निर्बिन्ध सुरुवातीका लागि पोर्तुगाली कसरी सिक्ने

त्यसैले तपाईं पोर्तुगाली सिक्न चाहनुहुन्छ—विविधता, रङ्ग, न्यानोपन, साझा संस्कृति र एकदम जटिल इतिहास भएको भाषा। तपाईं युरोपेली पोर्तुगाली, ब्राजिली पोर्तुगाली वा दुवैमा रुचि लिनुहुन्छ भने, हामीसँग तपाईंको लागि सम्पूर्ण जानकारी छ।

यो पोस्ट तपाईंको यात्रा सही ढङ्गले सुरु गर्न सावधानीपूर्वक चयन गरिएका स्रोतहरूसहितको तपाईंको चरणबद्ध मार्गदर्शकको रूपमा काम गर्नेछ। र यसबाट अधिकतम लाभ उठाउन, म दैनिक कम्तिमा २०-६० मिनेट सक्रिय पोर्तुगाली अध्ययनमा खर्च गर्न र यी चरणहरूलाई कार्यान्वयन गर्न सिफारिस गर्दछु।

१. तपाईंले कुन पोर्तुगाली प्रकार अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ निर्णय गर्नुहोस्

पोर्तुगालीमा सही वा गलत बोली भन्ने कुरै हुँदैन। अर्को भन्दा बढी सही, अर्को भन्दा बढी उपयुक्त, वा अर्को भन्दा बढी सत्य वा "प्रामाणिक" हुने कुनै प्रकार छैन।

तपाईं निम्न कारकहरूको आधारमा कुन बोली अध्ययन गर्ने निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ:

• तपाईंको लागि वक्ताको सङ्ख्या कति महत्त्वपूर्ण छ? तपाईंले युरोपेली पोर्तुगाली (लगभग १० लाख वक्ता) को सट्टा ब्राजिली पोर्तुगाली (लगभग १८२ लाख वक्ता) रोज्न सक्नुहुन्छ। यो पनि विचार गर्न रोचक छ कि अफ्रिकी देशहरूमा पनि पोर्तुगाली बोलिन्छ—जस्तै अङ्गोला, केप भर्डे, गिनी-बिसाउ, मोजाम्बिक र साओ टोमे र प्रिन्सिप। अफ्रिकी बोलीहरू पोर्तुगलमा बोलिने भाषासँग धेरै मिल्दाजुल्दा छन्।
• तपाईं विश्वको कुन क्षेत्रमा रुचि राख्नुहुन्छ? तपाईंले सबैभन्दा बढी आकर्षित हुने संस्कृतिको आधारमा बोली रोज्न सजिलो हुन सक्छ। पोर्तुगाली-बोल्ने देशहरूमा जीवन्त सामाजिक जीवन, स्वादिष्ट खाना, समुद्र तट र मित्रवत मौसमको वरिपरि घुम्ने संस्कृति छ। भिन्नता प्रमुखतः संगीत र नृत्य परम्परा, सामान्य दैनिक सम्प्रेषण र इतिहासमा हुन्छ।
• तपाईंलाई कुन बोली राम्रो लाग्छ? तपाईंले आफ्नो अन्तर्ज्ञानको आधारमा जान सक्नुहुन्छ। जब तपाईंले अङ्गोलियाली बोली, पोर्तुगाली बोली, ब्राजिली बोली वा केप भर्डियन बोली पनि सुन्नुहुन्छ, कुन बोलीले तपाईंलाई सबैभन्दा बढी सम्बोधन गर्छ?
• तपाईं आफूलाई कहाँ जाँदै हेर्नुहुन्छ? तपाईंलाई एउटा बोली राम्रो लाग्न सक्छ, तर कहिल्यै आफूलाई त्यस देश भ्रमण गर्दै वा त्यसको संस्कृतिसँग मेल खाने देख्दैनन्। र त्यो ठीक छ! तपाईंले आफूलाई बढी उपयोगी हुने बोली रोज्नुहोस्, चाहे त्यो करियर, यात्रा सम्भावना वा भविष्यमा घर भन्न सकिने स्थानको हिसाबले होस्।

अन्त्यमा, बुझ्नुहोस् कि छनोट गर्नु जरूरी छैन।

विभिन्न देशहरूका धेरै वक्ताहरू अझै पनि एक अर्कालाई बुझ्न सक्छन्।

एक पटक तपाईंले पोर्तुगालीको एउटा संस्करण सिकेपछि, तपाईं सधैं अनुकूलन गर्न सक्नुहुन्छ र बोलीहरू बीचको मुख्य भिन्नताहरू देख्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, ब्राजिली बोली सिकेपछि युरोपेली पोर्तुगालीमा जानु असम्भव—वा त्यति गाह्रो पनि होइन।

यहाँ ब्राजिली पोर्तुगालीका सबैभन्दा सामान्य विशेषताहरू छन्:

• वार्तालाप सङ्केतकहरू जस्तै ने? (होइन र?) वा ओई? केही नबुझेको देखाउन
• तु र वोसेको परिवर्तनशील प्रयोग

ब्राजिली पोर्तुगाली कस्तो सुनिन्छ भन्ने यहाँ एउटा नमुना छ:

युरोपेली पोर्तुगाली देखिन र लेखनमा ब्राजिली पोर्तुगालीसँग एकदम मिल्दाजुल्दा भए तापनि, उच्चारणले तुरुन्तै तपाईंलाई यो कुन हो भनेर छुट्याउन मद्दत गर्नेछ।

यहाँ युरोपेली पोर्तुगालीका विशेषताहरू छन्:

• "श" ध्वनि र बन्द स्वरहरू जसले मुख धेरै खोल्दैनन्, यसलाई एकदम पूर्वी युरोपेली सुर दिन्छ
• वोसेको प्रयोग अहिले लगभग अस्तित्वहीन छ
• सामान्य वार्तालाप सङ्केतकहरू टिपो (जस्तै), पा र एपा/ओपा
• "धेरै" वा "बढी" भन्न अङ्गोलियाली शब्द बुए प्रयोग

युरोपेली पोर्तुगाली कस्तो सुनिन्छ भन्ने यहाँ छ:

२. सङ्गीत र अन्य मौलिक स्रोतहरू प्रयोग गरी उच्चारण अभ्यास गर्नुहोस्

सबै पोर्तुगाली बोलीहरूमा उच्चारणको सम्बन्धमा सामान्य विशेषताहरू छन्:

• स्वरहरूको नासिकीकरण (केही स्वरहरू नाकबाट बोल्नु, उदाहरणका लागि -आओ, -आए, -एम, -एम)
• चुनौतीपूर्ण एलएच र एनएच दुईअक्षरे
• शब्दको अन्त्यमा स्वरहरूलाई लगभग पूर्ण रूपमा अवहेलना गर्ने प्रवृत्ति, जुन पोर्तुगलमा बढी प्रस्ट छ

यदि तपाईंले अक्सर पोर्तुगालीलाई स्पेनिश ठहर गर्नुहुन्छ भने, याद राख्नुहोस् कि पोर्तुगालीले कहिल्यै -इए- भएका शब्दहरू प्रयोग गर्दैन। यसले तिनीहरूलाई सरल बनाउँछ।

उदाहरणका लागि, स्पेनिश शब्दहरू टिएम्पो (समय), क्विएरो (म चाहन्छु), टिएने (उसको/उनको छ) वा बिएन (राम्रो) पोर्तुगालीमा टेम्पो, क्वेरो, टेम र बेम बन्छन्, बोलीको परवाह नगरी।

पोर्तुगालीमा विभिन्न "र" ध्वनिहरू र यसको स्वराघात ढाँचाहरू अभ्यास गर्नु पनि महत्त्वपूर्ण छ ताकि तपाईं मौलिक वक्ताजस्तो सुनिन सक्नुहोस्।

सङ्गीत

उच्चारणमा अभ्यस्त हुन सुरु गर्न सङ्गीत एउटा शानदार ठाउँ हो।

ब्राजिल र पोर्तुगल दुवैले साम्बा (र यसको उपशैली पागोड), बोसा नोभा, फङ्क, वैकल्पिक रक, नृत्य गर्न राम्रा पप गीतहरू, फाडो, इन्डी रक ब्याण्डहरू र सृजनात्मक र्याप गीतहरू जस्ता सङ्गीत विधाहरूको ठूलो विविधता प्रदान गर्छन्।

दुवै देशहरूले आफ्नो सङ्गीतमा अफ्रिकी सांस्कृतिक प्रभावहरूबाट योगदानहरू देखाउँछन्, विद्रोह गीतहरूको शक्तिशाली परम्पराको कुरा नगरौं।

तपाईंको सुन्ने सिपलाई अभ्यास गर्न र उच्चारण सुधार गर्न म फ्लुएन्ट फरेभर उच्चारण प्रशिक्षक स्रोतहरू सिफारिस गर्दछु।

यसले ध्वनिविज्ञान, स्वरहरू, धेरै पुनरावृत्ति र हिज्जे नियमहरूमा केन्द्रित गर्दछ, यसलाई सुरुवातीहरूको लागि धेरै उपयोगी बनाउँदछ।

यहाँ ब्राजिली पोर्तुगाली संस्करण र युरोपेली पोर्तुगाली संस्करण छ!

पडकास्ट र रेडियो

युरोपेली पोर्तुगाली:

• आरटीपी प्ले। आरटीपी (राडियो इ तेलेभिजाओ दे पोर्तुगाल) सार्वजनिक रेडियो र टिभी स्टेशन हो जसलाई यसको समाचार च्यानलहरू, वृत्तचित्रहरू र सांस्कृतिक कार्यक्रमहरूका लागि चिनिन्छ। तपाईं यहाँ धेरै सोप ओपेरा एपिसोडहरू पनि पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ। तर, यीमा उपशीर्षकहरू छैनन् र तिनीहरू एकदम चुनौतीपूर्ण महसुस हुन सक्छन्।
• कोंटा-मे तुडो। कोंटा-मे तुडोले साधारण मानिसहरू र सार्वजनिक हस्तीहरूसँग वास्तविक जीवनका कथाहरूको बारेमा अन्तर्वार्ता गर्दछ। यो पडकास्ट सामान्य दैनिक अभिव्यक्तिहरू र हाँसोउठाउ पोर्तुगाली वाक्यांशहरू सिक्न, र हास्यको स्पर्शसहित सुन्ने बुझाइ अभ्यास गर्न विशेष गरी उपयोगी छ।

ब्राजिली पोर्तुगाली:

• जोभेम पान अनलाइन। यदि तपाईं राजनीति, नवीनतम समाचार, खेलकुद र विचारमा रुचि राख्नुहुन्छ भने, यहाँ तपाईंलाई सम्बोधन गर्ने केही पाउनुहुनेछ। तपाईंसँग तक्नोलोजी, फुटबल, संस्कृति र सिनेमा जस्ता फरक विषयहरूसहित ३० भन्दा बढी पडकास्टहरू छनौट गर्ने छन्।
• एन्टेना १। एन्टेना १ ले आफूलाई ब्राजिलमा सबैभन्दा बढी सुनिने रेडियो स्टेशनको रूपमा विज्ञापन गर्दछ। यसले अन्तर्राष्ट्रिय सङ्गीतको नवीनतम समाचार मात्र प्रदान गर्दैन, तर यसले तपाईंलाई वेबसाइटबाट रेडियो स्टेशन लाइव सुन्ने र प्रत्येक गीतको लागि अङ्ग्रेजीबाट पोर्तुगालीमा साइड-बाइ-साइड अनुवाद पनि गर्ने विकल्प दिन्छ!
• पोर्तुगीजपोड१०१। पोर्तुगीजपोड१०१ सँग, तपाईं पडकास्ट एपिसोडहरूलाई तह अनुसार क्रमबद्ध गर्न सक्नुहुन्छ र १,१८० भन्दा बढी ओडियो र भिडियो पाठहरूबाट छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंसँग शब्दावली सम्झनमा मद्दत गर्न र विस्तृत पीडिएफ पाठ नोटहरूको लागि दूरी दोहोराइ फ्ल्यासकार्डहरू पनि पहुँच हुनेछ।

अन्य मौलिक मिडिया

• टिभी शो र श्रृंखलाहरू। पोर्तुगाली टिभी शोहरू हेर्नु तपाईंको सुन्ने सिपहरू तिखार्न र मौलिक वक्ताहरूद्वारा प्रसङ्गमा पोर्तुगाली बोलिने देख्ने एउटी उत्कृष्ट विधि हो। हेर्नको लागि उत्कृष्ट पोर्तुगाली टिभी श्रृंखलाहरू हाम्रो ब्लग पोस्ट यहाँ जाँच गर्नुहोस्।
• पोर्तुगाली चलचित्रहरू। यदि तपाईंलाई धेरै सिजनको सट्टा दुई तीन घण्टामा कथाहरू विकसित हुँदै गरेको हेर्न मन पर्छ भने, तपाईं सधैं पोर्तुगाली चलचित्र हेर्न सक्नुहुन्छ। पोर्तुगाली चलचित्रहरूको हाम्रो उत्कृष्ट चयनको लागि यो ब्लग पोस्ट जाँच गर्नुहोस्।
• YouTube भिडियोहरू। अन्त्यमा, तपाईंले पोर्तुगाली युट्युबको मेकअप ट्यूटोरियलदेखि दैनिक भ्लगहरू सम्मको भिडियोहरूको कहिल्यै नसकिने आपूर्ति पाउन सक्नुहुन्छ। तपाईंको तह अनुसार, तपाईं मौलिक पोर्तुगाली वक्ताहरूका च्यानलहरू रोज्न सक्नुहुन्छ जुन अन्य मौलिक वक्ताहरूलाई आफ्नो दर्शकको रूपमा ध्यानमा राखेर बनाइएको हो, वा तपाईं धेरै पोर्तुगाली सिकाइ च्यानलहरू पनि पाउन सक्नुहुन्छ।

३. तपाईंलाई सबैभन्दा राम्रो सेवा गर्ने वाक्यांशहरू सिक्नुहोस्

उच्चारणमा हात लागेपछि, अर्को केही चरणहरू पछ्याउनु अघि पोर्तुगाली सिक्नुको तपाईंको उद्देश्य निर्णय गर्ने समय आएको छ।

हुनसक्छ यो त्यसकारण हो कि तपाईंलाई पोर्तुगाली राम्रो लाग्छ र तपाईं मात्र मज्जा गर्दै हुनुहुन्छ। त्यो अवस्थामा, प्रगतिशील, तह-दर-तह तर्क (परिचय, परिवार, देश र राष्ट्रियता, रोजगार र करियरमा जाँदै, आदि) मा वाक्यांश र शब्दावली सिक्नु ठीक छ।

उदाहरणका लागि, तपाईं "क्वाल ए ओ सेउ नोम?" (तपाईंको नाम के हो?), "दी ओन्डे वोसे ए?" (तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ?) र "ओ क्यू वोसे गोस्टा दी फजर नो सेउ तेम्पो लिब्रे?" (तपाईंले खाली समयमा के गर्न मन पराउनुहुन्छ?) बाट सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

तर, यदि तपाईंसँग एउटा विशेष उद्देश्य छ—जस्तै ब्राजिलमा रोजगारी पाउने, पोर्तुगलमा परिवार भ्रमण गर्ने वा केप भर्डे यात्रा गर्ने—तपाईंले आफ्नो वाक्यांश सूची सीमित गर्न र तपाईंलाई उपयोगी हुने विशेष विषयहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्न चाहनुहुन्छ।

ओम्निग्लट कुनै पनि भाषामा सुरुवात गर्ने कसैको लागि पनि मद्दतगार प्लेटफर्म हो।

यसले ब्राजिली पोर्तुगाली र युरोपेली पोर्तुगालीमा सबैभन्दा सामान्य वाक्यांशहरू प्रस्तुत गर्दछ, तपाईंलाई कसरी सुरु गर्ने भन्ने समग्र विचार दिंदै।

तपाईं यी सामान्य अभिवादनहरू (दुवै बोली) र तपाईंको पहिलो वार्तालापहरूमा प्रयोग गर्न आधारभूत पोर्तुगाली वाक्यांशहरू पनि सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।

४. सकेसम्म चाँडै बोल्न र लेख्न सुरु गर्नुहोस्

मलाई थाहा छ—नयाँ भाषामा बोल्न र लेख्नु तनावको भयानक स्रोत हुन सक्छ र तपाईंलाई अभिभूत र अजीब महसुस गराउन सक्छ।

तर यी सिपहरू सकेसम्म चाँडै अभ्यास गरेर, तपाईंले...

• भविष्यको सिकाइलाई ऊर्जा दिन आवश्यक आत्मविश्वास बढाउनेछ
• व्याकरण पुस्तिकाहरूको तुलनामा मौलिकहरूले बोल्दा भाषा कति फरक सुनिन सक्छ भनेर बुझ्नेछ
• तुरुन्तै विश्वसनीय सम्बन्धहरू (शिक्षकहरू, ट्यूटरहरू) बनाउनेछ जसले तपाईंलाई स्ल्याङ्ग, शब्द चयन र व्याकरणको बारेमा प्रश्नहरूमा मद्दत गर्न सक्छन्

लेखनले तपाईंको विकासमा ठूलो भूमिका खेल्नेछ।

यो भाषा उत्पादन गर्ने फरक तरिका हो, तर यसले तपाईंलाई सोच्न बढी समय दिन्छ र बोल्न जस्तो दबाब राख्दैन।

यसले तपाईंलाई कागजमा नयाँ वाक्यांशहरू, अभिव्यक्तिहरू र शब्दावली अभ्यास गर्न अनुमति दिन्छ ताकि तपाईंको बोल्ने अभ्यासको लागि तयारी गर्न सक्नुहोस्!

यहाँ केही उपकरणहरू छन् जहाँ तपाईंले व्यावसायिक शिक्षक र ट्यूटरहरू पाउन सक्नुहुन्छ जसले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छन्, विशेष गरी बोल्नेमा:

• इटाल्की। इटाल्कीले तपाईंलाई पोर्तुगाली ट्यूटरहरूसँग एक-एक भिडियो पाठहरू लिन दिन्छ। तपाईं जाँदाजाँदै पाठहरूको लागि तिर्न सक्नुहुन्छ (निश्चित मासिक लागत छैन), आफ्ना पाठहरूको ट्र्याक राख्न सक्नुहुन्छ, आफ्नो शिक्षकबाट अनुकूलित प्रतिक्रिया प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंलाई मिल्ने व्यक्ति नफेटुन्जेल शिक्षक प्रोफाइलहरू हेर्न सक्नुहुन्छ। हाम्रो पूर्ण समीक्षा यहाँ जाँच गर्नुहोस्।
• भर्बलिङ। जुनसुकै तपाईंले वेबसाइट भ्रमण गर्नुहुन्छ, भर्बलिङले सोध्छ कि तपाईंले पहिले कहिल्यै भाषा अध्ययन गर्नुभएको छ र पोर्तुगाली सिक्नु पछाडि तपाईंको प्रेरणा के हो (के यो यात्रा हो? काम? परिवार? शौक?)। भर्बलिङले तपाईंलाई निःशुल्क ३० मिनेटको पाठ प्रयास गर्न र सिप अनुसार शिक्षक खोज्न (उच्चारण घटाउने, ध्वनिविज्ञान, अन्तर्वार्ता तयारी, आदि) पनि अनुमति दिन्छ।

५. आफ्नो व्याकरण र शब्दावली बढाउन अनलाइन पोर्तुगाली पाठहरू लिनुहोस्

निर्देशित पाठहरूको सेट पोर्तुगाली सिक्न सुरु गर्ने राम्रो तरिका हो। भाग्यवश, त्यसको लागि अनलाइन पनि धेरै विकल्पहरू छन्!

यी स्रोतहरूले तपाईंलाई पोर्तुगाली क्रियाहरू र तिनीहरूको संयुग्मन, साथै संज्ञाहरू र तिनीहरूको लिङ्ग जस्ता महत्त्वपूर्ण व्याकरण विषयहरूमा मद्दत गर्न सक्छन्।

• मेमराइज (दुवै युरोपेली र ब्राजिली पोर्तुगाली)। मेमराइजले तपाईंको शब्दावली सिपहरू प्रशिक्षण दिन भिडियो, ओडियो र बहुविकल्पीय अभ्यासहरू प्रयोग गर्दछ। तिनीहरूको अत्यधिक विविध पाठ विकल्पहरू र एसआरएस-आधारित फ्ल्यासकार्ड कार्यक्रमले नयाँ शब्दावली सिक्न र सम्झन सजिलो बनाउँदछ। हाम्रो पूर्ण समीक्षा यहाँ जाँच गर्नुहोस्।
• पिम्सलर (दुवै युरोपेली र ब्राजिली पोर्तुगाली)। यसको ओडियो-आधारित ३० मिनेट पाठहरू बाहेक, पिम्सलरसँग विशेष पठन पाठहरू, भूमिका नाटक गतिविधिहरू, सिप ब्याजहरू र तिनीहरूले "प्रकाश बल्ब क्षणहरू" भन्ने कुरा पनि छ, जसमा इतिहास र संस्कृति पाठहरू प्रदान गरिन्छन् ताकि अधिक पूर्ण सिकाइ अनुभव सिर्जना गरिन्छ। हाम्रो पूर्ण समीक्षा यहाँ जाँच गर्नुहोस्।
• बाबेल (ब्राजिली पोर्तुगाली मात्र)। भाषा सिक्नेहरूको लागि सबैभन्दा लोकप्रिय एपहरू मध्ये एक, बाबेल यसको सफा डिजाइन, स्पष्ट व्याकरण स्पष्टीकरण, सन्दर्भ वार्तालापहरू र एकीकृत भाषण मान्यता उपकरणसहित उच्चारण अभ्यास अभ्यासहरूका लागि परिचित छ। तपाईंले पूर्वनिर्धारित सुरुवाती र मध्यवर्ती पाठ्यक्रमहरू पूरा गरेपछि पनि, बाबेलले तपाईंलाई रिफ्रेसर पाठ्यक्रम लिन, व्याकरण-मात्र पाठ्यक्रम पूरा गर्न, ब्राजिली परम्पराहरूको बारेमा विशेष पाठ्यक्रम लिन वा पोर्तुगाली मुहावराहरू सिक्न अझै अनुमति दिन्छ। हाम्रो पूर्ण समीक्षा यहाँ जाँच गर्नुहोस्।
• प्रैक्टिस पोर्तुगीज (युरोपेली पोर्तुगाली मात्र)। ट्रान्सक्रिप्टसहित पडकास्टहरूदेखि हाँसोउठाउ भिडियोहरू, व्याकरण मोड्युलहरू, सिकाइ नोटहरू र पूर्ण सिकाइ स्टुडियो सम्म, यो स्रोतसँग सबै छ!

६. फ्ल्यासकार्ड एपहरूसँग अध्ययन गर्नुहोस्

निःशुल्क फ्ल्यासकार्ड एपहरू व्यावहारिक रूपमा प्रत्येक भाषा सिक्नेको यात्राको भाग बनेका छन्, विशेष गरी आजकल प्रविधिसँग।

म सुझाव दिन्छु कि तपाईं आफ्नै फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्न क्विजलेट वा अङ्की एप प्रयोग गर्नुहोस्।

यो महत्त्वपूर्ण छ कि तपाईंले आफ्नो व्यक्तिगत परिस्थितिमा यथासम्भव फिट हुन नयाँ सिकिएको पोर्तुगाली शब्दावली प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस्।

त्यसैले जाँदाजाँदै तपाईंले सिक्ने सबै शब्दहरूलाई समूहीकरण गर्नुको सट्टा र सयौं फ्ल्यासकार्डहरू सिर्जना गर्नुभन्दा, म सिफारिस गर्दछु कि तपाईंले आफ्नो व्यक्तिगत परिस्थितिको लागि सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुनेहरू चयन गर्नुहोस्!

धेरै फ्ल्यासकार्ड एपहरूमा स्वचालित रूपमा तय गरिएको समीक्षा अवधि पनि हुन्छ वा स्पेस्ड रिपिटिसन सफ्टवेयर (एसआरएस) प्रयोग गर्छन्, एउटा प्रविधि जसले तपाईंलाई गाह्रो शब्दहरू बढी बेर र सजिलो शब्दहरू कम बेर समीक्षा गर्न प्रेरित गर्दछ।

७. मनोरञ्जनात्मक YouTube च्यानलहरू अन्वेषण गर्नुहोस्

YouTube पोर्तुगाली सिक्नेहरूको लागि अर्को सुनको खानी हो जसले बढी दृश्यात्मक सिकाइ शैली मन पराउँछन् र आफ्नो सुन्ने सिप सुधार गर्न चाहन्छन्।

• बुम्बा ना फोफिन्हा (युरोपेली पोर्तुगाली)। मरियाना क्याब्राल पोर्तुगाली समाज, सौन्दर्य मापदण्ड, प्रवृत्तिहरू (जस्तै दौडने, योग वा डिटक्स) र उनको आफ्नै व्यक्तिगत विशेषताहरूमा उनको रन्टहरू र हाँसोउठाउ टिप्पणीहरूका कारण लोकप्रिय भएकी हुन्।
• वौआन्ट (युरोपेली पोर्तुगाली)। वौआन्ट सबैभन्दा ठूला पोर्तुगाली युट्युबरहरू मध्ये एक हुन् जो "टप १०" को भाइरल सामग्री, हाँसोउठाउ मिमहरू र डरलाग्दो वा घिन लाग्दो फुटेजमा उनको प्रतिक्रियाहरूका लागि प्रसिद्ध छन्। दर्शकहरूले उनले बोल्ने तरिकामा सहज, उच्च, अनौपचारिक र सम्बन्धित हुन सफल हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा मोहित छन्, सबै समयमा उचित समयमा समझदार र हेरचाह गर्ने गरी रहँदै।
• गाटो फेदोरेन्टो (युरोपेली पोर्तुगाली)। पोर्तुगलमा गाटो फेदोरेन्टो (शाब्दिक रूपमा "बस्न्या बिरालो") उल्लेख गर्नुहोस्, र कोही पनि आश्चर्यचकित हुनेछ। सबैले यो हाँसोकलाकारहरूको समूहलाई चिन्छन्, तर तिनीहरूको हास्यको प्रकार, जुन प्रमुख रूपमा पोर्तुगाली भाषा र यसको विशेषताहरूमा केन्द्रित छ, का कारण पोर्तुगल बाहेक धेरै ट्र्याक्शन छैन!
• फेलिपे नेटो (ब्राजिली पोर्तुगाली)। फेलिपे नेटो चलचित्रहरू र सेलिब्रिटी विचारहरूमा उनको रिसाइलो भिडियोहरू, तिनीहरूलाई हाँसोउठाउ गरी आलोचना गर्नुका कारण पहिले लोकप्रिय भए। यी दिनहरूमा, उनको च्यानल बढेको छ र उनी जिज्ञासाहरू र "उत्कृष्ट सूचीहरू" को बारेमा भिडियोहरू बनाउँछन्।
• व्हिन्डर्सन नून्स (ब्राजिली पोर्तुगाली)। व्हिन्डर्सन नून्सले ब्राजिली समाज, वर्ग असमानता, मुद्दा समस्याहरू, ब्राजिली सोप ओपेराहरू र डिस्कभरी च्यानल सम्मको बारेमा उनको हाँसोउठाउ भिडियोहरूसँग युट्युब जितेका छन्! तपाईंले निश्चित रूपमा ठूलो हाँसो पाउनुहुनेछ र सुरुदेखि नै ब्राजिली स्ल्याङ्ग र फिलर शब्दहरूसँग परिचित हुन सुरु गर्नुहुनेछ।
• पोर्ता डस फुन्डोस (ब्राजिली पोर्तुगाली)। पोर्ता डस फुन्डोस ब्राजिल र पोर्तुगलमा एउटा प्रतिष्ठित हाँसो समूह बनेको छ, र धेरै हाँसो उत्साहीहरूले तपाईंले तिनीहरूको उल्लेख गर्नुभयो भनेर थाहा पाउनेछन्! तिनीहरूले हालको प्रवृत्तिहरू, गलत सम्प्रेषण, करियर आशाहरू, सम्बन्धहरू र सामाजिक मुद्दाहरूमा असम्भव, हाँसोउठाउ स्केचहरू सिर्जना गर्छन्।

२९ उत्कृष्ट पोर्तुगाली YouTube च्यानलहरूको पूर्ण सूचीको लागि, हाम्रो पोस्ट यहाँ जाँच गर्नुहोस्। हामीसँग हाम्रो आफ्नै च्यानल पनि छ जहाँ तपाईंले भाषा सिकाइ सल्लाहहरू, सिफारिशहरू र पोर्तुगाली-भाषा मिडियामा आधारित भिडियो पाठहरू पाउनुहुनेछ।

उदाहरणका लागि, "द सिम्पसन्स" को पोर्तुगाली-डब गरिएको संस्करणमा व्याकरण पाठ यहाँ छ:

८. पोर्तुगाली र ब्राजिली पुस्तकहरू पढ्नुहोस्

यदि तपाईंले आफ्नो पोर्तुगाली बढाउने योजना बनाउनुभएको छ भने पुस्तकहरू आवश्यक भाषा-सिकाइ स्रोतहरू हुन्।

तिनीहरूले तपाईंलाई वास्तविक जीवनमा मानिसहरूले प्रयोग गर्ने सामान्य अभिव्यक्तिहरू मात्र परिचय गराउँदैनन्, तर तिनीहरूले अधिक विशिष्ट विषयहरूमा तपाईंको शब्दावली पनि विस्तार गर्छन्, मौलिक वक्ताहरूले के पढ्छन् भनेर पढ्न चुनौती दिन्छन् र बोल्ने अभ्यास गर्दा शानदार वार्तालाप विषयहरू बनाउँछन्।

तपाईं पोर्तुगालीमा ओडियोबुकहरूका प्रशंसक हुनुहुन्छ वा केही सजिलो पढाइहरू पछि लाग्नुहुन्छ भने, हामीसँग तपाईंको लागि सम्पूर्ण जानकारी छ!

प्राथमिक र मध्यवर्ती पुस्तकहरू

बाल साहित्य भाषासँग सुरु गर्नेहरूको लागि एउटी उत्कृष्ट शर्त हो। विषयहरू दैनिक जीवनसँग सम्पर्कमा हुन्छन्, शब्दावली पहुँचयोग्य हुन्छ र समग्र संरचना पछ्याउन सामान्यतया सजिलो हुन्छ।

यदि तपाईं युरोपेली पोर्तुगाली सिक्दै हुनुहुन्छ भने म सिफारिस गर्दछु कि तपाईं "उमा एभेन्चुरा" ("एउटा साहसिक") संग्रहबाट सुरु गर्नुहोस्।

यो श्रृंखला अत्यधिक लोकप्रिय भयो किनभने प्रत्येक पुस्तकले पोर्तुगलको फरक ठाउँमा साथीहरूको एउटा समूहको साहसिक कथाहरू वर्णन गर्दछ।

ब्राजिली पोर्तुगालीको लागि, "भागा-लुमे" र "टुर्मा दा मोनिका" ("मोनिकाको कक्षा") संग्रहहरू पूर्ण क्लासिक हुन् र राम्रा वार्तालाप सुरु गर्ने हुन्, किनभने तिनीहरूका पात्रहरू यस्तो प्रतिष्ठित बनेका छन्।

तपाईंले अन्तिम मन पराउनुहुनेछ यदि तपाईं कमिक पुस्तकहरूमा रुचि राख्नुहुन्छ!

अङ्ग्रेजी पुस्तकहरूका अनुवादहरू

प्रायः सबै काल्पनिक पुस्तकहरूसँग पोर्तुगालीमा अनुवाद हुन्छ, जसमा "ह्यारी पोटर", "लर्ड अफ द रिङ्ग्स" ("ए अमिजादे इम ओ सेन्होर डस अनिस"), "ट्वाइलाइट" ("क्रेपुस्कुलो") र "द हङ्गर गेम्स" ("जोगोस भोराजेस") जस्ता लोकप्रिय शीर्षकहरू समावेश छन्।

तपाईं "प्राइड एन्ड प्रिज्युडिस" ("ओर्गुल्हो इ प्रेकोन्सेइटो") जस्ता क्लासिकहरू वा "द ७ ह्याबिट्स अफ हाइली इफेक्टिभ पिपल" ("ओस ७ एबिटोस दास पेसोआस आल्टामेन्टे इफिकाजेस") जस्ता गैर-काल्पनिक क्लासिकहरू पनि जान सक्नुहुन्छ।

तपाईंले गर्नु पर्ने भनेको आफ्नो मनपर्ने पुस्तकहरू खोज्नु हो र खोजमा "इन पोर्तुगीज" वा "पोर्तुगीज एडिसन" समावेश गर्नु हो।

पोर्तुगाली क्लासिक र कविता

पोर्तुगल र ब्राजिल दुवैसँग नियमित भेटघाटहरू, सम्मेलनहरू र उत्सवहरू छन् जसले पोर्तुगाली भाषामा सबै प्रकारका साहित्यलाई मनाउँछन्।

पोर्तुगलमा, तपाईं पौराणिक आधुनिकतावादी कवि फर्नान्डो पेसोआ, नोबेल पुरस्कार विजेता र उपन्यासकार जोसे सारामागो र समकालीन प्रतिष्ठित भाल्टर हुगो माएलाई टाढा राख्न सक्नुहुन्न।

ब्राजिली साहित्यको लागि, केही अवश्य पढ्नै पर्नेहरू आधुनिकतावादी कवि कार्लोस ड्रम्मन्ड दी आन्ड्रेड, उपन्यासकार र पत्रकार पाउलो कोएल्हो र पौराणिक जोर्ज आमाडो हुन्।

तिनीहरू पढ्न सजिलो छैनन् र उन्नत पाठकहरूको लागि बढी उपयुक्त छन्, तर तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो सूचीबाट काट्नुहुँदैन!

तपाईंले दुवै बोलीहरूको लागि पोर्तुगाली पुस्तकहरू प्रदान गर्ने धेरै प्लेटफर्महरू पनि सजिलै पाउन सक्नुहुन्छ, जसमा निःशुल्क इ-बुकहरू समावेश छन् जसलाई तपाईं सेकेन्डमा डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

९. मौलिक पोर्तुगाली वक्ताहरूसँग भाषा विनिमय गर्नुहोस्

जब तपाईं साधारण वार्तालापहरू सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ, भाषा विनिमय साथी भेट्टाउने समय आएको छ!

भाषा विनिमय साथीहरू शिक्षकहरूभन्दा फरक हुन्छन्—र तिनीहरू निःशुल्क हुन्छन्।

तपाईं कसैसँग जोडिनुहुन्छ जसले त्यो भाषा सिकिरहेको छ जुन तपाईं बोल्नुहुन्छ ताकि उनलाई त्यो भाषा सिक्न मद्दत गर्न सक्नुहोस् र बदलामा, उनीहरूले तपाईंलाई पोर्तुगाली सिक्न र अभ्यास गर्न मद्दत गर्छन्।

यो दुवै पक्षहरूको लागि जीत-जीत हो!

भाषा विनिमय साथीहरू भेट्टाउने विश्वव्यापी प्रसिद्ध दुई एपहरू हेलोटक र ट्यान्डेम हुन्।

थप पोर्तुगाली सिकाइ स्रोतहरू

लिङ्गफ्लिक्स

यो भाषा निमग्नता कार्यक्रमले तपाईंलाई मौलिक वक्ताहरूद्वारा र तिनीहरूको लागि सिर्जना गरिएको प्रामाणिक भिडियोहरू मार्फत ब्राजिली पोर्तुगाली भाषाको हृदयसम्म लगिन्छ। तपाईंले हेर्दा, तपाईंले मौलिक उच्चारण र स्ल्याङ्ग मात्र सुन्नुहुने छैन, तर तपाईंले मौलिक मिडियाको माध्यमबाट ब्राजिली संस्कृतिको बारेमा पनि बढी सिक्नुहुनेछ। लिङ्गफ्लिक्सले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिकाइ पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले २ हप्ता निःशुल्कको लागि लिङ्गफ्लिक्स प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच गर्न वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

ielanguages.com

पोर्तुगालीका दुवै प्रकारहरूसँग परिचित हुन राम्रो, आधारभूत प्राइमर चाहनुहुन्छ? यो एक प्रयास गर्नुहोस्।

यो निःशुल्क वेबसाइटले सामान्य नियमहरू र शब्दावली शब्दहरूमा केन्द्रित गर्दछ जुन भाषाका दुवै प्रकारहरूमा लागू हुन्छन्। यसले दुई बीच भिन्नता हुँदा विशेष नोटहरू पनि समावेश गर्दछ, यसलाई तपाईंले कुन प्रकारको पोर्तुगाली अध्ययन गर्दै हुनुहुन्छ भनेर परवाह नगरी उपयोगी बनाउँदै।

तपाईं यहाँ सबै आधारभूत कुराहरू सिक्न सक्नुहुन्छ, जसमा वर्णमाला, उच्चारण नियमहरू र साधारण शब्दावली र व्याकरण नियमहरू समावेश छन्।

लर्न पोर्तुगीज नाउ

लर्न पोर्तुगीज नाउसँग ब्राजिली पोर्तुगालीको पानीमा परीक्षण गर्न सुरुवाती विद्यार्थीहरूलाई मद्दत गर्न धेरै निःशुल्क स्रोतहरू छन्।

एउटा अद्भुत विशेषता सामान्य शब्दहरूको सूची हो। प्रत्येक सूचीले सम्बन्धित गतिविधिहरूको विविधता समावेश गर्दछ, जस्तै मिलान गर्ने खेल, फ्ल्यासकार्ड सेट, परीक्षण र थप। तपाईंले प्रसङ्गमा शब्दावली देखाउन उदाहरण वाक्यहरू पनि पाउनुहुनेछ। सही उच्चारण सिक्न मद्दत गर्न ओडियो पनि छ!

निःशुल्क ओडियोबुकहरू, सामान्य वाक्यांशहरू, सुरुवाती तहका पाठहरू, व्याकरण पाठहरू, मुहावराहरू, पाककला पाठहरू र थप जस्ता अन्य राम्रा विशेषताहरूसहित, तपाईं सुरुवाती-अनुकूल सिकाइ सामग्रीहरू कहिल्यै सकिन्न!

"प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट: बेसिक पोर्तुगीज"

एउटा राम्रो पुरानो-शैलीको कार्यपुस्तिकाको लागि केहि भन्नैपर्छ। कार्यपुस्तिकामा, सिकाइ सामग्री सुविधाजनक रूपमा पचाउन मिल्ने भागहरूमा व्यवस्थित गरिएको हुन्छ र तपाईंले अर्को के अध्ययन गर्ने भनेर कहिल्यै सोच्नु पर्दैन।

र कार्यपुस्तिका प्रशंसकहरूको लागि, "प्रैक्टिस मेक्स परफेक्ट: बेसिक पोर्तुगीज" पोर्तुगाली अध्ययन गर्न सुरु गर्ने राम्रो तरिका हो। जबकि पुस्तकको मुख्य फोकस युरोपेली पोर्तुगालीमा छ, धेरै ब्राजिली प्रकारहरू पनि नोट गरिएका छन्।

पुस्तक टुक्रा-टुक्रा पाठहरूमा विभाजित छ जसले आधारभूत व्याकरण नियमहरू र शब्दावली परिचय गर्दछ। तपाईंले जे सिक्नुभयो त्यो कार्यमा के देखिन्छ भनेर देखाउन धेरै उदाहरणहरू छन्। त्यसपछि, पाठ नयाँ सिकिएको सामग्री प्रयोग गर्न मद्दत गर्न धेरै गतिविधिहरूसँग समाप्त हुन्छ।

धेरै राम्रा शब्दावली र व्याकरणले तपाईंलाई प्रवीणताको धेरै माथिल्लो तहसम्म लैजानेछ, तर तपाईंको संयुग्मन शिक्षालाई पूरक गर्न तयार रहनुहोस्: यो पुस्तकले वर्तमान काल मात्र कभर गर्दछ। पुस्तकबाट सिक्न सकिने अन्य सबै सामग्रीसँग, तपाईंको बाँकी शब्दावली र व्याकरण तपाईंको संयुग्मन क्षमताहरू भन्दा बढी उन्नत हुने सम्भावना छ जबसम्म तपाईंले यसलाई अर्को स्रोतसँग जोड्नुहुन्न।

पोर्तुगाली सिक्न गाह्रो छ?

पोर्तुगाली सिक्नको कठिनाई तह व्यक्तिगत सिक्नेमा निर्भर गर्दछ। यसले तपाईंले कति समय दिन सक्नुहुन्छ र तपाईंसँग सिक्न मद्दत गर्न के प्रकारका स्रोतहरू छन् जस्ता कारकहरूमा निर्भर गर्दछ।

यदि तपाईंलाई रोमान्स भाषा थाहा छ भने, तपाईंसँग पहिले नै बढी लाभ छ—विशेष गरी यदि तपाईंलाई स्पेनिश थाहा छ भने, किनभने दुई भाषाहरू अविश्वसनीय रूपमा मिल्दाजुल्दा छन्!

भाग्यवश, पोर्तुगाली सिक्न अनलाइन हजारौं स्रोतहरू छन्, र तिनीहरूमा धेरै निःशुल्क छन्। प्रिमियम स्रोतहरूको लागि तिर्नुले प्रायः तपाईंलाई छिटो परिणाम दिनेछ, तर पोर्तुगाली एक पैसा नतिरिकै सिक्नु पूर्ण रूपमा प्राप्य छ।

के तपाईं पोर्तुगाली सिक्न राम्ररी तयार महसुस गर्नुहुन्छ?

म सिफारिस गर्दछु कि तपाईं यी चरणहरूलाई एक-एक गरेर पछ्याउनुहोस् र एपहरू, बोल्ने पाठहरू र बुझाइ अभ्यासको स्वस्थ संयोजनसहित आफ्नै अनुकूलित पोर्तुगाली सिकाइ तालिका सिर्जना गर्नुहोस्।

यस तरिकाले, तपाईंले आफ्नो पोर्तुगाली सिकाइ अनुभवलाई अधिकतम बनाउनुहुनेछ र सकेसम्म चाँडै सम्बन्धहरू बनाउन सक्नुहुनेछ!