कोरियाली पढ्न कसरी सुरु गर्ने [१० चरणमा हान्गुल सिक्नुहोस्]
कोरियाली पढ्न सिक्नु अपेक्षाकृत सरल छ, मैले त लगभग एक हप्तामै यो सिकेको थिएँ।
एउटा सानो अनिश्चित कुरा भनेको कोरियन वर्णमालामा कति अक्षरहरू छन् भन्नेमा सबैको एकमत नहुनु हो — केही स्रोतहरूले २४ भन्छन् भने अरूले ४० भन्छन्। हान्गुलमा केही "अक्षरहरू" अरू अक्षरहरूको संयोजनबाट बनेका हुन्छन्, त्यसैले २४ अक्षरलाई "मूल" अक्षरहरू जस्तो लिन सकिन्छ भने बाँकीहरू यौगिक अक्षरहरू जस्तै हुन्छन्।
वास्तविक अक्षर संख्या जे भए पनि, अक्षरहरू बीच रहेका तार्किक सम्बन्धहरूले हान्गुललाई सरल बनाउँछन्।
तल दिइएको तपाईंलाई पढ्न सक्षम बनाउने व्यावहारिक मार्गदर्शन हो, त्यसैले म लेखन क्रम वा हिज्जे नियम जस्ता विवरणहरूमा धेरै ध्यान दिने छैन (तथापि तपाईंले कुनै समयमा तिनीहरू पनि राम्ररी सिक्न चाहनुहुन सक्छ)।
१. आधारभूत कोरियन व्यञ्जनहरू सिक्नुहोस् (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, ㅎ)
कोरियनमा, व्यञ्जनहरूका नामहरू तिनीहरूको उच्चारणसँग ठीक-ठीक मेल खाँदैनन्, जस्तै अङ्ग्रेजीमा। (उदाहरणको लागि, W लाई "डबल-यू" उच्चारण गरिन्छ, यद्यपि शब्दहरूमा त्यो अक्षरले वास्तवमा बनाउने ध्वनि त्यस्तो होइन।) यो चरणमा तपाईंको लागि वास्तविक ध्वनिहरूमा ध्यान दिनु सायद सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण हुन सक्छ, तर मैले तल अक्षरहरूका नामहरू पनि समावेश गरेको छु।
| आधारभूत कोरियन व्यञ्जनहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ | स्मरण सहायक |
|---|---|---|
| ㄱ | गियोक (कठोर "ग" ध्वनी) | ㄱ आकारमा बन्दूक (g un) जस्तो छ। |
| ㄴ | नियुन ("न") | ㄴ किताब कोठे (bookend) होइन बरु किताबको n हो। (माफ गर्नुहोला, मलाई थाहा छ यो नराम्रो उदाहरण हो।) |
| ㄷ | टिगुट ("ड") | ㄷ डोवाइनिंग रड (d ivining rod) जस्तो देखिन्छ। (मतलब, केही हदसम्म।) |
| ㄹ | रियुल ("ल" वा "र") | ㄹ घुमाउरो सडक (winding r oad) हो, यद्यपि बीटल्स गीतको भन्दा लामो हुन्न होला। |
| ㅁ | मियुम ("म") | ㅁ मुख (m outh) जस्तो देखिन्छ (यदि तपाईंसँग राम्रो कल्पना शक्ति छ भने)। |
| ㅂ | बियुप ("ब" वा "प") | ㅂ बाल्टिन (b ucket) जस्तो देखिन्छ। |
| ㅅ | शियोट ("स" वा "श") | ㅅ समुद्र (s ea) मा किनारामा (sh ore) टक्रिन लागेको लहर जस्तो देखिन्छ। |
| ㅈ | जियुट ("ज") | ㅈ दुई कार बम्पर एकआपसमा टाँसिएको जस्तो देखिन्छ, जुन ट्राफिक जाम (traffic j am) मा हुन सक्छ। |
| ㅎ | हियुट ("ह") | ㅎ कसैले टोपी (h at) लगाएको बालबालिकाको चित्र जस्तो हुन सक्छ। |
नोट: माथिका ध्वनी विवरणहरू केवल अनुमानित हुन्, र यो पूरै पोष्टमा यही अवस्था रहनेछ। साथै, अक्षरहरूले शब्दको भित्रको ठाउँमा (जसको बारेमा हामी केही पछि छोयौं) निर्भर गरी फरक फरक ध्वनी बनाउन सक्छन्।
२. आधारभूत कोरियन स्वरहरू सिक्नुहोस् (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ)
स्वरहरूका आफ्नो ध्वनी भन्दा फरक नामहरू हुँदैनन्। तिनीहरूलाई जे उच्चारण गरिन्छ, त्यसैले नै बोलाइन्छ।
| आधारभूत कोरियन स्वरहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ |
|---|---|
| ㅏ | अ ("आह") |
| ㅓ | अ (केही मात्रामा "ओ" र "अ" बीचको ध्वनी) |
| ㅗ | ओ ("ओ", तर अलि गोलो) |
| ㅜ | उ ("ऊ") |
| ㅡ | उ ("एउ") |
| ㅣ | इ ("ई") |
यी सबै तेर्सो वा ठाडो रेखाको वरिपरि आधारित भएकाले, व्यञ्जनहरू भन्दा यी तुरुन्तै सम्झिन अलि सजिलो हुन सक्छन्।
३. कोरियनमा पढ्न प्रयास गर्नुहोस्!
अब, माथिका ध्वनीहरूको तपाईंको बुझाइ प्रयोग गरेर, हेर्नुहोस् तलको शब्दले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ भन्ने अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ कि:
하나
तपाईंले बुझ्नुभएको लाग्दा, तलको भिडियो क्लिक गरेर सुन्नुहोस्।
एकलाई "हाना" भनिन्छ, र जस्तो तपाईंले सुन्नुभयो, यसको उच्चारण हाना (hana) हो।
अक्षरहरू बायाँबाट दायाँ पढिन्छन्, अङ्ग्रेजी जस्तै, र माथिको शब्दमा अक्षरहरूको दुई समूहहरू छन्, जसको प्रत्येकले एउटा अक्षर बनाउँछ। कोरियनमा, अक्षरहरू ब्लकहरूमा विभाजित हुन्छन्।
यहाँ अर्को उदाहरण छ जहाँ तपाईंले यो ढाँचा काम गर्दै गरेको देख्न सक्नुहुन्छ।
मोरी (टाउको)
तपाईंले माथिको शब्दका ध्वनीहरू पत्ता लगाउनुभएको लाग्दा, तलको पिङ्कफोङ भिडियोबाट क्लिप क्लिक गरेर हेर्नुहोस् कि तपाईंले ठीक पढ्नुभएको हो कि होइन।
अब, एउटा अर्को शब्द प्रयास गरौं, यस पटक एउटा मात्र अक्षर ब्लक।
बाप (भात, खाना)
यहाँ हामीसँग एउटा अक्षरभित्र तीन अक्षरहरू छन्।
कोरियन अक्षर ब्लकहरूमा दुई देखि चार अक्षरहरू हुन सक्छन्। तिनीहरू बायाँबाट दायाँ र माथिबाट तल पढिन्छन्।
त्यसैले, बाप (bap) को अवस्थामा, अक्षरहरू यस क्रममा पढिन्छन्: ㅂㅏㅂ।
पहिले, तपाईंले ब्लकको माथिल्लो पङ्क्तिमा बा (ㅂ+ㅏ) पढ्नुहुन्छ, त्यसपछि तलको ㅂ पढ्नुहुन्छ।
४. मौन व्यञ्जन (ㅇ) कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने सिक्नुहोस्
यस अर्को खण्डमा, हामी एउटा मात्र अक्षर सिक्ने छौं। यो अक्षर प्राविधिक रूपमा व्यञ्जन हो, तर तपाईंले यसलाई त्यसरी सोच्न समस्या हुन सक्छ किनभने यसले व्यञ्जनसँग सम्बन्धित ध्वनी बनाउँदैन जस्तो हामीले सामान्यतया सोच्छौं।
वास्तवमा, धेरैजसो समयमा, यसले कुनै पनि ध्वनी बनाउँदैन।
कोरियनमा अक्षर ㅇ (इयुङ) अङ्ग्रेजीको "o" जस्तो देखिन्छ, र यसले कोरियन अक्षरहरूमा अद्वितीय भूमिका खेल्छ।
सम्झनुहोस्: कोरियनमा अक्षर ब्लकहरूमा दुई देखि चार अक्षरहरू हुन सक्छन्। कहिलेकाहीं, ती अक्षर ब्लकहरूमध्ये एउटा व्यञ्जन र पछि स्वर हुन सक्छ। अर्को पटक, यो व्यञ्जन, पछि स्वर र पछि अर्को व्यञ्जन हुन सक्छ।
तर के हुन्छ यदि एउटा अक्षर केवल एउटा मात्र स्वरबाट बनेको छ? वा, के हुन्छ यदि अक्षर स्वरबाट सुरु हुन्छ?
ठिकै छ, त्यस्तो हुन सक्दैन, र त्यहीँ ㅇ आउँछ। जब ㅇ कुनै अक्षर ब्लकको सुरुमा स्वरभन्दा पहिले आउँछ, तपाईंले यसलाई कुनै प्रकारको प्लेसहोल्डरको रूपमा सोच्न सक्नुहुन्छ। यसले मौनमा स्वरसँग साथ दिन्छ।
यद्यपि, कहिलेकाहीं तपाईंले ㅇ स्वर पछि, अक्षरको अन्त्यमा पनि देख्नुहुनेछ। यस अवस्थामा, यसको उच्चारण अङ्ग्रेजीमा "ing" ले अन्त्य हुने शब्दहरूमा "ङ" जस्तो गरिन्छ।
तलका शब्दहरूले के जस्तो ध्वनी बनाउँछन् भन्ने अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ कि नभनेर हेर्नुहोस्, आफैलाई जाँच गर्न सहायक भिडियो क्लिपहरू प्रयोग गर्नुभन्दा पहिले।
यहाँ, हामी केबीकिड्स भिडियोबाट परिवारसँग सम्बन्धित केही शब्दहरू उठाउने छौं।
अम्मा (आमा)
अगी (बच्चा)
तपाईंले कस्तो प्रदर्शन गर्नुभयो?
५. कोरियन कठोर व्यञ्जनहरू सिक्नुहोस् (ㅊ, ㅋ, ㅌ, ㅍ)
| कठोर कोरियन व्यञ्जनहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ |
|---|---|
| ㅊ | चियुट ("च") |
| ㅋ | कियुक ("क") |
| ㅌ | टियुट ("ट") |
| ㅍ | पियुप ("प") |
जस्तो तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, यी व्यञ्जनहरू माथि हामीले सिकेको केही व्यञ्जनहरू जस्तै देखिन्छन्। तपाईंले यो पनि देख्न सक्नुहुन्छ कि तिनीहरूका ध्वनीहरू पनि केही मात्रामा मेल खान्छन्। उदाहरणको लागि, यदि ㄱ लगभग अङ्ग्रेजी "ग" ध्वनी जस्तो भए, ㅋ (जुन एउटा थप रेखा भएको जस्तै अक्षर जस्तो देखिन्छ) लाई अलि कठोर "क" ध्वनीको रूपमा सोच्न सकिन्छ।
फेरि, ध्यान दिनुहोस् कि यी ध्वनीहरू केवल अनुमानित हुन् र त्यो ㄱ ले "क" ध्वनी पनि बनाउन सक्छ।
६. कोरियन "य" ध्वनी सिक्नुहोस् (ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ)
जब तपाईंले कोरियन स्वरमा दुईवटा छोटो समानान्तर रेखाहरू देख्नुहुन्छ, त्यो स्वरमा अङ्ग्रेजी "य" जस्तो ध्वनी समावेश हुनेछ।
| "य" ध्वनी भएका कोरियन अक्षरहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ |
|---|---|
| ㅑ | या ("याह") |
| ㅕ | यो (केही मात्रामा "यु" र "यो" बीचको ध्वनी) |
| ㅛ | यो ("यो", तर अलि गोलो) |
| ㅠ | यु ("यू") |
अब, हामी केही फरक प्रयास गर्ने छौं। हामी यस्ता शब्दहरूसँग पढ्न अभ्यास गर्ने छौं जुन तपाईंलाई यस हास्यास्पद भिडियोमा पहिले नै थाहा छ जहाँ जोडीले के खाने भनेर निर्णय गर्ने कोसिस गर्छ।
यो एक प्रयास गर्नुहोस्:
पिजा
बुझ्नुभयो?
यसको कोरियन उच्चारण सुन्न तलको क्लिप क्लिक गर्नुहोस्।
अब लामो एक प्रयास गरौं:
पासुटा
"पास्ता" को अर्थ भएको शब्दको अवस्थामा, तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि बीचको अक्षर, स्सु (스) मा, ㅅ स्वर ㅡ माथि राखिएको छ। यो स्वरको प्रकृतिको कारण हो। ㅡ तेर्सो स्वर हो, त्यसैले यो ㅅ को दायाँतिर जानुको सट्टा तल जान्छ।
र अब, एउटा यस्तो शब्द जसले ती "य" स्वरहरू मध्ये एकलाई समावेश गर्दछ (संकेत: यो पनि खानेकुरा हो):
राम्योन
तपाईंले पत्ता लगाउनुभयो, होइन?
तलको माङ्ची भिडियोमा, तपाईंले उच्चारण पुष्टि सुन्न सक्नुहुन्छ।
र, तपाईंले स्वादिष्ट कोरियन राम्योन (라면) बनाउने तरिका पनि सिक्न सक्नुहुन्छ।
७. कोरियन दोहोरिएका व्यञ्जनहरू सिक्नुहोस् (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)
तपाईंले यो कतातिर जाँदैछ भन्ने अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ। यी व्यञ्जनहरू माथिका केही आधारभूत व्यञ्जनहरूको डबलको रूपमा लेखिन्छन् र तिनीहरूका एकल जोडीहरू भन्दा बढी जोडसँग उच्चारण गरिन्छन्।
| कोरियन दोहोरिएका व्यञ्जनहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ | रोमनीकरण |
|---|---|---|
| ㄲ | स्साङ्गियोक | क्क |
| ㄸ | स्साङ्डिगुट | ट्ट |
| ㅃ | स्साङ्बियुप | प्प |
| ㅆ | स्साङ्शियोट | स्स |
| ㅉ | स्साङ्जियुट | ज्ज |
८. कोरियन दोहोरिएका स्वरहरू सिक्नुहोस् (ㅐ, ㅔ, ㅒ, ㅖ)
यहाँ, हामीसँग केही स्वरहरू छन् जुन अघिल्लो स्वरहरू जोडेर बनाइएका छन्:
ㅐ (ऐ) र ㅔ (ए) दुवैको उच्चारण केही मात्रामा "ए" जस्तो गरिन्छ। उच्चारणको हिसाबले, तिनीहरू मूलतः परस्पर परिवर्तन योग्य छन्। तपाईंले केवल कुन शब्द कसरी हिज्जे गरिएको छ भन्ने सम्झनु पर्छ।
ㅒ (यऐ) र ㅖ (ये) पनि त्यस्तै किसिमका छन्। आधुनिक उच्चारणमा तिनीहरू लगभग अविभाज्य छन् र माथिका अक्षरहरूमा "य" ध्वनी थपिएको जस्तै हुन्छन्।
९. कोरियन स्वर समूहहरू सिक्नुहोस् (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ)
ठिक छ, हामी अन्तिम चरणमा छौं! यहाँ केही थप स्वर समूहहरू छन् जुन तपाईंले कोरियन शब्दहरूमा देख्नुहुनेछ र तिनीहरूको उच्चारण कसरी गर्ने भन्ने थाहा हुनु पर्छ।
| कोरियन "व" स्वरहरू | यसले के जस्तो ध्वनी बनाउँछ |
|---|---|
| ㅘ | वा ("वाह") |
| ㅙ | वे ("वे") |
| ㅚ | वे ("वे") |
| ㅝ | वो ("वु" वा छोटो "वोअ") |
| ㅞ | वे ("वे") |
| ㅟ | विओई (फ्रान्सेली "ओई" जस्तै, ओठ गोलो पारेर) |
| ㅢ | उई (अलि सपाट "वे" ध्वनी, ओठ फिजाएर) |
जस्तो तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ, हामीसँग यहाँ फेरि केही स्वर संयोजनहरू छन् जुन एउटै ध्वनी बनाउँछन्—विशेष गरी तीन "वे" ध्वनीहरू—तर हिज्जेको उद्देश्यले सबै थाहा हुनु महत्त्वपूर्ण छ।
माथिका सबै संयुक्त स्वर ध्वनीहरूको पूर्ण पुनरावृत्तिको लागि, स्वीटएन्डटेस्टिटिभी (sweetandtastyTV) का मिना ओको यो शानदार र मनोरञ्जक भिडियो हेर्नुहोस् जसले सबै जटिल र यौगिक स्वरहरू समावेश गर्दछ र अन्त्यमा एउटा सानो कोरियन ड्रामा पनि समावेश गर्दछ।
भिडियोमा, तपाईंले देख्नुहुनेछ कि "प्रोफेसर ओ" ले सबै स्वरहरू व्यञ्जन ㅇ सँग जोड्छन्, किनभने यसरी नै तिनीहरू सामान्यतया अक्षरको रूपमा लेखिन्छन्। ㅇ संग, केही स्वरहरू पूर्ण शब्दहरू बन्छन्, जस्तै वे (왜), जसको अर्थ "किन" हो। तपाईंले यो पनि देख्नुहुनेछ कि प्रत्येक अवस्थामा, ㅇ ले अक्षरको सबैभन्दा माथिल्लो वा बायाँको स्थान लिन्छ, किनभने यसले स्वरभन्दा पहिले आउनु पर्छ।
१०. पूर्ण कोरियन वाक्यहरू पढ्न अभ्यास गर्नुहोस्
अब, हेर्नुहोस् तपाईंले तलका शब्दहरू कत्तिको राम्ररी पढ्न सक्नुहुन्छ। यहाँ हाम्रो परिवार भिडियोबाट केही थप शब्दहरू छन्।
अप्पा (बुबा)
काजोक (परिवार)
अब, यहाँ हामीसँग एउटा उदाहरण छ जब तपाईंसँग व्यञ्जन-स्वर-व्यञ्जन अक्षर हुन्छ जहाँ बीचको स्वर तेर्सो हुन्छ। बाप (밥) जस्तै माथि व्यञ्जन र स्वर र तल व्यञ्जन हुनुको सट्टा, हामीसँग यो शब्दको दोस्रो अक्षरमा अक्षरहरूको पूर्ण तेर्सो स्ट्याकिंग छ।
तर के तपाईंले यसको उच्चारण गर्न सक्नुहुन्छ?
माथिको क्लिपमा, वास्तवमा के भनिएको छ भने उरी काजोगिया (우리 가족이야), वा "यो मेरो परिवार हो।" उरी ले सन्दर्भमा निर्भर गरी "हाम्रो" वा "मेरो" को अर्थ लिन सक्छ, तर यसलाई ओरी (오리) जस्तै गलत टाइप नगर्नुहोस्, जस्तो मैले गरेको थिएँ, किनभने यसको अर्थ "हाँस" हो।
टाइप गर्ने कुराको, तपाईंले सोच्नु भएको हुन सक्छ कि यो पोष्टमा अक्षरहरू कुनै विशेष ढाँचामा कसरी व्यवस्थित गरिएका थिए। मैले जटिल अक्षरहरू पछि सजिलो बनाउन पहिले सरल अक्षरहरू सिकाउने कोसिस गरेको थिएँ, तर मैले तिनीहरूलाई टाइप गर्न कसरी सिक्ने भन्ने तरिकामा तार्किक हुने गरी पनि तयार पार्ने कोसिस गरेको थिएँ।
उदाहरणको लागि, यस पोष्टको पहिलो सेट व्यञ्जनहरूले किबोर्डको बायाँ माथिल्लो भाग क्रममा कभर गर्दछ र त्यसपछि अर्को पङ्क्तिमा जान्छ, बायाँबाट दायाँ पनि सर्दछ। अर्को शब्दमा, ㅂㅈㄷㄱㅅ मूलतः तपाईंको कोरियन क्वर्टी (वा क्वर्ट, यदि तपाईं यसबारे छानबिन गर्न चाहनुहुन्छ भने) हो, र मैले अक्षरहरू त्यसै क्रममा परिचय गरेको छु।
त्यसैले, यदि तपाईंले यस पोष्टमा अक्षरहरूको क्रममा ध्यान दिनुभयो वा आफ्नै नोटहरूमा त्यसै तरिकाले लेख्नुभयो भने, आशा छ यसले टाइप गर्न सिक्न सुरु गर्नुभएपछि कुराहरू सजिलो बनाउनेछ।
सच्चिकै, कोरियन टाइप गर्नु तार्किक र सुरुवाती अवस्थामा नै सजिलो छ, त्यसैले अहिले नै हान्गुल टाइप गर्न हिच्किचाउनुहुन्न।
तर हाम्रो पढ्न अभ्यासमा अगाडि बढौं!
मलाई लाग्छ तपाईंले यो अर्को शब्द पाउन सक्नुहुनेछ।
चिकिनबर्गर
ठिक छ, त्यसैले यस बर्गर किङ कमर्सियलको चिकिनबर्गर (치킨버거) मा केही चिकिन (치킨) छन्। तर, त्यो ठिकै छ किनभने अब तपाईंलाई चिकिन (कुखुराको मासु) र बर्गर (बर्गर) को शब्दहरू थाहा भएको छ। चिकिन (치킨) जान्न उपयोगी शब्द हो किनभने तरकारी भएको कुखुराको मासु (फ्राइड चिकन) को दक्षिण कोरियामा धेरै इतिहास छ।
तपाईंको स्ल्याङ्ग सन्दर्भको लागि, चिमेक (치맥) ले कुखुराको मासु र बियरको संयोजनलाई जनाउँछ र चिकिन (치킨) र मेक्जु (맥주 — बियर) को मिश्रण हो।
अब एउटा अन्तिम वाक्यांशसँग चीजहरू समाप्त गरौं जसले तपाईंले माथि सिकेको धेरै कुरा परीक्षण गर्नेछ र नयाँ अवधारणा परिचय गर्नेछ:
ग्वेनचानायो। (괜찮아요।)
यो वाक्यांश, जान्न उपयोगी छ, "म ठिक छु" वा "ठिक छ" को सम्मानजनक संस्करण हो।
यसलाई तोकौं:
ग्वेन (괜) सँग, हामीसँग दुई व्यञ्जनहरू बीच ㅙ छ। त्यो ग, वे र न हो, जसले ग्वेन (gwaen) ध्वनी बनाउँछ।
चान (찮) सँग, हामीसँग अन्त्यमा व्यञ्जन समूह, वा दुई व्यञ्जनहरूको श्रृंखला छ। अक्षरहरूको अन्त्यमा व्यञ्जन समूहहरू कसरी उच्चारण गर्ने भन्ने नियमहरू अलि जटिल हुन्छन्, र हामीले वास्तवमा व्यञ्जनहरू शब्दको भित्रको ठाउँमा कसरी परिवर्तन हुन सक्छन् भन्ने बारेमा पनि छोएका छैनौं।
बाचिम (받침 , कोरियन अक्षरको अन्तिम व्यञ्जन) माथिको यो भिडियो, जुन कोरियनक्लास१०१ (KoreanClass101) को दुई भिडियोहरू मध्ये एक हो, यी केही बुँदाहरूमाथि जान सुरु गर्दछ।
यस विशेष शब्दको लागि, तपाईंलाई केवल यो थाहा हुनु पर्छ कि अन्त्यको ㅎ मौन छ। त्यसैले, चान (찮) लाई चान (chan) (जस्तो "चान") उच्चारण गरिन्छ।
अन्य दुई अक्षरहरू तपाईंको लागि यस बिन्दुमा पत्ता लगाउन सजिलो हुनुपर्छ। यस वाक्यांशलाई प्रश्न गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ ग्वेनचानायो? (के तपाई ठिक हुनुहुन्छ?)
र त्यो मूलतः यत्तिकै हो!
जस्तो हामीले पहिले नै छलफल गरिसकेका छौं, केही अवस्थाहरू छन् जहाँ कोरियन ध्वनीहरू परिवर्तन हुन्छन् वा पूर्ण रूपमा सुसंगत हुँदैनन्। सबैभन्दा सामान्य अनियमितताहरू मध्ये एक भनेको व्यञ्जन ㅅ, ㅈ र ㅊ, जब अक्षरहरूको अन्त्यमा प्रयोग गरिन्छन् र अर्को व्यञ्जनद्वारा पछ्याइन्छन् वा शब्दको अन्त्यमा प्रयोग गरिन्छन्, तिनीहरूले सामान्यतया बनाउने ध्वनीहरूको सट्टा "ट" ध्वनी लिन्छन्। यो तिनीहरूका नामहरूको हिज्जे गरिएका संस्करणहरूमा देख्न सकिन्छ:
शियोट (시옷)
जियुट (지읒)
चियुट (치읓)
यस पोष्टबाट तपाईंले प्राप्त गर्नुभएको ज्ञान तपाईंलाई कोरियन शब्द र वाक्यहरू सिक्न सुरु गर्न पर्याप्त हुनुपर्छ।
सुरुवातबाट कोरियन पढ्न सिक्ने मेरो सुझावहरू
हान्गुलले कसरी काम गर्छ भन्ने गहिरो बुझाइ प्राप्त गर्नुहोस्
जस्तो तपाईंले देख्नुभएको छ, हान्गुल अक्षर बनाउन वर्गहरूमा राखिएको हुन्छ। प्रत्येक अक्षरमा कम्तिमा एउटा स्वर र एउटा व्यञ्जन हुनुपर्छ, र सधैं व्यञ्जनबाट सुरु हुनुपर्छ। अक्षरहरू त्यसपछि शब्द बनाउन जोडिन्छन्, जस्तै अङ्ग्रेजीमा।
हान्गुल शब्दलाई उदाहरणको रूपमा प्रयोग गरौं। कोरियनमा, यो हान्गुल (한글) लेखिन्छ। पहिलो अक्षर हान (한) व्यञ्जन ㅎ + स्वर ㅏ + व्यञ्जन ㄴ प्रयोग गरेर हिज्जे गरिएको छ। दोस्रो अक्षर हिज्जे गरिएको छ: व्यञ्जन ㄱ + स्वर ㅡ + व्यञ्जन ㄹ।
अर्को सम्झनुपर्ने कुरा: लेखनमा, प्रत्येक अक्षर स्ट्याक व्यञ्जनबाट सुरु हुनुपर्छ, तर केही शब्द र अक्षरहरू स्वरबाट सुरु हुने गरी उच्चारण गरिन्छ जस्तै अन्न्योङहासेयो (안녕하세요 — नमस्ते)। यस्तो हुँदा, व्यञ्जन ㅇ मौन हुन्छ।
यदि तपाईं कोरियन सिक्न चाहनुहुन्छ भने, सुरु गर्ने सबैभन्दा राम्रो ठाउँ कोरियन वर्णमाला हो! हान्गुल एउटा सरल लेखन प्रणाली हो, त्यसैले यो मार्गदर्शन पढ्नुहोस् सबै थाहा पाउनको लागि…
वर्णमालालाई खण्डहरूमा सम्झनुहोस्
आफैमा सिक्ने सबैभन्दा राम्रो कुरा भनेको तपाईं पूर्ण रूपमा आफ्नै गतिमा जान सक्नुहुन्छ। हुन सक्छ तपाईं पढ्न सुरु गर्न चाहनुहुन्छ, र तपाईंसँग एक खाली दिउँसो छ जुन तपाईं कोरियन अक्षरहरू एकै पटक सिक्न समर्पित गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं गर्नुहोस्! यसलाई चलाउनुहोस्!
तर हामी जो व्यस्त छौं र नयाँ वर्णमाला सिक्ने सम्भावनाबाट अलिकति डराएका छौं, यो केही कुरा तोड्नु पूर्ण रूपमा ठिक छ।
तपाईंको लागि सञ्चालन योग्य के हो भनेर काम गर्नुहोस्। म भन्छु कि तपाईंले प्रत्येक पटक सिक्न कम्तिमा पाँच देखि दस अक्षरहरू सेट गर्नुपर्छ, र प्रत्येक समूह अक्षरहरू सिक्न आफैलाई समान समय अवधि दिनुपर्छ (उदाहरणको लागि, प्रति समूह एक हप्ता)। निस्सन्देह, तपाईंले अधिक विश्वस्त भएपछि प्रत्येक समय अवधिमा सिक्ने अक्षरहरूको संख्या बढाउन सक्नुहुन्छ।
त्यसपछि, तपाईंले यी अक्षरहरू प्रयोग गरेर हिज्जे गरिएका शब्दहरूको शब्दावली सूची बनाउनुपर्छ। उदाहरणको लागि, यदि तपाईंको पहिलो समूह अक्षरहरू ㅏ, ㅗ, ㅜ, ㅠ र ㅣ र मौन ㅇ हुनेछ भने, तपाईंको शब्दावली सूची यस्तो देखिन सक्छ:
अइ (बच्चा)
उयु (दुध)
ओइ (काक्रो)
इ (२)
ओ (५)
अइयु (के-पप आइडल आइयूको हान्गुलमा नाम)
यो सानो सूचीसँग सुरु गरेर, तपाईं अर्को समूह अक्षरहरू सिक्न सक्नुहुन्छ र प्रति हप्ता आफ्नो शब्दावली निर्माण गर्न सक्नुहुन्छ। नयाँ शब्दहरू फेला पार्न सजिलो बनाउन स्वर र व्यञ्जनहरू सिक्न वैकल्पिक गर्दा यो राम्रोसँग काम गर्दछ।
सिक्दै जाँदा उच्चारणहरू सिक्नुहोस्
तपाईंले अक्षरहरू चाँडो सिक्नुहुनेछ—र तिनीहरूलाई अझ सजिलै सम्झनुहुनेछ—यदि तपाईंले प्रत्येक अक्षर सिक्दा उच्चारण सुन्नुभयो भने।
जेडकोरियन (zKorean) सँग हान्गुल अक्षरहरूको देखावट र ध्वनी प्रदर्शन गर्ने राम्रो चार्ट छ। निस्सन्देह, स्वरहरूको सही उच्चारण जान्नु महत्त्वपूर्ण छ किनभने धेरै कोरियन स्वरहरू अङ्ग्रेजी स्वरहरू भन्दा धेरै फरक छन्। यद्यपि, व्यञ्जनहरूको सही उच्चारण जान्न पनि धेरै महत्त्वपूर्ण छ, किनभने कोरियनमा केही व्यञ्जनहरू शब्दको कुन ठाउँमा राखिएका छन् भन्नेमा निर्भर गरी फरक फरक उच्चारण गरिन्छन्।
उदाहरणको लागि, शब्दको सुरुमा अक्षर ㅅ लाई "स" वा "श" ध्वनीसँग उच्चारण गरिन्छ, जस्तै साराङ (사랑 — माया) वा शिगान (시간 — समय) मा, तर शब्दको अन्त्यमा ㅅ ले कठोर "ट" ध्वनी बनाउँछ, जस्तै मोट (뭣 — के) मा।
तपाईं सिक्दै हुँदा, अक्षरहरूको ध्वनीहरू तपाईंलाई अझ प्राकृतिक रूपमा आउन नसक्दासम्म हरेक पटक अक्षरहरू जोडसँग पढ्न निश्चित गर्नुहोस्। तपाईंले आफ्नो शब्दावली सूची निर्माण गर्दा सम्पूर्ण शब्दहरू जोडसँग पढ्नुहोस्। तपाईंले सुरुवातमा अक्षर-दर-अक्षर सबै कुरा ध्वनि निकाल्दै हुनुहुन सक्छ, तर तपाईं चाँडै नै सम्पूर्ण अक्षरहरू—र त्यसपछि सम्पूर्ण शब्दहरू—दृष्टिद्वारा चाँडै पढ्न सक्नुहुनेछ।
कोरियन उच्चारणले तपाईंको जिब्रो लगाएको छ? कोरियन उच्चारण सिद्ध गर्नु मूल निवासी वक्ता जस्तै ध्वनि गर्ने कुञ्जी हो। कोरियनलाई कसरी उच्चारण गर्ने भन्ने जान्नको लागि यो पोष्ट पढ्नुहोस्…
तपाईंले सिकेको कुराको समीक्षा गर्नुहोस्
अब राम्रो पुरानो पुनरावलोकनको लागि समय आइसकेको छ। तर यो नीरस वा दोहोरिने हुनु पर्दैन! कोरियनमा पढ्न कसरी सिक्ने भन्ने सबैभन्दा राम्रो कुरा भनेको त्यहाँ अभ्यास गर्न धेरै फरक फरक तरिकाहरू छन्।
म पुरानो फेसनको हुँ: मलाई कागज फ्ल्याशकार्डहरू प्रयोग गर्न मन पर्छ र हुन सक्छ तपाईंलाई पनि पर्छ! वा, तपाईंले आङ्की (Anki) का डिजिटल फ्ल्याशकार्डहरू प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ र तपाईंको फोन स्क्रोल गर्दै आफ्नो पढाइ अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले लिङ्फ्लिक्स कार्यक्रममा मल्टिमिडिया फ्ल्याशकार्डहरूको उपयोग पनि गर्न सक्नुहुन्छ। लिङ्फ्लिक्सले वास्तविक भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियोहरू, चलचित्र ट्रेलरहरू, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लिएर तिनीहरूलाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्दछ। तपाईंले २ हप्ताको लागि नि:शुल्क लिङ्फ्लिक्स प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। वेबसाइट जाँच्नुहोस् वा आइओएस एप वा एन्ड्रोइड एप डाउनलोड गर्नुहोस्। पी.एस. हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)
कोरियनमा जति सक्दो लेखेर अक्षरहरूसँग परिचित हुनुहोस्, सुरुवातमा मानिसहरूका नामहरू र नयाँ शब्दावलीको सूची जस्ता साधारण कुराहरू मात्र भए पनि। जब तपाईं साधारण वाक्यहरू बनाउन तयार हुनुहुन्छ, तपाईंले उचित कोरियन विराम चिन्हहरूको बारेमा सबै यहाँ सिक्न सक्नुहुन्छ।
कोरियन विराम चिन्ह डराउने हुनु पर्दैन। वास्तवमा, यो तपाईंले पहिले नै जान्नुभएको अङ्ग्रेजी विराम चिन्ह जस्तै धेरै हुन्छ। कोरियन विराम चिन्हहरूको पूर्ण विवरणको लागि यो पोष्ट पढ्नुहोस्…
वा तपाईंले "ह्याङ्ग्लिस" (हान्गुल प्रयोग गरेर अङ्ग्रेजी शब्द र वाक्यहरू) मा लेख्न पनि प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ यदि तपाईंको शब्दावली अझै सजावटको आवश्यकता छ भने। यो आश्चर्यजनक रूपमा हास्यास्पद तरिकाले लेख्ने तरिका हो, विशेष गरी जब तपाईंले अन्त्यमा यो सबै जोडसँग पढ्नुहुन्छ।
तपाईंलाई साँच्चिकै के रुचाउँछ त्यो कुरा पढ्नुहोस्। तपाईंले सुरुमा कोरियनमा पढ्न किन सिक्न चाहनुभयो? त्यसमा यति चाँडो सम्भव काम गर्न सुरु गर्नुहोस्।
यदि तपाईंलाई कोरियन पप संस्कृति मनपर्छ भने, आइडलहरू र अभिनेताहरूलाई तिनीहरूका सामाजिक मिडियामा पछ्याउनुहोस्। उदाहरणको लागि, तपाईं इन्स्टाग्राममा जान सक्नुहुन्छ र जी-ड्रागन (@xxxibgdrgn), एक्सोको चान्योल (@real__pcy) र सिएल (@chaelinCL) लाई पछ्याउन सक्नुहुन्छ।
तपाईं टाइप गर्न, बोल्न र कोरियन सिक्न सुरु गर्न सबै तयार हुनुहुन्छ।
र एउटा थप कुरा...
यदि तपाईंलाई यो पोष्ट मनपर्यो भने, तपाईं लिङ्फ्लिक्स सँग कोरियन सिक्दा आफ्नो जीवनको समय बिताउन आधा बाटोमा हुनुहुन्छ!
लिङ्फ्लिक्सले के-पप भिडियोहरू, हास्यास्पद विज्ञापनहरू, मनोरञ्जक वेब श्रृंखलाहरू र थप संग सिक्न सम्भव बनाउँछ। एक छिटो हेर्दा मात्रै लिङ्फ्लिक्सको प्रस्तावमा रहेको भिडियोहरूको विविधताको अवधारणा दिनेछ:
लिङ्फ्लिक्सले भाषा सिक्ने कामबाट कठिन परिश्रम हटाउँदछ, तपाईंलाई आकर्षक, प्रभावकारी र कुशल सिकाइ मात्र छोड्दछ। यसले तपाईंको लागि पहिले नै राम्रो भिडियोहरू छनोट गरिसकेको छ (जुन तह र विषय अनुसार व्यवस्थित गरिएको छ), त्यसैले तपाईंले सुरु गर्न सजिलै तपाईंलाई मनपर्ने कुनै पनि भिडियो चयन गर्नुपर्छ।
इन्टरएक्टिभ क्याप्शनहरूमा प्रत्येक शब्द परिभाषा, अडियो, छवि, उदाहरण वाक्यहरू र थप संग आउँछ।
डायलग ट्यबमुनि प्रत्येक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिभ प्रतिलिपि पहुँच गर्नुहोस्, र भोक्याब अन्तर्गत भिडियोबाट शब्दहरू र वाक्यांशहरू सजिलै पुनरावलोकन गर्नुहोस्।
तपाईंले भिडियोबाट शब्दावली र वाक्यांशहरू मनोरञ्जक प्रश्नहरू मार्फत सिक्न लिङ्फ्लिक्सको अद्वितीय क्विज मोड प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
लिङ्फ्लिक्सले तपाईं के सिक्दै हुनुहुन्छ भन्ने ट्र्याक राख्दछ, र तपाईंलाई ठीक कहिले समीक्षाको समय आएको छ भनेर बताउँदछ, तपाईंलाई १००% व्यक्तिगत अनुभव दिंदै।
समीक्षा सत्रहरूले शब्दहरू तपाईंको स्मृतिमा एम्बेड गर्न मद्दत गर्न भिडियो सन्दर्भ प्रयोग गर्दछ।
तपाईंको कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा लिङ्फ्लिक्स वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, अझ राम्रो, आइट्युन्स वा गुगल प्ले स्टोरबाट लिङ्फ्लिक्स एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको लाभ उठाउन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिन्छ।)