11 कोरियन जिब्रो तोडने शब्दहरू जसले तपाईंको मुख र दिमागलाई कसरत दिनेछन्

जिब्रो तोडने शब्दहरू प्रायः रातो अनुहार भएका सहभागीहरू र खुसीले चकचकाएका दर्शकहरूको हाँसोले छिटोछिटो बोलिन्छन्।

तिनीहरू कोरियन जस्तो भाषा सिक्नका लागि सहयोगी साधन पनि हुन्।

यस लेखमा, म तपाईंलाई ११ कोरियन जिब्रो तोडने शब्दहरू सिकाउने छु जसले तपाईंको जिब्रोलाई उच्च-तीव्रताको कसरत दिनेछ।

त्यसैले, आउनुहोस् जिब्रो तान्न सुरु गरौं!

1. 간장 공장 공장장은 장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다.

रोमनाइजेसन : Gan-jang gong-jang gong-jang-jang-eun jang gong-jang-jang-i-go doen-jang gong-jang gong-jang-jang-eun gang gong-jang-jang-i-da.

अनुवाद : सोया ससको कारखानाको कारखाना प्रबन्धक प्रबन्धक जाङ हुन्, र बिन पेस्ट कारखानाको कारखाना प्रबन्धक प्रबन्धक काङ हुन्।

शब्दावली :

장 ( jang ) — प्रबन्धक

간장 ( gan – jang ) — सोया सस

공장 ( gong – jang ) — कारखाना

된장 ( doen – jang ) — सोया बिन पेस्ट

2. 경찰청 철창살은 외철창살이고 검찰청 철창살은 쌍철창살이다.

रोमनाइजेसन : Gyeong-chal-cheong cheol-chang-sa-reun oe-cheol-chang-sa-ri-go geom-chal-cheong cheol-chang-sa-reun ssang-cheol-chang-sa-ri-da.

अनुवाद : प्रहरी मुख्यालयको फलामे झ्यालको सल्लाहरू एकल-तहका फलामे सल्लाहरू हुन्, र अभियोग कार्यालयको फलामे झ्यालको सल्लाहरू दुई-तहका फलामे सल्लाहरू हुन्।

शब्दावली :

경찰청 ( gyeong – chal – cheong ) — प्रहरी मुख्यालय

철창살 ( cheol – chang – sal ) — फलामे झ्यालको सल्लाहरू

검찰청 ( geom – chal – cheong ) — अभियोग कार्यालय

3. 네가 그린 기린 그림은 못 그린 기린 그림이고 내가 그린 기린 그림은 잘 그린 기린 그림이다.

रोमनाइजेसन : Ne-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun mot geu-rin gi-rin geu-ri-mi-go nae-ga geu-rin gi-rin geu-ri-meun jal geu-rin gi-rin geu-ri-mi-da.

अनुवाद : तपाईंले कोरेको जिराफको चित्र खराब कोरिएको जिराफको चित्र हो, र मैले कोरेको जिराफको चित्र राम्रो कोरिएको जिराफको चित्र हो।

शब्दावली :

그림 ( geu-rim ) — चित्र, रेखांकन

기린 ( gi-rin ) — जिराफ

4. 고려고 교복은 고급 교복이고 고려고 교복은 고급 원단을 사용했다.

रोमनाइजेसन : Goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub gyo-pog-i-go goh-ryeo-goh gyo-pog-eun go-geub won-dan-eur sa-yong-haess-da.

अनुवाद : गोर्यो हाई स्कूलको युनिफर्म उच्च गुणस्तरको युनिफर्म हो र गोर्यो हाई स्कूलको युनिफर्म उच्च गुणस्तरको कपडा प्रयोग गरिएको थियो।

शब्दावली :

교복 ( gyo – pog ) — युनिफर्म

고급 ( go-geub ) — उच्च गुणस्तर

5. 체다치즈를 최고 많이 먹은 최다은이 체다치즈 먹기 대회 최다 우승자이다.

रोमनाइजेसन : Che-da-chi-jeu-reul choe-go ma-ni meog-eun choe-dae-un-i che-da-chi-jeu meok-gi dae-hoe choe-da u-seung-ja-i-da

अनुवाद : चेड्डर चीज सबैभन्दा धेरै खाने चोई दा-एउन चेड्डर चीज खाने प्रतियोगिताको विजेता हुन्।

शब्दावली :

치즈 ( chi-jeu ) — चीज

최고 ( choe-go ) — उत्कृष्ट, सबैभन्दा राम्रो

6. 저기 있는 저분은 백 법학박사이고 여기 있는 이분은 박 법학박사이다.

रोमनाइजेसन : Jeo-gi in-neun jeo-bun-eun baeg beobhagbagsaigo yeo-gi in-neun ibun-eun bag beobhagbagsaida.

अनुवाद : त्यहाँ भएको त्यो व्यक्ति कानूनका डाक्टर बेक हुन्, र यहाँ भएको यो व्यक्ति कानूनका डाक्टर पार्क हुन्।

शब्दावली :

법학 박사 ( beob-hag bag-sa ) — कानूनका डाक्टर

7. 서울특별시 특허허가과 허가과장 허 과장.

रोमनाइजेसन : Seo-ul-teuk-byeol-si teu-keo-heo-ga-gwa heo-ga-gwa-jang heo-gwa-jang.

अनुवाद : सोल महानगरीय सहरको पेटेन्ट अनुमति प्रदान खण्ड अनुमति खण्ड प्रमुख, प्रमुख हो।

शब्दावली :

특허 ( teuk – ho ) — पेटेन्ट

허가 ( heo – ga ) — अनुमति

과장 ( gwa – jang ) — विभाग

8. 육통 통장 적금 통장은 황색 적금 통장이고 팔통 통장 적금 통장은 녹색 적금 통장이다.

रोमनाइजेसन : Yug-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen hwang-saeg cheog-geum-tong-chang-i-go par-tong tong-chang cheog-geum-tong chang-uen nog-saeg cheog-geum-tong-chang-i-da.

अनुवाद : छ डोङ बैंक बही बचत खाता पहेंलो बैंक बचत बही हो र आठ डोङ बैंक बही बचत खाता हरियो बैंक बचत बही हो।

शब्दावली :

육 ( yuk ) — छ

팔 ( pal ) — आठ

황 ( hwang ) — पहेंलो

녹 ( nog ) — हरियो

9. 목동 로얄 뉴로얄 레스토랑 뉴메뉴 미트소시지소스스파게티 크림소시지소스스테이크.

रोमनाइजेसन : Mok-dong ro-yal nyu-ro-yar re-seu-to-rang nyu-me-nyu mi-teu-so-shi-chi-so-seu-seu-pa-ge-ti, keu-rim-so-shi-chi-so-seu-seu-te-i-keu.

अनुवाद : मोकदोङ रोयल न्यू रोयल रेस्टुरेन्ट नयाँ मेनु, मासु सासेज सस स्पगेटी, क्रीम सासेज सस स्टेक।

शब्दावली :

레스토랑 ( re-seu-to-rang ) — रेस्टुरेन्ट

메뉴 ( me-nyu ) — मेनु

10. 박범복 군은 밤 벚꽃놀이를 가고 방범복 양은 낮 벚꽃놀이를 간다.

रोमनाइजेसन : Bak-beom-bok-gun-eun bam-beot-kkon-no-ri-reul ga-go bang-beom-bog-yang-eun nat-beot-kkon-no-ri-reul gan-da.

अनुवाद : पार्क बम-बोक राती चेरी ब्लसम हेर्न जान्छन्, र बाङ बम-बोक दिउँसो चेरी ब्लसम हेर्न जान्छिन्।

शब्दावली :

벚꽃 ( beot-kkot ) — चेरी ब्लसम

밤 ( bam ) — रात

낮 ( nat ) — दिन

11. 안 촉촉한 초코칩 나라에 살던 안 촉촉한 초코칩이 촉촉한 초코칩 나라의 촉촉한 초코칩을 보고 촉촉한 초코칩이 되고 싶어서 촉촉한 초코칩 나라에 갔는데 촉촉한 초코칩 나라의 문지기가 “넌 촉촉한 초코칩이 아니고 안 촉촉한 초코칩이니까 안 촉촉한 초코칩 나라에서 살아”라고 해서 안 촉촉한 초코칩은 촉촉한 초코칩이 되는 것을 포기하고 안 촉촉한 초코칩 나라로 돌아갔다.

रोमनाइजेसन : An chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e sal-deon an chok-chok-han cho-ko-chip-i chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui chok-chok-han cho-ko-chip-eul po-go chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-go ship-eo-seo chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e ka-neun-de chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ui mun-ji-gi-ga “neon chok-chok-han cho-ko-chip-i a-ni-go an chok-chok-han cho-ko-chip-i-ni-kka an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-e-seo sal-a”ra-go-hae-seo an chok-chok-han cho-ko-chip-eun chok-chok-han cho-ko-chip-i doe-neun got-eul po-gi-ha-go an chok-chok-han cho-ko-chip na-ra-ro dol-a-gat-da.

अनुवाद : आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकी जुन आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकी देशमा बस्थ्यो, त्योले आर्द्र चकलेट चिप कुकी देशको आर्द्र चकलेट चिप कुकी हेरेर आर्द्र चकलेट चिप कुकी बन्न चाह्यो र त्यसैले आर्द्र चकलेट चिप कुकी देश गयो, तर आर्द्र चकलेट चिप कुकी देशको ढोका रक्षकले भन्यो, “तिमी आर्द्र चकलेट चिप कुकी होइनौ, आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकी हौ, त्यसैले आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकी देशमा बस,” त्यसैले आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकीले आर्द्र चकलेट चिप कुकी बन्ने विचार त्यागेर आर्द्र नभएको चकलेट चिप कुकी देश फर्कियो।

शब्दावली :

초코칩 ( cho-ko-chip ) — चकलेट चिप (कुकी)

촉촉한 ( chok-chok-han ) — आर्द्र, ओसिलो

अब तपाईंसँग तपाईंको जिब्रोलाई घण्टौं समय व्यस्त राख्न ११ जिब्रो तोडने शब्दहरू छन्!

तिनीहरू सुरुमा बालक्रीडा जस्तो देखिन सक्छन्, तर लगनशील विद्यार्थीको मुखमा, तिनीहरू भाषा सिक्ने सुन हो!

के तपाईंले केही नयाँ शब्दावली सिक्नुभयो? यसलाई मूल कोरियन वक्ताहरूले प्रयोग गर्दा सुन्न चाहनुहुन्छ? Lingflix हेर्न विचार गर्नुहोस्।

तपाईंले जिब्रो तोडने शब्दहरूबाट धेरै शब्दावली सिक्न सक्नुहुन्छ, तर तपाईंले विशेष गरी आफ्नो कोरियन उच्चारणको अभ्यास गर्न पाउनुहुनेछ।

त्यसैले सावधान रहनुहोस् र लगेर जारी राख्नुहोस्!

र एउटा कुरा थप... यदि तपाईंलाई यो लेख मनपर्यो भने, तपाईं Lingflix को साथ कोरियन सिक्दा जीवनको सबैभन्दा रमाइलो समय बिताउन पहिलो चरणमा नै पुग्नुभएको हो! Lingflix ले K-pop भिडियोहरू, हाँसोउद्दीपक विज्ञापनहरू, मनोरञ्जनात्मक वेब श्रृंखलाहरू र थपका साथ सिक्न सम्भव बनाउँछ। एउटा छिटो नजरले तपाईंलाई Lingflix मा उपलब्ध भिडियोहरूको विविधताको अनुमान दिनेछ: Lingflix ले भाषा सिक्ने कार्यलाई सजिलो बनाउँदछ, जसले तपाईंलाई आकर्षक, प्रभावकारी र दक्ष शिक्षण मात्र दिन्छ। यसले तपाईंको लागि पहिल्यै राम्रो भिडियोहरू छानिसकेको छ (जुन तह र विषय अनुसार व्यवस्थित छन्), त्यसैले तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको सुरु गर्न आफूलाई मनपर्ने कुनै पनि भिडियो चयन गर्नु मात्र हो। इन्टरएक्टिभ क्याप्सनमा प्रत्येक शब्द परिभाषा, अडियो, छवि, उदाहरण वाक्य र थपसँग आएको हुन्छ। डायलग ट्यबमा हरेक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिभ ट्रान्स्क्रिप्ट पहुँच गर्नुहोस्, र भोक्याब अन्तर्गत भिडियोबाट शब्द र वाक्यांशहरू सजिलै समीक्षा गर्नुहोस्। तपाईंले भिडियोबाट शब्दावली र वाक्यांशहरू मज्जाको प्रश्नहरू मार्फत सिक्न Lingflix को अद्वितीय क्विज मोड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। Lingflix ले तपाईंले के सिक्दै हुनुहुन्छ त्यसको ट्र्याक राख्छ, र जब पुनरावलोकनको समय हुन्छ त्यो तपाईंलाई भन्छ, जसले तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिन्छ। पुनरावलोकन सत्रहरूले शब्दहरू तपाईंको स्मृतिमा एम्बेड गर्न मद्दत गर्न भिडियो सन्दर्भ प्रयोग गर्दछ। आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, त्यो भन्दा पनि राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालैको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)