50languages समीक्षा: यात्रुहरूको लागि एक सहज अन्तरक्रियात्मक वाक्यांश-पुस्तक

अधिकांश भाषा सिक्ने कार्यक्रमहरूले विद्यार्थीले आधारभूत भाषाको रूपमा अंग्रेजी प्रयोग गर्न सहज छन् भन्ने मानेर चल्छन्। 50languages.com ले फरक काम गर्छ, यसले सिक्नेहरूलाई निशुल्क रूपमा लगभग कुनै पनि अन्य भाषाबाट आफ्नो लक्ष्य भाषा अध्ययन गर्न अनुमति दिन्छ।

कैच भनेको यसले सामान्य विषयहरूमा निश्चित वाक्यांशहरू सिकाउनमा ध्यान केन्द्रित गर्छ, जसले तपाईंलाई भाषामा एक आधार दिन्छ र धेरै थप होइन। तर मैले यसलाई जाँच्न योग्य पनि पाएँ, र यो विशेष गरी कसैको लागि मद्दतगार देखिन्छ जो यात्रामा जान लागेको छ वा जसको मातृभाषा अंग्रेजी होइन।

50languages: संख्याहरूमा के अपेक्षा गर्ने

५०+ भाषाहरू र २५००+ भाषा संयोजनहरू

सर्वप्रथम, तपाईंले वास्तवमै 50languages बाट ५० भाषाहरू पाउनुहुन्छ। भाषाहरू स्पेनी, जर्मन, फ्रान्सेली र चिनियाँ जस्ता बढी लोकप्रिय सिकाइ विकल्पहरूदेखि बोस्नियन, टिग्रिन्या, कजाख र थप जस्ता कम सामान्य विकल्पहरूसम्म छन्।

जब तपाईं वेबसाइटमा जानुहुन्छ, तपाईंले नक्सा वा ड्रप-डाउन मेनुबाट अध्ययन गर्न चाहेको भाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ। दोस्रो मेनुले तपाईंलाई आधारको रूपमा प्रयोग गर्न चाहेको भाषा पनि चयन गर्न दिन्छ।

यसको मतलब तपाईंले कुर्दिशबाट इटालियन, वा युक्रेनियनबाट कोरियाली अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ। २५०० भन्दा बढी भाषा सिकाइ संयोजनहरू छन्! यो अंग्रेजी नबोल्ने कसैको लागि पनि अविश्वसनीय रूपमा उपयोगी स्रोत हो।

र तपाईंले कुन भाषा संयोजन चयन गर्नुहुन्छ भन्नेमा केही फरक पर्दैन जस्तो देखिन्छ। मैले स्पेनिशबाट जापानी सिक्ने प्रयास गरेँ। यसले सम्पूर्ण वेबसाइटको भाषा पनि स्पेनिशमा परिवर्तन गर्यो, जसले स्पेनिश बोल्नेहरूको लागि नेभिगेसन सजिलो बनायो।

प्रत्येक भाषाको लागि १०० पाठहरू

प्रत्येक भाषा पाठ्यक्रममा १०० पाठहरू छन्। यी पाठहरूले रङ्गहरू र हप्ताका दिनहरू जस्ता मुख्य शब्दावली विषयहरूदेखि, नकारात्मकता कसरी बनाउने र समयहरूको एउटा सीमित परिचय जस्तो मुख्य व्याकरण जानकारीसम्म सबै ढाक्छन्।

पाठहरूमा केही सामान्य कुराकानी विषयहरू पनि छन्, जस्तै सानो कुराकानी गर्नु, होटलमा चेक-इन गर्नु, खरिद गर्न जानु र दैनिक जीवनमा उपयोगी हुने अन्य विषयहरू।

50languages ले के राम्रो गर्छ

अन्तरक्रियात्मक वाक्यांश-पुस्तक

मैले पहिले वाक्यांशहरूबाट सिक्ने प्रयास गरेको थिएँ र मैले पत्ता लगाएँ कि रटन मात्र मेरो लागि प्रभावकारी छैन। तर 50languages सँग, मैले वास्तवमै जापानीमा केही वाक्यांशहरू सम्झन सफल भएँ।

त्यो किनभने यो कार्यक्रमले पारम्परिक वाक्यांश-पुस्तकलाई खेलको रूपमा परिणत गर्दछ। प्रत्येक वाक्यांशमा अक्षरहरू हराइरहेका हुन्छन् ताकि तपाईंले आफैं यसलाई सम्झ्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। हराइरहेका अक्षरहरू देखाउन, तपाईंले प्रवेशमा मात्र क्लिक गर्नुहुन्छ। तपाईंले एकैपटक सबै उत्तरहरू देखाउने बटनमा पनि क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ।

प्रत्येक वाक्यांशमा ओडियो उच्चारण र यसलाई धेरै अन्य भाषाहरूमा सुन्ने विकल्प हुन्छ। यदि तपाईं उभिरहेको बहुभाषी हुनुहुन्छ भने, यो कार्यक्रम धेरै भाषाहरूमा एकैपटक वाक्यांशहरू अध्ययन गर्ने राम्रो तरिका हो।

थप स्रोतहरू

वाक्यांश-पुस्तक बाहेक, 50languages मा तपाईंको सिकाइ आवश्यकताको लागि केही थप स्रोतहरू पनि छन्।

त्यहाँ धेरै साधारण खेलहरू छन्: कार्डहरू मिलाउनुहोस्, विपरीत शब्दहरू भेट्टाउनुहोस्, क्रसवर्ड (तैपनि पाँच भाषामा मात्र) र एउटा खेल जसमा तपाईंले हराइरहेको शब्द सम्झनुहुन्छ। केही खेलहरू एक वा दुई खेलाडीको हुन सक्छ।

वर्णमाला सिक्ने, शब्दावली फ्ल्याशकार्ड, नम्बर सिकाइ, खाली ठाउँ भर्ने परीक्षणहरू र केही रेडियो स्टेशनहरू पनि छन्। अनुवाद प्रशिक्षकले तपाईंलाई एक भाषाबाट अर्को भाषामा वाक्यहरू अनुवाद गर्ने प्रयास गर्न दिन्छ।

यदि तपाईंलाई कार्यक्रमसँग सिक्न मनपर्छ तर भौतिक स्रोतहरू प्रयोग गर्न रुचाउनुहुन्छ भने, तपाईंले कुनै पनि भाषाको कार्यपुस्तिकाको पुस्तक संस्करण किन्न सक्नुहुन्छ।

अन्तमा, म यात्रा गर्दा सधैं इन्टरनेटसँग जडान हुँदैन, त्यसैले मलाई थाहा पाउँदा खुशी लाग्यो कि 50languages ले अफलाइन सिकाइ प्रदान गर्दछ। तपाईंले प्रत्येक अध्यायका सबै वाक्यांशहरूका एमपी३हरू यात्राको बेला सजिलो सिकाइको लागि डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

सरल र सहज अन्तरफलक

50languages मा, तपाईंले जे देख्नुहुन्छ त्यही पाउनुहुन्छ। वेबसाइट डिजाइन सरल र सीधा छ। म कुनै पनि विशेषताको बारेमा कहिल्यै भ्रमित भएन, र सबै कुरा स्पष्ट रूपमा चिन्ह लगाइएको थियो।

मलाई यो मनपर्छ कि यो चलिरहेको बेलामा चीजहरू परिवर्तन गर्न कती सजिलो छ। तपाईंले भेडिएको पृष्ठ छोडेर नै पाठ र तपाईंले कुन भाषाबाट र कुन भाषासँग सिक्दै हुनुहुन्छ भन्ने परिवर्तन गर्न गजब सजिलो छ।

मोबाइल अनुप्रयोग छ

यदि तपाईं आफ्नो भाषा सिकाइ एउटा अनुप्रयोगमा सीमित रहन रुचाउनुहुन्छ भने, तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ: 50languages को सबै भाषाहरूको लागि एक मुख्य अनुप्रयोग छ र "STEPS" नामक अर्को अनुप्रयोग छ जो कार्यक्रम मार्फत एउटा अधिक मार्गदर्शित सिकाइ अनुभव हो।

तपाईंले विशिष्ट भाषासँग मेल खाने अनुप्रयोग पनि डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईंले केवल एक अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ भने। यी अधिक विशिष्ट अनुप्रयोगहरू मुख्य अनुप्रयोगभन्दा अलिक सजिलो संगठित छन् किनभने तिनीहरू अधिक केन्द्रित छन्। तपाईंले कुन अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहुन्छ भन्ने तपाईंमा र तपाईंको सिकाइ लक्ष्यहरूमा निर्भर गर्दछ!

50languages कहाँ कमजोर पर्छ

अनुकूलन विशेषताहरू छैनन्

50languages को एउटा राम्रो र नराम्रो कुरा यो हो कि यसले कार्यक्रम प्रयोग गर्न खाता बनाउन आवश्यक पर्दैन। एउटा तर्फ, साइन अप गर्नु (र साइनअपसँग आउने सबै प्रचारात्मक मेलहरू सामना गर्नु) एक समस्या हुन सक्छ।

अर्कोतर्फ, खाता नहुनुको मतलब यो हो कि कार्यक्रममा कुनै अनुकूलन विशेषताहरू छैनन्, किनभने यसले तपाईंको जानकारी बचत गर्दैन। उदाहरणको लागि, कुनै शब्दहरूलाई मनपर्ने वा पछि समीक्षा गर्न शब्द सूचीमा बचत गर्ने कुनै तरिका छैन। तपाईंले मात्र सही पाठमा फर्किनु पर्छ।

मात्र निश्चित वाक्यांशहरू सिकाउँछ

कार्यक्रमको लक्ष्य धेरै महत्त्वाकांक्षी छ: "कुनै पूर्व ज्ञान बिना, तपाईंले वास्तविक संसार परिस्थितिहरूमा छोटो वाक्यहरू कुराकानी गर्न सिक्नुहुनेछ।"

यहाँ मुख्य वाक्यांश "छोटो वाक्यहरू कुराकानी गर्नु" हो, किनभने वास्तवमा त्यही मात्र अनुप्रयोगले सिकाउनेछ। दिनको अन्त्यमा, 50languages वास्तवमा एउटा वाक्यांश-पुस्तक मात्र हो—सामान्यतम शब्दावली र वाक्यांशहरू यथाशीघ्र सिक्ने एउटा तरिका।

तपाईंले विशिष्ट वाक्यांशहरू कसरी भन्ने सिक्न सक्नुहुन्छ तर तपाईंले व्याकरण किन त्यसरी काम गर्छ वा तपाईंले सिकेको शब्दावलीबाट आफ्नै वाक्यांशहरू कसरी बनाउने भन्ने सिक्नुहुन्न। यो तपाईंले भाषा सिक्ने अनुप्रयोगमा खोजिरहेको वस्तु ठीक हुन सक्छ, जस्तै यदि तपाईं सानो यात्राको योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने, तर यो वास्तवमा भाषा सिक्न सुरु गर्ने राम्रो तरिका होइन।

सबै भाषा कौशलहरू ढाक्दैन

50languages कार्यक्रमले तपाईंको सुन्ने र पढ्ने कौशलहरू पैना बनाउँछ, तर यसमा लेखन वा बोल्ने अभ्यास छैन। परीक्षणहरूले पनि तपाईंलाई शब्दहरूको चयनबाट उत्तरहरू चयन गर्न दिन्छ, टाइप गर्न नदिई।

यदि तपाईंले भाषा वास्तवमै बोल्न सिक्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले बोल्ने अवसरहरूसँग जोडेर कार्यक्रम प्रयोग गर्न आवश्यक पर्दछ, जस्तै My Language Exchange जस्तो भाषा विनिमय कार्यक्रम वा italki जस्तो ट्युटोरिंग सेवा मार्फत।

अर्को समस्या यो हो कि कार्यक्रममा तपाईंले देख्ने वाक्यांशहरू मूल वक्ताहरूले वास्तवमै प्रयोग गर्ने वाक्यांशहरू हुन्नन्। भाषाहरूको अधिक प्रामाणिक परिचयको लागि, Lingflix जस्तो कार्यक्रम उपयोगी हुन सक्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरक भाषणहरू—लिएर तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले Lingflix लाई निशुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा iOS अनुप्रयोग वा Android अनुप्रयोग डाउनलोड गर्नुहोस्। P.S. हाम्रो हालको बिक्रीको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)

केही हस्तक्षेपकारी विज्ञापनहरू छन्

किनभने 50languages निशुल्क छ, यसले विज्ञापनहरू चलाउँछ। यो बुझिने र सामान्यतया ठूलो समस्या होइन। विज्ञापनहरू धेरै हदसम्म हस्तक्षेपकारी छैनन्, यद्यपि तिनीहरूले केही पृष्ठहरूको ठूलो भाग ओगट्छन्।

तर, यो ध्यान दिनुपर्छ कि बारम्बार पपअप विज्ञापनहरू पनि हुन्छन् (जसमध्ये केही बन्द कसरी गर्ने भन्ने बारेमा मलाई सुरुमा निश्चित थिएन)। यसले पृष्ठको भाग जस्तो देखिने विज्ञापनहरू पनि बारम्बार देखाउँछ, जस्तै ती जसले तपाईंलाई ठूलो हरियो बटनसँग "निशुल्क" पीडिएफ डाउनलोड गर्न प्रेरित गर्दछन्। के पृष्ठको भाग हो र के विज्ञापन हो भन्ने कुरामा सचेत रहनुहोस्!

50languages एउटा राम्रो निशुल्क स्रोत हो यदि तपाईंले केही सामान्य वाक्यांशहरू मात्र सिक्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ भने।

यद्यपि, यो वास्तवमै भाषा सिक्ने तरिका होइन। यसले व्याकरण, वाक्य संरचना, संयुग्मन र आफ्नै वाक्यहरू बनाउनका लागि अन्य मुख्य भाषा कौशलहरूमा पर्याप्त मार्गदर्शन प्रदान गर्दैन।

कार्यक्रम एउटा यात्राको लागि केही सामान्य वाक्यांशहरू जम्मा गर्ने वा सामान्य परिस्थितिहरूमा प्रयोग गर्न धेरै वाक्यांशहरू द्रुत रूपमा सिक्ने र भाषामा सुरुवात गर्ने तरिकाको रूपमा राम्रो हुन सक्छ।