कोरियाली भाषामा आफैंलाई कसरी परिचय दिने? १५ मिनेटको मार्गदर्शन
국어 (कोरियाली भाषा) मा पूर्ण रूपमा धाराप्रवाह हुन धेरै वर्ष लाग्न सक्छ। तर यदि तपाईंले कोरियालीमा आफैंलाई परिचय दिने तरिका मात्र सिक्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंलाई १५ मिनेट मात्र चाहिन्छ।
यस लेखमा, म तपाईंलाई “नमस्कार, मेरो नाम ... हो” र अरू उपयोगी वाक्यांशहरू कसरी भन्ने सिकाउनेछु जुन तपाईंले कसैसँग पहिलो पटक भेट्दा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। म तपाईंलाई एउटा नमूना वार्तालाप र वेबसाइट वा एपहरू पनि प्रदान गर्नेछु जसले तपाईंले सिकेको कुरा अभ्यास गर्न मद्दत गर्नेछ।
तपाईं हाम्रो YouTube च्यानलबाट यो पाठ यहाँ हेर्न पनि सक्नुहुन्छ :
कोरियाली भाषामा आफैंलाई कसरी परिचय दिने? एक सिंहावलोकन
अङ्ग्रेजीमा, जब तपाईं कसैसँग पहिलो पटक भेट्नुहुन्छ, तपाईंले "हेलो, मेरो नाम ... हो" भन्ने एक प्रकारको वाक्यांश भन्नुहुन्छ। अङ्ग्रेजीमा तपाईं जसको साथ पनि कुरा गर्नुहुन्छ, तपाईंले उहि वाक्यांश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
कोरियाली भाषामा, तपाईं जसको साथ कुरा गर्दै हुनुहुन्छ, त्यसको आधारमा तपाईंले वाक्यांशलाई अलि फरक तरिकाले परिवर्तन गर्नुपर्छ। उदाहरणका लागि, परिवारका जेठा सदस्यहरूसँग कुरा गर्ने तरिका, नजिकका साथीहरूसँग कुरा गर्ने तरिकाभन्दा फरक हुन्छ।
यदि तपाईं कोरियाली भाषाका विभिन्न शिष्टाचारका तहहरूसँग परिचित नहुनुहुन्छ भने, यहाँ एक छोटो मार्गदर्शन छ।
- 반말 (अनौपचारिक भाषा): तपाईंभन्दा कान्छा व्यक्तिहरू र नजिकका साथीहरूसँग प्रयोग गरिन्छ।
- 존댓말 (शिष्ट भाषा): अपरिचित व्यक्तिहरू र राम्ररी नचिनेका व्यक्तिहरूसँग प्रयोग गरिन्छ। यो दुई प्रकारको हुन्छ: अनौपचारिक र औपचारिक। अनौपचारिक संस्करणमा लेखिएका वाक्यहरू प्रायः क्रियामा “요” को साथ अन्त हुन्छन्। औपचारिक संस्करणमा लेखिएका वाक्यहरू प्रायः (ㅡ)ㅂ니다 को साथ अन्त हुन्छन्।
हाम्रो उद्देश्यका लागि, हामी शिष्ट तर अनौपचारिक बोलिहाल्ने तरिकामा केन्द्रित हुनेछौं। तपाईंले यो रूपलाई दैनिक जीवनका अधिकांश स्थितिहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
कोरियाली भाषामा आफैंलाई परिचय दिनका लागि आधारभूत वाक्यांशहरू
“नमस्कार, मेरो नाम … हो”
अङ्ग्रेजी जस्तै, कोरियाली भाषामा आफैंलाई परिचय दिन धेरै तरिकाहरू छन्।
जब तपाईं कसैसँग पहिलो पटक भेट्नुहुन्छ, तपाईंले “नमस्कार, मेरो नाम … हो” भन्नको लागि तलका वाक्यांशहरू मध्ये एउटा प्रयोग गर्नुहुनेछ।
यदि तपाईंको नाम स्वर (vowel) मा अन्त भएमा, यसो भन्नुहोस्:
안녕하세요? 저는 _____ 예요. नमस्कार, मेरो नाम _____ हो।
यदि तपाईंको नाम व्यन्जन (consonant) मा अन्त भएमा, यसो भन्नुहोस्:
안녕하세요? 저는 _____ 이에요. नमस्कार, मेरो नाम _____ हो।
तपाईंले अर्थमा कुनै फरक नपर्दा तलका वाक्यांशहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईंको नाम स्वर (vowel) मा अन्त भएमा:
제 이름은 _____ 예요. मेरो नाम _____ हो।
र यदि तपाईंको नाम व्यन्जन (consonant) मा अन्त भएमा:
제 이름은 _____ 이에요. मेरो नाम _____ हो।
यदि तपाईंले अरू कसैलाई उनको नाम के हो भनेर सोध्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले यसो भन्न सक्नुहुन्छ:
이름이 뭐예요? तपाईंको नाम के हो?
“तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो”
कोरियाली भाषामा “तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो” भन्नका लागि धेरै तरिकाहरू छन्, तर सबैभन्दा सरल एउटा यो हो:
만나서 반가워요. तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
“म … बाट आएको हुँ”
कसैसँग भेटेको केही समय पछि, उनीहरूले तपाईंको पृष्ठभूमि बारे सोध्न सक्छन्। तपाईं कुन देश वा शहरबाट आउनुभएको हो भनेर कसैलाई बताउन तपाईंले यो वाक्यांश प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ:
저는 _____ 에서 왔어요. म _____ बाट आएको हुँ।
कोरियाली भाषीहरूले प्रायः वाक्यबाट “म” शब्द हटाउँछन्। सामान्यतया, जब तपाईंले वाक्यको विषय प्रसङ्गबाट अनुमान लगाउन सक्नुहुन्छ, तब तपाईंले अर्थ बदलिएनन् 저는 लाई हटाउन सक्नुहुन्छ।
तल तपाईं आउन सक्नुहुने केही देशहरूको सूची छ। अधिकांश देशहरूको उच्चारण अङ्ग्रेजी उच्चारणजस्तै हुन्छ, तर केही अन्य (जस्तै अमेरिका, अस्ट्रेलिया र इङ्ल्याण्ड) फरक छन्।
क्यानडा: 캐나다 इङ्ल्याण्ड: 영국 अमेरिका: 미국 आयरल्याण्ड: 아일랜ड स्कटल्याण्ड: 스코틀랜ड उत्तरी आयरल्याण्ड: 북아일랜ड न्युजिल्याण्ड: 뉴질랜ड भारत: 인도 अस्ट्रेलिया: 호주 फिलिपिन्स: 필리핀 जमाइका: 자메이카 बहामास: 바하마 제도
आफ्नो उमेर बारे कुरा गर्दा
कसैसँग पहिलो पटक भेट्दा, तपाईंले उनीहरूको उमेर सोध्न चाहन सक्नुहुन्छ ताकि तपाईंलाई थाहा हुन सकोस् कि कुरा गर्दा कति शिष्टाचार अपनाउने।
आफ्नो उमेर भन्न सजिलो छ। तपाईंले एउटा संख्या र त्यसपछि यो वाक्यांश मात्र दिन सक्नुहुन्छ:
_____ 살이에요. म _____ वर्षको हुँ।
याद राख्नुहोस् कि कोरियाली भाषामा दुई फरक संख्या प्रणालीहरू छन्। तपाईंको उमेरका लागि, तपाईंले मूल कोरियाली संख्याहरू प्रयोग गर्नुपर्छ। यदि तपाईंलाई आफ्ना कोरियाली संख्याहरू पुनरावलोकन गर्न आवश्यक छ भने, यहाँ एउटा सम्झौता छ।
एक: 하나 (한) दुई: 둘 (두) तीन: 셋 (세) चार: 넷 (네) पाँच: 다섯 छ: 여섯 सात: 일곱 आठ: 여덟 नौ: 아홉 दस: 열 बीस: 스물 (스무) तीस: 서른 चालीस: 마흔 पचास: 쉰 साठी: 예순 सत्तरी: 일흔 असी: 여든 नब्बे: 아흔
यदि तपाईंले कसैलाई उनी कति वर्षको हुनुहुन्छ भनेर सोध्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं प्रसङ्ग अनौपचारिक वा औपचारिक भए अनुसार तलका अभिव्यक्तिहरू मध्ये एउटा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
나이가 어떻게 되세요? तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? (औपचारिक)
몇 살이에요? तिमी कति वर्षको? (अनौपचारिक)
यदि तपाईंले आफूभन्दा जेठो कसैलाई उनको उमेर सोध्नुहुन्छ भने, तपाईंले यसो भन्नुपर्छ:
연세가 어떻게 되세요? तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
आफ्नो पेशा बारे कुरा गर्दा
यदि तपाईंले कसैलाई तपाईंले के काम गर्नुहुन्छ भनेर बताउन चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले तलको अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र खाली ठाउँमा आफ्नो पद राख्नुहोस्:
저는 _____ 이에요/예요. म एउटा _____ हुँ।
तल केही सामान्य पदहरूको सूची छ।
शिक्षक: 선생님 विद्यार्थी: 학생 डाक्टर: 의사 नर्स: 간호사 वैज्ञानिक: 과학자 खेलाडी: 운동 선수
यदि तपाईंले कसैलाई उनको पेशा के हो भनेर सोध्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईंले तलको अभिव्यक्ति प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यसको अर्थ लगभग "तपाईंको पेशा के हो?" हुन्छ।
무슨 일 하세요? तपाईंको काम के हो?
कोरियाली भाषामा आफैंलाई परिचय दिनको लागि नमूना वार्तालाप
बधाई छ—तपाईंसँग अब कोरियाली भाषामा आफैंलाई परिचय दिन र कुरा सुरु गर्न एउटा ठोस आधार छ!
अब तपाईंले केही आधारभूत वाक्यांशहरू सिकिसक्नुभएकोले, तिनीहरूलाई एकसाथ जोडेर एउटा वार्तालापको उदाहरण यहाँ छ:
रायन: 안녕하세요? 저는 Ryan이에요. 이름이 뭐예요? नमस्कार, म रायन हुँ। तपाईंको नाम के हो?
मिन-सु: 저는 Min-Soo예요. 한국에서 왔어요. म मिन-सु हुँ। म कोरियाबाट आएको हुँ।
रायन: 만나서 반가워요. तपाईंलाई भेटेर खुसी लाग्यो।
मिन-सु: 저도요. Ryan, 나이가 어떻게 되세요? मलाई पनि। रायन, तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ?
रायन: 25살이에요. 무슨 일 하세요? म २५ वर्षको हुँ। तपाईंको काम के हो?
मिन-सु: 학생이에요. म एउटा विद्यार्थी हुँ।
यो यस वार्तालापको कसरी हुन सक्छ भन्ने एउटा मात्र उदाहरण हो। वास्तवमै अभ्यास सुरु गर्न, एउटा सहपाठी, वार्तालाप साथी वा कोरियाली बोल्ने साथीलाई फोन गर्नुहोस् र यो वार्तालाप दुई पात्रहरूले कसरी प्रतिक्रिया दिन्छन् भन्नेमा फरक फरक तरिकाले धेरै पटक अभ्यास गर्नुहोस्। आफैंलाई रेकर्ड गर्नुहोस् र थप उच्चारण अभ्यासको लागि फेरी सुन्नुहोस्।
कोरियाली भाषामा आफैंलाई परिचय दिने अभ्यास गर्नका लागि अनलाइन स्रोतहरू
यी वाक्यांशहरूलाई एकपटक मात्र सिक्नु पर्याप्त छैन। तपाईंले अभ्यास गर्ने समय निकाल्नुपर्छ!
तपाईंले यहाँ सिकेको कुरा अभ्यास गर्न मद्दत गर्न केही एप र वेबसाइटहरू यहाँ छन्:
Lingflix मा वास्तविक कोरियाली भिडियोहरू हेर्नुहोस्
तपाईंले माथिका सबै वाक्यांशहरूलाई वास्तविक कोरियाली भाषाका मिडियामा प्रयोग भएको अवस्थामा हेर्नको लागि खोज्न सक्नुहुन्छ।
Lingflix ले वास्तविक संसारका भिडियोहरू—जस्तै सङ्गीत भिडियो, चलचित्र ट्रेलर, समाचार र प्रेरणादायक कुराहरू—लाई व्यक्तिगत भाषा सिक्ने पाठहरूमा परिणत गर्छ।
तपाईंको लागि उपलब्ध भिडियोहरूको विविधताको एउटा छोटो झलक यहाँ छ:
इन्टरएक्टिभ क्याप्सनमा प्रत्येक शब्दको परिभाषा, अडियो, छवि, उदाहरण वाक्य र थप समावेश छ।
Dialogue ट्याबमा प्रत्येक भिडियोको पूर्ण इन्टरएक्टिभ ट्रान्स्क्रिप्ट पाउनुहोस्, र Vocab अन्तर्गत भिडियोबाट शब्द र वाक्यांशहरू सजिलै पुनरावलोकन गर्नुहोस्।
तर त्यहीमा रोकिनुहोस्। तपाईं Lingflix को अनौठो प्रश्नोत्तरहरू प्रयोग गरेर भिडियोबाट शब्दावली र वाक्यांशहरू रमाईलो प्रश्नहरूको माध्यमबाट सिक्न सक्नुहुन्छ।
Lingflix ले तपाईंको प्रगति पनि ट्र्याक गर्छ र तपाईंले सिकेका सबै शब्दहरू सम्झन्छ, जसले गर्दा १००% व्यक्तिगत अनुभव बन्छ।
पुनरावलोकन सेसनहरूले शब्दहरूलाई तपाईंको स्मृतिमा बसाल्न मद्दत गर्न भिडियो प्रसङ्ग प्रयोग गर्छन्। राम्रो भाग के हो? तपाईं नि:शुल्क ट्रायलको साथ Lingflix को सम्पूर्ण भिडियो लाइब्रेरीमा पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ!
आफ्नो कम्प्युटर वा ट्याब्लेटमा Lingflix वेबसाइट प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस् वा, त्योभन्दा पनि राम्रो, iTunes वा Google Play स्टोरबाट Lingflix एप डाउनलोड गर्नुहोस्। हाम्रो हालको सेलको फाइदा लिन यहाँ क्लिक गर्नुहोस्! (यो महिनाको अन्त्यमा म्याद सकिनेछ।)
HelloTalk मा मूल भाषीहरूसँग जडान गर्नुहोस्
HelloTalk एउटा सोशल मिडिया एप हो जसले तपाईंलाई मूल भाषीहरूसँग जोड्छ जसले तपाईंको भाषा सिक्न रुचि राख्छन्।
तपाईं च्याट गर्न सक्नुहुन्छ, प्रश्नहरू सोध्न सक्नुहुन्छ र एकअर्काको बोली र लेखनमा सच्याउहरू गर्न सक्नुहुन्छ। यो एप परिचय दिने अभ्यासको लागि उत्तम छ, किनकि जबपनि तपाईंले कसैसँग नयाँ सँग जडान हुनुहुन्छ, तपाईंले आफैंलाई परिचय दिनुपर्ने हुन्छ!
यदि तपाईं यस एपबारे थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, हाम्रो HelloTalk समीक्षा पढ्नुहोस्।
How to Study Korean मा व्याकरण ड्रिलहरू चलाउनुहोस्
यदि तपाईं आफ्नो व्याकरण सुधार गर्न र भाषाको प्रवाह विकास गर्न चाहनुहुन्छ भने, How to Study Korean इन्टरनेटमा उपलब्ध उत्तम नि:शुल्क स्रोतहरू मध्ये एउटा हो।
यस साइटमा तपाईंको कोरियाली भाषा क्षमता सुधार गर्न १५० भन्दा बढी पाठहरू छन्, साथै अभ्यास गर्न मद्दत गर्न खेलहरू र गतिविधिहरू पनि छन्।
Quizlet बाट कोरियाली फ्ल्यासकार्डहरूसँग सम्झना कार्य गर्नुहोस्
यदि तपाईं वास्तविक संसारमा तुरुन्तै प्रयोग गर्न सकिने थप वाक्यांशहरू सिक्न चाहनुहुन्छ भने, यो Quizlet कार्ड सेटले मद्दत गर्न सक्छ। एकपटक तपाईंसँग वाक्यांशहरू सम्झना भएपछि, तपाईंले तिनीहरू याद गर्नुभएको छ/छैन भनेर परीक्षण गर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, तपाईंले कोरियाली भाषा समावेश गर्ने अन्य फ्ल्यासकार्ड एपहरू पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
यदि तपाईं पुरानो तरिकाका फ्ल्यासकार्डहरू रुचाउनुहुन्छ भने, त्यो पनि राम्रो छ: कागज वा नोटकार्ड प्रयोग गरेर केही बनाउनुहोस्। यी वाक्यांशहरू लेख्नाले हिज्जे अभ्यास गर्न मद्दत गर्नेछ र सम्झनामा पनि सहायता गर्नेछ।
MondlyAR मा रोबोटसँग च्याट गर्नुहोस्
MondlyAR—व्यापक Mondly भाषा सिक्ने सेवाको एउटा भाग—ले भर्चुअल रियालिटी च्याटबक्स फीचर प्रदान गर्छ जसले तपाईंले सिकेका वाक्यांशहरू अभ्यास गर्न मद्दत गर्न सक्छ।
कुराकानी सुरु गरेर र आज सिकेका वाक्यांशहरू अभ्यास गर्न प्रयास गर्नुहोस्। च्याटबट प्रयोग गर्नु वास्तविक मूल भाषीसँग सम्पर्क गर्नुअघि आत्मविश्वास बढाउन एउटा राम्रो तरिका हुन सक्छ। हाम्रो समीक्षा मार्फत MondlyAR तपाईंको लागि उपयुक्त एप हो की होइन भन्ने बारे थप जान्न सक्नुहुन्छ।
माथिका बाहेक, तपाईंको कोरियाली भाषा स्तर माथि उठाउन हेर्न सकिने धेरै एपहरू छन्।
कोरियाली भाषामा आफैंलाई कसरी परिचय दिने भन्ने बारे थप जानकारीको लागि, तपाईं यो YouTube भिडियो पनि हेर्न सक्नुहुन्छ:
र यदि तपाईंले शिष्टाचारहरू ठीक तरिकाले प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, यो भिडियोले तपाईंलाई मद्दत गर्न सक्छ:
देख्नुभयो? तपाईंको १५ मिनेटको समय, र तपाईं पहिले नै एउटा बढी आत्मविश्वास भएको कोरियाली भाषी हुनुहुन्छ।
अब तपाईंले केही आधारभूत वाक्यांशहरू जानिसक्नुभएकोले, तपाईंले तिनीहरूलाई कोरियाली भाषामा आउने अर्को वार्तालाप सुरु गर्न प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो नै त्यो उत्तम क्षण हुन सक्छ जब त्यो कोरियाली बोल्ने अपरिचित व्यक्तिलाई नयाँ साथीमा परिणत गर्न सकिन्छ।