ब्राजिलियन पोर्तुगी व्याकरण: १५ आवश्यक सुझावहरू
यदि तपाईंले ब्राजिलियन पोर्तुगी अध्ययन गर्ने निर्णय गर्नुभएको छ भने, यो यसको युरोपेली संस्करणभन्दा अलि फरक छ भन्ने कुरा ध्यान दिनुहोस्।
तर ब्राजिलियन पोर्तुगी व्याकरण सिक्न डरलाग्दो हुनु पर्दैन।
व्यक्तिगत सर्वनामको प्रयोगदेखि लिएर विशेषणको स्थितिसम्म सबै कुरा समेट्ने यी १५ आवश्यक ब्राजिलियन पोर्तुगी व्याकरण नियमहरूमा हेर्नुहोस्।
१. ब्राजिलियन व्यक्तिगत सर्वनामहरू बुझ्नुहोस्
ब्राजिलियन र युरोपेली पोर्तुगीबीचको प्रमुख भिन्नताहरूमध्ये एक व्यक्तिगत सर्वनामहरूको प्रयोग हो। विशेष गरी, यो पोर्तुगीको "तपाईं" हो जुन बोलीअनुसार अलि फरक हुन्छ।
ब्राजिलमा, "तपाईं" भन्नको लागि você (तेस्रो व्यक्ति एकवचन) प्रयोग गर्नु बढी सामान्य छ, जबकि पोर्तुगलमा tú (दोस्रो व्यक्ति एकवचन) प्राथमिक रूप हो।
यो उल्लेख गर्नु महत्त्वपूर्ण छ कि ब्राजिलको केही भागहरूमा você को सट्टा tú प्रयोग गरिन्छ। तर ब्राजिलियनहरूले प्रायः यसलाई você प्रयोग गर्दा जस्तै तेस्रो व्यक्तिमै संयुग्मन गर्छन्। उदाहरणको लागि, उनीहरूले युरोपेली पोर्तुगी विकल्प tú vais ao teatro को सट्टा tú vai ao teatro (तपाईं थिएटर जाँदै हुनुहुन्छ) भन्न सक्छन्।
साथै, याद राख्नुहोस् कि ब्राजिलियन पोर्तुगीमा você अनौपचारिक हो; युरोपेली वक्ताहरूले भने यसलाई औपचारिक "तपाईं" को रूपमा हेर्छन्। ब्राजिलमा, कसैलाई जो हुनसक्छ वृद्ध वा प्रतिष्ठित पदमा (जस्तै तपाईंको बॉस, अदालतको न्यायाधीश वा तपाईंले प्रसन्न पार्न खोज्नुभएको ग्राहक) सम्बोधन गर्न o senhor ("तपाईं" पुल्लिङ्ग) वा a senhora ("तपाईं" स्त्रीलिङ्ग) प्रयोग गरिन्छ।
ब्राजिलमा, "हामी" भन्ने सामान्य तरिकाको रूपमा a gente पनि प्रयोग गरिन्छ—यो você जस्तै तेस्रो व्यक्तिमा संयुग्मन हुन्छ। उदाहरणको लागि, यी दुई वाक्यहरू तुलना गर्नुहोस्:
Você fez isso. — तपाईंले यो गर्नुभयो।
A gente fez isso. — हामीले यो गर्यौं।
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, दुवै एउटै तरिकाले संयुग्मित छन्।
अरू सबै कुरा स्पष्ट छ:
- Eu (म), ele (ऊ), ela (उनी) एकवचन सर्वनाम हुन्।
- Nós (हामी), vocês (तिमीहरू, अनौपचारिक), eles (तिनीहरू, पुल्लिङ्ग), elas (तिनीहरू, स्त्रीलिङ्ग) बहुवचन सर्वनाम हुन्।
- Os senhores (पुल्लिङ्ग) र as senhoras (स्त्रीलिङ्ग) औपचारिक "तपाईं" का बहुवचन रूपहरू हुन्।
भाषा टापुले पोर्तुगी सर्वनामहरूका विभिन्न प्रकारहरूको व्यापक मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ, ताकि तपाईंले पहिले नै प्रयोग गर्नुभएका अङ्ग्रेजी सर्वनामहरूका सबै समतुल्यहरू सिक्न सक्नुहुन्छ।
तपाईं व्यक्तिगत सर्वनामहरूबारे तल थप पढ्न सक्नुहुन्छ:
पोर्तुगी सर्वनामहरू एकपटक र सधैंको लागि मास्टर गर्नुहोस्! यो व्यापक मार्गदर्शनमा पोर्तुगी व्यक्तिगत सर्वनामहरूदेखि लिएर हरेक प्रकारका सर्वनामका लागि उपयोगी तालिकाहरू समावेश छन्…
२. ब्राजिलियन पोर्तुगी निर्धारकहरू मास्टर गर्नुहोस्
पोर्तुगीमा सबै निर्धारकहरूले आफूभन्दा अगाडि आउने संज्ञाको लिङ्गसँग मेल खानु पर्छ।
निश्चित निर्धारकहरू (अर्थात् निर्धारकहरू जसले केहि विशिष्ट संकेत गर्छन्—जस्तै अङ्ग्रेजीमा "the") प्रयोग गर्दा, पुल्लिङ्ग शब्दहरू अगाडि o हुन्छ; स्त्रीलिङ्ग शब्दहरूले निश्चित निर्धारक a प्रयोग गर्छन्:
O homem — त्यो पुरुष
A mulher — त्यो महिला
"The" को बहुवचन रूप पनि छ: os (पुल्लिङ्ग) र as (स्त्रीलिङ्ग):
Os homens — ती पुरुषहरू
As mulheres — ती महिलाहरू
अनिश्चित निर्धारकहरू (अर्थात् निर्धारकहरू जसले गैर-विशिष्ट वस्तुहरू संकेत गर्छन्) प्रयोग गर्दा पनि उही नियम लागू हुन्छ:
Uma casa — एउटा घर (स्त्रीलिङ्ग)
माथिको उदाहरणमा, तपाईं कुनै पनि घरको बारेमा कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, कुनै विशेष घरको बारेमा होइन।
Um emprego — एउटा जागिर (पुल्लिङ्ग)
फेरि, यो प्रकृतिले सामान्य छ। कुनै पनि जागिर हुन सक्छ।
बहुवचन संज्ञाहरूसँग काम गर्दा, uns (पुल्लिङ्ग) र umas (स्त्रीलिङ्ग) प्रयोग गर्नुहोस्:
Umas meninas — केही केटीहरू
Uns meninos — केही केटाहरू
Duolingo ले पोर्तुगी निर्धारकहरूको मार्गदर्शन प्रदान गर्दछ। तपाईं केवल तिनीहरूबारे थप पढ्न सक्नुहुन्न, तर उच्चारण सही पार्न मद्दत गर्न ओडियो पनि सुन्न सक्नुहुन्छ। र यदि त्यो पनि पर्याप्त छैन भने, तपाईंले दिइएका उदाहरणहरूसँग तपाईंको उच्चारण तुलना गर्न आफैलाई रेकर्ड गर्न पनि सक्नुहुन्छ।
३. तपाईंको लिङ्गहरू सही पार्नुहोस्
सामान्यतया, पुल्लिङ्ग संज्ञाहरू -o मा अन्त हुन्छन्, जबकि स्त्रीलिङ्गहरू -a मा अन्त हुन्छन्:
A cadeira — कुर्सी (स्त्रीलिङ्ग)
O carro — कार (पुल्लिङ्ग)
त्यस्तै गरी, स्त्रीलिङ्ग विशेषणहरू प्रायः -a मा अन्त हुन्छन्, र पुल्लिङ्ग विशेषणहरू प्रायः -o मा अन्त हुन्छन्। Vermelho/vermelha (रातो), gordo/gorda (मोटो), pequeno/pequena (सानो) लिङ्गित विशेषणहरूका उदाहरण हुन्। तिनीहरूले संशोधन गरिरहेको संज्ञासँग मेल खानेछन्।
निस्सन्देह, केहि अपवादहरू छन्:
| अपवाद | उदाहरणहरू |
|---|---|
| १. -grama र -ema मा अन्त हुने केहि शब्दहरू पुल्लिङ्ग हुन्छन्। | O programa — कार्यक्रम O sistema — प्रणाली O problema — समस्या |
| २. शब्द aroma (सुगन्ध) -a मा अन्त हुने तर पुल्लिङ्ग हुने चुनिएका केहि मध्येको एक हो। | Um aroma — एउटा सुगन्ध |
| ३. लिङ्गले केहि शब्दहरूको अर्थ परिवर्तन गर्न सक्छ। | Um grama — एक ग्राम (पुल्लिङ्ग) Uma grama — एक तिन (स्त्रीलिङ्ग) |
| ४. -ão मा अन्त हुने शब्दहरू पुल्लिङ्ग वा स्त्रीलिङ्ग हुन सक्छन्। | O coração — मुटु O portão — ढोका A mão — हात A solução — उत्तर/समाधान |
| ५. -e सँग अन्त हुने शब्दहरू पुल्लिङ्ग वा स्त्रीलिङ्ग हुन सक्छन्। | Uma semente — बीउ (स्त्रीलिङ्ग) A lente — लेन्स (स्त्रीलिङ्ग) O pingente — लटकन (पुल्लिङ्ग) Os dentes — दाँतहरू (पुल्लिङ्ग बहुवचन) |
| ६. -ade र -gem मा अन्त हुने संज्ञाहरू प्रायः स्त्रीलिङ्ग हुन्छन्। | A idade — उमेर Uma viagem — यात्रा |
केहि विशेषणहरू, जस्तै cinza (खैरो), marrom (खैरो) र violeta (बैजनी) लिङ्ग-तटस्थ हुन्छन्। तिनीहरूले के कुनै पनि संज्ञा वर्णन गरिरहेका भए पनि आफ्नो रूप परिवर्तन गर्दैनन्।
यी सबै नियमहरू कार्यमा हेर्नको लागि, StreetSmart Brazil ले तपाईंले आफ्नो शब्दावली सूचीमा थप्न चाहनुहुने सामान्यतया प्रयोग हुने केहि शब्दहरूको सूची प्रस्तुत गर्दछ। यदि तपाईंले कहिल्यै स्पेनिशमा हात हाल्नुभएको छ भने, यस पोष्टले दुवै भाषाहरूबीचका लिङ्ग भिन्नताहरूको तुलना पनि गर्दछ।
तपाईंले Unilang मा अभ्यासहरू पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। अभ्यासहरूले तपाईंलाई पोर्तुगीमा र पोर्तुगीबाट दुवै अनुवाद गर्न लगाउँछन्, त्यसैले तपाईंले बाटोमा अलि केहि शब्दावली पनि सिक्नु पर्नेछ।
अन्तमा, Rio & Learn ले विभिन्न संज्ञा अन्त्यहरू र तिनीहरूले शब्दको लिङ्गसँग कसरी जोडिन्छन् भन्ने विषयमा धेरै विस्तृत विश्लेषण प्रदान गर्दछ। पृष्ठको तल, त्यहाँ एउटा धेरै उपयोगी अभ्यास पनि छ जसले तपाईंलाई वाक्यमा लिङ्ग परिवर्तन गर्न लगाउँछ, जुन यो व्याकरण विषयसँग अझ सजिलो हुनको लागि राम्रो तरिका हो।
४. Estar र Ser बीचको फरक सिक्नुहोस्
पोर्तुगीमा क्रिया "to be" का दुईवटा रूपहरू छन्, जुन दुवै अनियमित छन्।
Estar त्यो रूप हो जुन तपाईंले स्थान, वा अन्य परिवर्तनयोग्य विशेषताहरूको बारेमा कुरा गर्दा प्रयोग गर्नुहुनेछ।
Eu estou aqui. — म यहाँ छु।
O pintor está na escada. — चित्रकार सीढीमा छ।
Ser भनेको अस्तित्वको भौतिक कार्य हो—अर्को शब्दमा, तिनीहरू चीजहरू जसलाई तपाईंले साँच्चै परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।
Qual é seu nome? — तपाईंको नाम के हो?
As baleias são enormes. — ह्वेलहरू विशाल छन्।
ser र estar बाहेक, तपाईंले ter / haver (to have) र fazer (to do) पनि जान्न चाहनुहुनेछ, किनभने यी प्रायः देखा पर्छन्।
५. जेरुन्ड प्रयोग गर्नुहोस्
ब्राजिलियन र युरोपेली पोर्तुगी क्रिया संयुग्मनबीचको प्रमुख भिन्नताहरूमध्ये एक जेरुन्डको प्रयोग हो (त्यो अङ्ग्रेजीमा क्रियाको -ing रूप हो)।
ब्राजिलियन वक्ताहरूले सँधै भइरहेको कार्यलाई वर्णन गर्न जेरुन्ड प्रयोग गर्छन्:
Estou trabalhando. — म काम गर्दैछु।
यसै बीचमा, युरोपेली पोर्तुगी बोलीले उही कुरा भन्ने फरक तरिकालाई प्राथमिकता दिन्छ:
Estou a trabalhar. — म काम गर्दैछु।
माथि, क्रिया "to work" (trabalhar) को अनन्त रूप जेरुन्डको सट्टा प्रयोग गरिएको छ।
यहाँ केहि थप उदाहरणहरू छन्:
| ब्राजिलियन पोर्तुगी | युरोपेली पोर्तुगी | अंग्रेजी अनुवाद |
|---|---|---|
| Estou falando | Estou a falar | म बोल्दैछु। |
| Ele está fazendo | Ele está a fazer | उसले गर्दैछ। |
| Está chovendo | Está a chover | पानी परिरहेको छ। |
पोर्तुगीमा जेरुन्ड बनाउनु अपेक्षाकृत सरल छ। नियमहरू क्रिया अन्त्यहरूसँग लगातार हुन्छन्, भले तपाईं नियमित वा अनियमित क्रियाहरूसँग काम गर्दै हुनुहुन्छ।
पहिले, तपाईंले क्रिया estar को वर्तमान काल लिनु पर्छ र त्यसमा त्यो क्रिया थप्नु पर्छ जसमा जेरुन्ड अन्त्य थपिनेछ।
| क्रियाको प्रकार | जेरुन्ड | उदाहरण क्रियाहरू | उदाहरण वाक्यहरू |
|---|---|---|---|
| -ar मा अन्त हुने क्रियाहरू | -ando | falar (बोल्नु) chegar (आइपुग्नु) chamar (बोलाउनु) | Ele/ela está falando. — ऊ/उनी बोल्दै छ/छिन्। Eu estou chegando. — म आइपुग्दैछु। Nós estamos chamando. — हामी बोलाउँदैछौं। |
| -er मा अन्त हुने क्रियाहरू | -endo | dizer (भन्नु) comer (खानु) ser* (हुनु) | Ele/ela está dizendo. — ऊ/उनी भन्दै छ/छिन्। Nós estamos comendo. — हामी खादैछौं। Você está sendo difícil. — तपाईं गाह्रो हुँदै हुनुहुन्छ। |
| -ir मा अन्त हुने क्रियाहरू | -indo | fugir (भाग्नु, भाग्नु) dirigir (चलाउनु) corrigir (सच्याउनु) | Você está fugindo. — तपाईं भाग्दै हुनुहुन्छ। Eu estou dirigindo. — म चलाउँदैछु। Nós estamos corrigindo. — हामी सच्याउँदैछौं। |
*ध्यान दिनुहोस् कि ser एउटा अनियमित क्रिया हो।
र यदि तपाईंले कहिल्यै अनियमित क्रिया ir (जानु) सँग भेट्नुभएको छ भने, तपाईं भाग्यमानी हुनुहुन्छ: यसले अन्य -ir क्रियाहरू जस्तै उही जेरुन्ड नियम पालन गर्दछ।
Eu estou indo. — म जाँदैछु।
Você está indo. — तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ।
Nós estamos indo. — हामी जाँदैछौं।
६. संकेतवाचक सर्वनामहरूसँग लिङ्गलाई ध्यानमा राख्नुहोस्
संज्ञाभन्दा अगाडि आउने सबै कुराको साथजस्तै, संकेतवाचक सर्वनामले कुरा गरिरहेको शब्दको लिङ्गसँग मेल खानु पर्छ।
पोर्तुगी संकेतवाचक सर्वनामहरू यी हुन्:
| अंग्रेजी | पुल्लिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग | उदाहरणहरू |
|---|---|---|---|
| This | Este | Esta | Este homem — यो पुरुष Esta mulher — यो महिला |
| That | Esse | Essa | Esse menino — त्यो केटा Essa menina — त्यो केटी |
| These | Estes | Estas | Estes meninos — यी केटाहरू Estas meninas — यी केटीहरू |
| Those | Esses | Essas | Esses homens — ती पुरुषहरू Essas mulheres — ती महिलाहरू |
७. सम्बन्धवाचक सर्वनामहरू नोट गर्नुहोस्
पोर्तुगी सम्बन्धवाचक सर्वनामहरूमा स्त्रीलिङ्ग, पुल्लिङ्ग, एकवचन र बहुवचन रूपहरू छन्:
| अंग्रेजी | पुल्लिङ्ग | स्त्रीलिङ्ग |
|---|---|---|
| My/mine | Meu (एकवचन) Meus (बहुवचन) | Minha (एकवचन) Minhas (बहुवचन) |
| Your/yours | Seu (एकवचन) Seus (बहुवचन) | Sua (एकवचन) Suas (बहुवचन) |
| His/hers | Dele | Dela |
| Theirs | Deles (बहुवचन) | Delas (बहुवचन) |
| Our/ours | Nosso (एकवचन) Nossos (बहुवचन) | Nossa (एकवचन) Nossas (बहुवचन) |
८. विशेषणलाई संज्ञापछि राख्नुहोस्
अङ्ग्रेजी जस्तै, पोर्तुगीले कर्ता-क्रिया-कर्म (SVO) वाक्य संरचना पालन गर्दछ। मुख्य फरक विशेषण स्थितिमा छ। उदाहरणको लागि, तपाईंसँग यस्तो कुरा छ:
A criança feliz gosta de seus presentes. खुसी बच्चाले उसको उपहारहरूमा आनन्द लिन्छ। शाब्दिक अनुवाद: बच्चा खुसीले उसको उपहारहरूमा आनन्द लिन्छ।
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, वर्णन गर्ने शब्द प्रायः यसको विषयपछि हुन्छ। यहाँ केहि थप उदाहरणहरू छन्:
Um livro interessante — एउटा रोचक पुस्तक (livro — पुस्तक; interessante — रोचक)
Essa camisa azul — त्यो निलो शर्ट (camisa — शर्ट; azul — निलो)
A menina criativa — सृजनशील केटी (menina — केटी; criativa — सृजनशील)
धेरैजसो विशेषणहरूले आफ्ना संशोधित संज्ञाहरूसँग लिङ्गमा मेल खानु पर्छ, तर केहि यस्ता छन् जुन अपरिवर्तित रहन्छन्:
Um homem inteligente / Uma mulher inteligente — एउटा बुद्धिमान पुरुष/एउटा बुद्धिमान महिला
Um menino forte / Uma menina forte — एउटा बलियो केटा/एउटा बलियो केटी
O diretor idealista / A diretora idealista — आदर्शवादी निर्देशक/प्रधानाध्यापक (diretor पुल्लिङ्ग हो; diretora स्त्रीलिङ्ग हो)
Meu amigo comunista / Minha amiga comunista — मेरो साम्यवादी साथी (amigo पुल्लिङ्ग "साथी" हो; amiga स्त्रीलिङ्ग "साथी" हो)
ब्राजिलियनहरूले यिनलाई adjetivos uniformes (एकसमान विशेषणहरू) भन्छन्। यदि तपाईंसँग शब्दकोश छ भने, मूल वक्ताहरूको लागि बनाइएको एकसमान विशेषणहरूको सूची हेर्नुहोस्।
यद्यपि, नियममा सधैं अपवादहरू हुन्छन्, त्यसैले तपाईंले मूल वक्ताहरूले विशेषण पहिलो राखेको उदाहरणहरू निश्चित रूपमा पाउन सक्नुहुन्छ:
- Mal/má (खराब), grande (ठूलो) र bom/boa (राम्रो) सबैभन्दा सामान्य विशेषणहरू हुन् जुन तपाईंले संज्ञाअगाडि देख्न सक्नुहुन्छ, र त्यहाँ तिनीहरूको स्थितिले वाक्यको अर्थ पनि परिवर्तन गर्न सक्छ। उदाहरणको लागि, संज्ञाभन्दा अगाडि राख्दा, grande ले प्रायः "महान" को अर्थ दिन्छ तर संज्ञापछि राख्दा, यसले "ठूलो" को अर्थ दिन्छ।
- त्यसैगरी, bom/boa को स्थितिले वाक्यको अर्थ नाटकीय रूपमा परिवर्तन गर्न सक्छ। उदाहरणका लागि, "ela é uma mulher boa" लाई "उनी एक राम्री महिला हुन्" को रूपमा लिइनेछ। तर, "ela é uma boa mulher" लाई "उनी एक आकर्षक महिला हुन्" को रूपमा बुझ्न सकिन्छ।
यदि तपाईंले विशेषण स्थिति र पोर्तुगी शब्द क्रम सामान्य रूपमा अभ्यास गर्ने ठाउँहरू खोज्दै हुनुहुन्छ भने, Learn Portuguese with Rafa बाट यो मार्गदर्शन जाँच गर्नुहोस्। तपाईंले खेल-आधारित भाषा सिक्ने एप डुओलिङ्गोमा शब्द क्रम गतिविधिहरूबाट पनि फाइदा लिन सक्नुहुन्छ।
९. बहुवचनका नियमहरू सम्झनुहोस्
अङ्ग्रेजी जस्तै, केहि पोर्तुगी संज्ञाहरू अन्तमा -s थपेर मात्र बहुवचन बनाउन सकिन्छ। तर, अन्य शब्दहरूसँग अझ जटिल बहुवचन नियमहरू छन्।
यहाँ केहि सामान्य दिशानिर्देशहरू छन्:
| शब्द अन्त्य | बहुवचन नियम | उदाहरण |
|---|---|---|
| -a , -e , -i , -o or -u | -s थप्नुहोस् | garfo (काँटा) -> garfos (काँटाहरू) |
| -al , -el* , -ol* or -ul | -l लाई -is ले बदल्नुहोस् *-el or -ol मा अन्त हुने शब्दहरूले क्रमशः -e or -o मा उच्चारण चिन्ह आवश्यक पर्छ | animal (जनावर) -> animais (जनावरहरू) |
| -il | -l लाई -s ले बदल्नुहोस् | barril (ब्यारल) -> barris (ब्यारलहरू) |
| -em | -m लाई -ns ले बदल्नुहोस् | homem (पुरुष) -> homens (पुरुषहरू) |
| -r , -s or -z | -es थप्नुहोस् | luz (उज्यालो) -> luzes (उज्यालाहरू) |
| -ão | अन्त्यलाई -ões , -ães or -ãos मा परिवर्तन गर्नुहोस् *दुर्भाग्यवश, यीहरूको लागि कुनै मानक नियम छैनन्। तपाईंले विभिन्न -ão शब्दहरूका लागि विशिष्ट बहुवचन नियमहरू याद गर्नु पर्छ | avião (विमान) -> aviões (विमानहरू) pão (पाउरोटी) -> pães (पाउरोटीहरू) mão (हात) -> mãos (हातहरू) |
थप रूपमा, एक पटक तपाईंले संज्ञाहरू बहुवचन बनाइसकेपछि, तपाईंले ती संज्ञाहरूसँग मेल खान कुनै पनि विशेषणहरू पनि बहुवचन बनाउनु पर्छ। विशेषणहरूले संज्ञाहरू जस्तै समान आधारभूत बहुवचन नियमहरू पालन गर्छन्। उदाहरणका लागि, azul (निलो) बहुवचन रूपमा azuis (निलाहरू) बन्छ।
तपाईंले संज्ञाहरू बहुवचन बनाउने सम्पूर्ण मार्गदर्शन यहाँ पाउन सक्नुहुन्छ, जहाँ त्यहाँ विभिन्न शब्द अन्त्यहरूले कसरी संज्ञा बहुवचन बनाइन्छ भन्ने प्रभाव पार्न सक्छ भन्ने देखाउने धेरै उदाहरणहरू पनि छन्।
र यदि तपाईंले सोच्नुहुन्छ कि तपाईंको बहुवचन कौशल उत्कृष्ट छ भने, यो रमाईलो Quia प्रश्नोत्तर प्रयास गर्नुहोस् जुन तपाईंले एक्लो वा साथीसँग खेल्न सक्नुहुन्छ। सेटअप Jeopardy जस्तै छ: श्रेणी छनौट गर्नुहोस्, बहुवचन बनाउन एउटा शब्द पाउनुहोस् र प्रत्येक सही उत्तरको लागि अंक प्राप्त गर्नुहोस्।
१०. साधारण वर्तमान कालबाट सुरु गर्नुहोस्
यदि तपाईंले भर्खरै पोर्तुगी क्रिया संयुग्मन सुरु गर्नुभएको छ भने, पहिले साधारण वर्तमान कालमा ध्यान केन्द्रित गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। त्यसो गर्दा, तपाईं १००% व्याकरणिक रूपमा सही नभए पनि, तपाईंले आफ्नो भनाइ पनि राख्न सक्नुहुन्छ।
पहिले उल्लेख गरिए जस्तै, पोर्तुगी क्रियाहरू -ar , -er or -ir मा अन्त हुन्छन्। तपाईंले तिनीहरूलाई कसरी संयुग्मन गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा अन्त्यमा निर्भर गर्दछ। आउनुहोस्, प्रत्येक प्रकारका क्रिया अन्त्यका लागि साधारण वर्तमान कालको एउटा सेट हेरौं:
| सर्वनाम | -ar क्रिया: Falar (बोल्नु) | -er क्रिया: Dever (ऋणी हुनु; "Should" को रूपमा प्रयोग) | -ir क्रिया: Existir (अस्तित्वमा हुनु) |
|---|---|---|---|
| Eu | falo | devo | existo |
| Você/Ele/Ela | fala | deve | existe |
| Nós | falamos | devemos | existimos |
| Vocês/Eles/Elas | falam | devem | existem |
केहि अझ जटिल संरचनाहरूमा सार्नु अघि तपाईंले आधारभूत क्रिया कालहरू साँच्चिकै राम्रोसँग सिक्नु महत्त्वपूर्ण छ।
साथै, सबै कालहरूमा, केहि अनियमित क्रियाहरू पनि छन्, जसको सबैभन्दा सामान्य ielanguages.com र learningportuguese.co.uk मा पाउन सकिन्छ।
र यदि तपाईंलाई थप पोर्तुगी क्रिया संयुग्मन अभ्यास आवश्यक छ भने, तपाईं Conjuguemos मा जान सक्नुहुन्छ, जुन अभ्यास र गतिविधिहरूले भरिएको छ। त्यस्तै, ListeningPractice.org ले आवृत्ति, काल, संख्या र व्यक्ति अनुसार पोर्तुगी क्रियाहरू संयुग्मन गर्ने दर्जनौं तरिकाहरू प्रस्तुत गर्दछ।
पोर्तुगी संयुग्मनहरूबारे यहाँ अलि थप छ:
पोर्तुगी क्रिया संयुग्मन जटिल हुनु पर्दैन। वास्तवमा, तपाईं यसलाई केवल ४ साधारण चरणहरूमा मास्टर गर्न सक्नुहुन्छ। पोर्तुगी क्रिया संयुग्मनको भित्री र बाहिरी जानकारी सिक्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्…
११. क्रियाविशेषणहरू नबिर्सनुहोस्
तिनीहरूको अङ्ग्रेजी समकक्षहरू जस्तै, पोर्तुगी क्रियाविशेषणहरूले क्रियाहरू, विशेषणहरू वा अन्य क्रियाविशेषणहरू संशोधन गर्छन्, प्रायः "कसरी," "कुन समयमा" र "कुन डिग्रीमा" जस्ता प्रश्नहरूको उत्तर दिन्छन्।
जब एउटा संशोधन गर्ने शब्दमा प्रत्यय -mente हुन्छ, जस्तै rapidamente (चाँडै, द्रुत गतिमा), त्यहाँ प्रायः शब्द क्रियाविशेषण हुन्छ भन्ने राम्रो सम्भावना हुन्छ। यसलाई अङ्ग्रेजी -ly को समकक्षको रूपमा सोच्नुहोस्।
निस्सन्देह, सबै पोर्तुगी क्रियाविशेषणहरू -mente मा अन्त हुँदैनन्। यी हेर्नुहोस्:
- Aqui — यहाँ
- Menos — कम/घटाउनु
- Quando — कहिले
१२. पूर्वसर्गहरू पनि महत्त्वपूर्ण छन्
पोर्तुगी पूर्वसर्गहरूले समय र स्थानमा वस्तुहरूबीचको सम्बन्ध देखाउँछन्। तिनीहरूमा यस्ता शब्दहरू समावेश छन्:
- Desde — देखि
- Antes — अघि
- Por — को लागि
- Sem — बिना
पोर्तुगी पूर्वसर्गहरूबारे थप जानकारीको लागि, यो पोष्ट पढ्नुहोस्:
भाषामा सबैभन्दा सामान्य पूर्वसर्गहरूको यस मार्गदर्शनसँग पोर्तुगी पूर्वसर्गहरू सिक्नुहोस्। तिनीहरूको अर्थहरू सिक्नुहोस्, प्रयोगमा हेर्नुहोस् र पूर्वसर्गहरूबारे सबै कुरा सिक्नुहोस्…
१३. विस्मयादिबोधकहरूसँग आफ्नो भाषणमा रङ थप्नुहोस्
विस्मयादिबोधक पनि भनिने, पोर्तुगी विस्मयादिबोधकहरू भावना सञ्चार गर्न प्रयोग गरिन्छ, जस्तै:
- Ai — आह
- Hein — हह
- Graças a Deus — ईश्वरको धन्यवाद
यद्यपि विस्मयादिबोधकहरू व्याकरणिक रूपमा सही हुन आवश्यक छैनन्, तर तपाईंले तिनीहरू प्रयोग गर्दा तपाईंलाई मूल वक्ता जस्तै बनाउन सक्छन्।
१४. संकुचनहरूसँग अझ प्राकृतिक हुनुहोस्
जस्तै अङ्ग्रेजीमा "can't" वा "they're" जस्ता शब्दहरू छन्, पोर्तुगीले प्रायः शब्दहरू मिलाउँछ। अङ्ग्रेजी भन्दा फरक, जहाँ संकुचनहरू प्रायः वैकल्पिक हुन्छन्, धेरै पोर्तुगी संकुचनहरू व्याकरणिक रूपमा सही हुन आवश्यक छन्।
केहि पोर्तुगी उदाहरणहरूमा समावेश छन्:
- Num / Numa — केहिमा/मा
- Destes / Destas — यीमध्ये
- Nos / Nas — मा
थप पोर्तुगी संकुचनहरू यहाँ फेला पार्नुहोस्:
कसैले पनि पूर्ण शब्दहरू र नामहरू लेख्न चाहँदैन। यसको सट्टा पोर्तुगी संक्षिप्त रूप प्रयोग गर्नुहोस्! पाठबाट लिएर सबै कुराको लागि पोर्तुगी संक्षिप्त रूपहरू, प्रतीकहरू र संकुचनहरू सिक्नुहोस्…
१५. नकारात्मक प्रयोग गर्नु हुन्छ
पोर्तुगीमा नकारात्मक वाक्यहरू बनाउनु सजिलो छ। नगरिएको क्रियाको अगाडि नकारात्मक शब्द जस्तै não (होइन) वा nunca (कहिल्यै) थप्नुहोस्:
Eu não entendo. — म बुझ्दिन।
Nunca vou esquecer o dia em que nos conhecemos. — म कहिल्यै बिर्सिन्नँ हामी भेटेको दिन।
ब्राजिलियन पोर्तुगी व्याकरणलाई टिकाउ बनाउने सुझावहरू
व्याकरण जस्ता जटिल विषयहरू सामना गर्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका तपाईंको अध्ययनलाई व्यक्तिगत बनाउनु हो।
यसलाई तपाईंको संकेतको रूपमा लिनुहोस् विभिन्न अध्ययन रणनीतिहरू र स्रोतहरू मिश्रण गर्न —विभिन्न सिक्ने शैलीहरूसँग प्रयोग गरेर मात्र तपाईंले के राम्रोसँग काम गर्छ भन्ने कुरा थाहा पाउनुहुनेछ।
यहाँ केहि विचारहरू छन् जुन तपाईंले प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ:
अन्य सिक्ने मिडियाको प्रयोग गर्नुहोस्
अझै प्रविधि क्षेत्रमा, खुला अनलाइन पाठ्यक्रमहरू (MOOC भनिने), शैक्षिक पडकास्टहरू र अनलाइन भिडियो कक्षाहरूले तपाईंलाई ती आवश्यक व्याकरण नियमहरू पनि सिकाउनेछन्। तिनीहरूले अभ्यास ड्रिलहरू र दैनिक प्रयोगका उदाहरणहरूसँग तिनीहरूलाई प्रसङ्गमा राख्न पनि मद्दत गर्न सक्छन्।
अफलाइन जानुहोस्
निस्सन्देह, तपाईंले पारम्परिक दृष्टिकोणहरूलाई उपेक्षा गर्नु हुँदैन। राम्रो व्याकरण पाठ्यपुस्तक र/वा कार्यपुस्तकमा लगानी गर्ने विचार गर्नुहोस् ताकि तपाईंले सिद्धान्त पक्षमा कुर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईंलाई एउटा फेला पार्न मद्दत चाहिएको छ भने, प्रतीक्षा गर्नुहोस्—त्यो एउटा बिन्दु हो जसलाई म चाँडै समेट्नेछु।
जाँदा जाँदै नोटबुकमा कुराहरू लेख्न नबिर्सनुहोस्—र निश्चित रूपमा केहि समय वाक्यहरू निर्माण गर्न काम गर्नुहोस्। यसले न केवल तपाईंले सिकेका अवधारणाहरू सम्झन मद्दत गर्नेछ, यसले मिश्रणमा केहि आवश्यक ब्राजिलियन पोर्तुगी हिज्जे अभ्यास पनि थप्नेछ।
वास्तविक जीवनका उदाहरणहरूमा नियमहरू लागू गर्नुहोस्
अन्तमा, जब तपाईं अझ विश्वस्त हुनुहुन्छ, विभिन्न व्याकरण नियमहरूले तपाईंले पढिरहेका, सुनिरहेका र हेरिरहेका कुराहरूमा (चाहे त्यो चलचित्रहरू, टिभी नाटकहरू वा पाक क्रियाहरू पनि होस्) कसरी लागू हुन्छन् भन्ने कुरा नोट गर्नुहोस्।
यहाँ हाम्रो YouTube टोलीबाट एउटा उदाहरण छ जसमा तपाईंले पोर्तुगी-डब गरिएको मिडिया, जस्तै "How I Met Your Mother" मार्फत सिक्न सक्ने व्याकरण संरचनाहरू समावेश छन्:
यदि तपाईं भाषामा डुब्नु अघि अतिरिक्त भाषा सिक्ने सहयोग चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले Lingflix प्रयोग गर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। प्रत्येक भिडियोसँग अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरू जोडिएका हुन्छन् जुन तपाईंले शब्दको अर्थ चाँडै फेला पार्न वा प्रयोगमा शब्दको थप उदाहरणहरू हेर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले प्रामाणिक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिन्छ र तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले Lingflix लाई नि:शुल्क २ हप्ताको लागि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच गर्न वा iOS एप वा Android एप डाउनलोड गर्न यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।
प्रसङ्ग महत्त्वपूर्ण छ, र मूल ब्राजिलियन वक्ताहरूबाट सिधै आउने सामग्रीले चीजहरू अझ रोचक—र अझ प्रामाणिक बनाउने निश्चित छ।
सुरु गर्न तपाईंलाई पोर्तुगी अध्ययन स्रोतहरू
केहि राम्रा अध्ययन सहायकहरू फेला पार्न हात चाहिएको छ? चिन्ता नगर्नुहोस्, म तपाईंलाई मद्दत गर्न यहाँ छु!
एउटा राम्रो सन्दर्भ मार्गदर्शनको लागि, "Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide" प्रयास गर्नुहोस्। दुई भागमा विभाजित, यो पुस्तकले सुरुवातीदेखि उन्नत सिकारुहरूले थाहा पाउन आवश्यक पर्ने सबै पारम्परिक नियमहरू समेट्छ र तिनीहरूलाई समकालीन ब्राजिलमा कसरी प्रयोग गरिन्छ भन्ने व्यावहारिक उदाहरणहरूसँग चित्रण गर्दछ। यदि तपाईं यी परम्पराहरूलाई अभ्यासमा राख्न चाहनुहुन्छ भने सहयोगी कार्यपुस्तक जाँच गर्नुहोस्।
यदि तपाईंले आफ्ना क्रियाहरूमा अद्यावधिक गर्न आवश्यक छ भने, "501 Portuguese Verbs" हेर्नुहोस्। यो सन्दर्भ मार्गदर्शनले सबै व्यक्ति र कालहरूमा संयुग्मित, तिनीहरूको सम्बन्धित अङ्ग्रेजी अनुवादसहित, सामान्यतया प्रयोग हुने केहि पोर्तुगी क्रियाहरू प्रस्तुत गर्दछ।
यसले भाषा सुझावहरू जस्तै मुहावराहरू, उपयोगी यात्रा वाक्यांशहरू र यी सबै पुस्तकीय ज्ञानहरू सम्झन मद्दत गर्न केहि अभ्यास अभ्यासहरू पनि समावेश गर्दछ।
तपाईंले यी अनलाइन व्याकरण अभ्यासहरू पनि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ:
पोर्तुगी व्याकरण अभ्यासहरूले तपाईंले पोर्तुगी व्याकरण नियमहरू सिक्नमा मद्दत गर्न सक्छन्। पोर्तुगी व्याकरण अभ्यास गर्ने यी स्रोतहरू जाँच गर्नुहोस्…
अहिलेको लागि यति नै हो! माथिको नियमहरू सिक्न समय लिनुहोस्—हामीले धेरै क्षेत्र समेट्यौं। जब तपाईं यी प्रत्येक परम्पराहरूलाई नजिकबाट हेर्नुहुन्छ, अरू केहि जुन मैले यस पोष्टमा समावेश गरेको छैन ती पनि सामने आउनेछन्।
र अर्को कुरा...
यदि तपाईं म जस्तै हुनुहुन्छ र चलचित्र र अन्य मिडियाको माध्यमबाट पोर्तुगी सिक्न रमाउनुहुन्छ भने, तपाईंले Lingflix जाँच गर्नु पर्छ। Lingflix सँग, तपाईंले YouTube वा Netflix मा कुनै पनि उपशीर्षक सामग्रीलाई रोचक भाषा पाठमा परिणत गर्न सक्नुहुन्छ।
मलाई यो पनि मन पर्छ कि Lingflix सँग पोर्तुगी सिकारुहरूको लागि विशेष रूपमा छनौट गरिएका भिडियोहरूको ठूलो पुस्तकालय छ। अब राम्रो सामग्री खोज्नु पर्दैन—यो सबै एउटै ठाउँमा छ!
मेरो मनपर्ने विशेषताहरूमध्ये एक अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरू हुन्। तपाईंले कुनै पनि शब्दमा ट्याप गरेर चित्र, परिभाषा, र उदाहरणहरू हेर्न सक्नुहुन्छ, जसले यसलाई बुझ्न र सम्झन धेरै सजिलो बनाउँछ।
र यदि तपाईं नयाँ शब्दहरू बिर्सन डराउनुहुन्छ भने, Lingflix ले तपाईंलाई सुरक्षा प्रदान गर्दछ। तपाईंले शब्दावली बलियो बनाउन रमाईलो अभ्यासहरू पूरा गर्नुहुनेछ र जब समीक्षा गर्ने समय हुन्छ भने तपाईंलाई सम्झाइनेछ, त्यसैले तपाईंले वास्तवमा सिकेको कुरा राख्नुहुन्छ।
तपाईंले Lingflix लाई तपाईंको कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, वा एप स्टोर वा Google Play बाट एप डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ। हाम्रो हालको बिक्रीको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
