विभिन्न संस्कृतिबाट १० विशेष शारीरिक भाषाका उदाहरणहरू

शारीरिक भाषा भनेको तपाईंका शब्दहरू बाहेक अन्य कुनै चीज प्रयोग गरी सञ्चार गर्ने क्रिया हो। विश्वभरका मानिसहरूले आफ्नो शरीर प्रयोग गरेर आफूलाई अभिव्यक्त गर्छन्: कसैलाई अङ्कमाल गरेर वा हात मिलाएर अभिवादन गर्ने, अरूको व्यक्तिगत स्थानमा प्रवेश गर्ने वा टाढा हुने, मुस्कुराउने, नखुसी देखाउने, हात हल्लाउने, औंल्याउने, नाच्ने र यस्तै धेरै कुरा।

तर तपाईंको संसारको एउटा भागमा एउटा अर्थ बुझाउने हावाभाव अर्को ठाउँमा ठीक उल्टो अर्थ बुझाउन सक्छ। यस पोष्टमा, हामी विभिन्न देशहरूमा शारीरिक भाषाका १० उदाहरणहरू हेर्नेछौं — अशाब्दिक सञ्चारको ठूलो समूहको सानो नमूना।

१. कोरियामा झुक्किनु (बोइङ)

पश्चिमी देशहरूले मञ्च प्रदर्शनको अन्त्यमा मात्र झुक्किने गर्छन्, तर धेरै पूर्वी एसियाली देशहरूमा—जस्तै कोरिया, जापान र चीन—झुक्किनु आदर र/वा कृतज्ञता देखाउने आधारभूत शिष्टाचारको अंश हो।

कोरियामा, तपाईं कुनै व्यक्तिसँग पहिलो पटक भेट्दा झुक्नुहुन्छ, साथै “नमस्ते,” “अलविदा,” “धन्यवाद” र “माफ गर्नुहोस्” भन्न पनि झुक्नुहुन्छ।

सामान्यतया, तपाईं जति तल झुक्नुहुन्छ, तपाईंले अर्को व्यक्तिलाई उतिकै आदर र सम्मान देखाउनु भएको हुन्छ। तपाईंले आफ्नो टाउको जति लामो समयसम्म झुकाएर राख्नुहुन्छ, त्यो तपाईंको गम्भीरताको सङ्केत हो।

तपाईं कहाँ जानुहुन्छ भन्ने आधारमा, निश्चय नै, झुक्किने नियम र शिष्टाचार फरक हुन सक्छन्; कहिलेकाहीँ त पुस्ताहरू बीच पनि फरक हुन्छन्!

२. जर्मनीमा “एक”

तपाईंले सायद आफ्ना औंलाहरू चीजहरू गन्न प्रयोग गर्नुहुन्छ, जस्तै बारमा कति मग बियर चाहिन्छ भनेर सङ्केत दिन।

अमेरिकामा, “एक” नम्बर सूचक औंला (पोइन्टर फिङ्गर) ले देखाइन्छ। जर्मनीमा—र केही अन्य युरोपेली देशहरूमा, जस्तै फ्रान्स र इटली—उनीहरू अङ्गूठाबाट गन्न सुरु गर्छन्, र त्यसैले सूचक औंला “दुई” हो।

वेटरलाई सूचक औंला देखाउनुहोस् भने, ऊ तपाईंले “दुई” भनेको सोचेर ती ठूला जर्मन बियर मगहरूको जोडी ल्याउन सक्छ!

वास्तवमा, द्वितीय विश्वयुद्धको चलचित्र “इन्ग्लोरियस बास्टर्ड्स” को बार दृश्यमा, एउटा गुप्तचर अमेरिकी अधिकारीले आफ्नो सूचक, बीचको र मौली औंला देखाएर वेटरलाई सङ्केत दिन्छ। जर्मन तरिकाको गणनामा, “तीन” भनेको अङ्गूठा-सूचक-बीचको औंलाको संयोजन हो!

३. भारतमा टाउको हल्लाउनु

पश्चिमी संस्कृतिहरूमा, हामीले “हो” भन्दा टाउको माथितिर हल्लाउँछौं। “होइन” भनेको टाउको बायाँबाट दायाँ हल्लाउनु हो।

तर भारत र अन्य दक्षिण एसियाली देशका मानिसहरूले साधारण “हो” वा “होइन” भन्दा धेरै बढी अभिव्यक्ति आफ्नो टाउको प्रयोग गरेर गर्छन्। भारतमा, “हो” काँधतिर टाउको छेउछाउ हल्लाएर देखाइन्छ—जति छिटो हल्लाइन्छ, त्यति नै निश्चित “हो” हुन्छ।

यो हावाभाव कुराकानीको क्रममा श्रोता ध्यान दिइरहेको छ र सहमत छ भनेर देखाउन पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो शिष्टाचार र सम्मानको सङ्केत पनि हुन सक्छ। यसको अर्थ वास्तवमा धेरै कुरा हुन सक्छ!

४. इटालीमा “पाइनकोन” (पिनेकोन)

इटालीका मानिसहरू आफ्नो अभिव्यक्तिपूर्ण शारीरिक भाषाका लागि प्रख्यात छन्। सम्भवतः सयौं चिनिँदै इटालियन हातका हावाभावहरू छन्, तर तीमध्ये सबैभन्दा खास “पाइनकोन” हो।

हातको तल्लो भाग माथि फर्काएर, इटालियन “पाइनकोन” तपाईंका सबै औंलाहरूको टुप्पो एउटै बिन्दुमा ल्याएर बनाइन्छ। हातको मणिबन्ध अगाडि पछि हल्लाउनुहोस्, र तपाईंसँग इटालियन संसारको सबैभन्दा चिनिँदो हातको हावाभाव हुनेछ।

यसलाई प्रश्नहरू सोध्ने साथी हावाभावको रूपमा सोच्नुहोस्—विशेष गरी जब तपाईं पूर्ण रूपमा भ्रमित हुनुहुन्छ वा उत्तरको लागि बाध्य हुनुहुन्छ, जस्तै “तपाईं के सोच्दै हुनुहुन्थ्यो?!” वा “के भइरहेको छ?!”

५. फ्रान्समा “यस्तै-यस्तै” (So-so)

राम्रो जीवनका रसिकको रूपमा, फ्रेन्चहरूसँग लगभग सबै चीजको लागि (खाना र फेसन मात्र होइन) उच्च मानक छन्, त्यसैले तपाईंले प्रायः उनीहरूलाई “कम सि कम सा” भन्दै सुन्न सक्नुहुन्छ, जुन अङ्ग्रेजीमा “यस्तै-यस्तै” (so-so) को बराबर हो।

यदि कुनै फ्रेन्च व्यक्ति तपाईंलाई आफ्नो दिन कसरी बित्यो भनेर भनिरहेको छ र यो ठीक थियो—वास्तवमा कुनै यादगार वा छलफलको योग्य केही पनि थिएन भने—उनीहरूको “कम सि कम सा” वाक्यांश प्रायः हातको तल्लो भाग तल फर्काएर एक छेउबाट अर्को छेउ हल्लाइनेछ, जस्तै डुङ्गा अगाडि पछि हल्लाइरहेको हुन्छ।

६. चीनमा नाकमा औंल्याउनु

अनुहारको सबैभन्दा प्रमुख र केन्द्रीय भागको रूपमा, नाकले चिनियाँ र अन्य पूर्वी एसियाली संस्कृतिहरूमा आत्मालाई प्रतिनिधित्व गर्छ। चिनियाँ ज्योतिषमा, नाकले आत्मसम्मान, स्थिति र सम्पत्ति प्रतिनिधित्व गर्छ।

त्यसैले जब कुनै चिनियाँ व्यक्तिले आफूलाई सङ्केत गर्छ, उनीहरूले धेरै अन्य संस्कृतिहरूले गरे जस्तै छातीमा औंल्याउँदैनन्। बरु, तर्जनी वा अङ्गूठा प्रयोग गरेर, उनीहरू नाकमा औंल्याउँछन्।

चीनमा भएको बेला “म” वा “मैले” लाई सङ्केत गर्न, नाकमा औंल्याउनुहोस्। र मेरो मतलब तपाईंको नाक हो। अरूको नाक छुनु अत्यन्तै असभ्य मानिन्छ, यद्यपि यस्ता धेरै ठाउँहरू छैनन् जहाँ कुराकानीको क्रममा अरूको नाक बुप गर्नु सामाजिक रूपमा स्वीकार्य हुन्छ!

७. स्विट्जरल्याण्डमा गालामा चुम्बन गर्नु

युरोप र ल्याटिन अमेरिकाका धेरै देशहरूले अभिवादनको एउटा तरिकाको रूपमा गालाका चुम्बनहरू प्रयोग गर्छन्। स्विट्जरल्याण्डमा, यो तीन पटक गालाको चुम्बन हो—दायाँ गालाबाट सुरु गरेर।

स्विस चुम्बन परिवार र नजिकका साथीहरूलाई अभिवादन गर्ने सामान्य तरिका हो, विशेष गरी यो केटी-र-केटी वा केटी-र-केटा बीच हुँदा। पुरुषहरू बीच, त्यति होइन—उनीहरूले प्रायः न्यानो हात मिलाउने गर्छन्, तर उनीहरू वास्तवमै नजिक भए बाहेक।

नयाँ परिचितहरूलाई हात मिलाउने गरी पनि स्वागत गरिन्छ, तर सम्बन्ध गहिरिएपछि, यो गालाका चुम्बनहरूमा स्नातक हुन्छ।

८. इरानमा अङ्गूठा माथि उठाउनु (थम्स अप)

इरान, इराक र ग्रीसको केही भाग जस्ता धेरै मध्य पूर्वी संस्कृतिहरूमा, अङ्गूठा माथि उठाउने हावाभाव मूलतः कसैलाई मध्य औंला देखाउने (मिडल फिङ्गर) बराबर हो। त्यो बलियो अङ्गूठा र यसमा बस्ने कल्पना गर्नुहोस्, किनभने हावाभावले यही भन्न खोजेको हुन्छ।

तर, हलिउड चलचित्रहरू, फेसबुक र लोकप्रिय संस्कृतिका अन्य तत्वहरू मध्य पूर्वमा फैलिएकोले, अङ्गूठा माथि उठाउने हावाभाव कहिलेकाहीँ एउटा साँचो अङ्गूठा माथि उठाउनु (थम्स अप) मात्र हुन सक्छ!

त्यसोभए यो सकारात्मक वा नकारात्मक तरिकाले अभिप्रेत छ भनेर कसरी थाहा पाउने? सम्भवतः तपाईंले कहिल्यै पाउनुहुनेछैन। तर यो प्रोत्साहनात्मक नै हो भन्ने मान्नु सधैं राम्रो हो—केवल एउटा मुस्कान र स्वीकृतिको इशारा गरेर आफ्नो रमाइलो बाटोमा हिड्नुहोस्। सबै जित्छन्!

९. जापानमा आँखा मिलाउनु (आई कन्ट्याक्ट)

धेरै देशहरूमा, कसैसँग कुरा गर्दा आँखा मिलाउँदै रहनुले तपाईं ध्यान दिइरहेको छौं भन्ने सङ्केत गर्छ। (एउटा आमाले “म तिमीसँग कुरा गर्दा मलाई हेर!” भनेर माग गर्ने कुरा सोच्नुहोस्।)

तर जापानमा (र केही अन्य पूर्वी एसियाली संस्कृतिहरूमा), आँखा मिलाउनुले आक्रामकता र अनादर सङ्केत गर्न सक्छ। वास्तवमा, धेरै जापानी मानिसहरूलाई सानैदेखि मानिसहरूको आँखाको सट्टा घाँटी हेर्न सिकाइन्छ।

जापानमा आजकल, कसैसँग कुरा गर्दा आँखा हेर्नु सामाजिक रूपमा बढी स्वीकार्य हुँदै गएको छ, तर केही अवस्थाहरूमा (जस्तै अधिक औपचारिक भेटघाट वा वृद्ध व्यक्तिहरूसँगको कुराकानी), यदि तपाईंले धेरै लामो समयसम्म आँखा मिलाउनुभयो भने तपाईं अलिकति अजमा भएको अनुभव गर्न सक्नुहुन्छ!

१०. रूसमा गणना गर्नु

यदि तपाईंले आफ्ना औंलाहरूमा एकदेखि पाँचसम्म गणना गर्नुभयो भने, सम्भावना छ कि तपाईंले बल बन्द मुट्ठीबाट सुरु गर्नुभयो र जाँदा जाँदै प्रत्येक औंला खोल्नुभयो।

रूसमा, मानिसहरूले आफ्ना औंलाहरूले गणना गर्छन्, तर बन्द मुट्ठीबाट सुरु गर्नुको सट्टा, उनीहरूले खुला हत्केलाबाट सुरु गर्छन्।

पाँचसम्म गणना गर्न, रूसीहरू पहिले आफ्नो हत्केला खोल्छन्, त्यसपछि (कहिलेकाहीँ अर्को हातको सूचक औंलाको सहायताले) आफ्नो सानो औंला भित्र तान्छन्, त्यसपछि अनामिका औंला र यस्तै। “पाँच” सम्ममा, उनीहरूसँग बल बन्द मुट्ठी हुन्छ।

शारीरिक भाषाका विभिन्न पक्षहरू

अनुहारका अभिव्यक्तिहरू, टाउकोको चाल र आँखा मिलाउनु

सामान्यतया स्वीकृत छ वटा भावनाहरू—खुसी, आश्चर्य, डर, घृणा, रिस र दुःख—एकचोटि सार्वभौमिक मानिन्थे। तर अध्ययनहरूले संकेत गर्छन् कि यी यति स्पष्ट छैनन्।

उदाहरणको लागि, एउटा कम्प्युटर एल्गोरिदमले पश्चिमी (ककेशियन) अनुहारहरूमा छ वटा भावनाहरू बुझ्नमा सिपालु थियो, तर एसियाली अनुहारहरूमा लागू गरिएको उही एल्गोरिदम केही हदसम्म असफल हुन्छ।

यो निस्किएको छ कि विश्वभरका मानिसहरूले भावनाहरू फरक तहको तीव्रता र फरक अनुहारका मांसपेशीहरू संलग्न गरेर अभिव्यक्त गर्छन्।

माथि नोट गरिएको विशिष्ट अध्ययनमा, एसियाली अनुहारहरूले पश्चिमी अनुहारहरूभन्दा कम भावनात्मक तीव्रता देखाए, साथै आश्चर्य, डर, घृणा र रिस दर्ता गर्दा धेरै ओभरल्याप गरे—जसले गर्दा पश्चिमी मूलको कसैले एसियाली मूलको कोही रिसाएको वा डराएको हो कहिले भन्न गाह्रो हुन सक्छ।

टाउकोको चालले पनि विभिन्न संस्कृतिहरूमा फरक अर्थ हुन सक्छ, त्यसैले “हो” भन्नको लागि टाउको हल्लाउनुले तपाईंले अपेक्षा गर्नुभएको प्रतिक्रिया सधैं दिल्ला पाउनुहुन्न!

यदि तपाईं विभिन्न हावाभाव र अनुहारका अभिव्यक्तिहरू उनीहरूको बोलिएको सन्दर्भसँगै हेर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं Lingflix जस्तो इमर्सन कार्यक्रम हेरेर उनीहरू वास्तवमा कसरी जोडिएका छन् भन्ने हेर्न सक्नुहुन्छ।

औंला, हात र बाहुका हावाभावहरू

तपाईं कहाँबाट आउनुभएको भए पनि, डिफल्ट मानवसँग दुई हातहरू बीच समान रूपमा विभाजित १० औंलाहरू हुन्छन्—तर विभिन्न संस्कृतिहरूले तिनीहरूलाई धेरै फरक तरिकाले प्रयोग गर्छन्!

उदाहरणको लागि, पश्चिममा अङ्गूठा माथि उठाउनुले (थम्स अप) समर्थन वा “ठीक छ” अभिव्यक्त गर्छ, शान्ति सङ्केत (सूचक र बीचको औंला माथि) ले शान्ति र माया अभिव्यक्त गर्छ र “चरा फ्लिप गर्नु” (बीचको औंला माथि) ले प्राप्तकर्तालाई अपमान अभिव्यक्त गर्छ। तर यी हावाभावहरूले विश्वको अन्यत्र पूर्णतया फरक अर्थ राख्न सक्छन् (र प्रायः राख्छन्)!

तपाईंको सूचक औंला (पोइन्टर फिङ्गर) ले कुनै चीजतिर औंल्याउने जस्तो देखिने सार्वभौमिक हावाभावले पनि पछि यति सार्वभौमिक नभएको देखिन्छ। केही संस्कृतिहरूले आफ्नो टाउको वा नाकले “औंल्याउनु” रुचाउँछन्। अन्य संस्कृतिहरूले आफ्नो अङ्गूठा, खुला हात वा आफ्नो ओठ पनि प्रयोग गर्छन्।

यो भन्न सुरक्षित छ कि तपाईंले जान्नुभएको प्रत्येक सकारात्मक कार्य वा हावाभावको लागि, संसारमा यस्ता ठाउँहरू छन् जहाँ यसलाई असभ्य, रूखो वा घिनलाग्दो मानिन्छ।

नजिकको दूरी, अभिमुखीकरण र शारीरिक सम्पर्क

तपाईंले अर्को व्यक्तिसँग साझा गर्ने शारीरिक सम्पर्कको मात्रा एकको संस्कृतिमा अत्यधिक निर्भर हुन्छ।

केही संस्कृतिहरूमा पुरुषले अर्को पुरुषलाई गालामा चुम्बन गर्नुप्रति सहज सुन्दरता हुन्छ, जबकि अन्य संस्कृतिहरूले हात मिलाउने वा पौरुषपूर्ण मुट्ठी टक्राउने (फिस्ट बम्प) गरेर काम चलाउँछन्। यो केवल अभिव्यक्तिका फरक तरिकाहरू हुन्, जस्तै स्पेनिशमा स्याउहरू मान्जानास हुन् र फ्रेन्चमा पोम्स हुन्।

थप, एउटा “स्पर्शयोग्यता सूचकाङ्क” ले युरोपेलीहरूलाई उनीहरूलाई कति छुन मन पर्छ भनेर क्रमबद्ध गर्यो—फिनहरू सूचीको शीर्षमा छन् जबकि ब्रिटिसहरू यसलाई बन्द गर्छन्, अधिक व्यक्तिगत स्थान रुचाउँछन्।

वास्तवमा, तपाईंको “व्यक्तिगत स्थान” बबलको आकार सांस्कृतिक रूपमा निर्धारित हुन्छ—उदाहरणको लागि, यो अध्ययनले पत्ता लगायो कि दक्षिण अमेरिकीहरूले प्रायः अधिकांश एसियालीहरूभन्दा कम व्यक्तिगत स्थान आवश्यक पर्छ।

शारीरिक भाषाको अध्ययन, भाषा नैको अध्ययन जस्तै, एउटा समृद्ध क्षेत्र हो!

अबसम्म, तपाईंले बुझ्नु पर्छ कि शारीरिक भाषा विभिन्न संस्कृतिहरूको लागि कति महत्त्वपूर्ण (र फरक) छ।

तपाईंले अध्ययन गरिरहनुभएको विशेष भाषाको लागि विशिष्ट हावाभाव र चालहरू सिक्नु स्पष्टता र प्रभावकारिताका साथ सञ्चार गर्न ठूलो मद्दत हो।

र एउटा थप कुरा... यदि तपाईं म जस्तै हुनुहुन्छ र वास्तविक संसारका सामग्रीहरू मार्फत भाषा सिक्न मन पराउनुहुन्छ भने, Lingflix एउटा गेम-चेन्जर हो। Lingflix सँग, तपाईं केवल शब्दहरू रट्दै हुनुहुन्न—तपाईं मूल वक्ताहरूले वास्तवमा तिनीहरूलाई कसरी प्रयोग गर्छन् भन्ने सिक्दै हुनुहुन्छ। हाम्रो नवीनतम फिचरसँग, तपाईं अब Lingflix का अन्तरक्रियात्मक उपकरणहरू YouTube वा Netflix का कुनै पनि उपशीर्षकयुक्त सामग्रीमा ल्याउन सक्नुहुन्छ—वा YouTube भिडियोहरू सिधै तपाईंको Lingflix खातामा आयात गर्न सक्नुहुन्छ! तपाईंले चलचित्र ट्रेलरहरूदेखि समाचार क्लिपहरू, सङ्गीत भिडियोहरू, र थप समेत हाम्रो क्युरेटेड भिडियो पुस्तकालयमा विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरूको पहुँच पाउनुहुनेछ। सबैभन्दा राम्रो भाग के हो? Lingflix ले यो मूल-भाषाको सामग्रीलाई सबै स्तरका सिकारुहरूको लागि पहुँचयोग्य बनाउँछ। तपाईंले हेर्दा, तपाईं परिभाषा, एउटा छवि, ओडियो, र उपयोगी उदाहरण वाक्यहरू हेर्न अन्तरक्रियात्मक उपशीर्षकहरूमा कुनै पनि शब्दमा ट्याप गर्न सक्नुहुन्छ। नयाँ शब्दहरू पछि अभ्यास गर्न चाहनुहुन्छ? तिनीहरूलाई एक क्लिकमा तपाईंको फ्ल्याशकार्डहरूमा थप्नुहोस्। नयाँ शब्दहरू खोज्न र लेख्न रोक्नु पर्दैन! र Lingflix ले तपाईंले सिक्नुभएको कुरा वास्तवमा सम्झनुहुन्छ भनेर व्यक्तिगत प्रश्नोत्तरहरू, धेरै उदाहरण वाक्यहरू, र तपाईंले गाह्रो पाउने शब्दहरूसँग थप अभ्यास गरेर मद्दत गर्दछ। प्राकृतिक, निमग्न तरिकाले सिक्न सुरु गर्न तयार हुनुहुन्छ? तपाईंको कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix प्रयास गर्नुहोस्, वा App Store वा Google Play बाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)