जापानी पठन अभ्यास: सुरुवातीहरूका लागि २०+ रमाईलो स्रोतहरू

जापानी सामग्री पढ्ने तरिका सिक्दा, तपाईंलाई रुचिको विषय चयन गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। विभिन्न शब्दावलीहरूसामु जोखिम हुने गरी विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरू पनि प्रयास गर्न चाहनुहुन सक्छ।

राम्रो खबर के हो भने, पढ्न अभ्यास गर्न चाहने सुरुवातीहरूका लागि जापानी सामग्री सजिलैसँग उपलब्ध छ। त्यसैले अब अगाडि बढौं र जापानी पठन सामग्रीहरूको अद्भुत संसारमा डुबुल्की लगाऔं।

समाचारको साथ जापानी पठन अभ्यास

जापानीमा समाचार पढ्नु जापानमा तथा विश्वभर भएका घटनाहरूबारे जान्ने राम्रो तरिका हो। जापानका धेरै समाचार कथाहरूमा देशको दैनिक जीवनबारे सिक्न देशज समाचारहरू समावेश हुन्छन्।

NHK न्यूज वेब ईजी

न्यूज वेब ईजी जापानको सार्वजनिक प्रसारण संस्था, NHK बाट निःशुल्क समाचार स्रोत हो। सामग्री सानो अनुच्छेद र सरल वाक्यहरूमा प्रस्तुत गरिएको हुन्छ। थप मद्दतका लागि सबै कान्जीमा फुरिगाना (कान्जीमाथि हिरागाना) समावेश हुन्छ।

वर्तमान समाचार लेखहरूसँगै, थप श्रवण अभ्यासका लागि ठुलो स्वरमा पढिएको समाचारको अडियो सुन्न सकिन्छ। यदि अडियो मात्र धेरै गाह्रो छ भने, उपशीर्षकसहित भिडियोहरू पनि उपलब्ध छन्।

न्यूज इन स्लो जापानीज

न्यूज इन स्लो जापानीजमा जापानका बारेमा विभिन्न प्रकारका वर्तमान समाचार र सामान्य जानकारी समावेश हुन्छ। प्रत्येक पोष्ट केही सानो अनुच्छेदहरूले बनेको हुन्छ।

यदि कुनै वाक्य वा वाक्यांशले अर्थ बुझिदैन भने, थप जानकारी प्राप्त गर्न पाठमाथि आफ्नो माउस होभर गर्न सक्नुहुन्छ। लेखहरू रोमाजी र थप सहायता बिनाको सादा पाठमा पनि उपलब्ध छन्।

प्रत्येक पोष्टमा शब्दावली सूची र थप अध्ययन अभ्यासका लागि बिस्तारै बोलिएको जापानीको अडियो समावेश हुन्छ।

ढिलो जापानीमा समाचार पढ्न र सुन्नुसँगै, कथाको छिटो अडियो संस्करण बजाउने एउटा पूरक पडकास्ट पनि हुन्छ।

कमिक प्रशंसकहरूका लागि जापानी पठन अभ्यास सामग्रीहरू

यदि तपाईं एनिमे प्रशंसक हुनुहुन्छ भने, मूल स्रोत सामग्री पढ्नमा रुचि हुन सक्छ। धेरै लोकप्रिय शोहरू माङ्गा श्रृंखलाको रूपमा सुरु हुन्छन् जुन यति धेरै मनपराइएका हुन्छन् कि तिनीहरूलाई चलचित्रका लागि अनुकूलित गरिन्छ।

माङ्गा पढ्नले व्याकरण सिक्न मद्दत गर्नेछ, र बालकथाहरूमा, कान्जीसँग सामान्यतया फुरिगाना हुन्छ।

अकिरा तोरियामा द्वारा "ड्र्यागन बल"

"ड्र्यागन बल" अकिरा तोरियामाको दीर्घकालीन माङ्गा श्रृंखला हो। नायक गोकु सानो, भोलो बालकको रूपमा सुरु हुन्छ र आफ्नो घर पृथ्वीको रक्षा गर्ने अत्यधिक इच्छासहित शक्तिशाली मानिसको रूपमा हुर्कन्छ।

"ड्र्यागन बल" श्रृंखला सुरुवातीहरूका लागि उत्कृष्ट छ किनभने यसले आकर्षक कथा साथै सरल लेखन शैली प्रदान गर्दछ जसको सफा कला पछ्याउन सजिलो छ। शुरुवाती श्रृंखलामा, गोकुले पृथ्वीमा जीवनबारे सिकिरहेको बच्चाको रूपमा आधारभूत शब्दहरूमा कुरा गर्छ। सबै कान्जीमा फुरिगाना हुन्छ।

नाओको ताकेउची द्वारा "सेलर मुन"

"सेलर मुन" नाओको ताकेउची द्वारा किशोरी केटीहरूको समूहको जादुई कथा हो। उसागी सुकिनो बालिश स्कूली केटीको रूपमा सुरु हुन्छ, तर आफ्नो विगतबारे थप जान्दै जाँदा, ऊ शक्तिशाली योद्धा बन्न बढ्दछ र आकाशगंगाको भाग्यको लागि लड्दछ।

कथा पहिले नै पूरा भइसकेको छ, र पाठकहरूले सजिलैसँग सम्पूर्ण श्रृंखला किन्न सक्छन्। यहाँ विभिन्न पात्रहरू छन्, जसले तपाईंलाई विभिन्न बोलीहरू र स्ल्याङ्ग सिक्न मद्दत गर्नेछ। पात्रहरू जवान भएकोले, सुरुवातीहरूका लागि बोली अझ सीधा छ र फुरिगाना समावेश हुन्छ।

फुजिको फुजियो द्वारा "डोरेमोन"

फुजिको फुजियो द्वारा "डोरेमोन"मा भविष्यबाट आएको बिरालोजस्तो रोबोटको विशेषता छ जसले वर्तमान समयमा यात्रा गरेको छ। डोरेमोनको मिशन नोबिता, एउटा सानो, लट्ठे प्राथमिक विद्यालयका विद्यार्थीलाई मद्दत गर्नु हो। डोरेमोले आफ्नो भविष्यवादी प्रविधि प्रयोग गरी नोबितालाई आफ्नो दैनिक जीवनमा सहयोग गर्छ, तर प्रायः केही मनोरंजक परिणामहरू हुन्छन्।

"डोरेमोन" यति धेरै लोकप्रिय भएको छ कि मुख्य पात्रलाई जापानको लगभग कतै पनि देख्न सकिन्छ। माङ्गा वर्षौंदेखि चलिरहेको छ र सबैका लागि उपयुक्त नैतिक शिक्षाहरूसहितका कथाहरू समावेश गरेको छ।

यो नोबिताको उमेरको आसपासका साना बच्चाहरूका लागि लेखिएको हो, जसले सुरुवाती जापानी पाठकहरूका लागि बुझ्न सजिलो बनाउँछ। बोलीले सरल वाक्य संरचनाहरू प्रयोग गर्छ र फुरिगाना समावेश गर्छ।

अलोहा हिगा द्वारा "शिरोकुमा क्याफे"

अलोहा हिगा द्वारा "शिरोकुमा क्याफे"मा जनावरहरूले नेतृत्व गर्छन्। यो माङ्गा श्रृंखलामा, स्थानीय क्याफेमा जनावरहरू र मानिसहरू सहअस्तित्वमा रहन्छन्।

माङ्गामा सरल वाक्यहरू छन्, तर सिक्न धेरै कुरा छ। श्रृंखलाभर, क्याफेमा देखा पर्ने विभिन्न प्रकारका पेय पदार्थहरू, मिठाईहरू र जनावरहरूबारे सांस्कृतिक पाठहरू छन्।

टाइप गरिएको सबै बोलीमा फुरिगाना हुन्छ, तर थप पाठ, जस्तै कलाकारद्वारा हातले लेखिएका विचारहरूमा पढ्ने सहायता हुँदैन। सुरुवातीहरूले पहिले केवल बोली पढ्नमा ध्यान केन्द्रित गर्ने प्रयास गर्न सक्छन् र पछि अझ उन्नत सामग्री सम्झन सक्छन्।

कियोहिको आजुमा द्वारा "योत्सुबातो&!"

"योत्सुबातो&!" कियोहिको आजुमा द्वारा एउटा माङ्गा श्रृंखला हो र यो सूचीमा एनिमे श्रृंखलामा अनुकूलित नभएको एकमात्र प्रविष्टि हो। जिज्ञासु योत्सुबा कोइवाईको आनन्द अनुभव गर्ने एकमात्र तरिका माङ्गा श्रृंखला मार्फत मात्र हो। प्रत्येक कथा "योत्सुबा एण्ड," वा योत्सुबा र उनको नयाँ अनुभवहरूमा केन्द्रित हुन्छ।

"योत्सुबातो&!" सुरुवातीदेखि मध्यवर्ती पाठकहरूका लागि उत्कृष्ट छ। पाँच वर्षीया योत्सुबा बच्चाको जस्तै बोल्छ, तर उनको दत्तक बुबा र उनका साथीहरूले सुरुवात गर्ने पाठकहरूका लागि अपरिचित हुन सक्ने केही शब्दहरू प्रयोग गर्न सक्छन्। सबै कान्जीमा फुरिगाना हुन्छ।

बालकथाहरूसँग जापानी पठन अभ्यास

बालकथाहरू पढ्नु जापानी अभ्यास गर्ने राम्रो तरिका हो। तिनीहरू प्रायः त्यस्ता कथाहरू हुन्छन् जससँग तपाईं पहिले नै परिचित हुन सक्नुहुन्छ, जस्तै नीतिकथाहरू वा परीकथाहरू।

यी कथाहरू सामान्यतया छोटो हुन्छन् र सरल वाक्य संरचनाहरूसँग सुनाइन्छन्। अङ्ग्रेजीमा कथाहरू सिक्नु जस्तै, तिनीहरू साधारण कथाहरूदेखि उन्नत व्याकरण र कान्जीसहितको अझ जटिल कथाहरूसम्म हुन्छन्।

व्हाइट र्याबिट प्रेस

ग्रेडेड रिडरहरू फेला पार्ने उत्तम ठाउँहरू मध्ये एक, व्हाइट र्याबिट प्रेसले विभिन्न स्तरहरूमा जापानी रिडरहरू प्रदान गर्दछ।

स्तर ० का पाठकहरूका लागि सबैभन्दा सरल कथा "द एण्ट एण्ड द ग्रासहपर" हो, भने स्तर १ का पाठकहरूका लागि सबैभन्दा सजिलो विकल्प "द बर्ड्स, द बिट्स एण्ड द ब्याट," एसपको नीतिकथाको पुनर्कथन हो। साइटमा प्रदर्शित अर्को स्तर १ को कथा "द थ्री लिटल पिग्स" हो, जुन अधिकांश मानिसहरूले आफ्नो बाल्यकालबाट सम्झनेछन्।

यी कथाहरू व्हाइट र्याबिट प्रेस जापानी ग्रेडेड रिडर एपमा सीधा पहुँच योग्य छन्, तर वेबसाइटमा प्रत्येक कथाको छोटो सारांश र एउटा सिक्ने स्तर सूचीबद्ध गरिएको छ। एप iOS र Android उपकरणहरूका लागि उपलब्ध छ।

यी जापानी ग्रेडेड रिडरहरूले धेरै फाइदा प्रदान गर्छन्। पाठ पढ्न सजिलो छ र वाक्यहरू छोटो छन्, सीमित व्याकरण र शब्दावलीसहित। सबै कान्जीमा फुरिगाना हुन्छ, तर तपाईंले आफ्नो शुरुवाती कान्जी अध्ययनको बेलामा तिनीहरूको अधिकांश सिक्नुभएको हुनेछ।

पाठ पढ्नुसँगै, सम्बन्धित चित्रहरू र अडियो छन्, जुन सबै उच्च गुणस्तरका छन्। अडियो पेशेवर आवाज कास्टद्वारा रेकर्ड गरिएको छ।

निहोन नो मुकाशिबनाशी

जापानी लोककथाले इतिहाससँग धनी कथाहरू मात्र प्रदान गर्दैन, भाषा सिक्न पनि मद्दत गर्छ। कथाहरू प्रायः एउटा अनुच्छेद हुन्छन् र सरल वाक्यहरू प्रयोग गर्छन्।

इन्टरनेशनल डिजिटल EHON एसोसिएशनद्वारा सञ्चालित एउटा जापानी लोककथा वेबसाइट, निहोन नो मुकाशिबनाशीमा लगभग ३० वटा कथाहरू छन् जुन जापानी बच्चाहरू हुर्कदै पढ्छन्।

तपाईं प्रत्येक चित्रको छेउको "ब्याक" र "नेक्स्ट" क्लिक गरेर पृष्ठहरू नेभिगेट गर्दै कथाहरू पढ्न सक्नुहुन्छ।

वेबसाइट प्रयोग गर्ने एउटा चुनौती के हो भने पाठमा कान्जीका लागि फुरिगाना समावेश हुँदैन। यद्यपि, अधिकांश कान्जी सुरुवातीदेखि मध्यवर्ती स्तरसम्म हुन्छन्। यदि कुनै कान्जी अक्षरले तपाईंलाई पूर्ण रूपमा अचम्ममा पार्छ भने, तपाईंले यसलाई Jisho जस्तो अनलाइन शब्दकोशमा परिभाषाका लागि कपी र पेस्ट गर्न सक्नुहुन्छ।

केही सरल कथाहरू जसबाट तपाईं सुरु गर्न सक्नुहुन्छ:

• "उराशिमा तारो" — एउटा युवा व्यक्ति जसको पानीमुनिको साहसिक यात्रा छ।
• "सन एण्ड मुन" — सूर्य र चन्द्रमाको उत्पत्तिको कथा।

बोम बोम एकेडेमी YouTube च्यानल

कसले भनेको थियो कि तपाईंको सबै पठन अभ्यास पुस्तकहरूसँग गर्नुपर्छ? YouTube च्यानलहरू उपलब्ध छन् जसमा साधारण जापानीमा बच्चाहरूका लागि कथाहरू छन् जसमा तपाईंले पढ्न सक्ने उपशीर्षकहरू छन्।

उदाहरणका लागि, बोम बोम एकेडेमी YouTube च्यानलमा बच्चाहरूका लागि विशेष रूपले बनाइएको विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरू छन्। तिनीहरूका परीकथा भिडियोहरू एनिमेटेड छन् र जापानी उपशीर्षकहरू समावेश गर्छन्।

यदि अडियोले उपशीर्षक पढ्नबाट ध्यान हटाउँछ भने, तपाईं भिडियोम्युट गर्न सक्नुहुन्छ। वैकल्पिक रूपमा, जापानी अडियो श्रवण अभ्यासको रूपमा दोहोर्याउन सकिन्छ।

निम्न शास्त्रीय कथाहरूसँग आफ्नो जापानी पठन अभ्यास सुरु गर्नुहोस्:

"सिन्डरेला"

"स्नो व्हाइट"

"द थ्री लिटल पिग्स"

उपन्याससँग जापानी पठन अभ्यास

तपाईंका लागि उपयुक्त जापानी उपन्यास फेला पार्न अझ सजिलो बनाउन, मैले तिनीहरूलाई कठिनाइ अनुसार क्रमबद्ध गरेको छु। यसको मतलब सूचीमा पहिले गणना गरिएका पुस्तकहरू सुरुवातीहरूका लागि सरल र संक्षिप्त छन् र सूचीको अन्तिम पुस्तकहरू अझ जटिल छन् र उन्नत शिक्षार्थीहरूका लागि उपयुक्त छन्।

यदि तपाईंलाई पैमानामा कहाँ छन् भन्ने थाहा छैन भने, केवल एउटा पुस्तक चयन गर्नुहोस् र उपन्यासको पूर्वावलोकन हेर्न कभर नजिक "लुक इनसाइड" क्लिक गर्नुहोस् जहाँ यो उपलब्ध छ। आदर्श रूपमा, तपाईं त्यस्तो पुस्तक फेला पार्न चाहनुहुनेछ जुन निकै गाह्रो पनि होइन र निकै सजिलो पनि होइन।

यी अद्भुत पुस्तकहरू जाँच गर्नुहोस्!

ms-work द्वारा "nekomaki1"

यो प्यारो सानो उपन्यास "नेकोमाकी" श्रृंखलाको पहिलो हो। यो सुरुवाती शिक्षार्थीहरूका लागि राम्रो छ किनभने यसमा प्रायः हिरागाना अक्षरहरू र केही सबैभन्दा लोकप्रिय कान्जी अक्षरहरूको विशेषता छ।

जबकि "नेकोमाकी" बच्चाहरूको पुस्तक जस्तो देखिन्छ, यो निश्चित रूपमा मनोरंजक चित्रण र सजिलै पढ्न योग्य संवादसहितको वयस्क कमिक श्रृंखला हो।

बब्ल बुक्स द्वारा "गुडनाइट, पान्डा!"

"गुडनाइट, पान्डा!" सरल हिरागाना र काताकानासहितको बच्चाहरूको पुस्तक हो जुन जापानी बच्चाहरू र नयाँ जापानी शिक्षार्थीहरू दुवैका लागि पढ्न योग्य छ।

यो प्यारो सानो पुस्तकले चिडियाखानामा बस्ने पान्डाको जीवनलाई पछ्याउँछ। ऊ सुत्न जान चाहँदैन, त्यसैले ऊ बिहानको समयबाट बच्न कालो र सेतो अन्य चिडियाखानाका जनावरहरूमा लुक्छ।

"गुडनाइट, पान्डा!" ले अङ्ग्रेजी र जापानी दुवै विशेषता भएको समानान्तर पाठ प्रयोग गर्दछ, जसले यसलाई नयाँ शिक्षार्थीहरूले प्रयास गर्नका लागि उत्तम पुस्तक बनाउँछ।

सोसेकी नात्सुमे द्वारा "आइ एम अ क्याट"

हो, अर्को जापानी बिरालो उपन्यास। तपाईं कहिल्यै बिरालाहरूसँग गलत हुनुहुन्न! "आइ एम अ क्याट" जापानको मेइजी कालमा बस्ने घर बिरालोको कथा हो। यो मानिसहरूले कसरी आफ्नो जीवन बिताउँछन् र हाम्रा पाल्तु जनावरहरूले हाम्रो बारेमा के सोच्छन् भन्नेमा धेरै हास्यास्पद हुन्छ।

यो उपन्यास जापानमा क्लासिक हो। यो १९०५ मा लेखिएको थियो तर आज पनि व्यंग्यात्मक रूपमा प्रासंगिक रहन्छ। हामी सुरुवाती र सम्भवतः हल्का पठन गर्न चाहने मध्यवर्ती शिक्षार्थीहरूलाई यो पुस्तक सिफारिस गर्दछौं।

सोसेकी नात्सुमे द्वारा "कोकोरो"

हाई स्कूलका विद्यार्थीहरूद्वारा सामान्यतया पढिने सानो पुस्तक, "कोकोरो" मेइजी युगबाट आधुनिक युगको संक्रमणको बेलामा एउटा युवा व्यक्ति र उनको शिक्षकको बारेमा १९१४ को उपन्यास हो। पुस्तकका विषयहरूले अपराध, अहंकार, पहिचान र परिवार मूल्यहरू अन्वेषण गर्दछ।

यहाँ भाषा अझ गाह्रो हुन थाल्छ, किनभने सोसेकी आफ्नो सुन्दर र गीतात्मक लेखनका लागि परिचित थिए।

यो पुस्तकको लागि "लुक इनसाइड" विकल्प छैन तर तपाईं सोसेकी प्रोजेक्टमा पुस्तकको पहिलो केही खण्डहरूको धेरै उपयोगी विश्लेषण फेला पार्न सक्नुहुन्छ। कुनै पनि रेखाङ्कित शब्दमाथि होभर गर्नुहोस् यसको परिभाषा हेर्नका लागि वा पढाइको एउटा अडियो रेकर्डिङ सुन्न प्ले थिच्नुहोस्।

प्रत्येक खण्डको लागि अध्ययन मार्गदर्शनले यसलाई मुख्य शब्दावली शब्दहरू र एउटा अनुमानित अनुवादमा अझ विभाजित गर्दछ। यो शिक्षार्थीहरूका लागि एउटा उत्कृष्ट स्रोत हो!

हायाओ मियाजाकी द्वारा "स्पिरिटेड अवे"

यदि तपाईंले स्टुडियो घिब्ली चलचित्र "स्पिरिटेड अवे" हेर्नुभएको छ भने तपाईंलाई चलचित्रको यो लिखित अनुकूलन मन पर्नेछ!

कथामा, चिहिरो नामक एउटी युवतीले नयाँ घरमा सर्नुपर्छ। तर त्यहाँ कार सवारीमा, उनका आमाबाबु आत्माहरूद्वारा उडाइन्छन् र सुँगुरमा परिणत हुन्छन्। चिहिरोले शहरको केन्द्रमा रहेको प्रसिद्ध आत्मा स्नानघरमा काम गर्दै खाइनेबाट आफ्ना आमाबाबुलाई बचाउने तरिका खोज्नुपर्छ।

"स्पिरिटेड अवे" चित्रात्मक कमिक-शैलीको उपन्यास हो जसमा धेरै जटिल कान्जी र हिरागाना छ, यद्यपि सबै कान्जीमा सुरुवाती र मध्यवर्ती शिक्षार्थीहरूका लागि फुरिगाना क्याप्शनहरू छन्।

मात्सुजाकी नाओतोशी द्वारा "उकुरो स्युरोवातारिनोमाकी इहोन"

यो आकर्षक सानो पुस्तकमा, हामी कोकिरोसँग भेट्छौं, एउटा खरायो-उल्लू आत्मा जसले रातमा मज्जा गर्छ जब अरु सबै सुतिरहेका हुन्छन्। यो केही डरलाग्दो छ, तर प्रायः यो विचित्र र प्यारो छ।

यो जापानी शिक्षार्थीहरूका लागि आफ्नो काना र उच्चारण अभ्यास गर्न राम्रो पुस्तक हो। अधिकांश संवाद हिरागाना वा काताकानामा हुन्छ र प्रत्येक पृष्ठ संक्षिप्त हुन्छ, त्यसैले सबै स्तरका शिक्षार्थीहरूले यसलाई सम्झन सक्छन्। निरपेक्ष नयाँ व्यक्तिहरूले यो केही गाह्रो हुन सक्छ भनेर पाउन सक्छन्।

जे.के. रोलिङ द्वारा "ह्यारी पोटर एण्ड द सर्सरर्स स्टोन"

यो प्रसिद्ध "ह्यारी पोटर" श्रृंखलाको पहिलो पुस्तकको जापानी अनुकूलन मात्र हो।

यद्यपि यो प्राविधिक रूपमा बच्चाहरूको पुस्तक हो, प्रयोग गरिएको कान्जी र काना अधिकांश सुरुवातीहरूका लागि धेरै गाह्रो छ, जसले यसलाई मध्यवर्ती शिक्षार्थीहरूका लागि राम्रो विकल्प बनाउँछ।

बानाना योशिमोतो द्वारा "किचन"

"किचन" ले दुई आमाहरूका कथाहरू सुनाउँछ र प्रेम र दुःखका विषयहरू अन्वेषण गर्दछ। यो परिवार र वृद्धिको सन्दर्भमा घरको भान्साको शक्तिलाई हेरेर यो गर्दछ।

यदि तपाईं केही पढ्न चाहनुहुन्छ जसले दुःख र हानिलाई राम्ररी व्याख्या गर्दछ भने, यो महान मध्यवर्ती-स्तरको पुस्तक जाँच गर्नुहोस्।

हरुकी मुराकामी द्वारा "नर्वेजियन वुड"

अग्रसूचना: यो एउटा कठिन पठन हो जुन निश्चित रूपमा केवल वयस्कहरूका लागि मात्र हो। त्यसपछि पनि, केही वयस्कहरूले यो पुस्तक कति गम्भीर र दुखःद छ भन्ने सम्झना गर्न सक्दैनन्। यद्यपि, यो अविश्वसनीय रूपमा सुन्दर पुस्तक हो र जापानमा क्लासिक हो।

"नर्वेजियन वुड" मा, एउटा युवा व्यक्तिले आफ्नो युवाको प्रेम, जो उनको मृत साथीको अस्थिर र दुःखले ग्रस्त प्रेमिका हो र अर्को महिला जो मूलतः उनको विपरीत ध्रुव हो, बीच चयन गर्नुपर्छ।

यो १९६० को दशकको जापानमा जीवन कस्तो थियो भन्नेमा अविश्वसनीय झलक हो र जागरण, मृत्यु, आघात, प्रेम र युवावर्गका विषयहरू अन्वेषण गर्दछ।

यो उपन्यास धेरै सघन छ र धेरै गाह्रो कान्जी समावेश गर्दछ, त्यसैले उन्नत शिक्षार्थीहरूले पढ्नबाट सबैभन्दा धेरै फाइदा लिन सक्छन्।

जापानी संस्कृतिको बारेमा सिक्न पठन अभ्यास सामग्रीहरू

टेलिभिजनमा जे छ त्यसलाई हेर्नुको सट्टा जापानका मानिसहरू कसरी बस्छन् भन्ने बारेमा थप जान्न चाहानुहुन्छ? यहाँ जापानी संस्कृतिको बारेमा पढ्न र यो जीवन्त देशको दैनिक जीवनका उत्साहजनक तथ्यहरू पत्ता लगाउन सुरुवातीहरूका लागि राम्रो स्रोतहरू छन्।

माचा

वेब पत्रिका माचा, NHK न्यूज ईजी जस्तै हो, किनभने यसमा सरल व्याकरणसँग सजिलै पढ्न सकिने पोष्टहरू छन्।

यस साइटको सामग्री जापानी जीवनको विभिन्न सांस्कृतिक पक्षहरूमा केन्द्रित छ, जस्तै वर्तमान प्रवृत्तिहरू। सबै कान्जीमा फुरिगाना हुन्छ।

अन्य साइटहरूमा भेट्टाउने भन्दा पोष्टहरू लामो छन्, तर सजिलै पढ्नका लागि खण्डहरूमा विभाजित गरिएको छ।

वा तनोशी

वा तनोशी, वा मज्जा, अर्को अनलाइन पत्रिका हो जसले खाना, जनावरहरू र चाडपर्वहरू लगायत विभिन्न विषयहरू कभर गर्दछ। लेखहरू विभिन्न प्रयोगकर्ताहरूद्वारा लेखिएका छन् जो जापानमा आफ्नो व्यक्तिगत अनुभवहरू साझा गर्न उत्सुक छन्।

लेखहरू सबै सरल जापानीमा लेखिएका छन्। सामग्री N5-N1 स्तरहरूद्वारा क्रमबद्ध गर्न योग्य पनि छ, र लेख शीर्षकहरूमा N-स्तर समावेश गरिएको हुन्छ। कुनै पनि रेखाङ्कित वाक्यांशमाथि आफ्नो माउस होभर गर्नुहोस्, र तपाईं शब्दको परिभाषा सिक्नुहुनेछ र व्याकरण स्पष्टीकरणहरूमा पहुँच प्राप्त गर्नुहुनेछ।

निप्पन टक

निप्पन टक जापानमा जीवनको बारेमा अधिक सामान्य विषयहरू कभर गर्ने साइट हो। तिनीहरूका पोष्टहरूले पालनपोषण, लुगा धुने र दैनिक कार्यहरू गर्ने जस्ता विषयहरू सम्बोधन गर्दछ, तर जापानी जीवनशैलीको बारेमा थप जान्न चाहनेहरूलाई सामग्रीले रुचि लिन सक्छ।

प्रत्येक लेख सानो अनुच्छेदहरूमा लेखिएको हुन्छ र हाम्रो सूचीका अन्य साइटहरूबाट पोष्टहरूमा भेटिने भन्दा अलि लामो वाक्यहरूसँग।

सबै कान्जीमा फुरिगाना हुन्छ, तर अङ्ग्रेजी अनुवाद प्रत्येक अनुच्छेदको तल राखिएको हुन्छ। जापानीमा सामग्री पढ्दा, तपाईंले अङ्ग्रेजी अनुवादमा हल्ली नहेर्नुसम्म आफैलाई चुनौती दिनुहोस् जबसम्म तपाईंले पाठ पूर्ण रूपमा पढ्नुभएको छैन।

गेमिङ एपहरूसँग जापानी पठन अभ्यास

भिडियो गेमहरू मनोरञ्जन र सिक्ने दुवैको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, र यसलाई वैज्ञानिक रूपमा समर्थन गर्न विज्ञान छ।

अधिकांश मोबाइल गेमहरूमा विभिन्न भाषा विकल्पहरू हुन्छन् जुन तपाईंले आफ्नो फाइदाका लागि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै जसो धेरै उन्नत हुन सक्छन्, तल केही रमाईलो खेलहरूको सूची छ जुन सुरुवातीहरूका लागि पठन अभ्यासको रूपमा दोहोर्याउन सक्छ।

नेको अत्सुमे: किटी कलेक्टर

उपलब्ध: iOS | Android

हिट-प्वाइन्ट द्वारा नेको अत्सुमे: किटी कलेक्टर iOS र Android उपकरणहरू दुवैका लागि उपलब्ध बिरालो संकलन खेल हो। त्यहाँ धेरै गेमप्ले छैन, तर एनिमेटेड बिरालाहरू हेर्न प्यारो छ। विभिन्न प्रकारका खाना वा खेलौनाहरू सेट गर्नुहोस्, र तपाईंले एप सुरु गर्नुभएपछि बिरालाहरू देखा पर्नेछन्।

खेलमा दुई भाषा सेटिङहरू छन्: जापानी र अङ्ग्रेजी। एपमा न्यूनतम जापानी छ, जसले तपाईंलाई आफ्नो दैनिक सिक्ने दिनचर्यामा अभिभूत नहुन मद्दत गर्नेछ।

साथै, बिरालाहरूका नामहरू हिरागाना र काताकानामा लेखिएका छन्, जसले तपाईंलाई काताकाना अक्षरहरू प्रयोग गरेर हिज्जे गरिएको विदेशी शब्दहरू पढ्न सिक्न मद्दत गर्न सक्छ।

एनिमल क्रसिङ: पकेट क्याम्प

उपलब्ध: iOS | Android

एनिमल क्रसिङ: पकेट क्याम्प निन्टेन्डो द्वारा दीर्घकालीन एनिमल क्रसिङ श्रृंखलाको पहिलो मोबाइल खेल हो। क्याम्पको नेता भएकोले, तपाईं जनावरहरूलाई मद्दत गर्ने र क्याम्पसाइट सजाउने जिम्मेवार हुनुहुन्छ।

एनिमल क्रसिङको भिडियो गेम संस्करणका प्रशंसकहरूले अलिक फरक खेल अनुभव गर्न सक्छन्, किनभने यो यसको उत्तर अमेरिकी समकक्षबाट फरक छ। उदाहरणका लागि, केही जनावरहरूका फरक नामहरू छन्।

जापानी सरल वाक्यहरूमा लेखिएको छ, तर कान्जीमा फुरिगाना हुँदैन। यो खेल अलिक चुनौतीपूर्ण सामग्री खोज्नेहरूका लागि उत्तम हुनेछ, तर यो सुरुवाती वा जवान खेलाडीहरूका लागि पनि सजिलो छ।

LINE Brown Farm

उपलब्ध: iOS | Android

LINE जापानमा सबैभन्दा लोकप्रिय मोबाइल मेसेजिङ एपहरू मध्ये एक मात्र होइन। कम्पनीले आफ्ना प्रसिद्ध पात्रहरूसँग सम्बन्धित धेरै खेलहरू पनि जारी गरेको छ।

LINE Brown Farm एउटा मोबाइल खेल हो जसले तिनीहरूका सबैभन्दा लोकप्रिय पात्र, भालु ब्राउनलाई प्रस्तुत गर्दछ। ब्राउनले विभिन्न तरकारीहरू रोपेर र जनावरहरू पालेर फार्म पुनर्निर्माण गर्नुपर्छ र यसलाई सफल बनाउनुपर्छ।

अघिल्लो खेल जस्तै, कान्जीमा फुरिगाना हुँदैन, तर यो कम्तिमा N5 शिक्षार्थीहरूका लागि सजिलो छ। यसको मतलब संवादको अर्थ बुझ्नका लागि तपाईंलाई व्याकरणको केही अनुभव चाहिन्छ।

LINE Brown Farm ले विभिन्न तरकारी र जनावर नामहरूसँग तपाईंको शब्दावली पनि विस्तार गर्दछ।

तपाईंको भाषा कौशल परीक्षण गर्न बोनस जापानी पठन अभ्यास सामग्रीहरू

के तपाईं अझ चुनौतीपूर्ण सामग्रीसँग आफ्नो जापानी पठन अभ्यास स्तर बढाउन तयार हुनुहुन्छ? यहाँ केही थप सामग्रीहरू छन् जुन तपाईंले अन्वेषण गर्न र निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ कि तपाईं मध्यवर्ती पठन स्रोतहरूमा सर्न तयार हुनुहुन्छ वा तपाईंलाई आधारभूत कुराहरू सिक्न थप समय चाहिन्छ।

जवान खेलाडीहरूका लागि भिडियो गेमहरू

यदि तपाईं मोबाइल गेमहरू खेल्नमा रुचि हुनुहुन्न भने, अन्य प्लेटफर्महरूमा भिडियो गेमहरूसँग जापानी अभ्यास गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। निन्टेन्डोले विशाल खेल पुस्तकालय प्रदान गर्दछ, र तिनीहरूमध्ये धेरैले बहुभाषिक समर्थन गर्छन्।

सुरु गर्न एउटा राम्रो ठाउँ Nintendo Switch सँग हो। जवान खेलाडीहरूका लागि खेलहरूमा सरल वाक्यहरू हुन्छन् जुन सुरुवातीहरूका लागि बुझ्न सजिलो हुन्छ।

यद्यपि खेलहरूमा सबै कान्जीमा फुरिगाना हुँदैन, तिनीहरू सुरुवातीदेखि मध्यवर्ती स्तरसम्म हुन्छन्। भ्रमित गर्ने कान्जीको अर्थ खोज्न रोक्न डर नमान्नुहोस्। तपाईंले खेलको सन्दर्भभित्र शब्दको बारेमा थप सिक्नुहुनेछ।

प्रयास गर्नका लागि केही भिडियो गेम शीर्षकहरू:

• "पोकेमन: लेट्स गो पिकाचु!" — मुख्य श्रृंखलाको साथै एनिमेटेड श्रृंखलाबाट तत्वहरू समावेश गर्ने साइड गेम।
• "लुइजीज म्यान्सन ३" — मारियोको भाइलाई प्रस्तुत गर्ने भूत शिकार खेल।
• "द लेजेन्ड अफ जेल्डा: लिङ्क्स अवेकनिङ" — श्रृंखला नायक लिङ्क र कोहोलिन्ट टापुमा उनको साहसिक कार्यहरूलाई प्रस्तुत गर्ने खेल।

जापानी उपशीर्षकसहित एनिमे

यदि तपाईं एनिमे प्रशंसक हुनुहुन्छ भने, थप पठन अभ्यास प्राप्त गर्न उपशीर्षकसहित यसलाई हेर्ने प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ। निस्सन्देह, अङ्ग्रेजी उपशीर्षकहरू प्रयोग गर्नुको सट्टा, जापानी उपशीर्षकहरू प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। त्यसो गर्दा, तपाईंले आफ्नो पठन कौशल र श्रवण बोध अभ्यास गर्न सक्नुहुन्छ।

"क्रेयोन शिन-चान" जस्ता जवान दर्शकहरूलाई लक्षित एनिमेसँग सुरु गर्नुहोस्, एउटा शरारती सानो केटा र उसको परिवारको बारेमा कमेडी शो। यदि तपाईंलाई "क्रेयोन शिन-चान" (जुन कहिलेकाहीं अनुचित हुन सक्छ) मा हास्य नलाग्दो छ भने, "ची'ज स्वीट होम" एउटी प्यारी आवारा बिरालाको बारेमा बाल-मैत्री कथा हो जसले परिवारद्वारा दत्तक लिइएपछि भित्री जीवनमा ढल्न कसरी सिक्छ।

तपाईं Lingflix कार्यक्रममा एनिमे क्लिपहरूसँग पनि सिक्न सक्नुहुन्छ, जसले प्रामाणिक भिडियोहरू मार्फत जापानी सिकाउँछ जसमा चलचित्र र श्रृंखलाबाट क्लिपहरू, हास्यस्पद विज्ञापनहरू, समाचार खण्डहरू र अन्य मिडिया समावेश हुन्छन् जुन देशी वक्ताहरू हेर्छन्।

Lingflix सँग, तपाईं हेर्दा भेट्टाउने कुनै पनि नयाँ शब्दहरूका लागि मल्टिमिडिया फ्ल्याशकार्डहरू पनि बनाउन सक्नुहुन्छ। यस्तो एप भिडियोहरू मार्फत जापानी सिक्न चाहने कसैका लागि पनि मद्दतगार हुन सक्छ।

स्कुलका लागि NHK

NHK ले जापानी भाषा सिक्ने सबै स्तरका शिक्षार्थीहरूका लागि विभिन्न प्रकारका स्रोतहरू प्रदान गर्दछ। सुरुवातीहरूका लागि अर्को मद्दतगार स्रोत स्कुलका लागि NHK हो, जसमा टिभी कार्यक्रमहरू र अन्य सानो भिडियोहरू छन्। प्रत्येक भिडियो एउटा प्रतिलिपिसहित विभिन्न भागहरूमा विभाजित गरिएको हुन्छ।

NHK ईजी न्यूजको विपरीत, यस सामग्रीमा फुरिगाना हुँदैन, तर कान्जी N5 स्तरको छ, जसले यसलाई अधिकांश सुरुवातीहरूका लागि सजिलो बनाउँछ। तिनीहरूका भिडियोहरूले श्रवण अभ्यासको रूपमा पनि दोहोर्याउँछन्।

म लोककथाहरू जस्तै "मोमोतारो" वा टिभी कार्यक्रम अन्तर्गत प्राथमिक-स्तरीय भिडियोहरूसँग सुरु गर्न सुझाव दिन्छु।

हुकुमुसुमे

यो वेबसाइटले स्वीकार्य रूपमा पहिलो पटक तपाईं होमपेजमा ल्याउँदा डरलाग्दो देखिन्छ। कान्जी नेभिगेट गर्न ती फुरिगाना एप वा पप-अप रिडर सक्रिय गर्नुहोस् — वा तपाईं कुनै कथा ठक्कर खान सम्म अर्थहीन रूपमा क्लिक गर्न सक्नुहुन्छ। कथा श्रेणीहरूमा 日本の有名な話 (जापानका प्रसिद्ध कथाहरू) र, मेरो व्यक्तिगत मनपर्ने, 日本のこわい話 (जापानका भूत कथाहरू) समावेश छन्।

यहाँ प्रदर्शित सयौं कथाहरूमा न्यूनतम कान्जी र धेरै मद्दतगार अडियो साथहरू छन्। पहिले कथा पढ्नुहोस्, त्यसपछि सुन्नुहोस् र सँगै पढ्नुहोस्!

World of チョコチョコ (Chokochoko)

माथि, मैले तपाईंलाई सीधा जापानी सुरुवातीहरूका कथाहरूको सानो तर उत्कृष्ट सङ्ग्रहसँग जोडेको छु। तिनीहरू सफा लेखिएका PDFहरूमा आउँछन् जुन तपाईं निःशुल्क डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ र जानदै गरेको पठन अभ्यासका लागि आफ्नो साथमा लिन सक्नुहुन्छ। यी कागजमा प्रिन्ट गर्न, पढ्न र चिन्ह लगाउनका लागि पनि राम्रो छन्। जब तपाईं स्तर बढाउन तयार हुनुहुन्छ, चोकोचोकोले अन्य सबै पठन स्तरहरूका लागि पनि तपाईंको लागि छ।

Yahoo!きっず (Yahoo! Kids)

तपाईंले पहिलो पटक इन्टरनेटबारे सिक्दा Yahoo Kids अन्वेषण गर्नुभएको हुन सक्छ (जबसम्म तपाईं २००० पछि जन्मनुभएको छैन)। यो मनोरञ्जक, रङ्गीन छ र ポケモン (पोकेमन) र ディズニー (डिज्नी) जस्ता नोस्टाल्जिक विषयहरूसँग तपाईंको भित्री बच्चालाई आकर्षित गर्दछ।

जापानी सिक्न पठन अभ्यास किन आवश्यक छ

पढ्नु कुनै पनि भाषा सिक्नको लागि अभिन्न अङ्ग हो। यदि तपाईंको एकमात्र लक्ष्य जापानी बोल्नु हो भने पनि, त्यो समय आउनेछ जब तपाईंलाई आफ्नो लक्ष्य भाषामा केही पढ्नु आवश्यक पर्नेछ।

जापानी सामग्री पढ्न अभ्यास गर्नु एउटा काम हुनु पर्दैन। तपाईंको जे रुचि होस्, चयन गर्नका लागि विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरू छन्। पढ्नले तपाईंको स्वास्थ्यका लागि महत्त्वपूर्ण लाभहरू पनि छन्, जस्तै तनाव कम गर्ने र तपाईंको शब्दावली विस्तार गर्ने।

साथै, सन्दर्भमा सिक्न गाह्रो कान्जीहरू हेर्नाले तपाईंले तिनीहरूलाई छिटो सम्झनुहुनेछ।

भाषा सिक्न दैनिक पठन अभ्यास गरेर आफ्नो जापानी भाषा सिक्न दोहोर्याउने राम्रो तरिका के होला? धेरै सामग्रीहरू छन् जुन चयन गर्न सकिन्छ, तपाईं भाषा अध्ययन गर्दा जापानी इतिहास, संस्कृति र रीतिरिवाजहरू पनि सिक्न सक्नुहुन्छ।

जापानी भाषा सिक्नु चुनौतीपूर्ण छ, तर हार नमान्नु महत्त्वपूर्ण छ।

तपाईंले आफैलाई चुनौती दिएर जति धेरै सामग्री पढ्नुहुन्छ, तपाईंले त्यति धेरै सिक्नुहुन्छ। तपाईंलाई सबैभन्दा धेरै रुचिको जापानी पठन सामग्री चयन गरेर प्रक्रिया सजिलो बनाउनुहोस्।

तपाईं आफ्नो भाषा सिक्ने यात्रा जारी राख्दै जाँदा, तपाईंले अझ गाह्रो सामग्री पढ्नुहुनेछ जुन तपाईंलाई अघि सम्भव छ भन्ने थाहा थिएन।