्तुगाली, फ्रेन्च, जर्मन, रसियन, जापानी, कोरियन र चिनियाँ भाषाहरूमा सामग्री प्रस्ताव गर्दछ।

लिङ्गोपी सुविधाहरूको विश्लेषण: राम्रो र नराम्रो

शो, चलचित्र र भिडियोहरूको राम्रो चयन

लिङ्गोपीको मुख्य आकर्षण (कम्तिमा मेरो लागि) भनेको यसमा हालैका शोहरूको राम्रो चयन छ। र यी मात्र अर्को भाषामा अनुवाद गरिएका अङ्ग्रेजी शोहरू होइनन् (यद्यपि त्यसको केही छ पनि)—यी आफ्नो मूल भाषामा वास्तविक शोहरू हुन्। उदाहरणको लागि, तपाईंले इटालियनमा जेरोनिमो स्टिल्टनको माउसी साहसिक कार्यहरू हेर्न सक्नुहुन्छ वा जापानीमा एनिमे बिङ गर्न सक्नुहुन्छ।

भाषाहरू बीच स्विच गर्न पनि धेरै सजिलो छ, त्यसैले यदि तपाईं उत्सुक बहुभाषी हुनुहुन्छ भने तपाईंले शाब्दिक रूपमा एक दिनमा दुवै गर्न सक्नुहुन्छ। मैले सबै भाषाहरू ब्राउज गरें, र तपाईंले के भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ भन्नामा केही फरक पर्दैन, शोहरूको चयन धेरै राम्रो छ। यसको मतलब तपाईंले वास्तवमा तपाईंको लक्षित भाषा प्रामाणिक, मूल वक्ता सामग्रीबाट सिक्नुहुन्छ।

यदि तपाईं स्पेनिश सिक्दै हुनुहुन्छ भने, लिङ्गोपीमा केही टिभी गाईडहरू पनि छन् जसमा विशेष प्रश्नोत्तरहरू र प्रत्येक एपिसोडको लागि शब्दावली फ्ल्याशकार्डहरू छन्। यो हाल तीन स्पेनिश शोहरूमा मात्र उपलब्ध छ: "कासा डे पापेल," "भिस ए भिस" र "क्लब डे क्युएर्भोस।" म अन्य भाषाहरूका थप शोहरूको लागि यो सुविधा हेर्न चाहन्छु!

सङ्गीत, ओडियोबुक र पोडकास्टहरूसँग सुन्ने विभिन्न विकल्पहरू

यदि तपाईं सबै शो र चलचित्रहरूबाट थकित हुनुहुन्छ भने, तपाईं अन्य ओडियो सामग्रीमा स्विच गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईं सङ्गीत सुन्न सक्नुहुन्छ, जुन सङ्गीत भिडियोहरूसँगै हुन्छ। सङ्गीत विषयगत प्लेलिस्टहरूमा सङ्कलन गरिएको छ, जस्तै "रोमान्टिक स्पेनिश गीतहरू" ताकि तपाईंले त्यो क्षणमा तपाईंले जे मुडमा हुनुहुन्छ त्यो फेला पार्न सक्नुहुन्छ। केवल सुन्ने विकल्पहरू यदि तपाईंले गियरहरू स्विच गर्न आवश्यकता पर्दछ भने राम्रो विकल्प हुन्, र मैले मेरो सम्पूर्ण सिकाइ सत्रको लागि स्क्रिनमा हेरिरहेको नहुनूको विकल्पलाई रुचाएँ।

त्यहाँ सुन्नको लागि केही ओडियोबुक र पोडकास्टहरू पनि उपलब्ध छन्, यदि तपाईंले तिनीहरूलाई फेला पार्न सक्नुहुन्छ भने। मैले तिनीहरूलाई फेला पार्नको लागि तल स्क्रोल गर्नुपर्यो, किनभने सामग्रीका प्रकारहरू मुख्य पृष्ठमा देखा पर्ने भन्दा बाहेक श्रेणीबद्ध गरिएको देखिँदैन, र मैले खोजबाडबाट तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन।

केही भाषाहरूमा "बच्चाहरू" सेक्सन पनि छ। एकपटक तपाईंले यसमा क्लिक गर्नुभयो भने, अन्य विकल्पहरू हराउँछन्, जुन राम्रो छ यदि तपाईंले आफ्ना बच्चाहरूलाई सिक्ने मौका दिदै हुनुहुन्छ र तिनीहरूले वयस्क क्षेत्रमा क्लिक गर्न नचाहेको खण्डमा। तथापि, यो ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि "बच्चाहरू छोड्नुहोस्" मा क्लिक गर्न धेरै सजिलो छ त्यसैले तपाईंले साना बच्चाहरूलाई अझै पनि हेरचाह गर्न आवश्यक पर्नेछ!

यो सुविधा वयस्कहरूको लागि पनि उपयोगी छ, किनभने बच्चाहरूको सामग्रीसँग सिकाइ प्रामाणिक मिडियामा सजिलैसँग प्रवेश गर्ने एक प्रभावकारी तरिका हुन सक्छ।

सिकारु-केन्द्रित प्लेब्याक सुविधाहरू

ठिक छ, त्यसोभए तपाईंसँग यी सबै राम्रा भिडियो र ओडियो सामग्रीहरू छन्। तपाईंले यसबाट वास्तवमा कसरी सिक्नुहुन्छ? लिङ्गोपीले केही एकीकृत सिकाइ सुविधाहरूसँग तपाईंलाई कभर गरेको छ।

प्रत्येक भिडियोमा उपशीर्षकहरू छन्, र भिडियो बज्दा तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले यसलाई बुझ्नको लागि थप समय चाहिन्छ भने प्लेब्याकलाई ढिलो पनि गर्न सक्नुहुन्छ (यद्यपि तपाईंले यसलाई यसको पूर्ण गतिभन्दा बढी छिटो गर्न सक्नुहुन्न)।

भिडियो प्लेब्याकको समयमा, साइडबार तीन सेक्सनहरूसँग देखा पर्दछ: स्क्रिप्ट, मेरो शब्दावली र व्याकरण।

स्क्रिप्ट ट्याबले ट्रान्स्क्रिप्ट देखाउँछ। तपाईंले यसमा स्वतन्त्र रूपमा स्क्रोल गर्न सक्नुहुन्छ र कुनै पनि शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न सक्नुहुन्छ वा ट्रान्स्क्रिप्टबाट सिधै कुनै पनि लाइनमा भिडियो अगाडि बढाउन छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको स्तरमा भएका शब्दहरू ताराद्वारा चिन्ह लगाइएको हुन्छ, र यद्यपि मैले यसलाई केही मनमानी भएको पाएँ, म पक्का छु कि यो ती व्यक्तिहरूको लागि उपयोगी सुविधा हो जसलाई आफ्नो सिकाइको लागि कुन शब्दहरूलाई लक्ष्य बनाउने भन्ने कुरामा निश्चित छैन।

जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, यो स्वचालित रूपमा त्यो भिडियोको लागि तपाईंको शब्दावली सूचीमा थपिन्छ (यद्यपि तपाईंले यसलाई परिभाषा जाँच्दै हुनुहुन्छ र यसलाई अध्ययन गर्न जारी राख्न चाहनुहुन्न भने सजिलैसँग हटाउन पनि सक्नुहुन्छ)। त्यहाँ नै "मेरो शब्दावली" ट्याब आउँछ। यहाँ नै तपाईंले विभिन्न भिडियोहरूबाट सङ्कलन गरेका सबै शब्दहरू फेला पार्नुहुनेछ।

यहाँ, तपाईंले शब्दहरू मेटाउन सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई "थाहा छ" भनेर चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ वा तिनीहरूको उच्चारण सुन्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, तपाईंले यो हेर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईंले यसलाई अन्तिम पटक कहिले देख्नुभयो भन्ने भिडियो क्लिप, तपाईंले यसलाई कति पटक समीक्षा गर्नुभएको छ र अन्तिम पटक कहिले हेर्नुभयो भन्ने रेकर्ड।

एकपटक तपाईंले धेरै शब्दहरू जम्मा गर्नुभयो भने, तपाईंले प्रश्नोत्तर मोड अनलक गर्नुहुन्छ। (तपाईंलाई चाहिने शब्दहरूको सङ्ख्या ब्राउजर संस्करणमा छ र मोबाइल एपमा तीन जस्तो देखिन्छ।) प्रश्नोत्तरमा, तपाईंलाई त्यो भिडियो क्लिप देखाइन्छ जहाँ तपाईंले शब्द फेला पार्नुभयो, केवल लक्ष्य भाषा उपशीर्षकहरू र मुख्य शब्द हाइलाइट गरिएको हुन्छ, र तपाईंले चार विकल्पहरूमध्येबाट अर्थ छनोट गर्नु पर्छ। तपाईंले जुनसुकै समय प्रश्नोत्तर सुरु गर्न सक्नुहुन्छ, जसले धेरै लचिलो सिकाइ अनुभव दिन्छ।

अन्तिम ट्याब व्याकरणको लागि हो, जसलाई मैले अर्को सेक्सनमा अझ विस्तृत रूपमा कभर गर्नेछु।

व्याकरण जानकारीमा पर्याप्त विस्तार र त्रुटिको सम्भावना छैन

लिङ्गोपी प्लेब्याक साइडबारको व्याकरण सेक्सनले तपाईंलाई ट्रान्स्क्रिप्टको कुनै पनि लाइनको व्याकरण विश्लेषण हेर्न दिन्छ। यदि यो भाषा विशेषज्ञद्वारा सिर्जना गरिएको वा कम्तिमा जाँच गरिएको भएको भए यो यस्तो उपयोगी सुविधा हुन सक्थ्यो, तर वास्तवमा यो AI-द्वारा जेनरेट गरिएको देखिन्छ।

मैले भाषाको सहायताको लागि AI सँग धेरै छलफल गर्छु भनेर, मलाई थाहा छ कि भाषा र व्याकरण व्याख्याहरूको सम्बन्धमा AI कती गलत हुन सक्छ (विशेष गरी, केही कारणले, जर्मनको साथ)। यसको मतलब म व्याकरण विश्लेषणबाट आएको हरेक कुरालाई संशयको नजरले हेर्छु, र त्यहाँ लेखिएको सबै कुरा आवश्यक रूपमा सही हुनुपर्छ भनेर सम्झनुहोस्।

प्रत्येक शब्दावली शब्दको लागि व्याकरण जानकारी पनि पर्याप्त विस्तृत छैन। उदाहरणको लागि, viviermos को लागि, कार्यक्रमले तपाईंलाई यो मात्र भन्छ कि यो बहुवचन क्रिया हो, यसको काल जस्तो महत्त्वपूर्ण कुरा पनि छोड्दछ।

त्यसो भए तापनि, व्याकरण सेक्सन अझै पनि उपयोगी हुन सक्छ। यसले तपाईंलाई सम्पूर्ण वाक्यलाई यसका घटकहरूमा विभाजित गर्न मद्दत गर्न सक्छ ताकि तपाईंले सबै भागहरू कसरी मिल्छन् भनेर बुझ्न सक्नुहोस्। "व्याकरण सूची" सुविधाले यसलाई अझ बढाउँछ, उपशीर्षकहरूमा वाक्यांशका भागहरूलाई रङ्ग कोड गरेर ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई दृश्यात्मक बनाउन सक्नुहोस्। (यसलाई ब्राउजर संस्करणमा बन्द गर्न सकिन्छ)।

समीक्षा सुविधाहरू दोहोरिन्छन् र प्रसंगको कमी छ

जब तपाईंले भिडियोहरू मार्फत बचत गरिएका सबै शब्दहरू समीक्षा गर्ने समय आउँछ, लिङ्गोपीसँग तपाईंलाई मद्दत गर्न केही सुविधाहरू छन्। तपाईंले वाक्य भन्दा आफैंलाई रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ, र यसलाई मेसिन आवाजद्वारा बोलिएको सुन्न सक्नुहुन्छ (यदि भिडियोमा मूल बोल्ने व्यक्ति धेरै छिटो वा पछ्याउन गाह्रो छ भने)। मैले यसलाई कार्यक्रममा ठूलो थप मानें, किनभने धेरै कार्यक्रमहरूले भाषा सिकाइको बोलाइ अभ्यास भागलाई बिर्सन गर्छन्।

तपाईंले तीन खेलहरूसँग बचत गरिएका शब्दहरू समीक्षा गर्न पनि सक्नुहुन्छ: फ्ल्याशकार्ड समीक्षा, पप प्रश्नोत्तर र शब्द मास्टर... यद्यपि तिनीहरू सबै लगभग एउटै हुन्, केही फरक प्रस्तुत गरिएका छन्। तीनै खेलहरूले तपाईंलाई शब्द देखाएर चार विकल्पहरूमध्येबाट अर्थ छनोट गर्न बाध्य गर्ने ढाँचा पछ्याउँछन्। यस प्रकारको सिकाइमा केही गलत छैन (वास्तवमा, म व्यक्तिगत रूपमा यसलाई मन पराउँछु) तर तिनीहरूलाई तीन फरक खेलहरूको रूपमा प्रस्तुत गर्नु अनावश्यक देखिन्छ।

मैले प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गर्दा प्रसंगको अभावले गर्दा आएको एक समस्यासँग पनि भेटें। समीक्षाले शब्दहरूका धेरै अर्थ हुन्छन् भन्ने कुरालाई ध्यानमा राख्दैन। एक उदाहरणमा, मलाई स्पेनिशमा grande देखाइयो, जसको अर्थ मलाई थाहा छ "ठूलो" तर किनभने मैले भिडियोबाट थपेको grande को संस्करणको वास्तविक अर्थ "महान" थियो, यस अवस्थामा त्यो "सही" उत्तर थियो।

फ्ल्याशकार्ड समीक्षामा समान समस्या छैन किनभने यसले तपाईंलाई त्यो भिडियो क्लिप देखाउँछ जहाँ तपाईंले शब्द फेला पार्नुभयो, र म इच्छा गर्छु कि यो सबै समीक्षाहरूको लागि सत्योस्। जब तपाईं फ्ल्याशकार्ड समीक्षा गर्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले शब्दहरूलाई "कुनै विचार छैन," "निश्चित छैन" वा "मलाई थाहा छ" भनेर चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ, र लिङ्गोपीले सम्भवतः तपाईंले तिनीहरूलाई कति राम्रोसँग जान्नुहुन्छ भन्ने अनुसार समीक्षाहरूमा तपाईंले प्रत्येक शब्द कति पटक हेर्नुहुन्छ भनेर समायोजन गर्नेछ।

लिङ्गोपी फ्रेजबुकले शब्दहरूलाई मिडियामा देखिने अनुसार देखाउँछ

जब तपाईं लिङ्गोपीसँग सिक्दै हुनुहुन्छ, तपाईंले फेला पार्ने सबै शब्दहरू भिडियोहरूबाट नै आउनु पर्छ। त्यो हो, तपाईंले अध्ययन गर्न चाहेका शब्दहरू खोज्न सक्नुहुन्न र तिनीहरू देखा पर्ने भिडियोहरू हेर्न सक्नुहुन्न।

तथापि, लिङ्गोपी फ्रेजबुक एक राम्रो सुविधा हो जसले यसलाई समाधान गर्दछ। यो भिडियो शब्दकोष हो जसले तपाईंलाई "टिभी दृश्यहरूमा देखा पर्ने कुनै पनि शब्द सिक्न" दिन्छ, र यो खाता बिना प्रयोगको लागि उपलब्ध छ। फ्रेजबुकले तपाईंलाई केही चयनित भाषाहरूमा शब्दहरू खोज्न र तिनीहरूको परिभाषाहरू र टिभी शो र चलचित्रहरूबाट छिटो एक-वाक्य क्लिपहरूको चयन हेर्न दिन्छ जहाँ शब्द देखा पर्दछ।

यो कार्यक्रममा एकीकृत छैन—तपाईंले तपाईंले लक्ष्य गरिएका शब्दावली शब्दहरू समावेश गर्ने भिडियोहरूमा आफ्नो बाटो फेला पार्नको लागि अर्को ट्याबमा फ्रेजबुक खुला राख्न आवश्यक पर्नेछ। मैले वास्तवमा यसलाई कार्यक्रमको भागको रूपमा इच्छा गरेँ, किनभने मैले प्रसंगमा प्रयोग गरिएका मेरो शब्दावली शब्दहरू फेला पार्न यो अविश्वसनीय रूपमा उपयोगी पाएँ!

निजी र समूह पाठहरू (तर केही भाषाहरूमा मात्र)

लिङ्गोपी हाल कक्षाहरू र पाठहरूसँग प्रयोग गर्दैछ जस्तो देखिन्छ। कक्षाहरू सानो सङ्ख्याका भाषाहरूमा मात्र उपलब्ध छन्, र विचार यो हो कि तपाईंले समूह पाठमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ वा ट्यूटरसँग एक-एक कक्षा बुक गर्न सक्नुहुन्छ।

समूह कक्षाहरू अन्य सबै भिडियोहरू सँगै उही ठाउँमा सूचीबद्ध छन्, र तिनीहरूको आफ्नै सेक्सन छैन। तिनीहरू प्रस्तुत गरिएको तरिकाबाट यो स्पष्ट छैन कि यी तपाईंको सदस्यतामा समावेश छन् र यदि यी इन्टरएक्टिभ छन् वा शिक्षकहरूद्वारा लाइभस्ट्रिम गरिएका छन्। मैले कार्यक्रममा तिनीहरूलाई थप जानकारी प्राप्त गर्न खोज्न सकिन।

मैले नौसिकाहरूका लागि केही पूर्व-रेकर्ड गरिएका पाठहरू पनि फेला पारें तर यी धेरै सीमित थिए र स्पेनिशमा मात्र उपलब्ध देखिए।

निजी पाठहरूको आफ्नै सेक्सन छ र यसलाई धेरै स्पष्ट बनाउँछ कि तपाईंले $८० मा चार ४५-मिनेट निजी पाठहरू बुक गर्न सक्नुहुन्छ। यो तपाईंको लागि उपयुक्त छ कि छैन भन्ने कुरामा निश्चित छैन? तपाईंले शिक्षकसँग निःशुल्क कक्षा प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

Discord मा सक्रिय समुदाय र विकासकर्ता समर्थन

मलाई आश्चर्य लाग्यो जब मैले लिङ्गोपीको Discord छ भनेर पत्ता लगाएँ, र यो निष्क्रिय छ। यो अन्य सिकारुहरूसँग कुराकानी गर्ने ठाउँ हो तर यसभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यो विकासकर्ताहरूलाई सिधै सम्पर्क गर्ने तरिका हो।

र तिनीहरू धेरै प्रतिक्रियाशील छन्! डेभहरू डिस्कोर्डमा छन् र टाइपो सच्याउने (जुन तपाईंले कार्यक्रमबाट सिधै पनि रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ) र प्रश्नहरूको जवाफ दिने जस्ता कुराहरूमा भाग लिदैछन्।

तिनीहरूले समुदायबाट सुझावहरू पनि अक्सर समावेश गर्छन्। जब म लगइन गरेँ, मैले एक विकासकर्तालाई नामले उपयोगकर्तासँग सम्पर्क गर्दै देखें कि उपयोगकर्ताले गरेको सुझाव अब कार्यक्रममा थपिएको छ।

यस प्रकारको समुदाय र खुलापनसँग, मलाई विश्वास छ कि कार्यक्रम सुधार हुँदै जानेछ र आशा छ कि मैले यस समीक्षामा उल्लेख गरेका समस्याहरू सम्बोधन गर्नेछ।

नेटफ्लिक्ससँग सिकाइ आशाप्रद तर बगी भरिएको छ

लिङ्गोपीको सबैभन्दा ठूलो आकर्षणहरू मध्ये एक यसको नेटफ्लिक्स एकीकरण हो, तर यो पनि कार्यक्रमको सबैभन्दा कम-पोलिस गरिएको भागहरू मध्ये एक हो।

नेटफ्लिक्ससँग लिङ्गोपी प्रयोग गर्न, तपाईंलाई नेटफ्लिक्स सदस्यता चाहिन्छ, र तपाईंले Chrome वा Safari एक्सटेन्सन डाउनलोड गर्नुपर्नेछ। एकपटक तपाईं सबै सेटअप हुनुभयो भने, तपाईंको नेटफ्लिक्सले लिङ्गोपीको सिकाइ साइडबार अपनाउँछ, स्क्रिप्ट, शब्दावली र व्याकरण ट्याबहरू सहित।

तथापि, एकपटक मैले वास्तवमा कार्यक्रम प्रयोग गर्ने प्रयास गर्न सुरु गरेँ, म यो प्रयोगयोग्य बनाउनको लागि धेरै समस्याहरूसँग भेटिएँ।

कुनै पनि लाइनमा क्लिक गर्दा मलाई त्यसमा पठाउँदैनथ्यो। वास्तवमा, यसले केही पनि गरेन। मैले व्यक्तिगत शब्द अर्थहरू जाँच्न सकिन, यद्यपि मैले तिनीहरूलाई हाल बज्दै गरेको उपशीर्षकहरूमा अझै पनि जाँच्न सक्थें।

मोबाइलमा चीजहरू केही राम्रोसँग काम गर्यो, तर किनभने लिङ्गोपी मोबाइल एपको आफ्नै समस्याहरू छन् (अर्को सेक्सनमा थप), यो त्यति उपयोगी छैन।

एक्सटेन्सनमा समीक्षाहरूबाट, म यी सबै समस्याहरूसँग भेट्ने एक्लो होइन। तर डिस्कोर्डमा डेभहरू कती प्रतिक्रियाशील छन् भन्ने कुराबाट, म यो निकट भविष्यमा सच्याइने र सुधार हुनेछ भनेर आश्चर्यचकित हुन्न।

लिङ्गोपी मोबाइलमा प्रमुख सुविधाहरूको कमी

मैले हेर्न चाहें कि लिङ्गोपी मोबाइलमा कसरी काम गर्दछ त्यसैले मैले एप डाउनलोड गरेँ र यसलाई प्रयास गरें। मेरो मोबाइल अनुभव दैनिक चुनौतीसँग सुरु भयो, जसले मैले केही बचत गरिएका शब्दावली शब्दहरूलाई तिनीहरूको अर्थसँग मिलाउनु पर्यो।

एकपटक म छिटो चुनौतीबाट हुँदै गएँ, मैले भिडियोहरू मध्ये एकमा डुबें। भिडियोहरू माथि भिडियो बज्दै र ट्रान्स्क्रिप्ट तपाईंको लक्षित भाषामा मात्र तल देखाइएको हुन्छ। हालको दृश्यका उपशीर्षकहरू भिडियो प्लेयरमा प्रस्तुत गरिएका छन्, अङ्ग्रेजी अनुवादसँग (जुन, ब्राउजर संस्करण जस्तै, तपाईंले टगल गर्न सक्नुहुन्छ)।

तपाईंले उपशीर्षकहरूमा शब्दहरूको अनुवाद हेर्न रोक्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, यो शब्द बैंकमा थपिन्छ, र एकपटक तपाईंले मुट्ठीभर शब्दहरू बचत गर्नुभयो भने तपाईंले प्रश्नोत्तर लिन सक्नुहुन्छ। तपाईंले प्रत्येक लाइन भन्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ, ट्रान्स्क्रिप्टको कुनै पनि लाइनमा अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ र गति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। अहिलेसम्म, राम्रो छ—मैले ब्राउजर संस्करणसँगको मेरो समयबाट यी सबै सुविधाहरूसँग परिचित थिएँ।

तथापि, मैले धेरै प्रमुख सुविधाहरू हराइरहेको देखें। उदाहरणको लागि, परिभाषाको लागि कुनै शब्दमा क्लिक गर्दा यसलाई तपाईंको शब्दावली सूचीमा थपिन्छ, र त्यहाँबाट यसलाई हटाउने सजिलो तरिका देखिदैन। मैले यसलाई केही चिढ़दायक पाएँ—म क्लिक गरेर मात्र यसको व्यक्तिगत परिभाषा हेर्न चाहन्छु कि यसलाई बचत गर्न चाहन्छु भनेर छनोट गर्न चाहन्थें।

व्याकरण ट्याब पनि स्पष्ट रूपमा हराइरहेको छ, जस्तै मेरो स्तरमा शब्दहरू हाइलाइट गर्ने विकल्प र प्रश्नोत्तर र भिडियो प्लेब्याकका लागि धेरै अनुकूलन विकल्पहरू।

अर्कोतर्फ, नेटफ्लिक्स भिडियोहरू सिधै लिङ्गोपी एपमा एकीकृत छन्, र मैले तिनीहरूलाई हेर्नको लागि मात्र आफ्नो नेटफ्लिक्स खातामा साइन इन गर्नुपर्यो।

उपकरणहरूमा मूल्य असंगतिहरू

जब मैले एप र ब्राउजर कार्यक्रम जाँच्दै थिएँ, मैले मूल्य संरचनामा पनि झ्याल हालेँ, र मैले देखेको कुराले मलाई भ्रमित पार्यो। प्लेटफर्महरू बीच केही विचित्र असंगतिहरू छन्।

वेबसाइटमा, तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि सबैभन्दा सस्तो योजना तीन महिनाको योजनाको लागि प्रतिमहिना $१२ हो, यसले मात्र एउटा भाषा समावेश गर्दछ, र तपाईंले सात दिनको लागि निःशुल्क परीक्षण प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। एपमा, सबैभन्दा कम विकल्प मासिक योजनाको लागि $११.९९ हो र यसले भाषा सीमा वा निःशुल्क परीक्षणको उल्लेख गर्दैन।

वास्तवमा, भाषा सीमा जस्तो देखिन्छ कि कहिँ छैन। मैले सबैभन्दा कम मूल्यको योजनाको लागि साइन अप गरेँ र कार्यक्रमद्वारा प्रस्तावित सबै भाषाहरूमा पूर्ण पहुँच प्रदान गरियो।

मोबाइलमा, तपाईंले आठ निःशुल्क मिनेट पनि प्राप्त गर्नुहुन्छ, यद्यपि यो सीमा दैनिक हो वा कुल हो भन्ने कुरा स्पष्ट छैन।

यो पनि ध्यान दिनु महत्त्वपूर्ण छ कि मासिक योजना छैन, केवल त्रैमासिक। त्यसैले यदि तपाईंले $१२ प्रति महिना योजनाको लागि साइन अप गर्नुभयो भने, तपाईंलाई वास्तवमा हरेक तीन महिनामा $३६ चार्ज गरिनेछ।

यी सबै विचित्र असंगतिहरूले मलाई कार्यक्रममा साइन अप गर्नबाट रोकेको हुन्थ्यो यदि म यसमा समीक्षा गरिरहेको भएन भने, त्यसैले म आशा गर्छु कि लिङ्गोपीले यसको विवरणहरू सीधा गर्नेछ।

संगठनको अभावले सुविधाहरू फेला पार्न गाह्रो बनाउँछ

मैले यो अघिल्ला सेक्सनहरूमा केही पटक उल्लेख गरिसकेको छु तर यसलाई फेरि नोट गर्नु उचित छ: उपलब्ध केही सुविधाहरू र सामग्री फेला पार्नको लागि, मैले खन्नुपर्यो।

उदाहरणको लागि, जब म पहिलो पटक प्रस्तावहरू हेर्दै थिएँ मैले नोट गरें कि ओडियोबुकहरू थिए। तर जब म फिर्ता गएँ यसको बारेमा अझ विस्तृत लेख्नको लागि, मैले तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन। खोज गर्दा केही पनि फेला परेन र मलाई थाहा थिएन कि यो "टिभी क्याटालग" मा हुनेछ वा "सङ्गीत" मा, किनभने यो कुनै पनि होइन। मैले अन्त्यमा ओडियोबुकहरू फेला पारें जब मैले मुख्य पृष्ठमा पर्याप्त तल स्क्रोल गरें। मैले पोडकास्टहरू पनि पूर्ण रूपमा अकस्मात फेला पारें।

यो सबै यस तथ्यले बढाइएको छ कि प्रत्येक भाषामा हरेक सुविधा छैन। के जापानीमा ओडियोबुक र पोडकास्टहरू छन् वा छैनन्? मैले स्क्रोल गरेर तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन, त्यसैले हुन सक्छ होइन—तर तपाईंको अनुमान मेरो जस्तै हो!

मलाई पाठहरूसँग पनि समान समस्या भयो। यद्यपि तपाईंले त्यसको विकल्पहरू हेर्न "निजी पाठहरू" मा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले समूह पाठहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्न। मैले अझै पनि थाहा छैन कि यी पाठहरू सधैं निःशुल्क हुन्छन् वा यो केवल पहिलो कक्षा हो जुन निःशुल्क प्रस्ताव गरिएको छ। आउने सबै पाठहरू हेर्ने कुनै पनि तरिका देखिदैन, र म केवल यो मान्न सक्छु कि किनभने सुविधा ब्लक अन्य भाषाहरूमा हराइरहेको छ, यो सुविधा हाल स्पेनिश र फ्रेन्चमा मात्र उपलब्ध छ।

संक्षेपमा लिङ्गोपी

त्यसोभए के लिङ्गोपी यसको लायक छ?

केही चम्किला समस्याहरूको बावजुद, लिङ्गोपी राम्रो स्रोत हो यदि तपाईं त्यो भाषाको प्रामाणिक मिडियाबाट भाषा सिक्न चाहनुहुन्छ भने। यसमा सामग्रीको ठूलो लाइब्रेरी र तपाईंलाई सुरु गर्न केही उपयोगी सिकाइ उपकरणहरू छन्।

तथापि, यो मैले काम गरेका धेरै अन्य कार्यक्रमहरू जत्तिकै राम्रोसँग संगठित छैन, र यसले यसको सुविधाहरूलाई म चाहे जत्तिकै टाढा धकेल्दैन। उदाहरणको लागि, शब्दावली सिकाइ कार्यक्रमको लागि अभिन्न हो तर त्यहाँ समीक्षाहरू र फ्ल्याशकार्डहरूमा पर्याप्त जानकारी छैन यसलाई तिनीहरूको लक्षित भाषामा आधार बनाउन कोसिस गरिरहेको कसैको लागि पनि उपयोगी स्रोत बनाउन।

तथापि, जीवन्त Discord ले संकेत गर्दछ कि लिङ्गोपी टोलीले तिनीहरूको कार्यक्रम सुधार गर्न र समायोजन गर्न कडा मेहनत गरिरहेका छन्। यसको हालका समस्याहरूको बावजुद, लिङ्गोपी निश्चित रूपमा हेर्न योग्य कार्यक्रम हो!

लिङ्गोपीका विकल्पहरू

Lingflix

Yabla

Yabla सबैभन्दा पुरानो "प्रामाणिक भिडियो हेरेर सिक्नुहोस्" कार्यक्रमहरू मध्ये एक हो। यसमा लिङ्गोपी जस्तै सबै सुविधाहरू छन्, तर भिडियो सामग्री र इन्टरफेस जुन पुरानो पक्षमा झुकाउँछ।

यसको उमेरको कारणले (Yabla सन् २००५ मा स्थापना भएको थियो), यसको छ भाषाहरूको लागि भिडियोहरूको ठूलो चयन छ। Lingflix जस्तै, यसले यसको सिकाइ सुविधाहरूमा एम्बेड गरिएका भिडियो क्लिपहरू प्रयोग गर्दछ र लिङ्गोपीले प्रस्ताव गर्ने भन्दा धेरै व्याकरण विस्तृत शब्दकोष छ।

Yabla जहाँ साँच्चै उत्कृष्ट हुन्छ त्यो यसको विविध र उपयोगी अभ्यास खेलहरूमा हो। यी तपाईंलाई धेरै फरक तरिकाहरूमा अभ्यास गराउँछन्, जसमा ट्रान्स्क्रिप्सन, रिक्त स्थान भर्ने प्रश्नहरू, बहुविकल्पीय प्रश्नहरू, अनुवाद अभ्यासहरू र बुझाइ प्रश्नहरू पनि समावेश छन्।

लिङ्गोपी र Lingflix भन्दा फरक, तपाईंले सिक्न चाहनुहुन्छ प्रत्येक भाषाको लागि छुट्टै सदस्यता चाहिन्छ।

यसका कमजोरीहरूको बावजुद, लिङ्गोपी मनोरञ्जनात्मक सिकाइ कार्यक्रम हो जसले चलचित्र र टिभी शो जस्ता पूर्ण-लम्बाइका भिडियोहरू मार्फत भाषाहरू सिकाउँछ। र अब तपाईंलाई यसले प्रस्ताव गर्ने सबै कुरा थाहा छ, यो पूर्ण लिङ्गोपी समीक्षाको कारणले!