Lingopie समीक्षा: सुधारको सम्भावनासहित एक आशाप्रद भिडियो-आधारित सिकाइ कार्यक्रम

Lingopie एक भाषा सिकाइ कार्यक्रम हो जसले तपाईंलाई विदेशी चलचित्रहरू हेर्न र एकै समयमा भाषा सिक्न दिन्छ। यसले विभिन्न भिडियोहरू (Netflix का हिटहरू सहित) को ठूलो संग्रहमा एम्बेड गरिएका भाषा सिकाइ उपकरणहरू प्रयोग गरेर भाषाहरू प्राकृतिक रूपमा सिकाउँछ।

व्यक्तिगत रूपमा, मलाई लाग्छ कि यदि तपाईं आधुनिक हिटहरूबाट सिक्न खोजिरहनुभएको छ भने यो एक ठोस विकल्प हो, तर यसमा केही गम्भीर त्रुटिहरू छन् जसले यसलाई आफ्नो पूर्ण सम्भावनामा पुग्नबाट रोकिरहेको छ।

Lingopie भनेको के हो?

Lingopie को स्थापना २०१८ मा भएको हो र यसले आफूलाई "विश्वको एकमात्र भाषा सिकाइ एप्लिकेसन" भनेर प्रचार गर्छ जसले "नयाँ भाषा सिक्नमा मद्दत गर्न वास्तविक टिभी शो र चलचित्रहरू प्रयोग गर्छ।" Lingflix, Yabla र अन्य धेरै कार्यक्रमहरूले यो र थप काम पहिले नै गरिरहेका छन् भन्ने हेर्दा यो एक धेरै ठूलो दावी हो।

वास्तवमा Lingopie लाई अलग बनाउने के हो भने यसले Netflix सँग काम गर्छ र यसमा धेरै आधुनिक शो, चलचित्र, भिडियो र ऑडियो विकल्पहरू छन्। Lingopie सँग आफ्नै धेरै भिडियोहरू छन्, तर यसले तपाईंको Netflix सदस्यता सँग पनि काम गरेर लोकप्रिय स्ट्रिमिङ्ग प्लेटफर्मलाई भाषा-सिकाइ अनुभवमा परिणत गर्दछ।

Lingopie ले तपाईंलाई द्विभाषी उपशीर्षकहरू र भिडियो बज्दै गरेको बेलामा लक्ष्य भाषाको पटकथा देखाएर काम गर्छ, र उपशीर्षकमा रहेको कुनै पनि शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न अनुमति दिन्छ। भिडियोहरूबाट शब्दहरू संग्रह गर्नुहोस्, र तिनीहरूलाई सम्झन मद्दत गर्न तिनीहरूको अर्थमा परीक्षण हुनुहोस्।

यो कार्यक्रम हरेक तहमा पहुँचयोग्य हुने गरी डिजाइन गरिएको छ र नयाँ शोहरू नियमित रूपमा थपिन्छन्। Lingopie ले हाल स्पेनिश, इटालियन, पोर्तुगाली, फ्रेन्च, जर्मन, रुसी, जापानी, कोरियन र चिनियाँ भाषाहरूमा सामग्री प्रदान गर्छ।

Lingopie का विशेषताहरूको विश्लेषण: राम्रा र नराम्रा पक्षहरू

शो, चलचित्र र भिडियोहरूको राम्रो चयन

Lingopie को मुख्य आकर्षण (कमसेकम मेरो लागि) भनेको यसमा हालैका शोहरूको राम्रो चयन छ। र यी केवल अंग्रेजी शोहरूको अर्को भाषामा अनुवाद मात्र होइनन् (जे होस्, त्यस्ता पनि केही छन्)—यी वास्तवमा आफ्नो मूल भाषामा रहेका शोहरू हुन्। उदाहरणको लागि, तपाईंले इटालियनमा Geronimo Stilton को साहसिक कथाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ वा जापानीमा एनिमे बिन्ज गर्न सक्नुहुन्छ।

भाषाहरू बीच स्विच गर्न पनि एकदम सजिलो छ, त्यसैले यदि तपाईं बहुभाषी बन्ने इच्छुक हुनुहुन्छ भने तपाईंले शाब्दिक रूपमा एकै दिनमा दुवै गर्न सक्नुहुन्छ। मैले सबै भाषाहरू ब्राउज गरें, र तपाईंले कुन भाषा सिकिरहनुभएको छ भन्नेमा केही फरक नपर्दोस्, शोहरूको चयन एकदमै राम्रो छ। यसको मतलब तपाईंले वास्तवमा तपाईंको लक्ष्य भाषा प्रामाणिक, देशी वक्ता सामग्रीबाट सिक्नुहुन्छ।

यदि तपाईं स्पेनिश सिकिरहनुभएको छ भने, Lingopie सँग केही टिभी गाइडहरू पनि छन् जसमा विशेष प्रश्नोत्तरीहरू र प्रत्येक एपिसोडको लागि शब्दावली फ्ल्याशकार्डहरू छन्। यो सुविधा हाल तीन स्पेनिश शोहरूको लागि मात्र उपलब्ध छ: “Casa de Papel,” “Vis a Vis” र “Club de Cuervos।” म अन्य भाषाहरूका थप शोहरूको लागि यो सुविधा देख्न चाहन्छु!

सङ्गीत, ऑडियोबुक र पडकास्टसहित सुन्ने विविध विकल्पहरू

यदि तपाईं सबै शो र चलचित्रहरूबाट ढिला हुनुभयो भने, तपाईं अन्य ऑडियो सामग्रीतर्फ स्थानान्तरण गर्न सक्नुहुन्छ।

तपाईं सङ्गीत सुन्न सक्नुहुन्छ, जुन सङ्गीत भिडियोहरूसँगै हुन्छ। सङ्गीतहरू विषयगत प्लेलिस्टहरूमा संकलित गरिएका छन्, जस्तै "रोमान्टिक स्पेनिश गीतहरू" ताकि तपाईंले त्यस समयमा के मन लागेको छ त्यो फेला पार्न सक्नुहुन्छ। केवल सुन्ने विकल्पहरू एक राम्रो विकल्प हुन् यदि तपाईंले गतिलाई परिवर्तन गर्न आवश्यक छ भने, र मैले आफ्नो सम्पूर्ण सिकाइ सत्रका लागि स्क्रिनमा हेरिरहनु नपर्ने विकल्पलाई रुचाएँ।

त्यहाँ सुन्नको लागि केही ऑडियोबुक र पडकास्टहरू पनि उपलब्ध छन्, यदि तपाईंले तिनीहरूलाई फेला पार्न सक्नुहुन्छ भने। मैले तिनीहरूलाई फेला पार्न तल स्क्रोल गर्नुपर्यो, किनभने सामग्रीका प्रकारहरू मुख्य पृष्ठमा कहाँ देखा पर्छ भन्ने बाहेक वर्गीकृत भए जस्तो देखिँदैन, र खोजबाट म तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन।

केही भाषाहरूमा "बच्चाहरू" को सेक्सन पनि हुन्छ। एकचोटि तपाईंले त्यसमा क्लिक गर्नुभयो भने, अन्य विकल्पहरू हराउँछन्, जुन राम्रो छ यदि तपाईंले आफ्ना बच्चाहरूलाई सिक्ने मौका दिइरहनुभएको छ र तिनीहरू वयस्क क्षेत्रतर्फ क्लिक गर्दैनन् भन्ने चाहनुहुन्छ भने। तर, यो नोट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि "बच्चाहरूबाट निस्कनुहोस्" मा क्लिक गर्न धेरै सजिलो छ त्यसैले तपाईंले साना बच्चाहरूलाई अझै पनि हेरचाह गर्नुपर्ने हुन्छ!

वयस्कहरूको लागि पनि यो सुविधा उपयोगी छ, किनभने बच्चाहरूको सामग्रीसँग सिकाइ प्रामाणिक मिडियामा सजिलै प्रवेश गर्ने एक प्रभावकारी तरिका हुन सक्छ।

सिकारु-अनुकूल प्लेब्याक विशेषताहरू

ठिक छ, त्यसैले तपाईंसँग यी सबै राम्रा भिडियो र ऑडियो सामग्रीहरू छन्। तपाईंले वास्तवमा यसबाट कसरी सिक्नुहुन्छ? Lingopie ले केही एकीकृत सिकाइ सुविधाहरूसँग तपाईंलाई कभर गरेको छ।

प्रत्येक भिडियोसँग उपशीर्षकहरू हुन्छन्, र भिडियो बज्दा तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले प्लेब्याकलाई ढिलो पनि गर्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईंलाई यसलाई बुझ्न थप समय चाहिएको छ भने (जे होस्, तपाईंले यसलाई यसको पूर्ण गतिभन्दा छिटो गर्न सक्नुहुन्न)।

भिडियो प्लेब्याकको बेलामा, साइडबार तीन खण्डहरूसँग देखा पर्छ: पटकथा, मेरो शब्दावली र व्याकरण।

पटकथा ट्याबले पटकथा देखाउँछ। तपाईंले यसमा स्वतन्त्र रूपमा स्क्रोल गर्न सक्नुहुन्छ र कुनै पनि शब्दमा क्लिक गरेर यसको अर्थ हेर्न सक्नुहुन्छ वा पटकथाबाट नै भिडियोलाई कुनै पनि लाइनमा छिटो सार्न छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको तहमा रहेका शब्दहरू ताराद्वारा चिन्ह लगाइन्छ, र मैले यो केही मनमानी भएको पाए तापनि, म पक्का छु कि यो कुनै पनि व्यक्तिको लागि उपयोगी सुविधा हो जसलाई आफ्नो सिकाइको लागि कुन शब्दहरूलाई लक्ष्य बनाउने भन्ने कुरामा निश्चित छैन।

जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, यो स्वचालित रूपमा त्यो भिडियोको लागि तपाईंको शब्दावली सूचीमा थपिन्छ (जे होस्, यदि तपाईं केवल यसको परिभाषा जाँच गर्दै हुनुहुन्छ र यसलाई अध्ययन जारी राख्न चाहनुहुन्न भने तपाईंले यसलाई सजिलै हटाउन पनि सक्नुहुन्छ)। त्यहाँ नै "मेरो शब्दावली" ट्याब आउँछ। यहाँ नै तपाईंले विभिन्न भिडियोहरूबाट संकलन गरेका सबै शब्दहरू पाउनुहुनेछ।

यहाँ, तपाईंले शब्दहरू मेटाउन सक्नुहुन्छ, तिनीहरूलाई "ज्ञात" को रूपमा चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ वा तिनीहरूको उच्चारण सुन्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, तपाईंले यो अन्तिम पटक कहाँ देख्नुभयो त्यो भिडियो क्लिप, तपाईंले यसलाई कति पटक समीक्षा गर्नुभयो भन्ने रेकर्ड र अन्तिम पटक देखेको समय हेर्न सक्नुहुन्छ।

एकपटक तपाईंले धेरै शब्दहरू जम्मा गर्नुभयो भने, तपाईंले प्रश्नोत्तरी मोड अनलक गर्नुहुन्छ। (आवश्यक शब्दहरूको संख्या ब्राउजर संस्करणमा छ र मोबाइल एप्लिकेसनमा तीन जस्तो देखिन्छ।) प्रश्नोत्तरीमा, तपाईंले भेट्टाउनुभएको शब्द भएको क्लिप देखाइन्छ, मात्र लक्ष्य भाषा उपशीर्षकहरू र मुख्य शब्द हाइलाइट गरिएको हुन्छ, र तपाईंले चार विकल्पहरूमध्येबाट अर्थ छनौट गर्नुपर्छ। तपाईंले प्रश्नोत्तरी कुनै पनि समयमा सुरु गर्न सक्नुहुन्छ, जसले एकदमै लचिलो सिकाइ अनुभव दिन्छ।

अन्तिम ट्याब व्याकरणको लागि हो, जसको बारेमा म अर्को खण्डमा अधिक विस्तृत रूपमा छलफल गर्नेछु।

व्याकरण जानकारीमा पर्याप्त विस्तृत छैन र त्रुटिको सम्भावना

Lingopie प्लेब्याक साइडबारको व्याकरण सेक्सनले तपाईंलाई पटकथाको कुनै पनि लाइनको व्याकरणिक विभाजन हेर्न दिन्छ। यदि यो भाषा विशेषज्ञद्वारा सिर्जना वा कम्तीमा जाँच गरिएको भएको भए यो यस्तो उपयोगी सुविधा हुन सक्थ्यो, तर वास्तवमा यो AI-जेनरेटेड जस्तो देखिन्छ।

एक व्यक्ति को रूप मा जो भाषा सहयोग को लागि बारम्बार AI सल्लाह लिन्छ, मलाई भाषा र व्याकरण व्याख्याहरू को सन्दर्भ मा AI कति गलत हुन सक्छ भनेर थाहा छ (विशेष गरी, केहि कारणले, जर्मन को साथ)। यसको मतलब म व्याकरण विभाजनबाट आएको हरेक कुरालाई संदेहको नजरले हेर्छु, र याद राख्छु कि त्यहाँ लेखिएको सबै कुरा आवश्यक रूपमा सही हुनु पर्दैन।

प्रत्येक शब्दावली शब्दको लागि व्याकरण जानकारी पनि एकदमै विस्तृत छैन। उदाहरणको लागि, viviermos को लागि, कार्यक्रमले तपाईंलाई केवल यो बहुवचन क्रिया हो भनेर मात्र भन्छ, यसको काल जस्तो महत्त्वपूर्ण कुरा पनि छोड्दछ।

यद्यपि, व्याकरण सेक्सन अझै पनि उपयोगी हुन सक्छ। यसले तपाईंलाई सम्पूर्ण वाक्यलाई यसका अंगहरूमा विभाजन गर्न मद्दत गर्न सक्छ ताकि तपाईंले सबै भागहरू कसरी जोडिएका छन् भन्ने बुझ्न सक्नुहुन्छ। "व्याकरण सूचकांक" सुविधाले उपशीर्षकहरूमा वाक्यांशहरूको भागहरूलाई रङ्ग कोड गरेर यो कदम अगाडि बढाउँछ ताकि तपाईंले तिनीहरूलाई दृश्यात्मक बनाउन सक्नुहुन्छ। (यसलाई ब्राउजर संस्करणमा बन्द गर्न सकिन्छ)।

समीक्षा सुविधाहरू दोहोरिन्छन् र प्रसङ्गको अभाव हुन्छ

जब तपाईंले भिडियोहरू मार्फत बचत गरिएका सबै शब्दहरूको समीक्षा गर्ने समय आउँछ, Lingopie सँग तपाईंलाई मद्दत गर्न केही सुविधाहरू छन्। तपाईंले वाक्य भन्दा आफैंलाई रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ, र यसलाई मेशिन आवाजले बोलेको सुन्न सक्नुहुन्छ (यदि भिडियोमा देशी वक्ता धेरै छिटो वा पछ्याउन गाह्रो छ भने)। मैले यसलाई कार्यक्रममा एक राम्रो थप मानें किनभने धेरै कार्यक्रमहरूले भाषा सिकाइको बोलाइ अभ्यास भागलाई बिर्सने गर्दछन्।

तपाईंले बचत गरिएका शब्दहरू तीन खेलहरूसँग पनि समीक्षा गर्न सक्नुहुन्छ: फ्ल्याशकार्ड समीक्षा, पप क्विज र वर्ड मास्टर... जे होस्, तिनीहरू सबै लगभग एउटै हुन्, केही फरक ढङ्गले प्रस्तुत गरिएका। तीनै खेलहरूले तपाईंलाई शब्द देखाउने र चार विकल्पहरूमध्येबाट अर्थ छनौट गर्न लगाउने ढाँचा पालन गर्छन्। यस प्रकारको सिकाइमा केही गलत छैन (वास्तवमा, म व्यक्तिगत रूपमा यसलाई मन पराउँछु) तर तिनीहरूलाई तीन फरक खेलहरूको रूपमा प्रस्तुत गर्नु अनावश्यक जस्तो लाग्छ।

मैले प्रसङ्गको अभावले गर्दा देखिएको समस्यासँग पनि भेट्टाएँ। समीक्षाले शब्दहरूको धेरै अर्थ हुन सक्छ भन्ने कुरालाई विचार गर्न बिर्सन्छ। एक उदाहरणमा, मलाई स्पेनिशमा grande देखाइयो, जसको अर्थ मलाई थाहा छ "ठूलो" तर किनभने मैले भिडियोबाट थपेको grande को संस्करणको वास्तविक अर्थ "महान" थियो, यस अवस्थामा त्यो नै "सही" उत्तर थियो।

फ्ल्याशकार्ड समीक्षामा त्यस्तै समस्या छैन किनभने यसले तपाईंले शब्द भेट्टाउनुभएको क्लिप देखाउँछ, र म चाहन्छु कि यो सबै समीक्षाहरूको लागि सत्य होस्। जब तपाईंले फ्ल्याशकार्डहरूको समीक्षा गर्नुहुन्छ, तपाईंले शब्दहरूलाई "कुनै ज्ञान छैन," "निश्चित छैन" वा "मलाई थाहा छ" को रूपमा चिन्ह लगाउन सक्नुहुन्छ, र Lingopie ले सम्भवतः तपाईंले तिनीहरूलाई कति राम्रोसँग जान्नुहुन्छ भन्ने अनुसार समीक्षाहरूमा तपाईंले प्रत्येक शब्द कति पटक देख्नुहुन्छ भन्ने समायोजन गर्नेछ।

Lingopie वाक्यांश पुस्तकले शब्दहरू मिडियामा देखिए अनुसार देखाउँछ

जब तपाईं Lingopie सँग सिकिरहनुहुन्छ, तपाईंले पत्ता लगाउने सबै शब्दहरू भिडियोहरूबाट नै आउनुपर्छ। त्यो हो, तपाईंले अध्ययन गर्न चाहने शब्दहरू हेर्न सक्नुहुन्न र तिनीहरू देखा पर्ने भिडियोहरू हेर्न सक्नुहुन्न।

तर, Lingopie वाक्यांश पुस्तक एक राम्रो सुविधा हो जसले यसलाई समाधान गर्दछ। यो भिडियो शब्दकोश हो जसले तपाईंलाई "कुनै पनि शब्द टिभी दृश्यहरूमा देखिए अनुसार सिक्न" दिन्छ, र यो खाता बिना प्रयोगको लागि उपलब्ध छ। वाक्यांश पुस्तकले तपाईंलाई केही चयनित भाषाहरूमा शब्दहरू हेर्न दिन्छ र तिनीहरूका परिभाषाहरू र टिभी शो र चलचित्रहरूबाट एक-वाक्य क्लिपहरूको चयन हेर्न दिन्छ जहाँ त्यो शब्द देखा पर्छ।

यो कार्यक्रममा एकीकृत छैन—तपाईंले आफूले लक्ष्य बनाउने शब्दावली शब्दहरू समावेश गर्ने भिडियोहरूसम्म पुग्ने बाटो पत्ता लगाउनको लागि अर्को ट्याबमा वाक्यांश पुस्तक खुला राख्नुपर्ने हुन्छ। मैले वास्तवमा यो कार्यक्रमको भाग भएको चाहन्छु, किनभने मैले यो प्रसङ्गमा प्रयोग भएका मेरा शब्दावली शब्दहरू फेला पार्न एकदमै उपयोगी पाएँ!

निजी र समूह पाठहरू (तर केहि भाषाहरूमा मात्र)

Lingopie ले हाल कक्षाहरू र पाठहरूको प्रयोग गरिरहेको जस्तो देखिन्छ। कक्षाहरू मात्र सानो संख्यामा भाषाहरूमा उपलब्ध छन्, र विचार भनेको तपाईंले समूह पाठमा सामेल हुन सक्नुहुन्छ वा ट्यूटरसँग एक-एक कक्षा बुक गर्न सक्नुहुन्छ।

समूह कक्षाहरू अन्य सबै भिडियोहरू जस्तै ठाउँमा सूचीबद्ध छन्, र तिनीहरूको आफ्नै सेक्सन छैन। तिनीहरूलाई प्रस्तुत गरिएको ढङ्गबाट यो स्पष्ट छैन कि यी तपाईंको सदस्यतामा समावेश छन् र क्या यी इन्टरएक्टिभ छन् वा शिक्षकहरूद्वारा लाइभस्ट्रिम गरिएका। मैले तिनीहरूको बारेमा थप जानकारी पाउन कार्यक्रममा खोज्न सकिन।

मैले नौसिकाहरूको लागि केहि पूर्व-रेकर्ड गरिएका पाठहरू पनि फेला पराएँ तर यी धेरै सीमित थिए र स्पेनिशमा मात्र उपलब्ध जस्तो देखिए।

निजी पाठहरूसँग आफ्नै सेक्सन छ र यसले यो धेरै स्पष्ट बनाउँछ कि तपाईंले $८० मा ४५ मिनेटका चार निजी पाठहरू बुक गर्न सक्नुहुन्छ। यो तपाईंको लागि ठीक छ कि छैन भन्ने कुरामा निश्चित छैन? तपाईंले शिक्षकसँग निःशुल्क कक्षा प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ।

Discord मा सक्रिय समुदाय र डेभलपर समर्थन

म Lingopie सँग Discord छ भन्ने कुरामा आश्चर्यचकित भएँ, र यो एकदमै सक्रिय छ। यो अन्य सिकारुहरूसँग कुराकानी गर्ने ठाउँ हो तर यसभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यो डेभलपरहरूसँग सीधा सम्पर्क गर्ने तरिका हो।

र तिनीहरू एकदमै उत्तरदायी छन्! डेभलपरहरू डिस्कोर्डमा छन् र टाइपो सच्याउने (जुन तपाईंले कार्यक्रमबाट सीधै पनि रिपोर्ट गर्न सक्नुहुन्छ) र प्रश्नहरूको जवाफ दिने जस्ता कुराहरूमा सहभागी हुँदैछन्।

तिनीहरूले समुदायबाट आएका सुझावहरू पनि प्रायः समावेश गर्छन्। जब म लग इन गरें, मैले एक डेभलपरलाई नामसहित प्रयोगकर्तासम्पर्क गरेर यो सूचना दिँदै देखें कि प्रयोगकर्ताले दिएको सुझाव अब कार्यक्रममा थपिएको छ।

यस प्रकारको समुदाय र खुलापनसँग, मलाई विश्वास छ कि कार्यक्रम सुधार हुँदै जानेछ र आशा छ कि मैले यस समीक्षामा बताएका समस्याहरू समाधान गर्नेछ।

Netflix सँग सिकाइ आशाप्रद तर बग्स भरिएको

Lingopie को सबैभन्दा ठूलो आकर्षण मध्ये एक यसको Netflix एकीकरण हो, तर यो पनि कार्यक्रमको सबैभन्दा कम पोलिस गरिएको भागहरू मध्ये एक हो।

Netflix सँग Lingopie प्रयोग गर्न, तपाईंलाई Netflix सदस्यता चाहिन्छ, र तपाईंले Chrome वा Safari एक्सटेन्सन डाउनलोड गर्नुपर्ने हुन्छ। एकपटक तपाईं सेटअप भएपछि, तपाईंको Netflix ले Lingopie को सिकाइ साइडबार, पटकथा, शब्दावली र व्याकरण ट्याबहरू समावेश गर्दछ।

तर, जब मैले वास्तवमा कार्यक्रम प्रयोग गर्ने प्रयास सुरु गरें, मैले यो प्रयोगयोग्य बनाउन धेरै समस्याहरू भेट्टाएँ।

कुनै पनि लाइनमा क्लिक गर्दा मलाई त्यसमा पठाउँदैनथ्यो। वास्तवमा, यसले केहि गर्दैनथ्यो। म व्यक्तिगत शब्द अर्थहरू जाँच्न सकिन, जे होस् मैले हाल बजिरहेका उपशीर्षकहरूमा तिनीहरूलाई अझै पनि जाँच्न सकें।

मोबाइलमा चीजहरू अलिकति राम्रोसँग काम गर्यो, तर किनभने Lingopie मोबाइल एप्लिकेसनसँग आफ्नै समस्याहरू छन् (यसको बारेमा अर्को खण्डमा थप), यो त्यति उपयोगी छैन।

एक्सटेन्सनमा रहेका समीक्षाहरूबाट, म मात्र यी सबै समस्याहरू भेट्टाउने होइन। तर डिस्कोर्डमा डेभलपरहरू कति उत्तरदायी छन् भन्ने हेर्दा, मलाई आश्चर्य लाग्दैन कि यो चाँडै नै सच्याइने र सुधार हुनेछ।

Lingopie मोबाइलमा महत्त्वपूर्ण सुविधाहरू हराइरहेका

म Lingopie मोबाइलमा कसरी काम गर्छ भनेर हेर्न चाहें त्यसैले मैले एप्लिकेसन डाउनलोड गरें र प्रयास गरें। मेरो मोबाइल अनुभव दैनिक चुनौतीसँग सुरु भयो, जसले मलाई मेरा केहि बचत गरिएका शब्दावली शब्दहरू तिनीहरूका अर्थहरूसँग मिलाउन लगायो।

एकपटक म छिटो चुनौतीबाट हुँदै गएपछि, मैले भिडियोहरू मध्ये एकमा डुबेँ। भिडियोहरू माथि भिडियो बज्दै र पटकथा तपाईंको लक्ष्य भाषामा मात्र तल देखाइएको हुन्छ। हालको दृश्यका लागि उपशीर्षकहरू भिडियो प्लेयरमा प्रस्तुत गरिन्छ, अंग्रेजी अनुवादसहित (जुन, ब्राउजर संस्करण जस्तै, तपाईंले टगल बन्द गर्न सक्नुहुन्छ)।

तपाईंले उपशीर्षकहरूमा रहेका शब्दहरूको अनुवाद हेर्न रोक्न सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले कुनै शब्दमा क्लिक गर्नुहुन्छ, यो शब्द बैंकमा थपिन्छ, र एकपटक तपाईंले मुट्ठीभरिका शब्दहरू बचत गर्नुभयो भने तपाईंले प्रश्नोत्तरी लिन सक्नुहुन्छ। तपाईंले प्रत्येक लाइन भन्दा प्रयास गर्न पनि सक्नुहुन्छ, पटकथाको कुनै पनि लाइनमा छिटो सर्न सक्नुहुन्छ र गति परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। अहिलेसम्म, सबै राम्रो—म यी सबै सुविधाहरूसँग ब्राउजर संस्करणसँगको समयबाट परिचित थिएँ।

तर, मैले धेरै महत्त्वपूर्ण सुविधाहरू हराइरहेका देखें। उदाहरणको लागि, परिभाषाको लागि शब्दमा क्लिक गर्दा यो तपाईंको शब्दावली सूचीमा थपिन्छ, र त्यहाँबाट यसलाई हटाउने सजिलो तरिका देखिँदैन। मैले यो केहि चिढ़ लाग्दो पाएँ—म चाहन्थें कि म शब्द बचत गर्न चाहन्छु कि मात्र यसको व्यक्तिगत परिभाषा क्लिक गरेर हेर्न चाहन्छु भन्नेमा छनौट गर्न पाउँछु।

व्याकरण ट्याब पनि स्पष्ट रूपमा हराइरहेको छ, साथै वाक्यांशहरूको भागहरूलाई हाइलाइट गर्ने विकल्प, मेरो तहका शब्दहरूलाई अलग गर्ने र प्रश्नोत्तरी र भिडियो प्लेब्याकका लागि अधिकांश अनुकूलन विकल्पहरू।

अर्कोतर्फ, Netflix भिडियोहरू सीधै Lingopie एप्लिकेसनमा एकीकृत छन्, र मैले तिनीहरूलाई हेर्नको लागि मात्र आफ्नो Netflix खातामा साइन इन गर्नुपर्यो।

उपकरणहरूबीच मूल्य असंगतता

जब म एप्लिकेसन र ब्राउजर कार्यक्रम हेरिरहेको थिएँ, मैले मूल्य संरचनामा पनि झ्याल झ्याल्याएँ, र मैले देखेको कुराले मलाई भ्रमित पार्यो। प्लेटफर्महरूबीच केही अनौठो असंगतताहरू छन्।

वेबसाइटमा, तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि सबैभन्दा सस्तो योजना तीन महिनाको योजनाको लागि $१२ प्रति महिना हो, यसले मात्र एक भाषा समावेश गर्छ, र तपाईंले सात दिनको लागि निःशुल्क परीक्षण प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। एप्लिकेसनमा, सबैभन्दा कम विकल्प मासिक योजनाको लागि $११.९९ हो र यसले भाषा सीमा वा निःशुल्क परीक्षणको उल्लेख गर्दैन।

वास्तवमा, भाषा सीमा जस्तो देखिँदैन। मैले सबैभन्दा कम मूल्यको योजनाको लागि साइन अप गरें र कार्यक्रमद्वारा प्रस्ताव गरिएका सबै भाषाहरूमा पूर्ण पहुँच प्रदान गरियो।

मोबाइलमा, तपाईंले आठ निःशुल्क मिनेटको हेर्ने समय पनि पाउनुहुन्छ, जे होस् यो सीमा दैनिक हो वा कुल हो भन्ने कुरा स्पष्ट छैन।

यो पनि नोट गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि त्यहाँ कुनै मासिक योजना छैन, केवल त्रैमासिक। त्यसैले यदि तपाईंले $१२ प्रति महिना योजनाको लागि साइन अप गर्नुभयो भने, तपाईंलाई वास्तवमा हरेक तीन महिनामा $३६ तिर्नुपर्ने हुन्छ।

यी सबै अनौठो असंगतताहरूले मलाई यो समीक्षा गरिरहेको नभएको भए कार्यक्रममा साइन अप गर्नबाट रोक्थ्यो, त्यसैले म आशा गर्छु कि Lingopie ले आफ्ना विवरणहरू सीधा गर्नेछ।

संगठनको अभावले सुविधाहरू फेला पार्न गाह्रो बनाउँछ

मैले यसलाई अघिल्ला खण्डहरूमा केहि पटक उल्लेख गरिसकेको छु तर यसलाई फेरि नोट गर्न योग्य छ: उपलब्ध केहि सुविधाहरू र सामग्री फेला पार्न, मैले खन्नुपर्यो।

उदाहरणको लागि, जब मैले पहिलो पटक प्रस्तावहरू हेरिरहेको थिएँ मैले नोट गरें कि त्यहाँ ऑडियोबुकहरू थिए। तर जब म फिर्ता गएँ यसको बारेमा अधिक विस्तृतमा लेख्न, मैले तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन। खोज गर्दा केहि पनि फेला परेन र मलाई थाहा थिएन कि यो "टिभी क्याटालग" मा होस् वा "सङ्गीत" मा, किनभने यो कुनै पनि होइन। मैले अन्ततः ऑडियोबुकहरू फेला पारें जब म मुख्य पृष्ठमा पर्याप्त तल स्क्रोल गरें। मैले पडकास्टहरू पनि पूर्ण रूपमा अकस्मात फेला पराएँ।

यो सबै तथ्यले बढाइएको छ कि हरेक भाषामा हरेक सुविधा छैन। के जापानीमा ऑडियोबुक र पडकास्टहरू छन् वा छैनन्? मैले स्क्रोल गरेर तिनीहरूलाई फेला पार्न सकिन, त्यसैले हुन्न—तर तपाईंको अनुमान मेरो जस्तै हो!

मलाई पाठहरूसँग पनि त्यस्तै समस्या भयो। जे होस् तपाईंले "निजी पाठहरू" मा क्लिक गरेर त्यसका विकल्पहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले समूह पाठहरूमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्न। मलाई अझै पनि थाहा छैन कि यी पाठहरू सधैं निःशुल्क छन् वा केवल पहिलो कक्षा मात्र निःशुल्क प्रस्ताव गरिएको छ। आउँदै गरेका सबै पाठहरू हेर्ने कुनै पनि तरिका देखिँदैन, र म केवल यो मान्न बाध्य छु कि किनभने सुविधा ब्लक अन्य भाषाहरूमा हराइरहेको छ, यो सुविधा हाल स्पेनिश र फ्रेन्चमा मात्र उपलब्ध छ।

संक्षेपमा Lingopie

त्यसोभए के Lingopie लायक छ?

केहि स्पष्ट समस्याहरू बावजुद, Lingopie एक राम्रो स्रोत हो यदि तपाईं कुनै भाषाको प्रामाणिक मिडियाबाट भाषा सिक्न चाहनुहुन्छ भने। यससँग सामग्रीको ठूलो पुस्तकालय छ र तपाईंलाई सुरु गर्न मद्दत गर्न केहि उपयोगी सिकाइ उपकरणहरू छन्।

तर, यो मैले काम गरेको धेरै अन्य कार्यक्रमहरू जत्तिकै राम्रोसँग संगठित छैन, र यसले आफ्ना सुविधाहरूलाई म चाहेको भन्दा टाढा धकेल्दैन। उदाहरणको लागि, शब्दावली सिकाइ कार्यक्रमको लागि अभिन्न अङ्ग हो तर समीक्षाहरू र फ्ल्याशकार्डहरूमा त्यति पर्याप्त जानकारी छैन कि यो तपाईंको लक्ष्य भाषामा आधार निर्माण गर्न प्रयास गरिरहेको कुनै पनि व्यक्तिको लागि उपयोगी स्रोत बनोस्।

तर, जीवन्त Discord ले संकेत गर्दछ कि Lingopie टोली आफ्नो कार्यक्रम समायोजन र सुधार गर्न कडा मेहनत गरिरहेको छ। यसको हालका समस्याहरू बावजुद, Lingopie निश्चित रूपले हेर्न योग्य कार्यक्रम हो!

Lingopie का विकल्पहरू

Lingflix

Yabla

Yabla "प्रामाणिक भिडियोहरू हेरेर सिक्ने" कार्यक्रमहरू मध्ये सबैभन्दा पुरानो हो। यसमा Lingopie जस्तै सबै सुविधाहरू छन्, तर भिडियो सामग्री र इन्टरफेस जुन पुरानो पक्षतर्फ झुकेको छ।

यसको उमेरको कारणले (Yabla को स्थापना २००५ मा भएको थियो), यसको छ भाषाहरूको लागि ठूलो भिडियो चयन छ। Lingflix जस्तै, यसले आफ्ना सिकाइ सुविधाहरूमा एम्बेडेड भिडियो क्लिपहरू प्रयोग गर्छ र Lingopie ले प्रस्ताव गर्ने भन्दा धेरै व्याकरण विस्तृत भएको शब्दकोश छ।

जहाँ Yabla वास्तवमै उत्कृष्ट छ त्यो यसको विविध र उपयोगी अभ्यास खेलहरूमा हो। यी खेलहरूमा तपाईंले धेरै फरक तरिकाहरूमा अभ्यास गर्नुहुन्छ, जसमा लेखन, रिक्त ठाउँ भर्ने प्रश्नहरू, बहुविकल्पीय, अनुवाद अभ्यासहरू र बुझाइ प्रश्नहरू समावेश छन्।

Lingopie र Lingflix भन्दा फरक, तपाईंले सिक्न चाहनुभएको प्रत्येक भाषाको लागि छुट्टै सदस्यता चाहिन्छ।

यसका त्रुटिहरू बावजुद, Lingopie एक रमाइलो सिकाइ कार्यक्रम हो जसले चलचित्र र टिभी शो जस्ता पूर्ण लम्बाइका भिडियोहरू मार्फत भाषाहरू सिकाउँछ। र अब तपाईंले यसले प्रस्ताव गर्ने सबै कुरा जान्नुभयो, यो विस्तृत Lingopie समीक्षाको धन्यवाद!